List  (yyyymmdd)

 501 16680316|         dobrze i porządnie, uczyniłby to la Poudre, co by żywnie
 502 16680316|          wesoła za nieboszczyka, choć to pokazowałaś, żeś nie ze
 503 16680316|            sprowadzać dobrą kompanię, to muzykę, to tańce; jako potem
 504 16680316|            dobrą kompanię, to muzykę, to tańce; jako potem w Zamościu
 505 16680316|               maszkarie, i gry różne, to w karty, to ciubabki, to
 506 16680316|              i gry różne, to w karty, to ciubabki, to au petit jeu,
 507 16680316|              to w karty, to ciubabki, to au petit jeu, to przechadzki,
 508 16680316|            ciubabki, to au petit jeu, to przechadzki, to milion inszych
 509 16680316|            petit jeu, to przechadzki, to milion inszych zabaw. Za
 510 16680316|               Bóg widzi, rozumiał, że to tegoś Wć potrzebowała herbarza,
 511 16680316|            tego listu zrozumiałem, że to lekarski herbarz. Kazałem
 512 16680316|              chcąc, abyśmy mu wrócili to, co nam puszczono, tj. te
 513 16680323|               insze zacznę materie, o to uniżenie upraszam Wć serce
 514 16680323|              w którym piszę liście, a to dla prędszego konfrontowania
 515 16680323|      wyczytywam pociesznego, bo coraz to o gorszym swym oznajmujesz
 516 16680323|             tej rzeczy, aż w Warce. I to przydał, że "votre femme
 517 16680323|           chirurgien" . Dopierom go o to począł jeździć i besztać
 518 16680323|              zepsowały jejmości, boby to znać było na dziecięciu;
 519 16680323|           radził o swoją nogę, tj. że to mięso, co na udzie nad kolanem
 520 16680323|              nogi, kiedy długo stoję, to mi czasem jakby cierpnie,
 521 16680323|            borsukowym sadłem smarować to dobrze. Jest to zwierzę,
 522 16680323|              smarować to dobrze. Jest to zwierzę, co go zowią du
 523 16680323|             było: jedni rozumieją, że to la semence tombe des reins;
 524 16680323|          wolał i honor tracić, a mieć to ukontentowanie patrzyć na
 525 16680323|                Jakażkolwiek jest, czy to odmienna, czy to chudsza,
 526 16680323|            jest, czy to odmienna, czy to chudsza, byle serce było
 527 16680323|          czasu pozwoli; a jeżeli nie, to prosto na Ruś.~Co strony
 528 16680323|              które się znowu zaczęły, to ta w miłości Wci serca mego
 529 16680323|               za radość będzie, jeśli to Bóg obiecał, żaden tego
 530 16680323|               śliczności. Skończywszy to, o czymem już pisał, a rozporządziwszy
 531 16680323|             panna ksieni i inni. Daję to jednak cale na wolę Wci
 532 16680323|            poda do serca, poruczywszy to Jemu samemu.~Jam się dobrze
 533 16680323|        grzeczny, dziwnie dobrze. Jest to nieprzepłacony chłopiec,
 534 16680323|              page gra na lutni, a ten to drugi, co i tańcuje, i marionety
 535 16680323|            niesłychanie curieux, jako to: les Amours du 11 [Roi de
 536 16680323|         wychodzą nowiny. -~Ja tylko o to proszę, abyś się zmiłowała
 537 16680323|        prędkiej nadziei i konsolacji, to mię Wć już więcej nie spodziewaj
 538 16680323|              powrotem swoim odpuścisz to jej wszystko Wć moje serce.~ ~
 539 16680404|             Solec, 4 IV [1668].~- Już to tylko niedziel kilka do
 540 16680404|             cośmy w kupie byli. Jakoż to żyć, jakoż to zdrowym być? -~
 541 16680404|             byli. Jakoż to żyć, jakoż to zdrowym być? -~Przyjechał
 542 16680404|            wyprawili posłów, ale i na to zezwolić żadną nie chcieli
 543 16680410|        wniwecz-em się obrócił. Gdybym to był stracił w karczmie w
 544 16680410|            piekielną mam krzywdę, boć to nigdy w mojej nie postało
 545 16680410|            żonie, a żona mężowi? Czyż to ja mam skarby jakie, z którymi
 546 16680410|              by się z nich uprzedało, to tak z Waszeciną, jako i
 547 16680410|              z moją szkodą. Ale kiedy to o kupca trudno, i złe pieniądze,
 548 16680410|              Stryj przedać, za co, za to. Drugiego roku toż uczyniwszy,
 549 16680410|         Drugiego roku toż uczyniwszy, to coraz będzie mniej. Dobrze
 550 16680410|         ostatniej nie trzymali zgody, to się ich pozywa i pewnie
 551 16680410|            Zamoyskimi zepsują; ale że to zaraz być nie może, czyżem
 552 16680410|                lubo nie wątpię, że by to z wszelkim jego było wczasem. -~ ~
 553 16680416|              16 IV [1668].~- Ależ też to się podobno pisuje, byle
 554 16680416|              pocztę odbyć;~nagrodziła to jednak nader wesoła nowina,
 555 16680416|              liście Wci serca mego, a to o poprawie zdrowia i nadziei
 556 16680416|           zupełnej konwalescencji. Za to jak P. Boga chwalę i uniżone
 557 16680416|             Gdańsku idą. Jeśli tedy i to omyli albo jaki stanie się
 558 16680416|              arendowało, uczyniło się to dla niepewnego w Polszcze
 559 16680416|             votre coeur, przyznać bym to musiał, comme je suis aime;
