List  (yyyymmdd)

   1 16650609|             złota panno, wbiła w głowę, że zawrzeć oczu całej nie mogłem
   2 16650609|              mogłem nocy. P. Bóg widzi, że sam nie wiem, jeśli tę absence
   3 16650609|                uprosił M. Koniecpolski, że ze mną całą przegadał noc
   4 16650609|             uprosił M. Koniecpolski, że ze mną całą przegadał noc tę
   5 16650609|         pomyśleć niepodobna. Owo widzę, że mię twoje wdzięczne tak
   6 16650609|          wdzięczne tak oczarowały oczy, że bez nich i momentu wytrwać
   7 16650609|                niepodobna, i tak tuszę, że notre amour ne changera
   8 16650609|              fut jamais. To jest pewna, że już od dawnego czasu zdało
   9 16650609|                  ale teraz przyznawana, że lubo nie bardziej, bo niepodobna
  10 16650609|                  chciej tego być pewna, że wprzód wszystko wspak się
  11 16650609|                naszych piszą mi krajów, że orda przyszła już pewnie
  12 16650614|         responsu. O Sylwandrze i Astrei że takie już i po klasztorach
  13 16650614|              importune activite. Widzę, że ci ludzie, tj. Sylvandre
  14 16650614|              mogło się było obejść; ale że niewinnie, niech im P. Bóg
  15 16650614|              tante de Beaulieu, wierzę, że w głowę zaszła albo ktoś
  16 16650614|               mocny musiał perswadować, że takiej uwierzyła bajce.
  17 16650614|                 uwierzyła bajce. Widzę, że na tym świecie nie masz
  18 16650614|                  Orondate najżałośniej, że nie postrzegł, że la Girouette
  19 16650614|         najżałośniej, że nie postrzegł, że la Girouette się gwałtem
  20 16650614|                ruskiego cale nic: znać, że pąsu wolnego nie ma. Wojsko
  21 16650614|               Zamość, dowiedziałem się, że tę rajtarię sprowadziwszy
  22 16650614|                 do nich, aza da P. Bóg, że ich zwerbuję. Ten mój posłaniec
  23 16650614|              Ten mój posłaniec powiada, że żadnych około Łańcuta nie
  24 16650614|           posłańców. O samym powiadają, że poszedł ku Nowemu Miastu,
  25 16650614|                 na którą kiedy wspomnę, że czas jak idzie, tak idzie,
  26 16650614|              który jeździł do rajtarii, że tam pewnie słychać, że w
  27 16650614|                  że tam pewnie słychać, że w Łańcucie boratyńczyki
  28 16650614|                 mes gens, dziwna rzecz, że ten tam plotka, powiadając
  29 16650614|           słuchać był powinien. Prawda, że ja nie co dzień rachunków
  30 16650614|               tęskni: będzie czas temu, że się on mnie i za się, i
  31 16650715|           sercem. A jeszcze najcięższa, że żadnej po odjeździe moim
  32 16650715|                  Ja tylko to namieniam, że gdyby mię byli słuchali,
  33 16650715|              dawno pisała do la Poudre, że jest wszystko, że pieniądze
  34 16650715|               Poudre, że jest wszystko, że pieniądze są; a teraz ci
  35 16650715|         narzekają, co im na tym należy, że ich Hamaleon niewcześnie
  36 16650715|               się Wć moje serce. Dosyć, że na słabym bardzo było włosku
  37 16650715|             około Zamościa i zaś udają, że się miał obrócić ku Sanowi.
  38 16650725|                 się, moja duszo, muszę, że mi i ten z ciężkością zatrzymać
  39 16650725|                 będzie sposobu. Wierzę, że też nikt na świecie nade
  40 16650725|                  co jest nieporównanego ze wszystkim światem - i potem
  41 16650725|                i Królowi JMci, i innym, że mi wielką czyni krzywdę.
  42 16650725|                 w liście tak skomosiła, że już ledwie szaleć nie przyjdzie.
  43 16650725|               moja odmieniła Cassandre, że lubo wola i apetyt jest
  44 16650725|                fleurs d'orange. Wierzę, że nic na świecie nie masz
  45 16650725|               siedzi. Tak jednak kładę, że gdybym był tej rzeczy gustu
  46 16650725|                 osądził smak. Szylwacht że tęskni, wątpić nie potrzeba;
  47 16650725|            jednak wszystko dla Bukieta, że tak chce i tak mu każe;
  48 16650725|            tylko mil od nas; powiadają, że się wczora ruszył i idzie
  49 16650725|            Tylko nam tak wszyscy udają, że pola stawić nie zechce,
  50 16650725|            podstoli koronny we czwartek ze trzema chorągwiami przyszedł
  51 16650725|               najczęściej słyszeć będę, że serce moje zdrowe, a kocha
  52 16650725|                enchante. Ja, Bóg widzi, że czasu i minuty nie mam jednej;
  53 16650725|           kłania Wci, moje serce. Stawa ze mną wespół i ustawicznie
  54 16650725|                dobry, ale tak ucieszny, że umieram sto razy na dzień
  55 16650725|               umieram sto razy na dzień ze śmiechu, kiedy się kłóci
  56 16650805|                 i duszy pociecho!~Wiem, że nie bez podziwienia będzie
  57 16650805|                będzie u Wci serca mego, że to już czwarty dzień, jakom
  58 16650805|             Przyczynę jednak, rozumiem, że miał oznajmić M. Millet,
  59 16650805|                 JMć za Lubomirskim; ale że późno, nagonić go było niepodobna.
