List  (yyyymmdd)

1501 16831020|            Berny i dał znać o sobie, że w dwóch tysięcy kawalerii
1502 16831021|              szczęście moje oddałem raz w ręce boskie i chwale jego
1503 16831021|                i Węgrów; za czym tego i w myśli mieć nie potrzeba.
1504 16831021|               się teraz uwijać poczęły. W pół godziny po przyjeździe
1505 16831021|             poczty du 13eme d'octobie i w nim cyfry, które teraz w
1506 16831021|                w nim cyfry, które teraz w tak krótkim czasie decyfrować
1507 16831021|                 o tym nawet namieniono. W karty, jakom wyjechał z
1508 16831021|              było gracza. Ci, co siedzą w kącie już i za murem, nie
1509 16831021|                 wiem, co tu mieli robić w liście, ile na fundamencie
1510 16831021|                 za komplement, który mi w liście oświadczyć raczył.
1511 16831021|                wniwecz ją obrócić, albo w Ukrainę, gdzie pustynia
1512 16831021|           żadnego nie masz i nie będzie w Węgrzech i bezpieczniejsza
1513 16831021|          bezpieczniejsza zimówka wojsku w Węgrzech niżeli koło Sieradza
1514 16831021|                 Sieradza albo Poznania; w Polszcze zaś, nie uciążonej
1515 16831021|             ludzi i krai, chodząc zimie w Ukrainę, i daleko więcej
1516 16831021|                żeby było wojsko polskie w Polszcze nie zimowało, i
1517 16831028|                                         W samym Strygonium, 28 X [
1518 16831028|        rezolwowaliśmy się na tę fortecę w deszcze, zimna, bez żadnego
1519 16831028|              wielkim, że lubo trzy miał w tym [mieście] nieprzyjaciel
1520 16831028|                  prócz brandenburskich, w to się nie mieszały, dla
1521 16831028|                 dole dokoła zamku. Było w ręku tureckich lat sto czterdzieści
1522 16831028|                 sto czterdzieści minęło w auguście. Tu wszystek stek
1523 16831028|        wszystkim nic, bo bić się dobrze w wielkiej kupie, a jeść w
1524 16831028|                w wielkiej kupie, a jeść w małej, a bić się cale już
1525 16831028|           strony granaty i bomby wielką w nich czyniły szkodę, ale
1526 16831028|                 działa nie miały efektu w murach. Gdyby się september
1527 16831028|          september chciał wrócić nazad, w P. Bogu nadzieja, że by
1528 16831028|                 by się było mało Turków w fortecach królestwa węgierskiego
1529 16831028|              jako się kończy; jaka była w juliuszu i auguście cesarska
1530 16831028|                cesarska fortuna, a jaka w septembrze i oktobrze.~Z
1531 16831028|                wyjeżdża stąd za tydzień w legacji do Moskwy. Dziś
1532 16831028|             pogańskich fortecy. Kościół w meczet obrócony jest założenia
1533 16831028|                 memu sercu takie rzeczy w głowę kładzie i onymi miesza
1534 16831028|           turbuje! Ja sobie mam uczynić w Polszcze des affaires, żem
1535 16831028|         wojennych, które takie drugie i w tysiąc lat się nie trafią,
1536 16831028|           nieprzyjacielem, który by nas w Polszcze wojował, gdyby
1537 16831028|               zabawy gdzie indziej, nie w swym kraju. Druga, że żaden
1538 16831028|            przez kardynałów protektorów w ręku Ojca św. nie odstępować
1539 16831028|         wiedzieć po co. jakoby się to i w Węgrzech rekrutować nie
1540 16831028|                  i choć podrwi sto razy w swej radzie, to się jej
1541 16831028|    ukontentowania i jakiejkolwiek, choć w imaginacji, konsolacji;
1542 16831030|                 I nie zawiodłem się, bo w kilka godzin potem, już
1543 16831030|                 kilka godzin potem, już w sam wieczór, przywiedziono
1544 16831030|       genereusement i to, co jest i być w samej rzeczy powinno.~Wszakem
1545 16831030|                 tego koniecznie, aby tu w nieprzyjacielskim kraju
1546 16831030|              tylko posyłać, ale i pisać w takich okazjach trzeba ostrożnie.
1547 16831030|               tylko, że go już widziano w wojsku litewskim, które
1548 16831030|               raritates bardzo pięknych w tym Strygomum. Naprzód,
1549 16831030|           czerwonych, jakie są na zamku w Krakowie w kaplicach. Druga.
