List  (yyyymmdd)

 501 16680222|                 Bóg, będą pieniądze.~My w kupie jedziemy na sejm;
 502 16680222|                noc stanęliśmy. Wiem, że w takiej kupie niewiele hetmanów
 503 16680222|                tam takie dzieją kłótnie w tym jeu de paume, na co
 504 16680222|             chcieć to czynić, bo ja się w ni w czym nie chcę dzielić
 505 16680222|               to czynić, bo ja się w ni w czym nie chcę dzielić z
 506 16680301|            teraz, gdyby mogli, radzi by w łyżce wody utopili; a to
 507 16680301|               dobrym przyjacielem. Sejm w tych dniach albo się dopiero
 508 16680301|                 Wci serca mego noga tam w Kałuży niczyja nie postała.
 509 16680301|           miasta i z zamku nie uciekali w lasy, jako pierwej, posłałem
 510 16680301|                większy. Jeśli go obaczę w Warszawie, to mu za tę nieprawdę
 511 16680301|              rozłożyłem pod te-ż trwogi w Jarosławiu, Jaworowie i
 512 16680301|                 stanęła jedna chorągiew w Stryju, druga w Jaworowie,
 513 16680301|               chorągiew w Stryju, druga w Jaworowie, a Kałuż ochroniłem,
 514 16680301|                 i życzyć Wci sercu memu w Warszawie, bodaj się nigdy
 515 16680301|          powiadali; ale oni tak wmówili w Wć i takeś Wć uwierzyła,
 516 16680301|                srodze natenczas życzyła w Warszawie zostać, com ja
 517 16680301|               Koradowi, skoro go obaczę w Warszawie, że mu pójdzie
 518 16680301|                Warszawie, że mu pójdzie w pięty! Bodaj był nagle zdechł
 519 16680301|                Wci serca mego.~List ten w Warszawie kończyć mi przychodzi;
 520 16680308|              skorom się tylko rozgościł w Warszawie, posławszy po
 521 16680308|                zostawionego, nie wpisał w księgi metryki; bo to od
 522 16680308|                 od owej, którąm poniósł w Jaworowie konfuzji, gdy
 523 16680308|                a że p. łowczego pod ten w Warszawie nie było czas,
 524 16680308|                zapisałem Wci sercu memu w metryce trzysta tysięcy,
 525 16680308|             pięć, tj. dwanaście tysięcy w dobrej monecie, a trzydzieści
 526 16680308|             monecie, a trzydzieści trzy w tymfach i szelągach. Muszę
 527 16680308|            nawet, kiedy i o plac ten tu w Warszawie namienić kazałem,
 528 16680308|               co by to był za mankament w tych, które się mu dało,
 529 16680308|               złotych. Toć rozumiem, że w tym terminie wolen p. Zawadzki.
 530 16680308|         pomarańczowych, które przywiózł w cale, i pudełko z pomarańczami.
 531 16680308|               się ważyło na wyprawę, ni w co poszedł. Owo zgoła, tak
 532 16680308|          przyszyły do czarnej sukni, bo w inakszej nie chodzę, niepodobna
 533 16680308|               że żaden nie wierzy, żeby w Żółkwi robiona. Sześć też
 534 16680308|            pisałem, tak znaczne to jest w oczach wszystkich du Bouquet
 535 16680308|               naturę.~Chłopca ruszać aż w jesienne deszcze ani radzę,
 536 16680308|          przyjmowała pokarm. Kto radził w Warszawie zostać na te lekarstwa
 537 16680308|              memu i kto wmówił szkorbut w Wć i drugą chorobę niepotrzebnie,
 538 16680308|               ustawicznie katar, tak że w nocy otworzywszy gębę sypiać-em
 539 16680308|            francusku zapomniał. Nawet i w listach Wci serca mego siła
 540 16680308|                 daleka. Póko tylko duch w ciele, kochać będę i żadnej
 541 16680308|             ciele, kochać będę i żadnej w tym mody ani rady chwytać
 542 16680308|        przesyłania pieniędzy. Nie wiem, w czymem się tak przeniewierzył
 543 16680308|                Wć umierasz, a kiedym ja w Warszawie na nogę, a we
 544 16680308|                łez, niż przez dni kilka w tak wielką ze mną rozjeżdżając
 545 16680308|             niesłychanie zdrowym. Teraz w jednej nodze niesłychanie
 546 16680316|             zdrowia mego; bo wierzę, że w piekle żadna najgorsza tego
 547 16680316|              sercu memu, które nie jest w dyspozycji mojej, jeno w
 548 16680316|                w dyspozycji mojej, jeno w twojej, moja panno - a cóż
 549 16680316|              Poudre chce wszystko oddać w ręce, bo inaczej, Bóg lepiej
 550 16680316|                bywając u Wci: a naprzód w Warszawie, po pierwszym
 551 16680316|            muzykę, to tańce; jako potem w Zamościu i we Zwierzyńcu
 552 16680316|              maszkarie, i gry różne, to w karty, to ciubabki, to au
 553 16680316|                 odmieniła, że nic nigdy w Wć wmówić nie mogłem; co
 554 16680316|                i rozumiem, że la Poudre w większym będzie miał uważeniu,
 555 16680316|               potrzebowała herbarza, co w nim herby różnych domów;
 556 16680323|      ordynaryjną pocztę nagonił mię już w drodze, pisany a Paris du
 557 16680323|                a tego dnia doszedł list w ten a w ten dzień pisany;
 558 16680323|               dnia doszedł list w ten a w ten dzień pisany; bo siła
 559 16680323|               mnie, co sobie notuję, co w którym piszę liście, a to
 560 16680323|                konfrontowania responsu. W tym, jako i w inszych wszystkich
 561 16680323|                 responsu. W tym, jako i w inszych wszystkich nic nigdy
 562 16680323|               nie czynił tej rzeczy, aż w Warce. I to przydał, że "
 563 16680323|                Wć moja panno za złe, że w tej materii przedłużam,
 564 16680323|              tej materii przedłużam, bo w zdrowiu Wci serca mego wszystka
 565 16680323|             herby, któreś Wć moja panno w tym mi przysłała na papierze
 566 16680323|                  bardzo są dobre, tylko w tym trochę myłki, że w podkowie
 567 16680323|            tylko w tym trochę myłki, że w podkowie mają być dwa krzyże,
 568 16680323|                ale kiedy nie można, ile w tych terminach, które się
 569 16680323|                się znowu zaczęły, to ta w miłości Wci serca mego wszystka
 570 16680323|                  uczynimy, co zechcemy; w czym la Poudre pójdzie cale
 571 16680323|            upaść u nóg a oddać wszystko w ręce, aby cokolwiek ulżył
 572 16680323|               serca mego i już mnie się w tym więcej dokładać nie
 573 16680323|          niemała. -~Warszawy i wielkiej w niej odmiany wypisać niepodobna.