  60 16650805|               dowiedziawszy się o mnie, że za nim idę, poszedł aż pod
  61 16650805|            języcy twierdzą i powiadają, że Lubomirski idzie ku Śląsku,
  62 16650805|               posiłki cesarskie: udaje, że sześć tysięcy piechoty a
  63 16650805|              związkowi odprawili, wiem, że już tam oznajmiono; dosyć,
  64 16650805|              już tam oznajmiono; dosyć, że i nie odpisali, i pasu mu
  65 16650805|            uwolnić: bądź Wć tego pewna, że byś mię Wć sto razy straciła,
  66 16650805|            oddał Podgórski, piszesz Wć, że "go posyłam przez pocztę",
  67 16650805|                  które zaś tak zlewają, że nitki czasem na nas nie
  68 16650805|                albo już Wć jesteś, albo że za to Wć P. Bogu dziękujesz,
  69 16650805|               to Wć P. Bogu dziękujesz, że nie jesteś grosse; co by
  70 16650805|                być miało, przyznam się, że zrozumieć nie mogę. Ku Częstochowie
  71 16650805|            będzie wola Wci.~Piszesz Wć, że się tam samą tylko zabawiasz
  72 16650805|                 kłopocie. Już ja widzę, że tego zdrowia nigdy sobie
  73 16650805|            która była, kiedy koniecznie ze mną jechać chciała, to rozumiem,
  74 16650805|            jechać chciała, to rozumiem, że się o to prosić długo nie
  75 16650805|                prosić długo nie da; ale że tam ma siła konsyliarzów
  76 16650805|               po jednej stronie Wisły i że już nas tak wielka nie dzieli
  77 16650811|            gdybyś sama widziała, co się ze mną dzieje, nie mogłabyś
  78 16650811|              złe mieć miarą. To prawda, że noc wolna i jest czas pisać;
  79 16650811|        przyjdzie. Wć moja duszo, widzę, że bardzo tęsknisz beze mnie;
  80 16650811|             przecię, jak rozumieć mogę, że i mnie, i zdrowie moje gotowaś
  81 16650811|         enchante dla tych tylko chimer, że stamtąd piszą, że ty sama
  82 16650811|               chimer, że stamtąd piszą, że ty sama tę odniesiesz gloire,
  83 16650811|               kolwiek dobrego stanie, i że tobie pan du palais enchante
  84 16650811|                tego listu wyrozumiewam, że Wć prędkiej mojej u siebie
  85 16650811|                bytności, kiedy piszesz, że notre frere viendra dans
  86 16650811|      komplementach), i gdybym wiedział, że ta włóczęga nasza, nie wojna,
  87 16650811|      niebezpieczeństwo. To wiem pewnie, ze lepszego, życzliwszego nie
  88 16650811|               niemądrze i nieostrożnie, że kto by kolwiek zerwał sejm,
  89 16650811|                 Bidziński odpowiedział, że mu się to nie zda, boby
  90 16650811|               na tym tylko sejm zerwie, że na podatki, nie mając ich
  91 16650811|                ja na to i powiedziałem, że to na Lubomirskiego napisano,
  92 16650811|               publicznie o tym mówiono, że przeciwko temu stawać, kto
  93 16650811|                w przysiędze żołnierzom, że się bić powinni z każdym
  94 16650811|        deklarował i do tegom przywiódł, że przysięgali mianowicie,
  95 16650811|                 przysięgali mianowicie, że ,,się z Lubomirskim bić
  96 16650812|               JMci daję conseils, wiem, że się za nich nie powstydam
  97 16650812|              bożej przypadają.~Hamaleon że dobrze wspomina la Poudre,
  98 16650812|                 tak wiele razy pisował, że la mefiance est la mere
  99 16650812|                 to sam au jeu de paume, że żadnej nie uznała Beaulieu
 100 16650812|                  Od Kalisza, rozumiemy, że ten człowiek powrócić musi
 101 16650812|             wszystkiemu pokazał światu, że się w nim nigdy żadna nie
 102 16650812|                imaginować mogła, co się ze. mną dzieje, i jako myślę
 103 16650812|                 i jako myślę o tobie, i że jednej nie opuszczam minuty,
 104 16650812|           Cudowna rzecz to, moja panno, że mi się to ni o czym myśleć
 105 16650818|              pisanie? ale P. Bóg widzi, że niewinnie, bo sam czasem
 106 16650818|              tego będzie. Rozumieliśmy, że ku Prusom miał obrócić Lubomirski,
 107 16650818|            przyrównać może. Jako widzę, że na tej usłudze wszystkiego
 108 16650818|                jutro odjeżdża. Powiada, że termin między sobą mają
 109 16650818|                  bez nas (bo ja wierzę, że się oni i z Zamoyskimi wolą
 110 16650818|             ludzie po chwili rozumieli, że się odjąć i swego upomnieć
 111 16650818|               nie możemy. Powiadają tu, że się oni chcą zgadzać z nami;
 112 16650818|        najmniejszej p. wojewodzie o tym ze mną nie czyni wzmianki,
 113 16650818|                tak wiele doświadczenia, że to nic nie pomaga. -~ ~
 114 16650920|                 serca i duszy pociecho, że nic na świecie cięższego
 115 16650920|              Podobno ta będzie wymówka, że tego dnia pisało się przez
 116 16650920|                dyszy; aleć ja rozumiem, że pisząc i dwa razy na dzień,
 117 16651031|              tej chorągwi, która wyszła ze Związku, o czymem już oznajmił
 118 16651031|                chorągwi p. Łazińskiego, że się im zupełna stała satysfakcja,
 119 16651031|               języków. Ci się zgadzają, że Lubomirski z Wielkopolakami
 120 16651031|               innego, tylko deklaracja, że się w swoich interesach
 121 16651031|          Pisałaś Wć moja duszo do mnie, że pół roku już, jakośmy się
 122 16651031|                 sobą. Znać, moje serce, że Wć kreski poczynasz rachować;
 123 16651031|               by przecież mieć respekt, że to człowiek i tu na wojnie
 124 16651002|                 o którym mi Wć piszesz, że tegoż dnia wyprawić miano,
 125 16651002|                 Trzeba by się tedy albo ze wszystkimi bić i swarzyć,
 126 16651002|             byłem tego cale rozumienia, że mogły być naprawione; ale
 127 16651002|              też nie masz ponowy, tylko że Lubomirski w kupie już z
 128 16651002|                  Języcy jego powiadają, że się ma ruszyć ku nam i stanąć
 129 16651002|           uczynić dla niego; a do tego, że ten sam rotmistrz niesłychanie
 130 16660411|          wyjezdnym, uturbowaniem głowy, że prawdziwie teraz rzec mogę,
 131 16660411|               być nie mogło. A do tego, że ja w Warszawie być nie mogę,
 132 16660411|             prawdy, udaj Wć moja duszo, że Wć jedziesz do Czerwińska
 133 16660411|                 naszej, jam tej opinii, że Królestwo IchMć przez zgodę
 134 16660411|              tym rzec; a lepiej daleko, że się to beze mnie odprawi,
 135 16660411|               jako należało, mianowicie że się niecnotliwie naszczekali.