 560 16680416|         choćby i tak było, na cóż się to mnie przyda, że się Wć kochasz
 561 16680416|          rzeczą nie starałaś się Wć o to; i owszem, ustawiczne przymówki,
 562 16680416|               z czyjej inszej okazji, to na mnie wina; nawet kiedym
 563 16680416|             było turbacjach, tedy i o to bywał gniew, lubom tak wiele
 564 16680416|             jeszcze bliżej przymknąć, to potem stołek przystawiano
 565 16680416|             się Wć ze mną rozjechała, to i w drodze, i w Warszawie
 566 16680416|       zdrowsza, i weselsza - a ludzie to bardzo dobrze uważają. Choć
 567 16680416|           bardzo dobrze uważają. Choć to Wć powiadasz, że to jest
 568 16680416|              Choć to Wć powiadasz, że to jest odpust, kiedy ludzie
 569 16680416|               co kto jawnie pokazuje, to łatwie każdy i bez grzechu
 570 16680416|              z okazji powiadała, jako to trzeba z mężem żyć, jako
 571 16680416|            bywała alterkacja; chyba o to, żem potrzebował, aby się
 572 16680416|              we mnie kochano i aby mi to bardziej pokazywano. Jeślim
 573 16680416|          wielkiej znaleźć winy (bom i to już na swojej przewiódł
 574 16680416|               zostawując serca. Jakoż to było wszystko, ale niedługo:
 575 16680422|            nic, bo nieprzyjaciel cale to z ziemią porównał. To taka
 576 16680422|            cale to z ziemią porównał. To taka moja wysługa! Kiedy
 577 16680422|             byli z pół roku z sobą, i to jak w gościnie albo w drodze:
 578 16680422|              kiedyś Wć była w Żółkwi, to się zaraz wybierać poczęto
 579 16680430|            Bouquet en chiffre, już na to wszystko rzetelną ma tak
 580 16680430|                cordon bleu - wszystko to piękne, mais ce n'est plus
 581 16680430|       ośmdziesiąt - co minuta godziny to co inszego. A on się nie
 582 16680430|              mi ks. kanonik znać dał. To moja taka pociecha i taki
 583 16680430|             tego już przyszło i jeśli to się będzie zdać Wci sercu [
 584 16680430|        regiment, bo żadnych innych na to miejsce nie przyjmą ludzi.
 585 16680430|          przyjmą ludzi. Ofiarowali za to przyjąć na zawsze kompanię
 586 16680430|             żeby kopfgielt wytrącił i to, co łożył jmp. markiz; a
 587 16680506|            być kochanym, a teraz oraz to oboje tracę, że nie patrzę,
 588 16680506|         pomocy i ukontentowania. Jest to się zabić swą ręką, jako
 589 16680506|              zabić swą ręką, jako się to mnie teraz dzieje; a daleko
 590 16680506|            takem sobie imaginował, że to mój Paryż, to moja włoska
 591 16680506|          imaginował, że to mój Paryż, to moja włoska ziemia, to moje
 592 16680506|                to moja włoska ziemia, to moje gusty, to moje plezyry:
 593 16680506|         włoska ziemia, to moje gusty, to moje plezyry: gdzie ze mną
 594 16680506|            Lwowie, i nigdyś mię też o to nie prosiła, aby było jechać
 595 16680506|               odjeżdżać - i tak przez to w te teraźniejsze moje nigdy
 596 16680506|         dłużej wlec będą, jako się na to zanosi i czego podobno le
 597 16680506|          potrzebuje et ses ministres, to się mnie już cale do ostatka
 598 16680506|             opłacam substancją. Jakoż to nie być chagrin?~Spraw naszych
 599 16680506|              uspokoiłem. Wszystko się to oraz nawaliło z niesłychanym
 600 16680506|              sobą, osobliwie w łóżku, to się odwracają, to stołki
 601 16680506|              łóżku, to się odwracają, to stołki przystawiają, na
 602 16680506|          znaki dawnej miłości racz mi to darować, a otworzyć mi się
 603 16680506|            memu, bo co moment godziny to gorzej było, aż do samego
 604 16680506|               racz Wć mieć za złe, że to przypominam; bo jakoż nie
 605 16680506|           jako i dobre. Nie schodzi i to z myśli, gdy bywał ten czas,
 606 16680506|              tym pomyśleć i wspomnieć to wszystko, a przyznasz, że
 607 16680506|            tej swojej drodze myślono, to wszystko na świecie nie
 608 16680506|            najbardziej żałuję, że się to działo przy p. wojewodzie
 609 16680506|               tak mi tego żal, tak na to boleję. I ci ludzie, choć
 610 16680506|             boleję. I ci ludzie, choć to nasi przyjaciele, wiem,
 611 16680511|               takich ludziach, którzy to bardzo dobrze uważali. -~
 612 16680511|          zdradziecką przysięgę. Gdyby to P. Bóg dał, za zgodą teraźniejszą
 613 16680511|            odjeżdżały, a poczekały na to miesiąc i drugi. Odpiszeć
 614 16680511|               i drugi. Odpiszeć mu na to la Poudre, że już te zwłoki
 615 16680511|         krajów przyjechała człowieka, to ją zaraz z tak wielką przyjęto
 616 16680518|               strony p. Davisson, ten to przyznawał, że dawali du
 617 16680518|             że dawali du mercure; ale to wywodził przez swój skrypt,
 618 16680518|              francę leczyć miał, jest to taki fałsz, jak ów panny