 574 16680323|              przy nadziei, której mi Wć w żadnym liście uczynić nie
 575 16680323|               oznajmić, jeśli mu dobrze w kiereczce. Księżna puścić
 576 16680323|             puścić Jarosławszczyzny ani w myśli ma cale. Z nią już
 577 16680404|                by nie narachował, cośmy w kupie byli. Jakoż to żyć,
 578 16680404|              lubo przeciwko tym, którzy w domu mieszają sprawy rzeczypospolitej.
 579 16680404|              dworze bardzo potrzeba. Ja w takim wieku, jak on, nie
 580 16680410|                                         W Solcu na wyjezdnym, 10 IV [
 581 16680410|          obrócił. Gdybym to był stracił w karczmie w karty, w kostki
 582 16680410|               to był stracił w karczmie w karty, w kostki albo dans
 583 16680410|             stracił w karczmie w karty, w kostki albo dans es debauches,
 584 16680410|              moją kondycję niż osobę, i w tym bym się był baczył i
 585 16680410|                 takich pustek, jakie są w Gniewie, takiej taniości
 586 16680410|              dla której nie mógłbym był w senacie zasiadać, musiałem
 587 16680410|                Wci nie trzymam. Już też w tym więcej niż piekielną
 588 16680410|               mam krzywdę, boć to nigdy w mojej nie postało myśli! -
 589 16680410|                 złe pieniądze, toć mnie w tym trudno winować. - Skądże
 590 16680410|                 zgody z nią przystąpić, w czymem się zawsze dokładał
 591 16680410|         chicanes powymyślał? Czy u mnie w ręku poskracać ich szalbierstwo? -~
 592 16680410|              późny, że aż en septembre, w samą jesień, kiedy najgorsze
 593 16680416|                Boże szczęśliwie, czytam w liście Wci serca mego, a
 594 16680416|                  Król JMć już stanął tu w sobotę, w godzinę po mnie.
 595 16680416|                 już stanął tu w sobotę, w godzinę po mnie. Ludzi bardzo
 596 16680416|               Ludzi bardzo siła i gości w domu książęcia jegomości.
 597 16680416|                 te pieniądze, które się w Warszawie od Moskwy odbierać
 598 16680416|               jedzie za Grodno fundować w jednym pewnym miejscu kameldolów.
 599 16680416|          uczyniło się to dla niepewnego w Polszcze pokoju; a te tylko
 600 16680416|               że się Wć kochasz we mnie w sercu, a ja tego powierzchownie
 601 16680416|         Pierwsza, żeś Wć P. Boga rano i w wieczór zawsze prosiła,
 602 16680416|                  abym się nie odmieniał w miłości przeciwko Wci, a
 603 16680416|                 ze mną rozjechała, to i w drodze, i w Warszawie byłaś
 604 16680416|            rozjechała, to i w drodze, i w Warszawie byłaś Wć zaraz
 605 16680416|            sercu memu, o co najczęstsze w stadłach bywają poróżnienia.
 606 16680416|               dano słowa. Nie mogę tedy w sobie tak wielkiej znaleźć
 607 16680416|               tak niespodziewanej nigdy w miłości miał podlegać odmianie. -
 608 16680416|            pokazać mi miłość swoją, nic w skrytości nie zostawując
 609 16680422|                Litwy; myśmy się wszyscy w piątek rozjechali. Księżna
 610 16680422|               niej była kontenta. Ja tu w Pielaskowicach z tydzień
 611 16680422|                 wielem też ja stracił i w dobrych, i w złych pieniądzach
 612 16680422|               ja stracił i w dobrych, i w złych pieniądzach od wzięcia
 613 16680422|               pół roku z sobą, i to jak w gościnie albo w drodze:
 614 16680422|                i to jak w gościnie albo w drodze: bo pierwszego roku,
 615 16680422|         pierwszego roku, kiedyś Wć była w Żółkwi, to się zaraz wybierać
 616 16680430|            deklarację. Więcej la Poudre w tej pisać nie będzie materii.
 617 16680430|                 en biens. Rada by gdzie w kącie ostatek dni przesiedziała,
 618 16680430|                od wszystkich województw w tejże materii, co i z Wielkiej
 619 16680430|           zaporoskiego; sprawy przy tym w trybunale, które na mnie
 620 16680430|          wszystkie prawie wsi od Żółkwi w zastawie różnym puszczam
 621 16680430|                 albo trzy do Żółkwi, bo w tym tydniu zaraz ośmdziesiąt
 622 16680430|                 złotych czasem nie masz w szkatule. - Radziejowski
 623 16680430|                skoro mu się co przyśni, w nocy nieopowiednie uciecze.