 136 16660411|                i sumnienie. A rozumiem, że moje zasługi dość są znaczne,
 137 16660411|                  Piszesz Wć moja duszo, że czasu pisać nie masz. Jam
 138 16660411|           ekspediować muszę. A do tego, że już wszystka myśl u serca
 139 16660413|              tym i pomyśleć; a do tego, że też żadnej nie widzę mojej
 140 16660413|               Ja się wydziwić nie mogę, że moje listy dotąd nie doszły
 141 16660413|             responsy. Ale to najgorsza, że nigdy Wć nie piszecie, które
 142 16660413|        poturbował mię niesłychanie, tak że już sam z sobą nie wiem
 143 16660413|                 zrozumiawszy po drodze, że nie najgorsza) nie w sobotę,
 144 16660413|                 na noc w Karczewie; ale że Wć piszesz, moje serce,
 145 16660413|                 Wć piszesz, moje serce, że dziewięć dni masz leżeć
 146 16660413|               nadzieją; a mnie się zda, że z tego nic nie będzie, i
 147 16660413|                nic nie będzie, i widzę, że go wy tam na swój zwabicie
 148 16660413|          pomorskiego informował. Widzę, że się to dzieje i to się stanie,
 149 16660413|          obiecował. To najforemniejsza, że mi Wć oznajmujecie wszyscy
 150 16660413|          wszyscy gorzej niż dziecięciu, że już mam być pewien laski,
 151 16660413|                mądry, puszcza te głosy, że ustępuje laski: ba, będzie
 152 16660413|            wszystkiej pokazał Polszcze, że się nie na jego rozerwie
 153 16660413|              rozerwie sejm interesach i że on gotów wszystkiego był
 154 16660413|        rzeczypospolitej. Bóg mój widzi, że aż mdło człowiekowi, takie
 155 16660413|               tym piszecie, rozumiejąc, że wszyscy prostacy i że zaraz
 156 16660413|       rozumiejąc, że wszyscy prostacy i że zaraz uwierzą, co im powiedzą.
 157 16660413|              będą, tj. z gruntu samego. Że p. marszałek nadworny da
 158 16660413|                  ale szczerze powiadam, że od poznania Wci mego serca
 159 16660525|               duszy pociecho!~Rozumiem, że już dotąd ma być przed oczyma
 160 16660525|              nie miał okazji, rozumiem, że w tym nie moja wina. Wć
 161 16660525|           uniwersały, aby się ogłosiło, że ja tam sam będę, bo inaczej
 162 16660525|                 nocy; ale widząc teraz, że wojsko oporem idzie ku obozowi,
 163 16660525|              dał znać przez uniwersały, że na ten a ten dzień tam stanie.
 164 16660525|               się - nie k'rzeczy.~Wiem, że to darmo piszę, bo tego
 165 16660525|               nie słuchają. Piszesz Wć, że wszyscy tak radzą, że wszyscy
 166 16660525|               Wć, że wszyscy tak radzą, że wszyscy tak rozumieją. Nie
 167 16660525|                mówił zawsze, tak widzę, że się to nie odmienia, że
 168 16660525|                 że się to nie odmienia, że dla cudzych interesów i
 169 16660525|             gotów wszystko uczynić; ale że mi wozy nie przyszły, pojadę
 170 16660525|               wdzięczności. -~Pieniędzy że nie staje na potrzeby Wci,
 171 16660525|                 a doktorom się dziwuję, że się tym turbowali; jakoż,
 172 16660525|         bardziej trapić musi, im widzę, że straszniejszy. Bo kiedy
 173 16660525|         ożenienie nasze, to mi się zda, że to tylko sen jakiś albo
 174 16660525|                rzeczach, tedy to widzę, że albo mało co, albo cale
 175 16660525|         odstępując wojska; a nie tylko, że hazardować zdrowie przy
 176 16660525|                Astrei, kończę list mój, że dzień sądu p. Lubomirskiego
 177 16660525|                zdrowiu swoim oznajmuję, że głowa ustawicznie i niesłychanie
 178 16660525|         narzekać na nieszczęście swoje, że mi się nie zdarzy tak prędko,
 179 16660525|                 jmp. pisarz swoją ręką, że wojsko, zszedłszy się do
 180 16660525|         przeczytała. Zgadza się to tedy ze mną, żeby tych ludzi nie
 181 16660525|            wierzgnęli. Niewinnie udali, że nie chcą iść do obozu, przed
 182 16660525|              zginął żaden. Kupiec pisze ze Gdańska strony płótna holenderskiego,
 183 16660525|            całuję i obłapiam duszę moją ze wszystkiego, lubo żałosnego
 184 16660621|        niesłychane deszcze; tak dalece, że gdyby nie płaszcz de notre
 185 16660621|                moja panno i pisałaś Wć, że na tych dragonów, którzy
 186 16660621|              psią krwią oblany, czy co, że się nie wiedzieć dlaczego
 187 16660621|                 proszę, a wierzyć temu, że umieram bez ciebie, moja
 188 16660621|                 obaczyła, moja panno, i że znasz i widzisz moje utrapienie;
 189 16660627|            mianowicie strony tych szkut ze Gdańska powracających, o
 190 16660627|              szyper tych rzeczy, którem ze Gdańska poprzywozić kazał,
 191 16660627|          ususzyli pomarańczowego, wiem, że Wć moje serce sama tego
 192 16660627|            niesłychanie hałasowałem tu, że się porwali z Warszawy,
 193 16660627|                się też Wci, moja panno, że owe wino żółkiewskie tak
 194 16660627|             główne tak mi go zepsowali, że go w gębę wziąć niepodobna:
 195 16660627|               uczyniła się tak szpetna, że niepodobna w niej chodzić
 196 16660627|              nie wiem, co to za sprawa, że wszystkim dają, a ja się
 197 16660714|                 wczora stało, rozumiem, że już pełno w Warszawie wiadomości,
 198 16660714|                Król JMć w poniedziałek, że pan poznański w sześciu
 199 16660714|        konkludował, i my z nim wszyscy, że tamta strona o pokoju nie
 200 16660714|              przebycia, a tak głębokie, że koń w kilku miejscach spłynąć
 201 16660714|                usarskim; dawać im znać, że się zbliżył do nich dla
 202 16660714|                konkluzji traktatów, ale że cale z nimi nieprzyjacielsko
 203 16660714|                szykiem stali za górami, że my ich widzieć nie mogli.