1550 16831030|            jakie są na zamku w Krakowie w kaplicach. Druga. że z tejże
1551 16831030|             źródeł wody ciepłej, tak że w sadzawkach tej wody żaby
1552 16831030|                sadzawkach tej wody żaby w dzień św. Szymona Judy wrzeszczały ,,
1553 16831030|                   re re re!" jako u nas w maju. Kaplica zaś na zamku
1554 16831030|               byli zrobili, a myśmy tam w dzień tychże św. Apostołów
1555 16831030|           ordynanse, wdawszy mnie samiż w tę mediację. Co lubo się
1556 16831030|               wojsko nasze będzie miało w zimowych kwaterach zatrudnienia,
1557 16831030|                 żeby trzymać środek tak w szczęściu, jako i nieszczęściu,
1558 16831105|              siedmiogrodzką ziemię, ale w ten nasz udział bierzemy
1559 16831105|         wszystkie operacje wojenne. Oni w tym szczęśliwsi, że pojutrze
1560 16831105|                 stąd, które będzie miał w miastach bańskich, tj. gdzie
1561 16831105|               jeśli śniegi, które coraz w górach większe spadać będą,
1562 16831105|                obierze, i dokąd się nią w Polskę wyjedzie. A że już
1563 16831105|          wyświadczył ludzkość. Wszystko w cale przywieźli, i wódkę,
1564 16831105|            koniec i pokój, jaki jeszcze w imaginacji podobno nie był
1565 16831105|                szerzyć więcej nie godzi w tej materii, na tym stanąć
1566 16831105|               za niego posłało, lubo go w rejestrze za pocztarza tylko
1567 16831105|                bardzo, że nie chcąc iść w granice tureckie, weszli
1568 16831105|                granice tureckie, weszli w kwatery wojska cesarskiego,
1569 16831105|                 tych listów, a wziąć go w areszt i skarać potem, aby
1570 16831105|                St. Louis dałem kompanię w regimencie moim dragońskim:
1571 16831111|                                         W dzień św. Marcina [11 XI
1572 16831111|               się nie będzie, i dlatego w przeszłych listach nazwałem
1573 16831111|           dzielmy się tu na tym miejscu w granicy nieprzyjacielskiej,
1574 16831111|                 tedy wczora pod miastem w śnieg i słotę srogą; które
1575 16831111|          jeszcze nie widzieli. Meczetów w nim dwa, innych wieżyczek,
1576 16831111|       Iskrzyckim, tym zaraz kazałem iść w przedzie, aby byli przedmieścia
1577 16831111|              chorągwie swoje z krzyżami w niej zatknęli; co, moje
1578 16831111|                 z p. Dynewaldem, którzy w tę z nami stronę na swe
1579 16831111|                  my nie jesteśmy pyszni w szczęściu, bo to Bogu przyznawamy
1580 16831111|            forteca odejmuje im z Agrią. W tej to fortecy najwięcej
1581 16831111|            mieszkali. Jutro, da P. Bóg, w obudwu meczetach każemy
1582 16831111|                zostali się czegoś znowu w kwaterach cesarskich koło
1583 16831111|               nieprzyjaciela.~Ja, jakom w pierwszych listach oznajmił,
1584 16831111|                 z ziemią tłustą. Szkoda w ludziach naszych bardzo
1585 16831111|                  starostę stopnickiego, w nogę.~My tu jesteśmy w takim
1586 16831111|                  w nogę.~My tu jesteśmy w takim kraju, że zniskąd
1587 16831111|             kiedy i dla kogo uczynił, a w tak krótkim jeszcze czasie,
1588 16831111|                batalie, jako się działo w dobywaniu Kazimierza pod
1589 16831111|             bańskich, t j. kruszczowych w zastaw tak nie dano, jakośmy
1590 16831111|               chiffre, ani sans chiffre w żadnym liście nie czyniono
1591 16831119|                 XI [1683].~Zaszliśmy tu w taki kraj, że nie tylko
1592 16831119|            Udawano nam przedtem, że gór w Węgrzech nie masz, tylko
1593 16831119|           mieliśmy wiadomości. Wszystka w tym konsolacja, że się przecię
1594 16831119|          ukontentowania, i tak ta tylko w dzień i w nocy karmi mię
1595 16831119|                i tak ta tylko w dzień i w nocy karmi mię i trzyma
1596 16831119|         cośkolwiek tam dla mnie czyniła w niebytności mojej z uszczerbkiem
1597 16831119|            galanthomowie i jeden naród, w którym wdzięczność panuje
1598 16831121|                                         W obozie pod Chaciem, mila
1599 16831121|                 Koszycom, ~21 XI [1683] w nocy.~Przybiegł tu posłaniec
1600 16831121|               przez Cisę i idzie prosto w turecką ziemię, nie chcąc
1601 16831121|              Wci sercu memu, którą mieć w konsyderacji, a zaraz i
1602 16831121|                 konsyderacji, a zaraz i w egzekucji. A że już późno,
1603 16831127|                                         W obozie pod Torno, trzy mile
1604 16831127|             który siła pisze, a jeszcze w cyfrach, o rzeczach węgierskich (
1605 16831127|         Polszcze i mencji najmniejszej. W jakim tedy podziwieniu zostawać
1606 16831127|            czynią, i rozumują, szykując w ciepłej izbie kwiczoły na
1607 16831127|             swych wczasach i delicjach, w nagrodę biedy naszej, gdy
1608 16831127|                i śniegów już kołka wbić w ziemię niepodobna.~Ode dni
1609 16831127|                 dni trzech weszliśmy tu w kraj cale sobie nieprzyjazny.