 624 16680430|         odpoczynek.~Jeżeli wojna będzie w tamtych krajach, posłałbym
 625 16680430|                żeby te pieniądze złożył w Warszawie chez M. le Soucy.~
 626 16680506|            mojej szczęśliwości i jestem w desperacji, widząc i dotykając
 627 16680506|                intencja nie mieszać się w te rzeczy, tj. w domowe
 628 16680506|            mieszać się w te rzeczy, tj. w domowe te kłótnie, i ten
 629 16680506|             kłótnie, i ten czas przebyć w cudzych gdziekolwiek krajach;
 630 16680506|             wszystkie delicje upatrował w Wci sercu moim i takem sobie
 631 16680506|                 cienie. - Całe lato zaś w obozie strawiwszy, upracowawszy
 632 16680506|              myśli i bezsennych nocy. A w ukontentowaniu o szkodach
 633 16680506|           domowych nasłucham, które się w niebytności mojej staną;
 634 16680506|                 wie, jeśli mi całą zimę w Ukrainie zostawać nie przyjdzie,
 635 16680506|         spokojnie doma próżnując, kiedy w domu żadnej nie było pociechy.
 636 16680506|                lepiej opisany sekret; i w tym miłosierdzia nie miano,
 637 16680506|              była być konfidencja), żeś w tę swoją miała intencję
 638 16680506|              odjeżdżać - i tak przez to w te teraźniejsze moje nigdy
 639 16680506|                pisany podczas lekarstw, w którym przysięgasz na Najśw.
 640 16680506|              się te wszystkie beze mnie w truciznę obróciły, i słuchać
 641 16680506|            życzyła. Mam go przy sobie i w szkaplerzu go chowam, patrząc
 642 16680506|             odebrać z skarbu, ale znowu w nowe zaprzągłem się. Już
 643 16680506|         sylistryjskiemu i już się teraz w szklenicy umywać muszę.
 644 16680506|                  jakoś zwykła, żem jest w sprawach, które mi Wć zlecasz,
 645 16680506|                 tysięcy i coś nie wiem; w Paryżu dwanaście tysięcy;
 646 16680506|    sandomierskiego i p. Bielińskiego. -~W busię i imaginacją całować
 647 16680506|                śmiem, bo do mojej tylko w imaginacji apetyt, a kiedyśmy
 648 16680506|              kiedyśmy z sobą, osobliwie w łóżku, to się odwracają,
 649 16680506|                 zaraz o mnie zapomniano w drodze, a dopieroż w Warszawie,
 650 16680506|         zapomniano w drodze, a dopieroż w Warszawie, już tego i nie
 651 16680506|             bywał ten czas, że nie było w oczach nic śliczniejszego,
 652 16680506|                a potem sam się wszystek w oczach stał plugawcem. Przedtem
 653 16680506|               za Czerskiem przy stodole w karecie jako wspomnieć szczęśliwe,
 654 16680506|               jako miłe, jako wdzięczne w szczęśliwej karczmie żółkiewskiej,
 655 16680506|            Drugie zaś owe, kiedym późno w noc przyjechawszy zastał
 656 16680506|             drżącą z miłości i radości. W Sochaczewie także bardzo
 657 16680506|              także bardzo dobre i miłe. W Warszawie zaś po chorobie
 658 16680506|               Warszawie zaś po chorobie w Zamku na górze, kiedy sprawa
 659 16680506|              także wdzięczne i łaskawe. W Radziejowicach osobliwą
 660 16680506|      Niewdzięczne i niemiłe zaś naprzód w Puławach, jadąc najpierwszy
 661 16680506|              Ostatnie tylko przypomnieć w Jaworowie, przed którym
 662 16680511|   chrześcijaństwa, żeby im przynajmniej w Kandii mocno uczyniono dywersję,
 663 16680511|             interesowałby się tu pewnie w kozackie sprawy Turczyn. -~
 664 16680511|                sa derniere, że jeżeliby w tym czasie nie przyszło
 665 16680511|                 na jakim jest miejscu i w jakiej posturze. Boć przecię,
 666 16680511|              nauczyć. Lepszą by znalazł w Moskwie, choć ich zowiemy
 667 16680518|                  bobym był przynajmniej w tym nie zawodził Wci, ponieważ
 668 16680518|              nie zawodził Wci, ponieważ w czym inszym podobnom zawiódł. -~
 669 16680518|                mi Wć oznajmić. Ja go tu w Polszcze każę zwać starostą
 670 16680524|                duszy, du 27eme d'avril, w którym mi Wć oznajmować
 671 16680524|       ekspediować chciał, abym był mógł w pole trochę dla przewietrzenia
 672 16680524|              wielkim szagrynem, a potem w minutę godziny i przyniesiono
 673 16680524|                Gdy z tym wyjechał i już w pół prawie swej był drogi,
 674 16680524|                 Węgrowie - a to Kozakom w posiłku przeciwko nam (którzy
 675 16680524|                był paraliż nie naruszył w oczach jego, do czego było
 676 16680524|          bolenie tak ciężkie, a właśnie w samym tyle, że kiedy p.
 677 16680524|               tedy go ta gorącość ledwo w rękę nie parzyła. Począł
 678 16680524|              mój przeczytasz testament, w którym i duszy mojej skąpię,
 679 16680524|                 dokończy, bo czuję taką w sobie gorącość, że się ugasić
 680 16680524|                 musi być dama wszystkie w sobie mająca grzeczności
 681 16680524|       podpisujesz imieniem, wiedząc, że w Polszcze żony po mężach
 682 16680530|              się pięknie i najmniejszej w nim nie masz szkody. Oto,
 683 16680530|             wybieram, ale bardzo ciężko w tę drogę o pieniądze. Przyszło
 684 16680530|        diamentowe z inszymi drobiazgami w dziesięciu tysięcy zastawić
 685 16680530|                dłużnikom puścić musiały w tych długach, o którychem
 686 16680530|            10eme du juin ma być conseil w Warszawie, z którego sejm
 687 16680530|            Wielcy szalbierze i zdzierce w tym Gdańsku! Sam weksel
 688 16680530|                 strach słuchać o tym; a w Lubeku, jako mi pisze p.