 204 16660714|                 szańce kopać, bo udano, że jeszcze tam druga była przeprawa
 205 16660714|                popasowała i armata, tak że i z dział odstrzeliwać nie
 206 16660714|                najwięcej zginęło ludzi, że skoro na błota uszli, wywoływali
 207 16660714|             dopiero traktować mają; ale że im tego Król JMć odmówił,
 208 16660723|               chcesz i wmawiać we mnie, że ja tu o takich myślę rzeczach,
 209 16660723|            snadź Wci nadprzykrzyło albo że mię kto tak obmierził Wci,
 210 16660723|                żadnego commerce secret, że się Wć za czasem i na to
 211 16660723|               wbija konwersacja. Widzę, że Wć gwałtem chcesz battre
 212 16660723|               chien devant le loup, tj. że Wć gwałtem tego szukasz,
 213 16660723|           powiedział przy rodzonym Wci, że w Warszawie nie widział
 214 16660723|                 które to już tak cale i ze mną wespół obmierzło Wci.
 215 16660723|                była Wci moja rezolucja, że tym większy jeszcze mój
 216 16660723|           snadniusieńko rozsądzić może, że która się żona bez męża
 217 16660723|                męża w nocy obejść może, że się i we dnie bez niego
 218 16660723|        oznajmiłem w pierwszych listach, że aż nazajutrz w błocie znaleziony
 219 16660723|           pościel, poduszki tak odarte, że na nich sypiać wstyd. Kiedy
 220 16660723|                 odpowiadają, co mówili, że skoro mię hetmanem deklarować
 221 16660723|              hetmanem deklarować miano, że się zaraz tamte od niego
 222 16660723|             niego wojsko oderwać miało, że się tylko dlatego przy nim
 223 16660723|                 nim trzyma, rozumiejąc, że się przy tej ostoi szarży.
 224 16660723|                 tym zaniechano, widząc, że to żadnego nie miało w nich
 225 16660723|             uczynić efektu. Powiadałem, że tak będąc, jakom był, mogłem
 226 16660723|             którą teraz tak mam wielką, że to tamte publice deklarowało
 227 16660723|             publice deklarowało wojsko, że chcieli iść na Ukrainę pod
 228 16660723|                 nim, tj. o Lubomirskim, że idzie za Wisłę; gdzie jeśli
 229 16660723|             przejdzie, tośmy my zginęli ze wszystkim naszym, i tę tylko
 230 16660723|                 kłopotami, deplezyrami, że się jej podobno kiedy z
 231 16660723|                 do mnie, oznajmując mi, że Król JMć pisał do Królowej
 232 16660723|             JMci, żem ja był przyczyną, że spod Uniejowa nie szliśmy
 233 16660723|                do nieprzyjaciela; czego że nigdy na świecie nie było,
 234 16660723|               obłapiam przecie i całuję ze wszystkiej duszy na szczęśliwą
 235 16660910|                 tedy mowach i wymowach, że sobie po tak wiele razów
 236 16660910|             ekskuzacjach i przysięgach, że już szczerze z nami iść
 237 16660910|               ale majętnościami, widzę, że nas życzą uspokoić. Moje
 238 16660910|                piszę, jest taki sekret, że tego nie wie, jeno P. Bóg
 239 16660910|           bardzo mię to gryzie i trapi, że się domyślić nie mogę, co
 240 16660910|              odsyłam Wci; który, widzę, że i imienia Wci zapomniał.~
 241 16660910|           wyprawowano! Nie mówiwszy nic ze mną na wyjezdnym, bawiwszy
 242 16660910|                żem to ja sobie pobrał i że ja niesłychane mam pieniądze,
 243 16660910|            Ukrainę nam chwali Król JMć, że tam dobry kraj, a sami ledwo
 244 16660910|                wydać jatki za to tylko, że dobrze i cnotliwie służę,
 245 16660910|               Powiadali mi ustawicznie, że to tylko jusqu'au novembre;
 246 16660910|                 Wć wiesz bardzo dobrze, że ja żadnych skarbów ani pieniędzy
 247 16660910|              materace, tak stwardniała, że jakoby też na najtwardszej
 248 16660910|              zda w Warszawie siedzącym, że się to tak wybrać w Ukrainę,
 249 16660910|                 mam, i długo; żeby byli ze mną przynajmniej już o tym
 250 16660910|               proszę, racz mi odpuścić, że gdyby avec le Boeuf podobne
 251 16660910|                wadził avec le Hamaleon, że się aż ludzie dziwowali!