 619 16680518|               gdyby im obojgu wymówić to przy Wci przyszło! Przyznaje
 620 16680518|             Wci przyszło! Przyznaje i to, że by się ta choroba dała
 621 16680518|           jaworowskim, bom i ja długo to imię na sobie nosił i miewałem
 622 16680524|             na wszystko niepodobna; a to dla bardzo słabego zdrowia
 623 16680524|                Multani i Węgrowie - a to Kozakom w posiłku przeciwko
 624 16680524|         naszej znowu nazad zawrócili. To ledwom skończył, aż też
 625 16680524|          kiedy kto szlachcica zabije, to mu rok wieżę siedzieć każą;
 626 16680524|             więcej pisać nie będę, że to cale daję na wolę Wci serca
 627 16680524|             Po zdrowiu jego najlepiej to Wć moje serce zrozumiesz
 628 16680524|                prosząc uniżenie, abym to przynajmniej jedyne mógł
 629 16680524|            gniewem i zapieraniem się, to mnie przyjdzie i umrzeć
 630 16680524|         doznawam i przyznać muszę, że to musi być dama wszystkie
 631 16680524|        wstydać miała, i pomnę, boś mi to Wć nieraz wspominała, że
 632 16680530|            musim się z sobą powadzić. To najcięższa, że nie wiedzieć,
 633 16680530|            abdication ogłoszą. Że się to stanie podczas samej pory
 634 16680530|               my byli w cudzej ziemi, to nasz inspektor zawiadował
 635 16680530|         monecie i kilkaset złotych. A to się tak rozumieć ma: z sobą
 636 16680530|              i te Wć odbierzesz, tedy to wyniesie siedmdziesiąt tysięcy
 637 16680530|       wszystkie moje zasługi daruj mi to Wć, abyś z moment chciała
 638 16680530|             być niewczasem, a przecię to tam było miło i zdało się
 639 16680530|           pamiętał, bo wspominając na to, nie wiem, jako mi się serce
 640 16680530|             serce nie rozpuknie, i są to rzeczy niepodobne, abym
 641 16680530|       enchante. Żeby dla samych miało to się czynić dzieci, nie wierzę,
 642 16680530|             bo Wć masz tego próbę, że to często czyniąc, a nie kładąc
 643 16680530|               sobie mieć i więcej, bo to rosa boża i tak powiadają:
 644 16680530|            złe mieć nie będę i samemu to tylko memu przypiszę nieszczęściu.
 645 16680530|      przypiszę nieszczęściu. Czyś mię to Wć moje serce miała za tak
 646 16680530|               wielkiego prostaka, żem to ja wszystkiego nie widział,
 647 16680530|               że ,,dla Boga, śmierdzi to łóżko!". A niedawno poduszka
 648 16680530|              tu będzie zdało lada co, to dopieroż jeszcze większe
 649 16680530|             że bym mu miał co mówić o to, alem go jeszcze odwabiał
 650 16680530|           serce tylko nie padało, bom to widział z oczu serca mego,
 651 16680530|       szczęśliwie natchnął Wci. Jeśli to tak nie było, niech nie
 652 16680530|           zdrowia, kiedy w tak słabym to wszystko respekcie.~Dawno
 653 16680530|           karmin i inne farby; alem i to napisał, że się więcej uprzykrzać
 654 16680607|            się z sobą, nie miałże się to skąd rodzić chagrin, kiedy
 655 16680607|            uznał, odmiana - nie byłoż to dostateczną rodzenia się
 656 16680607|            abym się był nie turbował.~To kiedybyś Wć moje serce zawsze
 657 16680607|          potem, "że się nie gniewać o to, żem to ja z afektu rzekła,
 658 16680607|             się nie gniewać o to, żem to ja z afektu rzekła, ale
 659 16680607|         cokolwiekeś Wć wyrzekła, tedy to masz za rzecz słuszną i
 660 16680607|              rzecz słuszną i samym za to nieżałowaniem chcesz się
 661 16680607|            się zaś zda ichmościom, że to zbytnie nasze się w sobie
 662 16680607|            Wci marszałkiem, Niewielka to jeszcze tendresse, że Wć
 663 16680607|              był uchronić okazji; ale to mnie być na świecie, między
 664 16680607|          doszła tego miejsca w nodze, to zaraz jak by odrętwiało
 665 16680607|          podobna tej de Bourbon. Jest to woda, w której jest siarka
 666 16680607|           tylko że po polsku, kazałem to przetłumaczyć po łacinie.~
 667 16680607|          uprasza na sług swoich (jako to i teraz świeżo na p. chorążego
 668 16680607|         przewiedzie księżna na swoim, to już mi się stamtąd i jednego
 669 16680607|             okroi szeląga (a wszystko to tam w dobrych dają pieniądzach),
 670 16680607|            sól trzymali, nie tylko że to starostwo wniwecz obrócili
 671 16680607|               pieniędzy na tę arendę. To najcięższa, że to starostwo
 672 16680607|             arendę. To najcięższa, że to starostwo Cyremberk trzymać
 673 16680607|           prawie nie postępują i chcą to błazeństwem trzymać. Przyjdzie
 674 16700614|              domowych sprawach. Dałby to był P. Bóg, kiedy by tu
 675 16700614|               tęskniłabyś tak była. -~To tedy wyraziwszy, co jest
 676 16700614|       puszczać nie życzyłbym; ale się to już stać miało. Fan-fanowi
 677 16700614|              P. Bóg da zdrowie, jeśli to będzie z chwałą jego świętą.