 689 16680530|               kosztować co miał. Ale ja w tym żadnej nie mam praktyki,
 690 16680530|              praktyki, bo kiedy my byli w cudzej ziemi, to nasz inspektor
 691 16680530|             lepiej nadadzą. Obiecuje mi w tym usłużyć p. referendarz.
 692 16680530|            Wyliczono już p. Boratyniemu w Warszawie ultimis aprilis
 693 16680530|            pieniądze wyliczają wszystko w talerach a czerwonych złotych.~
 694 16680530|                 Wć pięćdziesiąt tysięcy w dobrej monecie i kilkaset
 695 16680530|                 Wć siedm tysięcy i coś; w Paryżu odebrałaś Wć dwanaście
 696 16680530|             zadatku dwadzieścia tysięcy w dobrej monecie, które tejże
 697 16680530|             siedmdziesiąt tysięcy i coś w dobrej monecie, a na nasze
 698 16680530|                mając się z sobą obaczyć w półtora lata, i już wcześnie
 699 16680530|             spała, nogi same tylko były w łóżku. W Jaworowie zaś,
 700 16680530|                same tylko były w łóżku. W Jaworowie zaś, przed odjezdnym,
 701 16680530|            widząc mię tak utrapionego i w tym jeszcze lekarstwie,
 702 16680530|                Wć moje serce rozumiałaś w Jaworowie, żem ja naprawił
 703 16680530|           jeszcze odwabiał od Wci, żeby w ten nie wpadał dyskurs.
 704 16680530|            przyprowadził zdrowia, kiedy w tak słabym to wszystko respekcie.~
 705 16680530|                było czas przestać, bo i w lekarstwie, i głowa boli,
 706 16680530|                którą całuje milion razy w imaginacji we wszystkie
 707 16680607|                 żeć naturalnego nie mam w sobie szagrynu; ale na takie
 708 16680607|              sobą sprawiedliwym sędzią: w tych tak ciężkich utrapieniach
 709 16680607|             pokazywała twarz. Raz tylko w Jaworowie (bo ja najmniejsze
 710 16680607|               Wci serca mego mam dobrze w sercu moim akcje i słowa),
 711 16680607| najszczęśliwszego na świecie człowieka. W Pielaskowicach, kiedyś mię
 712 16680607|                rzekła, ale tego nie mam w sercu rozumienia"? Jako
 713 16680607|                 że to zbytnie nasze się w sobie kochanie - wierzę,
 714 16680607|              maitresse. U nas zaś stara w miłości moda: im się lepiej
 715 16680607|               się lepiej znają, tym się w sobie bardziej kochają.
 716 16680607|             kochają. Tam zaś tak częsta w amorach odmiana, jako w
 717 16680607|                 w amorach odmiana, jako w karetach odmienna moda.
 718 16680607|                odmienna moda. Że się Wć w pacierzu mylisz i miasto
 719 16680607|         Marechal, nie wiem, czemum jest w sercu Wci marszałkiem, Niewielka
 720 16680607|                 mój tytuł i moją szarżę w sercu, nie moją osobę, którą
 721 16680607|              Biedny nawet pustelnik, co w złoczowskich na puszczy
 722 16680607|               za nogi nie obłapia, jeno w pół, a w oczy zachodzi.
 723 16680607|              nie obłapia, jeno w pół, a w oczy zachodzi. Plunąwszy
 724 16680607|               Spróbowałem onegdy, będąc w polu. Deszcz mię wielki
 725 16680607|               tylko doszła tego miejsca w nodze, to zaraz jak by odrętwiało
 726 16680607|               de Bourbon. Jest to woda, w której jest siarka i saletra;
 727 16680607|             Boratyniego i Gratego. Ja i w tej komisji moskiewskich
 728 16680607|        Wiśniowieckiej, bo nie dosyć, że w Warszawie rezydując, wakanse
 729 16680607|     królewszczyznę), ale taką nam czyni w tych pieniądzach przeszkodę.
 730 16680607|              szeląga (a wszystko to tam w dobrych dają pieniądzach),
 731 16680607|                tysięcy dobrą monetą tam w Moskwie na miejscu, czemu
 732 16680607|              wprzód dwadzieścia tysięcy w dobrej monecie, jako ja
 733 16680607|            mieli. -~Ów Tatarzyn, co był w Warszawie posłem prędko
 734 16700614|               zabieży, że ich więcej tu w obozie nie będzie. - Jmp.
 735 16700614|                  wojewoda ruski jest tu w obozie, który kłania Wci
 736 16700614|                tedy wyraziwszy, co jest w sercu, moja śliczna Marysieńku,
 737 16700614|           jeszcze więcej pisał; ale cóż w tym za gust, kiedy się o
 738 16700623|             duszy i tymi descensami, to w oczy, to w uszy z głowy
 739 16700623|               descensami, to w oczy, to w uszy z głowy spadającymi,
 740 16700623|              cale domyślić możesz, jaki w obozie być musi w tak wielkie
 741 16700623|                  jaki w obozie być musi w tak wielkie gorąca, gdzie
 742 16700623|                  Nie masz tu tedy teraz w obozie, tylko jmp. pisarz,
 743 16700623|      naprowadził. P. Bóg jeden nagroda, w którym wszystka nadzieja.
 744 16700623|              Kozacy nie chcą traktować; w którą to zastawę że z tutecznych
 745 16700623|               rąk moich, tylko dwieście w tymfach, które w Żółkwi
 746 16700623|               dwieście w tymfach, które w Żółkwi w sklepie zapieczętowane
 747 16700623|                 tymfach, które w Żółkwi w sklepie zapieczętowane złożono. -
 748 16700623|          Podobno też szkodę będę miał i w czym inszym. Już nie wiedzieć
 749 16700623|                tysięcy stąd przysłanych w dobrej monecie kosztuje
 750 16700623|                  Wszystka nadzieja była w tych pieniądzach, które
 751 16700703|                                         W obozie, 3 VII 1670.~List
 752 16700703|               wojewody ruskiego, pisany w drodze z Gniewu do Gdańska.