1610 16831127|         Tekolego, który poszedł za Cisę w granicę turecką, nie dawszy
1611 16831127|          turecką, nie dawszy nam żadnej w sprawach swych doskonałej
1612 16831127|             swych doskonałej rezolucji. W Koszycach jest ludzi do
1613 16831206|                                         W dzień św. Mikołaja, 6 [XII
1614 16831206|             serce już miała była stanąć w Lubowli, że tam zamek wyprzątano,
1615 16831206|                serce najmniejszej o tym w żadnym swym liście nie czynisz
1616 16831206|               tak wiele razy (nie mając w tym mojej żadnej prywaty),
1617 16831206|         amnestią, a potem obietnicą, że w tych wolnościach będą zachowani,
1618 16831206|                 Węgry się nie uspokoją. W ostatek, jeśli nie chcą
1619 16831206|               tu pokazawszy te miejsca, w których wszystka forsa Tekolego.~
1620 16831206|                 aby Koszyce były wolne, w których miało być prezydium
1621 16831206|          należało stanowisk). Ci tu zaś w Preszowie jeszcze daleko
1622 16831206|              Niemców niemało, osobliwie w Koszycach, którzy pozbiegali
1623 16831206|             strażnikiem wojskowym konia w samym obozie zabito, i innym
1624 16831206|             katolickich i niewinnych, a w szturmie musiałoby to wszystko
1625 16831206|              son temperament i że sobie w tym gwałt czynisz, kiedy
1626 16831206|                przywodzić nie będę, sam w sobie to zawarłszy. Imaginacją
1627 16831206|        królewską Turków trzech sam ręką w oczach królewicza zabił".
1628 16831206|               bo p. wojewoda był dobrze w przedzie, i królewicz, któremu
1629 16831206|              jest czas o tym pisać, ile w takim, jako my są, razie.~ ~
1630 16831209|             piechoty, która była wyszła w sukursie kawalerii, i zaraz
1631 16831209|                i zaraz miasto blokował, w którym prócz mieszczan i
1632 16831209|             tedy wczorajszym przyjściem w dzień Najśw. Panny Poczęcia,
1633 16831209|             obróciło, lubośmy tu weszli w kraj bardzo dobry i żyzny;
1634 16831209|                serce, poszedłby za nimi w Polskę i oddałby im to palenie.~
1635 16831209|             spraw spodziewam się stanąć w Lubowli le 12 ou 13eme du
1636 16831209|               koniecznie trzeba zabawić w Lubowli: nie tylko że co
1637 16831209|                 który tu jest przy mnie w poczciwym areszcie, przysłał,
1638 16831209|               wygodzić mogło. Jeśli zaś w tym zamku jest nieprzyjaciel,
1639 16831214|     nieprzyjaciel duszy i ciała wstąpił w tego, który namówił Wć moje
1640 16831214|                 mego, prosząc, abyś się w Nowym Targu zatrzymała i
1641 16831214|                wiedzieć którego dnia, a w tym liście zaś. który mię
1642 16831214|           biskupa kijowskiego (mając to w pamięci, że ludzie zawsze
1643 16831214|                się traktem, abyś na mię w Sączu Starym czekała; co
1644 16831214|                nic pociesznego nie mają w sobie; co wszystko P. Bogu