 678 16700614|              tym za gust, kiedy się o to obawiać przychodzi, aby
 679 16700623|              duszy i tymi descensami, to w oczy, to w uszy z głowy
 680 16700623|           tymi descensami, to w oczy, to w uszy z głowy spadającymi,
 681 16700623|        spadającymi, turbować muszę. I to mi jednak żalu, turbacji
 682 16700623|             ze mną zda czas, bo luboś to nieraz więc i mówiąc powtarzała,
 683 16700623|             powtarzała, i często, jam to jednak au chagrin albo a
 684 16700623|     przypisywał przyczynie; ale kiedy to Wć moje serce i piszesz,
 685 16700623|             do czego jeśli przyjdzie, to ja nie wiem, skąd się tu
 686 16700623|               chcą traktować; w którą to zastawę że z tutecznych
 687 16700623|         prawie połowę tych pieniędzy, to na naprawy, to na owsy,
 688 16700623|             pieniędzy, to na naprawy, to na owsy, to wie go tylko
 689 16700623|               na naprawy, to na owsy, to wie go tylko nieszczęście
 690 16700703|              Jmp. wojewoda ruski, już to półtory niedzieli, jako
 691 16700703|          Niech się dzieje wola boża i to, co P. Bóg obiecał, boć
 692 16700703|           Boga za cnotę moją odpłaty. To foremna, że to tam sobie,
 693 16700703|               odpłaty. To foremna, że to tam sobie, słyszę, u dworu
 694 16700703|             już przyszły. Nie potkało to tych złych ludzi szczęście,
 695 16700703|          śmierci z sromotnym żywotem.~To krótko namieniwszy, obłapiam
 696 16700703|               tylko; a kiedy obecnie, to to Wci sercu memu i na myśl
 697 16700703|            tylko; a kiedy obecnie, to to Wci sercu memu i na myśl
 698 16700729|               nie mogła. Mnie się też to tam na nic nie przyda, bo
 699 16700729|           mieszkać trudno; a kosztuje to w dobrej monecie niemało
 700 16700729|               obróciła intrata, jakoś to Wć tam sama lepiej widzieć
 701 16700729|      poratowania i polepszenia onego; to jednak pewna, że ja sobie
 702 16700729|        rodziców cieszyć powinny, jest to ich nie mieć, bo potem nauki
 703 16700729|              nie mam. Jaka tedy przez to zdrowia mego ujma, tego
 704 16700729|              nie chciały, najmniejsza to, bo tam żadnej tak potrzebnej
 705 16700729|              gdyby umrzeć miała, jako to żyjącemu nietrudno, przecię
 706 16700729|             jarmark.~Dano mi znać, że to dlatego ludzie Doroszenkowi
 707 16700729|     wszystkiego, co się u nas dzieje. To do takich rzeczy desperacja
 708 16700806|          Uważże Wć moje serce, jeżeli to nie męka przy tak wielkich
 709 16700806|             fałszywych rzeczy. P. Bóg to płaci, że ja tu co godzina
 710 16700806|               marszałkowa do Francji. To moja taka pociecha i z Wcią
 711 16700806|            życie obmierznąć nie ma? I to niecnotliwi ludzie rozsiali
 712 16701218|              z nosa po kilkakroć, nic to jednak nie pofolgowało;
 713 16701218|          pofolgowało; i owszem, coraz to większy. Miałaś się Wć była
 714 16701218|           tego wszystkiego! Aleby też to było i darmo, bo na to żaden
 715 16701218|            też to było i darmo, bo na to żaden doktor lekarstwa nie
 716 16701218|          lekarstwa nie znajdzie.~Jako to głowa nie ma boleć? Momentu
 717 16701218|             przedtem wiedział, że się to ze mną stać miało, tak bym
 718 16701218|               stać miało, tak bym był to moje długo hazardował zdrowie,
 719 16701218|              która się wiekowi równa, to się tylko w nieszczęsnym
 720 16701218|          Lubobym chciał więcej pisać, to nie mogę, przed ciężkim
 721 16701218|              mnie nie wzdychano, jako to do tego obrazu; a co o całowaniu,
 722 16701218|              lat pono czterech, gdzie to rzadkim bardzo u mnie bywało
 723 16701218|               a ze mną będąc w kupie, to jest największy gust nie
 724 16710101|            7eme novembre i który miał to być pierwszy po zlężeniu.
 725 16710101|             zdrowia siła pisać, jakoś to Wć moje serce czyniła i
 726 16710101|              uczyniłaś o niej mencji.~To najpewniejsza, że i styl,
 727 16710101|             od alteracji zdrowia. Ale to nie moje szczęście! Wiesz
 728 16710108|             mogę, i podobno przyjdzie to uczynić, nie co rozum każe,
 729 16710108|     nieszczęście], kiedy nie tylko na to nie patrzę, com kochał bardziej
 730 16710108|          widzę. Ponieważ i odpisać na to, o co piszę, nie chcą mi,
 731 16710130|              nie odebrałem pisania, a to dla tej przyczyny, że francuska
 732 16710130|            ucierpieć więcej mogły), a to z tej przyczyny, że mi Wć
 733 16710130|          swego wniwecz obracać), alem to dotąd uczynił i z tymem
 734 16710130|              lubo widzę, że Wć cale o to nie dbasz i pozwoliłabyś
 735 16710130|               dbasz i pozwoliłabyś na to w sercu swym bardzo ochotnie,
 736 16710130|            mieszkała, ale że ja widzę to na oko, że gdyby mi się
 737 16710130|             moje serce, nie proś Wć o to P. Boga, żebym ja tak kochał
 738 16710130|              nie są i nie były, tylko to jedne rozłączenie. Zdrowie
 739 16710130|               serca mego, tedy mi już to uczynić przyjdzie, nie co
 740 16710130|             ekstraordynaryjne, co się to wtenczas we mnie najbardziej
 741 16710130|        widzisz, a kiedyś jest ze mną, to ni o czym nie mówisz i nie
 742 16710130|               Francji wyjechała. A ja to przypominam: jeśli kiedykolwiek
 743 16710130|           chcąc mię od siebie puścić, to tylko dlatego, aby było
 744 16710130|           przenikało mi aż do serca), to cały dzień gniew i ledwo
 745 16710130|         bywało, niech nie żyję.~Jakoż to tedy żyć, wspominając sobie
 746 16710130|            jako sobie dać perswadować to kochanie, które o pięćset
 747 16710206|           wespół z Cesarzową JMcią, a to z tej przyczyny, aby dom
 748 16710206|            przyjaźni mojej.~Widzę, że to wesele dojdzie z księciem
 749 16710206|             tego wielką dyspozycję, a to z pewnych przyczyn, których
 750 16710206|       Królewca. Tak tedy rozumiem, że to wesele będzie między Wielkąnocą
 751 16710206|            przyjaźni garnąć począł, a to z tej przyczyny, że jmć
 752 16710206|            mego nigdy nie odprawował. To mój taki żywot bez Wci serca
 753 16710206|              się Wć doktora swego, co to za choroba i jak to ciężko
 754 16710206|                co to za choroba i jak to ciężko przyjdzie umrzeć