 753 16700703|                z Gniewu do Gdańska. Był w tym pakiecie i listek do
 754 16700703|                kształtem list ten wlazł w onego pakiet, ani mi też
 755 16700703|          odjechał do Lwowa; stamtąd był w domu, powrócił do Lwowa
 756 16700703|              ruszymy stąd ku Kamieńcowi w imię boże, bo już komisja
 757 16700703|               Turczynem, że już wchodzą w kraje nasze, zewsząd przychodzą
 758 16700703|               się już i żyć uprzykrzyło w tak ciężkiej i zawziętej
 759 16700703|              Aza kiedyżkolwiek ustaną i w gęby swe ludzie źli wezmą,
 760 16700703|              tam sobie, słyszę, u dworu w głowie uprzędli, żebym ja
 761 16700703|                 obojga zrujnowawszy się w zdrowiu i substancji. Chorągwie
 762 16700703|                 dzieje. Księżna jejmość w Zamościu powiadała, że jmp.
 763 16700703|            inszą wziąć opinię, boć i my w tegoż P. Boga wierzymy,
 764 16700703|             mego, które bym z duszy rad w rzeczy samej jako najprędzej,
 765 16700703|              samej jako najprędzej, nie w imaginacji. Bo mnie się
 766 16700703|                Bo mnie się tego dostaje w listach tylko; a kiedy obecnie,
 767 16700729|                                         W obozie, 29 VII [1670]~-
 768 16700729|              takież będą omyłki, jako i w pierwszym, a ja i bez cyfr
 769 16700729|              dosyć zabawy przy różnych (w takichże charakterach, jakiego
 770 16700729|          kuchmistrz został mnichem), że w gębę żadnej prawie nie mogę
 771 16700729|               nie mogę wziąć potrawy. -~W liście pierwszym, który-m
 772 16700729|                 najprzód niepotrzebnego w Gniewie około budynku kosztu;
 773 16700729|              bardzoś sobie Wć smakowała w Jaworowie, a tam przyjechawszy,
 774 16700729|                 nic nie przyda, bo mnie w tamtych krajach, jako się
 775 16700729|          mieszkać trudno; a kosztuje to w dobrej monecie niemało i
 776 16700729|                  które prędzej zniknęły w oczach moich niżeli cień
 777 16700729|         dziecięciem się też nie cieszyć w tych leciech, w których
 778 16700729|                 cieszyć w tych leciech, w których najbardziej rodziców
 779 16700729|                 wygodnych dzieci. Ale i w tym niech sam P. Bóg o nim
 780 16700729|            Drion myli się często bardzo w swym charakterze; już się
 781 16700729|                 p. Jędrzeja Chełmskiego w półtrzecia tysięcy ludzi;
 782 16700729|            postarać lub we Gdańsku, lub w Amsterdamie albo tam gdziekolwiek,
 783 16700806|                                         W obozie, 6 VIII [1670].~-
 784 16700806|            sercu memu zaznaczył odebrać w Gdańsku za towary swoje,
 785 16700806|              bezpieczniej zostawić, jak w sklepie jmp. wojewody krakowskiego,
 786 16701218|                 tę mi przynajmniej, ile w takim razie, dać konsolację.
 787 16701218|              nie zatrzymują listów, ale w samym Gdańsku albo Paryżu
 788 16701218|                i już też cale ponurzony w melankolii, deplezyrach
 789 16701218|              świtu samego, kilka godzin w noc, importunów kupami sans
 790 16701218|             wiekowi równa, to się tylko w nieszczęsnym pustym wywracać
 791 16701218|                głowy mojej. Całuję tedy w tejże imaginacji Wć serce
 792 16701218|              nie słyszę; a ze mną będąc w kupie, to jest największy
 793 16701218|            Conseil de guerre naznaczone w Warszawie 8eme de janvier,
 794 16710101|                serca pociecho!~Daj Boże w lepszym szczęściu i z większym
 795 16710101|             którego listy nie zastawszy w 172 [Gdańsku] albo go tam
 796 16710101|                 czekają, albo się gdzie w jego tułają pakiecie. Listy
 797 16710101|            krótkie, osobliwie pierwszy, w którym ledwo kilka słów
 798 16710101|                ile gdzie afekt i miłość w pióro dmucha. A przynajmniej
 799 16710101|                 pisząc po kilka arkuszy w cyfrach, choć nie w tak
 800 16710101|             arkuszy w cyfrach, choć nie w tak potrzebnych materiach.
 801 16710101|               się wzdy z nią dzieje, bo w obudwu tych listach najmniejszej
 802 16710101|            przerywać, całuję i obłapiam w nieszczęśliwej imaginacji
 803 16710101|                się cieszę, ale mi się i w tym wielka dzieje krzywda,
 804 16710108|                                         W Jaworowie, 8 1 1671.~I ten
 805 16710108|                taż jest podobno atencja w czytaniu listów, co i w
 806 16710108|                 w czytaniu listów, co i w pisaniu, bo na żaden punkt
 807 16710108|             pisaniem, całuję i obłapiam w imaginacji, kiedy się inaczej
 808 16710130|           okazji, że tę noc przeleżałem w ciężkiej gorączce, przy
 809 16710130|           wierzyć niepodobna, aby dusze w czyścu ucierpieć więcej
 810 16710130|                dla jakiego grzechu albo w sumieniu skrupułu (bo w
 811 16710130|                 w sumieniu skrupułu (bo w tym mam dyspensę, ponieważ
 812 16710130|              dbasz i pozwoliłabyś na to w sercu swym bardzo ochotnie,
 813 16710130|                 się zaraz począł kochać w Wci, jako Wć teraz we mnie,
 814 16710130|              dbać, aby z sobą żyć i być w kupie. Dlatego, moje serce,
 815 16710130|               Boga, żebym ja tak kochał w Wci, jako Wć we mnie, bo
 816 16710130|                 i nie wiem kto. Racz mi w tym, moja duszo, odpuścić.