 252 16660910|                Bukiet i tak mu się zda, że we wszystkim tam mają raison.
 253 16660910|                 Tak mi się zda przecie, że gdyby tak było chciano postąpić
 254 16660910|             avec la Poudre, jako teraz, że by się coś dziwnego było
 255 16660910|               na zimę a kitajek na lato że mi Wć przywieźć sobie radzisz,
 256 16660910|                 termin do lata, i znać, że jakaś znowu we wszystkim
 257 16660916|                i tak trudno o wszystko, że wypowiedzieć nie można. -~
 258 16660916|           niezłych; ale dlatego o male, że mu cukier ów, coś go Wć
 259 16660923|                  wojewody krakowskiego, że nic po tym obozie; że ich
 260 16660923|     krakowskiego, że nic po tym obozie; że ich lepiej postawić pułkami,
 261 16660923|               się oni pewnie nie ruszą; że się tym sposobem wszystkim
 262 16660923|          pociechy, gdzie Bóg mój widzi, że minuty godziny nie mam odpoczynku,
 263 16660923|              ustawiczne ekspedycje, tak że o domowe rzeczy spytać się
 264 16660923|             moim M. Chevalier, bo i tam ze mną nie będzie miał co robić,
 265 16660923|              napisał. Dziwno mi jednak, że dotąd żadnej de M. Chevalier
 266 16660923|                a Wć moja panno piszesz, że w niedzielę wyjechał, czemu
 267 16660924|          krakowskiego, protestując się, że konfederacja nigdy prędzej
 268 16660924|             naprą. Cudzoziemskie wojsko że osobno stać będzie, wymogłem
 269 16660924|               którzy wszyscy powiadają, że tę konfederację podniosą
 270 16660924|                samych tylko pieniędzy i że się pieniędzmi uspokoją.
 271 16660924|              uważyć. Pisze mi Król JMć, że to moja powinność być przy
 272 16660924|                tylko powiadają i piszą, że "hetman niech tam jedzie,
 273 16660924|            kształtem na mnie narzucili, że to o to hetmaństwo już dwie
 274 16660924|             drugie dwie.~To najcięższa, że nie tylko się wybierać w
 275 16660924|                 Wci, ale Bóg mój widzi, że jeść, z czego samego mam
 276 16660924|                 tak ciężkie utrapienie, że nie masz takiej męki, której
 277 16660924|                To pisząc, dają mi znać, że M. Chevalier wjeżdża do
 278 16661014|             brać i plewami. Największa, że się uspokoimy i już się
 279 16661014|               już przychodziło do tego, że odjeżdżać się porywali.
 280 16661014|                 koniec, kiedy widzieli, że nie żarty, nakłonili się
 281 16661014|           przecię, żeśmy nieszczęśliwi, że godziny swoim nie możem
 282 16661014|               są tak zawiedzione dobra, że tego imaginować niepodobna.
 283 16661014|                 już czynić, moja panno! Ze złego targu, by z uszyma
 284 16661014|                Błudowie. To najcięższa, że to rzeczy są niepodobne,
 285 16661014|              nie mogą. A co największa, że się i pić musi, po czym
 286 16661014|           odpocząć przyjdzie. Rozumiem, że o tym wszystkim zastanę
 287 16661025|              bełskiego asygnację; znać, że tym listem utarto coś i
 288 16661025|                  Wci, moja panno, wiem, że dawno zostawionych już nie
 289 16661025|                 Wć wszystko; ale widzę, że to tam tego bardzo o male.
 290 16661025|             dalszej woli.~Pisano mi też ze Lwowa, że p. Karwowski powrócił
 291 16661025|                 Pisano mi też ze Lwowa, że p. Karwowski powrócił z
 292 16661025|              otrzymali i na pośmiewisko ze mnie chwalić się będą, że
 293 16661025|               ze mnie chwalić się będą, że nade mnie większy u dworu
 294 16661025|   niewdzięczności! Ja szalony człowiek, że o takie brednie proszę,
 295 16661025|                 masz. Dziwno mi bardzo, że się p. Korad głupkiem uczynił,
 296 16661025|                on mieni, wie to dobrze, że jedno ciało oraz na dwóch
 297 16661025|  Jarosławszczyzny jużem wyprawił; tylko że trzeba na ten kontrakt podpisu
 298 16661025|                  Piszesz Wć moje serce, że la mouche tęskni sans son
 299 16661025|                tęskni sans son galant i że się o nim dwa razy śniło
 300 16661025|            Jutrzence. Ja zaś oznajmuję, że le galant de la mouche obumarł
 301 16661025|             między nimi kiedy, zda się, że to coś tylko przez sen.
 302 16661025|                więc powie M. Chevalier, że prawie jednej godziny nie
 303 16661025|             oczekiwał, obiecując sobie, że jeśli mi P. Bóg do szczęśliwego,
 304 16670505|                 Wci, moja jedyna panno, że mi nic na tym nie było miłego
 305 16670505|           fortun i szczęśliwości; czego że mi dał był doczekać P. Bóg,
 306 16670505|              mam jednak w Nim nadzieję, że widząc wszystkie skrytości
 307 16670505|                 się, moja duszo, tylko, że wszystkie okazje poróżnienia
 308 16670505|            tysiąc przeszkód wystawiało, że się we mnie tak nie kochasz,
 309 16670505|              tamtym pokaże się świecie. Że jednak prawdziwa gorąca
 310 16670505|                moja śliczna Marysieńku, że Celadon umrze le plus amoureux
 311 16670505|              amoureux et le plus fidele ze wszystkich, co byli i będą
 312 16670605|                Zbaraża. Ten powiedział, że ich niewielka była kupa,
 313 16670605|                 obozu ruszę się. Widzę, że ci Tata-rowie dla mnie samego
 314 16670605|          Dimitre hałas wielki [czynił], że mu coś znowu chłopów wzięli.