 755 16710206|            mego; a Wć mi i odpisać na to nie chcesz, kiedy w tej
 756 16710206|               w tej piszę materii.~Ja to widzę na oko i zrozumiewam
 757 16710206|       wstydzisz do tego przyznać i na to pozwolić, że by to był znak
 758 16710206|               i na to pozwolić, że by to był znak niepochybnej niemiłości
 759 16710206|             mego, bo drogi arcyzłe, a to z tej przyczyny, że zimy
 760 16710206|               dzieje i imię święte za to niech będzie pochwalone! -~ ~
 761 16710306|               dwa tysiąca bez czegoś, to reszty nie zostanie we złej
 762 16710306|              gloire. Nie wiem, w czym to i kto to tak źle informował
 763 16710306|             Nie wiem, w czym to i kto to tak źle informował Wć, bo
 764 16710306|              nie wydarła, że na wieki to już sukcesorom moim dotrzymam;
 765 16710306|            dyshonor. Nie trzeba się o to frasować: w kupie ja honor
 766 16710306|             ale tego nie dokazano, bo to od chcenia i mówienia daleki
 767 16710306|       kałuskie, dla Boga, z wielką na to pozwalam chęcią! Wszak i
 768 16710306|             przypomniał, bardzo się o to frasuję i wstydzę. Tejże
 769 16710306|               faisiez a mon portrait; to prawda, żem pisał prosząc
 770 16710306|               człowieka. I wierzę, że to jest stan wielkiej perfekcji
 771 16710306|            wielce dziękuję; spuszczam to tym świętobliwym zakonnikom.~
 772 16710306|    przemieszkać beze mnie we Gdańsku. To to próba pięknej miłości
 773 16710306|              beze mnie we Gdańsku. To to próba pięknej miłości i
 774 16710306|           lubo żyją chastement: a cóż to do mnie mnicha za komparacja?
 775 16710306|           mnicha za komparacja? Wzdyć to ja żyję na świecie, a oni
 776 16710306|          zawsze, a nie gorzeć, byłoby to coś doskonalszego! A dlaczegoż
 777 16710306|         enchante, te-ż są i teraz (że to przywieść do skutku będzie
 778 16710306|            nim dobrze rozumiał, bo mi to natura dała o każdym tak
 779 16710306|              tout le commerce i teraz to uczynię, jeśli jest wola
 780 16710320|             tym oznajmował i jako mię to trapi, i z czyjej się to
 781 16710320|              to trapi, i z czyjej się to dzieje okazji, i że to nie
 782 16710320|            się to dzieje okazji, i że to nie jest znakiem zdrowia
 783 16710320|        Tatarami, stanęli pod Barem, a to z okazji złej odprawy posłów
 784 16710320|        Jaworowie i nazad powracali. A to dla listów, które im pobrano;
 785 16710320|               podolskiego; ale się za to będzie pocił i tu, i tam,
 786 16710320|            zaczęli w samą rozciecz, a to żeby się nam nie dać przygotować.
 787 16710320|             pisać do Wci nie mogę (bo to się już tu kampania zaczęła,
 788 16710320|               jedno z drugim wyniesie to na kilkadziesiąt tysięcy
 789 16710515|            Boham oznajmić masz. Widzę to ja nie dopiero, że z serca
 790 16710515|         wygasła, i dlatego tak często to przez listy moje Wci na
 791 16710515|             respons; bo ja tak, jakom to już tak wiele razy Wci namienił,
 792 16710515|               wszelkiej wdzięczności, to się na to odważyć nie mogę,
 793 16710515|               wdzięczności, to się na to odważyć nie mogę, patrząc,
 794 16710515|              tedy M. de Boham nic nad to więcej ani ja jemu (który
 795 16710515|      mieszkając. A dla Boga, wzdyć-eś to Wć ledwo się nie urodziła
 796 16710515|             contracter zdrowia. I już to, com miał być tak szczęśliwym,
 797 16710515|              nie mieszkał. O, już też to i przed P. Bogiem nieodpuszczona
 798 16710515|              mię w tym winować ani mi to zadawać, który-m to pokazał,
 799 16710515|            ani mi to zadawać, który-m to pokazał, żem był gotów zdrowiem
 800 16710515|            swą ofiaruje łaskę, której to przyznać, że i nieszpetna,
 801 16710529|               i dlatego różnie ludzie to tłumaczyli, udawając, żeś
 802 16710529|              pojąć nie mogę, jako się to kochać w listach tylko,
 803 16710529|            sama radziła. W radach zaś to mówię, co mi moje sumnienie
 804 16710708|         miałem był stanąć w Żółkwi, a to najbardziej dla wód egierskich,
 805 16710708|           także pieszego i jednego, a to dla piekielnej krzywdy,
 806 16710708|           abym nie miał być żałosnym, to niepodobna; nie tak dla
 807 16710708|               dla samego zdrowia: boć to nasze tylko na tym świecie,
 808 16710708|             zjemy dobrze i smaczno. A to najżałośniejsza, że się
 809 16710716|               obaczyć nie mogę, jeśli to przez sen, czy na jawie,
 810 16710716|           niepodobna: naprzód, że się to na nic nie przyda, ponieważ
 811 16710716|              nic nie przyda, ponieważ to wszystko, co piszę i pisałem
 812 16710716|               ściska serce moje, jako to, że takiego nie masz na
 813 16710716|              Wci nie potrzeba, kiedyś to Wć w tym przyznała liście,
 814 16710716|             dla Boga, i przekładaszże to Wć klasztorną celę, do którejeś
 815 16710716|       zrozumieć nie mogę, i u jakiego to dworu mieszkać, i co to
 816 16710716|               to dworu mieszkać, i co to za campagne. Żeś też Wć
 817 16710716|            Wci potrzebowało. A gdzież to owe drzewo albo pusta jaka
 818 16710716|               przydać się Wci może; a to dlatego, żeś za mną mówiła
 819 16710716|             Bóg będzie świadkiem, żem to powiadał, żeś Wć jego stronę
 820 16710716|               siostra pobłądziła, jam to naprawił. Nie-przyjaźni
 821 16710716|              gorzej, jako mnie? Mnieć to po kilka razy w tumultach
 822 16710716|              nie zabito, mojejm ci ja to tak wiele nadwerędził substancji;
 823 16710716|           woli czynić chcieć co, jest to szalonego. I to nie rozumiałem
 824 16710716|              co, jest to szalonego. I to nie rozumiałem za wielką
 825 16710716|              Wć i odstąpiła. A możnaż to żyć, nie tylko być zdrowym,
 826 16710716|           Boga żywego, czyż się bić o to z P. Bogiem, kiedy w tym
 827 16710716|           bardzo by było dobrze, żeby to złożyć wszystko w ręce Króla
 828 16710716|              i rzeczypospolitej, żeby to dobra swoje albo część znaczną
 829 16710716|          część znaczną poprzedać. Ale to nie może być ani tak prędko,
 830 16710716|           czyż rzecz podobna? Czyż by to był znak mojej miłości?