 817 16710130|                 abyśmy się byli kochali w sobie, Wć w Gniewie, a ja
 818 16710130|                byli kochali w sobie, Wć w Gniewie, a ja siedząc w
 819 16710130|                 w Gniewie, a ja siedząc w Żółkwi albo Jaworowie. W
 820 16710130|                w Żółkwi albo Jaworowie. W ostatku, moje serce, bez
 821 16710130|          karesowała, albożeś się ze mną w łóżku rano bawić chciała,
 822 16710130|                tylko ziębnieje, ale się w lód obraca. Przyznam się
 823 16710130|                i mający też jakąkolwiek w tym praktykę i z samej Wci
 824 16710130|                jam tylko był jedynakiem w łasce i miłości Wci serca
 825 16710130|               jedną tedy minutę godziny w tym się uspokoić nie mogę,
 826 16710206|            doktorami mięsopustować będę w łóżku, z którego dla srogiej
 827 16710206|       podkomorzynę koronną, która teraz w Wiślicy mieszka, jmp. stolnikową
 828 16710206|                 ks. arcybiskup, bardzo. W księstwie też widzę do tego
 829 16710206|             arcybiskupa, a potem u mnie w Żółkwi, i że go furman ten
 830 16710206|                 Wielkąnocą i Świątkami. W Warszawie zapusty wesołe
 831 16710206|                 gdzie na swych Stawkach w poniedziałek Króla JMci
 832 16710206|                 na to nie chcesz, kiedy w tej piszę materii.~Ja to
 833 16710206|              rzeczy nie było (tak, że i w piecach nigdy nie palą),
 834 16710206|                  Bóg dopuścił, bo teraz w niebytności mojej ów staw
 835 16710306|                 III [1671].~- Ja że się w moim omyliłem numero, proszę
 836 16710306|              który mi Wć zadawać chcesz w tych słowach qu'il vaut
 837 16710306|                 o tych rzeczach łatwiej w alkowie o pięćset mil dyskurować,
 838 16710306|                 et la gloire. Nie wiem, w czym to i kto to tak źle
 839 16710306|              sukcesorom moim dotrzymam; w czym raczej na wieczną sławę
 840 16710306|               trzeba się o to frasować: w kupie ja honor mój z zdrowiem
 841 16710306|             urzędach więcej czynić miał w sprawach Wci, tego dalibóg
 842 16710306|          królewską. Takie też sprawy że w długą idą, i w tym nie moja
 843 16710306|                sprawy że w długą idą, i w tym nie moja wina, bom ja
 844 16710306|          miłości dowodem i żeby się kto w kim przez pocztę kochał!
 845 16710306|               ja żyję na świecie, a oni w klasztornym zamknięciu!
 846 16710306|                chyba do czterech ścian, w których są zamknięci, albo
 847 16710306|            świecie, okazji się uchronić w widzeniu różnych ludzi niepodobna!
 848 16710306|                 nie dosiągają; ale mnie w ogniu być zawsze, a nie
 849 16710306|                lepiej wie, że nie wiem, w czym. Bo jeśli o wyniesienie
 850 16710306|                uczynię, jeśli jest wola w tym des Essences. Pieniądze
 851 16710306|            Wiedeń, lubo przez Zamość, i w Krakowie na koronacji, i
 852 16710306|               nie chce, czyjaż, proszę, w tym wina? Wszak sobie Wć
 853 16710320|               tak prędko powrócił, lubo w tak złe drogi; a że powiadał
 854 16710320|             całym światem; i mnie tylko w tym żałują, a do Wci i najmniej
 855 16710320|                odprawy posłów kozackich w Warszawie. Już się tedy
 856 16710320|         lwowskiego, którego byli wzięli w Mohylowie, że dla mnie samego
 857 16710320|             mnie posyłali lecie, kiedym w obozie był: dwóch nim jeszcze
 858 16710320|            trzecich, którzy u mnie byli w Jaworowie i nazad powracali.
 859 16710320|               ponieważ tak rano zaczęli w samą rozciecz, a to żeby
 860 16710320|                że podrwili, ale już nie w czas. Przyszło tedy i lekarstwa
 861 16710320|            pisarz polny, i p. strażnik, w Radomiu. P. chorąży koronny
 862 16710320|             Radomiu. P. chorąży koronny w Piotrkowie na trybunale;
 863 16710320|         trybunale; p. wojewoda kijowski w Leżajsku. -~Oznajmuję też
 864 16710320|                tysięcy, które obróciłem w różne towary i do Gniewu
 865 16710320|             Gniewu wyprawiam, gdzie już w gotowiźnie w szóstakach
 866 16710320|                  gdzie już w gotowiźnie w szóstakach ma podstarości
 867 16710320|                sprzedadzą, mogą uczynić w szóstakach ze trzydzieści
 868 16710320|                na kilkadziesiąt tysięcy w szóstakach. A tych pieniędzy
 869 16710320|                Ostrogskiej, dwa tysiąca w dobrej monecie. Rzeczy dla
 870 16710515|              23eme d'avril a numero 44, w którym mi Wć deklarujesz,
 871 16710515|            wyrzucałem; które że żadnego w Wci sercu nie uczyniły efektu,
 872 16710515|               list czytając, ledwie mię w tym zaraz momencie paraliż
 873 16710515|             reputacji. Bo któryż hetman w zaczynającą retyrował się
 874 16710515|          chciała, abym [był] hospodarem w tym kraju, gdzie nie służy
 875 16710515|          powietrze Wci; teraz zaś, abym w tamten jechał, o którym
 876 16710515|     nieostrożnością zgnoić największego w Bastylii wolno człowieka.