 315 16670605|               skąd wziąć umyślnie ludzi ze dwóch albo trzech do przeprowadzenia.
 316 16670605|              bom i w tym nieszczęśliwy, że go mieć nie mogę, abym się
 317 16670613|             Głowa boli tak ustawicznie, że momentu jednego folgi nie
 318 16670613|                Wci serca mego, bo wiem, że już nie zastanie Wci w Warszawie.
 319 16670613|             mojej panny przyprowadzili, że sułtan gałga już niedziel
 320 16670613|          starosta grabowiecki powiadał, że ,,nikt o tych trwogach nie
 321 16670613|         wiadomość od p. podwojewodzego, że do mnie i do jmp. wojewody
 322 16670613|              gdyż mają pewną wiadomość, że 15eme de juillet wysiada
 323 16670613|      francuskich; do jmp. wojewody zaś, że skoro wsiędą na konie na
 324 16670613|                o p. hetmanie litewskim, że on królową umorzył; jako
 325 16670613|          szpetnie napisany na p. posła, że tu nie mieszka w Polszcze,
 326 16670613|                rogi przyprawował. Znać, że te rzeczy cesarska i brandenburska
 327 16670613|              weźmiesz drogę, bo słyszę, że mało która stąd pojedzie,
 328 16670613|                 Francja smakowała. Mnie że nic p. starosta grabowiecki
 329 16670613|              starostę, jeśli to prawda, że la Poudre biła le Bouquet.
 330 16670613|                 O, wiemyć my tu dobrze, że pobił go bardzo o to, że
 331 16670613|                że pobił go bardzo o to, że go zastał siedzącego z którymciś
 332 16670613|             albo w klasztorze, bo wiem, że to i owo, i co było, i czego
 333 16670613|         wszystko ofiarował, czego wiem, że zdrowiem moim przypłacę,
 334 16670613|              człowieka, i przyznam się, że żadną miarą na jego szczęśliwość
 335 16670613|            zrazu tak nie bywało. Widzę, że zawsze zrazu lepiej powoli,
 336 16670613|              nigdy nie doczekał. Widzę, że czego się oni od nas nauczyli,
 337 16670613|                 wiedząc dobrze do mnie, że się nimi nierad bawię i
 338 16670613|                 się nimi nierad bawię i że żadna o Wci moim sercu u
 339 16670613|             jako i inne. Teraz widzimy, że oni puścić nam Jarosławia
 340 16670613|             wszyscy się na to zgodzili, że pozywać potrzeba, co się
 341 16670613|               to nie mogło być inaczej, że się tak prędko nieszczęśliwy
 342 16670617|                cale zapomnieć potrzeba, że się Wć bardziej we mnie
 343 16670617|              albo miłości ujmę zarobił, że przestrzegł, jako mu sumienie
 344 16670617|                 inszą uczynił intencją, że się z tą odkrył franchizą,
 345 16670617|                  Bóg sam sądzi. Prawda, że jest jaloux w kochaniu;
 346 16670617|               zrazu obiecała Jutrzenka, że to wielkiej jego miała przypisać
 347 16670617|               pokazałoby się to jawnie, że kochanie Celadonowe przewyższa
 348 16670617|                 nie miał; jakoż wierzę, że żaden na świecie człowiek
 349 16670617|                 P. Bogu mocną nadzieję, że mi czyśca po śmierci uchowa,
 350 16670617|              kupami ustawicznie chodzą, że jeść nie masz co, że lenungów
 351 16670617|            chodzą, że jeść nie masz co, że lenungów potrzeba, że armata
 352 16670617|               co, że lenungów potrzeba, że armata wyniść nie może bez
 353 16670617|               na lenungi, a to dlatego, że co godzina nieprzyjaciela
 354 16670617|             mieć chcą; i owszem, mówią, że ,,my się z tej nie boimy
 355 16670617|                  który powiada publice, że ,,o tych trwogach nikt nam
 356 16670617|             Marchand de Paris powiadał, że sypialiśmy do południa;
 357 16670617|                 sypialiśmy do południa; że obiad o trzeciej, wieczerza
 358 16670617|          trzeciej, wieczerza o północy; że żołnierzów do siebie nie
 359 16670617|                do siebie nie puszczamy; że jeść ani pić nie dajemy;
 360 16670617|                jeść ani pić nie dajemy; że tych, którychem pozaciągał,
 361 16670617|               nigdy przy mnie nie masz, że to zmyślone rzeczy; i tak
 362 16670617|                 Wć teraz. Odpowiedział, że ,,jej nie broni, tylko się
 363 16670617|                 na to: "Wiem ja lepiej, że jej pozwolić nie chce, ale
 364 16670617|              wkrótce za nią nie skarał, że ją chce tu umorzyć, bo wszystkie
 365 16670617|               wiesz dobrze, moja panno, że te urzędy nie z żadnego
 366 16670617|              nas nam dane kochania, ale że ich żaden wziąć nie chciał
 367 16670617|            Lwowie bytnością. Ale i mnie ze szkatuły jedenaście guzów
 368 16670617|                  Wyżycki pisze przecię, że zjedzie; nie wiemże, kiedy
 369 16670617|               co za train. Ja rozumiem, że się nie godzi, tylko przynajmniej
 370 16670617|             zastanie zabawach; a potem, że ja żadną miarą do Wci serca
 371 16670617|                mi wszystkie swoje sumy, że mi podziękować nie przyszło,
 372 16670617|            wzajemnie za moją asekuruję, że się na niej, moja śliczna
 373 16670617|               kończyć, a z protestacją, że umrę tak passionne w najśliczniejszej
 374 16670617|          śliczna panienko, jako i temu, że cię co moment godziny całuję
 375 16670708|             Znać to było bardzo dobrze, że się tak stać miało; Wć jednak
 376 16670708|             końca wygasła, bo nie tylko że wiernego a nader kochającego
 377 16670708|               powrócić mieli, nie tylko że nie gadano i nie bawiono
 378 16670708|           samego. Mogę też rzec śmiele, że nie czyścowe, ale piekielne
 379 16670708|                Takie tu są moje zabawy, że mi nie przyszło być u jmp.