 831 16710716|         przecięż największa na mnie o to uraza, żem to pisał i że
 832 16710716|               na mnie o to uraza, żem to pisał i że się o to przykrzę.~
 833 16710716|               żem to pisał i że się o to przykrzę.~Co zaś strony
 834 16710716|              do mnie prędko powrócić, to jest znak, że ze mną mieszkać
 835 16710716|              kiedy mieszkać nie chce, to chyba życzy sobie rozwieść
 836 16710716|               la carte blanche? Niech to P. Bóg Wci odpuści! Znajdę
 837 16710716|            jam przecię nic mego przez to do Wci zalterował afektu;
 838 16710716|         afektu; i owszem, przypisałem to w sercu moim impacjencji
 839 16710716|           jednym domu z Wcią. Mówiłem to, że to nie k'rzeczy, że
 840 16710716|           domu z Wcią. Mówiłem to, że to nie k'rzeczy, że Wć jeździsz
 841 16710716|               stateczną białągłowę, a to najbardziej dla ludzi, którymże
 842 16710716|           chacun selon są fantaisie". To prawda, ale ja na tym cierpię;
 843 16710716|              desavantage), że jakobym to ja miał Wci trzymać [w tamtym]
 844 16710716| niewdzięczności, codziennie Wć tam na to patrzysz. I jako tedy to
 845 16710716|              to patrzysz. I jako tedy to tam chcieć się etablir,
 846 16710716|               lubom już razów kilka o to pisał, gdziem namienił de
 847 16710716|            nas poważeniu. Jako by się to tedy prezentować au palais
 848 16710716|            imaginować nie mogę.~Snadź to jest intencja Wci, której
 849 16710716|              powrót Wci nie dokuczał, to będziemy les meilleurs amis
 850 16710716|              augusta. Lepiej tedy już to mówić i napisać, co jest
 851 16710716|               onego pragnę przyjaźni. To prawda, jeżeli mi kiedy
 852 16710716|         niemiło było na M. Chevalier, to nie z inszej, sam Bóg lepiej
 853 16710716|      sentiments de mon coeur. I comże to ja takiego mógł bvł uczynić
 854 16710716|           capitaine de la garde? Czyż to było w ręku moich?! Czyż
 855 16710716|              spróbować mię tak było - to, co było właśnie w ręku
 856 16710716|                a rzec mi było: "Uczyń to dla brata mego!"; gdybym
 857 16710716|               chorując cierpię, widzi to lepiej P. Bóg. A pytać tych
 858 16710716|             się zjechał z Wcią, zaraz to wszystko jako ręką odjął.
 859 16710716|              inszej przyczyny, kiedym to ja przez swoją doszedł eksperiencję:
 860 16710716|              co ja ucierpię, ofiaruję to P. Bogu. Moje debosze przed
 861 16710716|               przykładu, a przecię mi to w żadną u Wci nie poszło
 862 16710716|            słowa nie dotrzymuję. Jest to właśnie tak kusić P. Boga,
 863 16710716|               mogę, i nie wiem, na co to jest potrzebna. Szkatuła,
 864 16710729|             ledwo dziesięć tysięcy, i to rachując z wszystkimi garnizonami,
 865 16710729|         więcej nad moją intencję, bom to przyrzekł i przyobiecał
 866 16710729|              vous citez le Decalogue. To prawda, że tam napisano "
 867 16710729|       częstsza korespondencja listów. To prawda; ale ta komparacja
 868 16710729|         mieszkały, choć się z miłości to tak nie chwaliły. Bo miłość .
 869 16710729|             bronić, kiedy nie męża? O to żaden rozumny żonie za złe
 870 16710729|             za złe mieć nie może. Ale to wszystko niech P. Bóg odpuści
 871 16710729|            przez tak wiele lat i czuć to do siebie, żem i ja miał
 872 16710729|           cokolwiek było miłe Wci? Bo to jest właśnie dobić człowieka
 873 16711003|              do tego i jako mię dalej to szczęście obrócić zechce,
 874 16711003|            podległe. -~Piszesz Wć, że to, cokolwiekeś pisała, qu'
 875 16711003|               1'amour de sa femme, że to było par derision i że znać
 876 16711003|             któż tego nie rozumie, że to chciano przymówić a la Poudre? -~
 877 16711003|        przywróci humor. Aleć też Wć o to mniej dbasz i nie pomnę,
 878 16711003|            nie pomnę, abyś kiedy mi o to rzekła, widząc mię najutrapieńszego,
 879 16711003|            swą i wesołą chciała wybić to z głowy cerą albo jaką zabawą.