 877 16710515|               Wć ledwo się nie urodziła w Polszcze, byłaś tak długo
 878 16710515|            niżeli je debosze, nie tylko w piciu, ale i w czym inszym,
 879 16710515|                nie tylko w piciu, ale i w czym inszym, skąd i choroby
 880 16710515|               tedy proszę, nie racz mię w tym winować ani mi to zadawać,
 881 16710515|               niesmaki i dysgusty; i ja w tym, Bóg mój widzi, widzę
 882 16710515|              wyszedłszy z najpierwszego w Europie domu.~Księżna matka
 883 16710515|                że prędko; ale co mi się w sercu działo, sam tylko
 884 16710529|                                         W Warszawie, 29 V [1671].~-
 885 16710529|              1671].~- Jam tu jest dotąd w lekarstwach, które mi najmniej
 886 16710529|           najprędzej do mnie powracała. W ostatku, miej Wć wzgląd
 887 16710529|                mogę, jako się to kochać w listach tylko, w protestacjach
 888 16710529|                 kochać w listach tylko, w protestacjach na piśmie,
 889 16710529|                we dworze p. Boratyniego w polu. Rzadko bywam na Zamku,
 890 16710529|               jakoś mi Wć sama radziła. W radach zaś to mówię, co
 891 16710708|               się tu wszyscy rozjechali w różne strony, zostawiwszy
 892 16710708|               Ja dziś miałem był stanąć w Żółkwi, a to najbardziej
 893 16710708|               nie masz rzeczypospolitej w wojsku działka. Ja swoje
 894 16710716|                                         W Żółkwi, 16 VII [1671].~Nie
 895 16710716|               VII [1671].~Nie zastawszy w wojsku nic jeszcze nagłego
 896 16710716|                tedy, postawiwszy wojsko w obozie, zbieżałem tu dla
 897 16710716|                mi tu p. de Boham oddał, w żółć by mi je był miasto
 898 16710716|                 mojej, przeciwny zawsze w sercu [Wci] czyniło efekt;
 899 16710716|        Szczęściem wielkim, żem ten list w nocy czytał, boby się był
 900 16710716|                 dowiedział, co bardziej w sercu moim ukrywam, niżeli
 901 16710716|              nie potrzeba, kiedyś to Wć w tym przyznała liście, że
 902 16710716|                nad moją osobę, nad moją w jakimkolwiek politycznym
 903 16710716|                  A wieleżeś Wć ze mną i w tym domu mieszkała? Czy
 904 16710716|                 albo pusta jaka insuła, w której by się Wci ze mną
 905 16710716|                  Mnieć to po kilka razy w tumultach mało nie zabito,
 906 16710716|             przeszłorocznym obozie wina w usta moje nie biorę i czkawki
 907 16710716|           gryzienie się.~Uważ tylko Wć, w jakim razie odjechałaś mię
 908 16710716|                 o to z P. Bogiem, kiedy w tym jego znać nie ma woli?
 909 16710716|                 żeby to złożyć wszystko w ręce Króla JMci i rzeczypospolitej,
 910 16710716|             może. Majętności też nikt i w pół darmo kupować, póko
 911 16710716|                 się ze mną. Na cóżeś Wć w tym teraz liście swoim zaraz
 912 16710716|                i owszem, przypisałem to w sercu moim impacjencji widzenia
 913 16710716|               Co strony M. Chevalier, i w tym się bardzo omylił M.
 914 16710716|                nie myślał, aby nie stał w jednym domu z Wcią. Mówiłem
 915 16710716|               że Wć jeździsz sama tylko w tak wielką drogę bez białejgłowy
 916 16710716|           conscience nie uchodzą, tylko w królewskich albo w wielkich
 917 16710716|                tylko w królewskich albo w wielkich jakich domach.
 918 16710716|               takiż zwyczaj: każda dama w tak wielką drogę bierze
 919 16710716|              mówił, że nie dosyć samego w takich drogach M. Chevalier,
 920 16710716|                 to ja miał Wci trzymać [w tamtym] kraju dla jakichś
 921 16710716|                 który mię doszedł teraz w drodze tu jadąc, 11eme de
 922 16710716|                mówić i napisać, co jest w sercu, a czego się ja nie
 923 16710716|                 z jego przyczyny, że Wć w nim bardziej niżeli we mnie
 924 16710716|              uczynić dla niego, co było w mocy mojej, a nie uczyniłem?