 380 16670708|             moja panno tego mi zaprzeć, że wszystką fortunę, wszystkie
 381 16670708|                ważył niż wszystek świat ze wszystkimi jego rozkoszami.
 382 16670722|               świecie pociechy!~Lubośmy ze Lwowa mil wielkich piętnaście
 383 16670722|             stronie, w wołoskiej ziemi; że jednak co dzień świeżą znowuż
 384 16670722|               samego albo sułtana gałgę ze wszystką potęgą pod same
 385 16670722|              żniwa. Co się z utrapionym ze wszystkich stron dzieje
 386 16670722|              człowiek. A co najcięższa, że się i użalić nie masz przed
 387 16670722|              mego, która mi [nie] tylko że dni moich skróci, ale i
 388 16670722|              tego wszystkiego nie tylko że i jednej Wć moja duszo po
 389 16670722|                 z tego [wnosić], co się ze mną dziać musi i jaka jest
 390 16670722|            jeszcze jest tak szczęśliwy, że moja absence inquiete jaką
 391 16670722|                 serca mego, tym kończę, że moje życie nie jest życiem,
 392 16670910|              Wprzód z Zamościa, a potem ze wszystkich stron gruchnęła
 393 16670910|              pewne komprobowano, co się ze mną stało i przez niedziel
 394 16670910|                 mego ten tylko napiszę, że zaraz, przy bytności jmp.
 395 16670910|               dalece [byli potrwożeni], że aż komisja ustać musiała (
 396 16670910|                żem kochał i kocham tak, że to z ni z kim porównano
 397 16670910|                 Przyznawał i przyznawa, że nigdy o takim nie czytał
 398 16670910|               dłużej żyć miał. Ślubuję, że i głowa podtenczas nie miała
 399 16670910|        przyobiecałem.~To cudowna rzecz, że kiedym już desperować począł
 400 16670910|               do mnie M. l'Ambassadeur, że kupiec jeden potkał Wć moją
 401 16670910|                 Drugiej poczty napisał, że poczta z Hamburka nie przyszła.
 402 16670910|               cześć i chwała na wieki), że żaden z moich przyjaciół
 403 16670910|           przyjaciół nie powiedział mi, że nic o tym nieszczęściu do
 404 16670910|                 stało?" Aż oni dopiero, że ,,nic o tym do nas nie piszą".
 405 16670910|                listy". Dopieroż rzekli, że ,,są, aleśmy ich nie śmieli
 406 16670910|                patrzał, kiedy krzyknął, że coś jest o Wci sercu moim.
 407 16670910|               do drugich; aż wyczytali, że to napisał, co tylko jedyne
 408 16670910|                 nie jest jeszcze próba, że kocham Wć dobrodziejkę moją
 409 16670910|               niespodziewanej pociesze, że mię tak Wć sądzisz i tak
 410 16670910|               póko żyw, ani mówić będę, że się Wć moje serce nie tak
 411 16670910|                 aniele w ciele ludzkim, że nigdy Celadon tak nie kochał
 412 16670910|                  tej dawnej szalbierki, że inaczej udała ową sprawę,
 413 16670910|                notre cousin. Powiadają, że Król JMć za chorążym, bo
 414 16670910|              Nadzieja jednak w P. Bogu, że On za nas wojować będzie,
 415 16670910|           Astrei i opowie przynajmniej, że umiera jej sługą.~Czapeczki
 416 16670910|              moja dobrodziejko pomnisz, że mi moja zawsze ginie czapka?
 417 16670910|                ginie czapka? To prawda, że wszystek ten czas bez niej
 418 16670910|              Piszesz mi, moja królewno, że się frasujesz o to, że z
 419 16670910|                  że się frasujesz o to, że z prawej cyceczki mleko
 420 16670910|                 a tu powiadają wszyscy, że to jest znakiem chłopca.
 421 16670910|               dobrodziejko zadajesz mi, że nie dbam i nie pytam się.
 422 16670910|          Trzymasz się tego, moje serce, że im kto czego sobie najbardziej
 423 16670910|                 nie mniejszą przyczyną, że wszystka myśl moja o Mamuni
 424 16670910|                  Wiktoryna zrozumiewam, że jest wielki i nie-ostrugany
 425 16670910|               znał człowieka, rzekłbym, że szalony albo że drwi sobie
 426 16670910|               rzekłbym, że szalony albo że drwi sobie ze mnie. -~Więcej
 427 16670910|              szalony albo że drwi sobie ze mnie. -~Więcej pisać sił
 428 16670921|                się Wci sercu memu. - Ja ze Lwowa bardzo w małej wyjechałem
 429 16670921|              pisała, tak długo płakała, że się nazad wrócić musiał.
 430 16670921|             jednym stoją miejscu. Znać, że jeszcze większej oczekiwają
 431 16670921|                Białej Cerkwi, rachujemy ze wszystkimi prezydiami ośm
 432 16670921|                  Każdy uważywszy, wiem, że się śmiać musi, a mieć nas
 433 16670921|                 toż uczyniła. Rozumiem, że się tej maniery na drugi
 434 16670921|                 więcej o śmierci, tylko że p. cześnik sochaczewski,
 435 16671103|             żeby bożą żyli manną. Wiem, że nie zaraz doczekam się responsu,
 436 16671103|           naszych, które tak zniesione, że ledwie znak, gdzie była
 437 16671103|                konia.~Ja, P. Bóg widzi, że nie wiem, o czym tu będzie
 438 16671103|            zrodziło, nie zbierali; a to że się trudno było w pole i
 439 16671103|           kosztowało), a on daje słowo, że się przyczyni na sejmie,
 440 16671103|                się przyczyni na sejmie, że rzeczpospolita tę sumę wróci.