 880 16711003|            Nie dziwuj się Wć temu, że to przyszło na myśl; bo myśląc
 881 16711106|               le 20eme d'octobre (ale to snadź omyłka i ma być: de
 882 16711106|             oznajmujesz. Wszak się na to numero pisze, aby wiedzieć,
 883 16711106|       przyznawam, ale żadnej na się o to nie biorę winy, boś tak
 884 16711106|          Gdańska podjął przeprawić, i to chyba na lwowskim albo jarosławskim
 885 16711106|             tedy musiałaś Wć wiedzieć to, że bardzo późno Wci i w
 886 16711106|              nie pożyczając się, jako to Wć w [tym] samym namieniasz
 887 16711106|      niepodobna. A te zaś z wekslu na to miejsce by się były położyły,
 888 16711106|           materią zapisała arkusz), a to strony kompanii rajtarskiej
 889 16711106|         Linkhauzem na M. Chevalier, a to z tej przyczyny, że ten
 890 16711106|           imieniem rodzonego swego za to podziękowała, skontaktowałem
 891 16711106|              ja posłał do niego, że i to mój regiment, od przeszłego
 892 16711106|         narzuciłem go tym kłopotem; i to cale bez wiadomości Króla
 893 16711106|    okrucieństwa i surowości. Gdy tedy to nie będzie [się] zdało Wci,
 894 16711106|              ja co najlepiej uczynił, to Wć przynajmniej suspicję
 895 16721126|              pragnął rozłączyć, jakoś to Wć moje serce w tym teraźniejszym
 896 16721126|              a przydało konsolacji; a to tylko w nadziei, i to niepewnej
 897 16721126|               a to tylko w nadziei, i to niepewnej będąc, żem miał
 898 16721126|            dla Boga, i nie oczywisteż to są rzeczy, żeś się Wć swą
 899 16721126|             tak sama zabijać chciała, to jest znakiem nieomylnym,
 900 16721126|        umyślnie tego szukała? Obym ci to był dawniej wiedział, i
 901 16721126|               Com tedy dawno pisował, to się teraz weryfikuje, moja
 902 16721126|        Korycki, który mi w cale oddał to, cokolwiekeś Wć moje serce
 903 16721126|              jeżdżąc, psuje, i w czym to bywa, co by nie miało być
 904 16721126|         respekcie. Jeśliby się też za to wstydać - a toćby lepiej
 905 16721126|          zapierać kto miał! Proszę na to o respons, bobym to u kogo
 906 16721126|         Proszę na to o respons, bobym to u kogo innego gdzie zafantował.
 907 16721126|             ośm chorągwi; a teraz się to tu pokazało, że ich nie
 908 16721126|              z cudzego nie będzie. Bo to jest i będzie prawdziwe
 909 16721126|            prawdziwe uspokojenie; nie to, co by tylko było bardziej
 910 16721126|              zaprasza kwar-tier, lubo to i p. pisarz, jako hetman
 911 16721126|            nie mogę tak prędko. Gdyby to można, aby mi gdzie jeszcze
 912 16721126|       wdzięczna i miła; ale dokąd by, to i sam jeszcze wiedzieć nie
 913 16721126|               tak właśnie, jako było. To tylko pewna, że w pracy
 914 16721126|           ledwo od śmierci wracają, a to dla srogich niewczasów i
 915 16721126|             kampanii.~List mój, który to oddano Wci memu sercu odpieczętowany,
 916 16721126|            rąk Króla JMci; którego na to umyślnie przekupiono, i
 917 16721126|              przekupiono, i dobrze mu to: po czym było nie zapłacono.
 918 16721126|              czytał, jako chciał; ale to komu czytać, co do samej
 919 16721126|              niego nie pisać vous, bo to jest znak niepełnej konfidencji.
 920 16721126|      niepełnej konfidencji. Nic mu na to nie odpisała i nie odmienia
 921 16721201|               Wć uczyniła stracie. Bo to sama w liście swym du 10eme
 922 16721201|             serce życzysz być z nimi, to nie życzysz być ze mną;
 923 16721201|          kochasz, albo jeśli kochasz, to mniej, niżeli w tamtych,
 924 16721201|           światłość życia ze mną. Ale to Wć nie tylko pismem komprobowałaś,
 925 16721201|            nigdy nie naprawisz. Jeśli to tedy są znaki miłości zdrowie
 926 16721201|              Wć zaś, moje serce, choć to wiesz, choć cię o to proszę,
 927 16721201|             choć to wiesz, choć cię o to proszę, najmniej się i sforsować
 928 16721201|             chcesz i nie możesz, lubo to miłość jest takim nad wszystkim
 929 16721201|       drzwiami skrzypiał - o jako bym to rad i ochotnie uczynił!
 930 16721201|            ochotnie uczynił! Nierazem to mówił Wci sercu memu, racz
 931 16721201|            drugim zostawiła apetyt. I to rzecz do zrozumienia niepojęta,
 932 16721201|             jest, kochaną, a sama zaś to, ganiąc się do gustu tego,
 933 16721201|              Wci mojej panny. A dałby to był P. Bóg, aby były w moich
 934 16721201|                Co o umyślnych, pokażę to Wci memu sercu, że dwóch
 935 16721201|    tomaszowskim), ponieważ żadnego na to od Wci mojej duszy nie miałem
 936 16721201|               się na zadzie, jako się to stało Borzechowskiemu. Nie
 937 16721201|            Borzechowskiemu. Nie tylko to tedy pod te czasy posłańcom,
 938 16721201|           będzie przejazd; i dlategoć to i listy Wci serca mego wszystkie
 939 16721201|               jmp. wojewodę ruskiego. To prawda, że jegomość godniejszy
 940 16721201|               bo nic pewniejszego nad to, że les femmes aiment les
 941 16721201|          bardzo proszę, bo tam mój na to świeży będzie czekał posłaniec.