 925 16710716|               de la garde? Czyż to było w ręku moich?! Czyż ja regimentami
 926 16710716|              było - to, co było właśnie w ręku moich, by też połowę
 927 16710716|              przykładu, a przecię mi to w żadną u Wci nie poszło zasługę,
 928 16710716|               18eme de juin, numero 53, w którym Wć piszesz, żeś mi
 929 16710716|                  a takiego nie znajdzie w całej Polszcze, co by sto
 930 16710716|             tedy te wszystkie rzeczy są w ręku moich, niech każdy
 931 16710716|               jest potrzebna. Szkatuła, w której bezuar, w Kazimierzu
 932 16710716|              Szkatuła, w której bezuar, w Kazimierzu z rzeczami nad
 933 16710716|             Wardeński od dwóch niedziel w Kałuży stara się o takiego
 934 16710729|                29 VII [1671].~Stanąwszy w obozie, a wziąwszy wiadomość
 935 16710729|                jakom już uczynił votum, w ręce rzeczypospolitej, aza
 936 16710729|               podobno ta rana, którą mi w serce moje zadały, do śmierci
 937 16710729|              milej mieszkać, gdzie domy w miastach porządne, les jardins,
 938 16710729|                siła przykładów, że żony w więzieniach po lat kilku
 939 16710729|                chwaliły. Bo miłość .nie w uściech, ale w sercu i w
 940 16710729|              miłość .nie w uściech, ale w sercu i w samym mieszka
 941 16710729|                w uściech, ale w sercu i w samym mieszka efekcie.~I
 942 16710729|               Wć. Wylałaś Wć, upewniam, w tych dwóch listach, cokolwiek
 943 16710729|                 snadź najobmierźliwszym w oczach Wci? Chciej tedy
 944 16710729|               nad tym, jeżeli też dusza w czyścu albo i w piekle tak
 945 16710729|               też dusza w czyścu albo i w piekle tak wiele oraz cierpi
 946 16711003|             odzywam się jeszcze Wci, bo w głąb wszedłszy w Ukrainę
 947 16711003|                Wci, bo w głąb wszedłszy w Ukrainę i poczty dla niebezpiecznych
 948 16711003|                miasta, poddając się mi, w przysyłaniu się uprzedzają,
 949 16711003|               osadzić hetmanem, głęboko w Ukrainę pociągnąć chce.~
 950 16711003|              była dobra do tej pochwały w pierwszych listach, które
 951 16711003|             może. Toć gdy kto tak pisze w jednym liście o kim, a w
 952 16711003|                w jednym liście o kim, a w drugim daje mu dobre słowo
 953 16711003|                 albo jaką zabawą. Pomnę w Tarnowie, jadąc z Krakowa,
 954 16711106|               1671].~Postawiwszy wojsko w Ukrainie po kwaterach, ponieważ
 955 16711106|              dzielić będą, potkałem się w Barze z pocztą, gdzie i
 956 16711106|             jeśli który zginął; ile żem w tych listach rzecz potrzebną
 957 16711106|           oznajmując o wekslach i gdzie w jednym list od p. Wardeńskiego
 958 16711106|            odbieram responsy.~Narzekasz w tym liście, że bardzo we
 959 16711106|                 spóźniony puszczasz się w tę drogę, co i ja przyznawam,
 960 16711106|               to, że bardzo późno Wci i w złe czasy wyjechać przyjdzie.~
 961 16711106|              oznajmić, jako jest i było w rzeczy samej, i co retardowało
 962 16711106|              pożyczając się, jako to Wć w [tym] samym namieniasz liście,
 963 16711106|                 z jakim sercem i ochotą w tę się Wć do mnie wybierasz
 964 16711106|             ktoś niepewną relacją pracy w tym liście Wci (boś cały
 965 16711106|           Gorzeńskiemu, aby był nie był w tym obozie bez szarży, oddałem,
 966 16711106|              jmp. wojewody pomorskiego, w którym proszę go, aby swych
 967 16711106|                 jednak ta fatyga, bylem w jako najlepszym Wć moje
 968 16721126|                                         W Szczebrzeszynie, 26 XI [
 969 16721126|              kiedy na świecie, kochając w kim, tak się z nim dusznic
 970 16721126|                  jakoś to Wć moje serce w tym teraźniejszym pokazała
 971 16721126|         przydało konsolacji; a to tylko w nadziei, i to niepewnej
 972 16721126|              będąc, żem miał kiedy tej, w której-em się być rozumiał
 973 16721126|               moja duszo, żem ja daleki w rejestrze miłości Wci serca
 974 16721126|            swego racz się Wć moja duszo w tym żalu swym (który że
 975 16721126|                 list od Wci serca mego, w którym kilkaś tylko napisała
 976 16721126|              napisała wierszów, odebrał w Tarnogrodzie w probostwie,
 977 16721126|                  odebrał w Tarnogrodzie w probostwie, tam gdzieśmy
 978 16721126|                na Wć serce moje. Tu zaś w Szczebrzeszynie odebrałem
 979 16721126|               Król JMć nie doczekał nas w Lublinie [i] pojechał do
 980 16721126|                 pour le 4eme de Janvier w Warszawie, gdzie marszałkiem
 981 16721126|         mieliśmy tu koło przez trzy dni w kościele franciszkanów,
 982 16721126|                 de M. Korycki, który mi w cale oddał to, cokolwiekeś
 983 16721126|            chusty, którym nigdziej prać w drodze nie każę aż do szczęśliwego,
 984 16721126|                 koniu jeżdżąc, psuje, i w czym to bywa, co by nie
 985 16721126|               bywa, co by nie miało być w poślednim u najkochańszej
 986 16721126|            będzie tu u nas dziś. Nocuje w Turobinie; którego z wojskiem
 987 16721126|           nowego hetmana. Oto mam mocną w P. Bogu nadzieję, że tę
 988 16721126|             zaciągu, tamże pod Łowiczem w Bolemowie swój obrał hauptkwartier,
 989 16721126|              Ale nie wiem, jaka by była w takiej bliskości między
 990 16721126|                 zgoda; podobno jegomość w Warszawie przy boku Króla
 991 16721126|                było. To tylko pewna, że w pracy bywa lepsze niżeli
 992 16721126|                pracy bywa lepsze niżeli w odpoczynku. P. starosta
 993 16721126|           niewczasów i fatygi, któreśmy w tej ponosili kampanii.~List
 994 16721126|      odpieczętowany, oddał p. Złotnicki w ręce jmci ks. referendarzowi.
 995 16721126|               do zniesienia niepodobna. W czym szerzej się nie rozwodząc,
 996 16721201|                 świecie, a przynajmniej w Polszcze, po tej, którąś
 997 16721201|            uczyniła stracie. Bo to sama w liście swym du 10eme novembre
 998 16721201|               kochasz, to mniej, niżeli w tamtych, kiedy preferujesz
 999 16721201|                tylko samego żyć jeszcze w takich dla mnie nieszczęśliwościach
1000 16721201|                 a Wć moje serce dopiero w najlepsze zasypiasz; ja