 441 16671103|         pieniądze. Każdy tę daje rację, że "ponieważ nikt nie chce
 442 16671103|            jeśli wszystkie moje doszły. Że jednak na tak wiele punktów
 443 16671110|                 o tym pomyśli, przyzna, że tak jest, jakom namienił,
 444 16671110|               tak jest, jakom namienił, że nie była od wieku i nie
 445 16671110|                 co się teraz na ostatek ze mną dzieje, wypisać niepodobna,
 446 16671110|                tedy, moje serce jedyne, że to wszystko jest jako chleb
 447 16671110|                milion razy, imaginując, że to poczty wszystkie dla
 448 16671110|                żeś Wć bardzo ciężarna i że już bóle poczynają uprzykrzać
 449 16671110|                moja śliczna Marysieńku, że ich dopomagam wiernie Wci
 450 16671110|               za to da Pan wszechmocny, że tej co pociesznego usłyszę
 451 16671110|               boć to przecię zwyczajna, że się prędzej w dobrym bycie
 452 16671110|               co teraz dobrze pokutuję. Że tak piszę, nie miej mi za
 453 16671110|               od samej Wci mojej panny, że byleś słyszała o dobrym
 454 16671110|               moje serce pasją; i wiem, że gdyby na jedną położono
 455 16671110|             przeciwko Celadonowi, wiem, że by nieboraka Celadona tysiącem
 456 16671110|               drugim przeważyła funtów. Że mi tak rozum, eksperiencja,
 457 16671110|               ich mankamentami!). Wiem, że i Wć moja dobrodziejko będziesz
 458 16671110|                 będziesz się turbowała, że przez dwie albo trzy poczty
 459 16671110|                mi znać dają z Warszawy, że żadnej ode mnie nie było
 460 16671110|         intencję au Soucy, który pisze, że coś znowu ma traktować.
 461 16671110|             dobrze widzę i konsyderuję, że i od Bukieta co moment coraz
 462 16671110|          przecię użalić się nie chcesz, że nawet i nie czytasz, co
 463 16671110|               obiecał; którą obłapiając ze wszystkiej duszy i serca,
 464 16671110|            panno Sylwandrowi.~Rozumiem, że już dotąd miał P. Bóg M.
 465 16671110|          uniżenie proszę, a powiedzieć, że z duszy złego jegomości
 466 16671202|           persuade une fois pour toute, że Wć nie masz une joie plus
 467 16671202|                  a nie miej mi za złe), że kiedym cokolwiek powiedział
 468 16671202|           oznajmił już Wci duszy mojej, że to mnie niepodobna biegać
 469 16671202|              jak z obcym. Pisałem i to, że dłużej wytrwać niepodobna
 470 16671202|             miarą.~Drażniąc się podobno ze mną, obiecujesz mi Wć moje
 471 16671202|                 ale ufaj Wć słowu memu, że wszystko od P. Boga wdzięcznie
 472 16671202|            widać, ani portreciku; znać, że się o tym wszystkim zapomniało.
 473 16671202|           prawie co moment z kochania i że nie widzi tego, dla czego
 474 16671202|           Chciej to widzieć i przyznać, że wszystkie kochania, które
 475 16671202|               porównania. A to dlatego, że tego godna moja śliczna
 476 16671202|            śliczna i jedyna Marysieńka, że cię adorować, nie tylko
 477 16671209|           inszego nie przyniosła, tylko że francuska do Gdańska dla
 478 16671209|             wróżyć poczęło i sam rozum, że z złymi tak prędko nie biegają
 479 16671209|            omyłkę, a najbardziej za to, że zachował Mamusieńkę śliczną,
 480 16671209|               franta małego mi niemiło, że tak długo turbował i niewczasował
 481 16671209|         niewczasował Mamusieńkę swoją i że do niej niepodobny. A mógł
 482 16671209|                to wiedzieć ten zdrajca, że bym się był dla tego samego
 483 16671209|            Warszawy odbieram wiadomość, że francuska do Gdańska nie
 484 16671209|               ksieni niesłychanie rada, że ją moja panna babką uczyniła;
 485 16671209|               możesz teraz nie składać, że "nie ze mnie wina, bom ja
 486 16671209|              teraz nie składać, że "nie ze mnie wina, bom ja miewała
 487 16671209|               stawać? Ja, P. Bóg widzi, że już nie mam sposobu, bo
 488 16671209|            rodzicami swymi i rodzonymi, że im nie odpisuję i sam za
 489 16671209|          dziękuję nowinę. P. Bóg widzi, że cale zapominam i mówić,
 490 16671209|                 moje serce wiesz o tym, że Dominik, krawiec, mego siwego
 491 16671209|             samego; bo mi tu powiadają, że on udawał, jakobym mu go
 492 16671209|         szczęście; a temu ta przyczyna, że księżna nieboszczka najlepsze
 493 16671209|            pieniędzmi (co by kosztowało ze trzysta tysięcy), a za to
 494 16671209|               się przyczynić na sejmie, że mi to oddadzą - widząc i
 495 16671209|                i tak wielkimi kosztami, że żyć nie ma o czym.~Jutro
 496 16671215|            Żółkwi, wiesz Wć moja panno, że się porozdawało, gagnant
 497 16671215|            przyznawał M. l'Ambassadeur, że bardzo piękna. Zwierciadeł
 498 16671215|          drugimi. Ludzi niepojęta rzecz ze mną jechać musi. Mam tedy
 499 16671215|            tatarskich, których się odda ze sto na sejmie królowi; suknie,
 500 16671215|                moja śliczna Marysieńku, że dotąd nie wiem, jeśli ten