 942 16721201|         nieznacznie na kolasie. Dałby to P. Bóg, alem Mu tego nie
 943 16721211|           spodziewać mógł, żeby mię o to nie wysłuchanego winować
 944 16721211|              nasze nie wchodzili; i o to się snadź z naszymi pokłócili
 945 16721211|           wszyscy się dziwują], jakom to naturę moją przemienić mógł,
 946 16721211|               a ile podtenczas, gdzie to już i w Polszcze poszło
 947 16721211|            pracy, a co największa, że to sobie wziął za okazję i
 948 16721211|               W ostatku przyjdzie też to czynić, co i ludzie czynią,
 949 16721211|         niegodzien Wci - przyznawałem to zawsze i przyznawana, alem
 950 16721211|              jednak inaczej dzieje, i to nagrodzić powolnością moją
 951 16721211|           moją zechcę, starając się o to jako najlepiej, abym, skróciwszy
 952 16721211|            postrzegł awersji. Jeśli o to tylko, że nie odpisała,
 953 16721211|           przypomniał odjeżdżając, że to nie pisać, ale na list dawny
 954 16721211|             Jakożkolwiek jednak, lubo to nie tajno Wci sercu memu,
 955 16721211|             memu dyspozycję, obiecuję to Wci duszy mojej, że by jej
 956 16750723|               Wci sercu memu, ale mię to oboje omyliło, ponieważ
 957 16750723|     najmniejszej nie mamy wiadomości. To tylko, że nieprzyjaciel,
 958 16750723|             Zbaraż i on obiegł. Zamek to jest dobry i mocny, dział
 959 16750723|          trapić musi. Z tegoż Zbaraża to tylko daje znać komendant,
 960 16750723|            ani słowa, ani honoru. Jam to bardzo dobrze wiedział,
 961 16750723|            nawet już i Wci memu sercu to perswadowano, że się mnie
 962 16750723|             potrzebniejszego. Ale się to już stało. Nic przykrzejszego,
 963 16750723|             panienko ukochana, miewam to jako najczęściej ukontentowanie;
 964 16750725|         prędkim zawrócono ordynansem. To z tych trzech miejsc pobrani
 965 16750725|             stanęli pod Zbarażem, ale to tylko uczynili dla odmiany
 966 16750725|               pokojem odprawią"; że ,,to już teraz ostatnie wyprawione
 967 16750725|         dobrego i do wiary podobnego, to ten frant powiada, za każdą
 968 16750725|              swoją stawiając, jeśliby to nie miała być prawda. Czekać
 969 16750725|            papierami. Nie wiem, jeśli to prawda; a wszystkie tam
 970 16750727|              obrócić musi. Niemniej i to jeszcze, moja śliczna Marysieńku,
 971 16750727|                chyba ku wieczorowi, i to natenczas spokojnie z myślami
 972 16750727|              się bawić nie pozwolą. I to też zgryzoty nie ujmuje,
 973 16750727|             prawie koszuli, gdzie bym to podczas zamieszania i u
 974 16750727|              będzie pochwalone, bo mu to wolno, i grzechy moje daleko
 975 16750727|          Turcy Zbarażu dobywają, jako to lepiej Wć moje serce z listu
 976 16750727|          serce uważyć, i dobrze, żeby to księżnie kształtnie jako
 977 16750727|       uskrzynął wojewoda wileński, bo to oboje z ciężkością mu było
 978 16750727|  bezpieczeństwa.~Ale cóż czynić? Mnie to P. Bóg każe! Kiedym sam
 979 16750727|          Kiedym sam rządził wojskiem, to dobrze bywało, bo była egzekucja
 980 16750727|             chorągwie książęce, które to leżą dotąd na miejscu, taką
 981 16750727|               po Wołyniu grasuje, nic to ich nie poruszyło z miejsca,
 982 16750728|            dragee; ale on powiada, że to rzecz bardzo trudna. Przysłała
 983 16750728|            które uniżenie dziękuję. -~To pisząc, daje mi znać książę
 984 16750728|             Boże takiej szkody! Czuło to dobrze moje serce i widzę,
 985 16750728|          pojęcia niepodobna, jako się to tam stało, bo drugiego zaraz
 986 16750801|             ledwo poznał kto. Nic nad to nie przydali, com już pisał,
 987 16750801|        przydali, com już pisał, tylko to, że na odjezdnym u chana
 988 16750801|        naszych już pp. komisarzach; i to na hardo wsadziło nieprzyjaciela,
 989 16750801|            pieszo wyniść musieliśmy". To też powiadają PP. komisarze,
 990 16750801|            ich skruszył hardość, lubo to tak małą garstką ludzi.
 991 16750801|               moja jedyna panienko.~I to jeszcze powiadają pp. komisarze,
 992 16750801|             odpowiedzieli: ,,Azaż się to i między wami, chrześcijaństwem,
 993 16750801|          wyrządzili wam tego? Aza się to nie dzieje i tych czasów
 994 16750801|            straszyć chcecie, wiedzcie to, że jeśli wy koło nich chodzicie,
 995 16750801|         diecezjach zapowiedzieli. Boć to, dla Boga, przodkowie nasi
 996 16750801|               się tylko teraz zda, że to jakaś tylko igraszka, i
 997 16750801|            myśli prywatach. Nie mogąć to być już na świecie, a w
 998 16750803|              jaki groch przy drodze.-~To pisząc, przysłał mi konfesata
 999 16750805|         tytuły, a responsu żadnego na to, że tam Ulanicki idzie,
1000 16750805|              by, nic pewniejszego nad to, moje jedyne serce, gdyby