List  (yyyymmdd)

501 16830913|                Niech się wszyscy cieszą, a P. Bogu dziękują, że pogaństwu
502 16831117|               przed nami jeszcze mil kilka p. starosta łucki z p. Strzałkowskim,
503 16831117|                  kilka p. starosta łucki z p. Strzałkowskim, ścieląc
504 16831117|               szalony przybiega do mnie od p. Szafgocza, że cesarz wielce
505 16831117|                godzin dwie znowu przybiega p. Szafgocz: dla Boga, omyłka
506 16831117|                 stała! C'est le malentendu p. Gałeckiego, który powiedział,
507 16831117|                    potrzeba". Odpowiedział p. Szafgocz, że tak jest,
508 16831117|                     i swemu allie, księciu p. wojewodzie bełskiemu. Nie
509 16831117|                 pojechałem drogę. Jego zaś p. wojewoda ruski poprowadził
510 16831117|                   i plezyrów, za które ich P. Bóg sprawiedliwie karać
511 16831117|                    naszych.~Przyjechał też p. Giza z Absolonem do mnie
512 16831117|             podobno tego, że jest nad nami P. Bóg, nie uważają. Ja się
513 16831117|                   na osobnej karcie. Owego p. Stadnickiego z fuzją dotąd
514 16831117|                   tu nie widać. Nadjechali p. wojewoda bracławski i p.
515 16831117|                   p. wojewoda bracławski i p. wojewoda bełski już po
516 16831117|                  kiedy książę lotaryński z p. marszałkiem nadwornym napędzili
517 16831117|                  gotuje bardzo wstydzić za p. Zierowskiego i jego ablegatów.
518 16831117|                   nie mogą. Tej nocy umarł p. Wilczkowski, porucznik
519 16831117|                     Wilczkowski, porucznik p. starosty sandomierskiego,
520 16831117|               księcia brandenburskiego. Do p. koniuszego wskazał rezydent,
521 16831117|                   każę w wojsku, kiedy mię P. Bóg na to powołał, aby
522 16831117|                    ja nikomu, tylko samemu P. Bogu. Naszych siła została
523 16831117|                    siła została w Wiedniu: p. wojewoda wołyński, chory
524 16831117|                    trochę, i innych wielu. P. podstoli koronny, p. wojewoda
525 16831117|                wielu. P. podstoli koronny, p. wojewoda pomorski, p. chorąży
526 16831117|             koronny, p. wojewoda pomorski, p. chorąży koronny kręcą się
527 16830919|           oznajmując, że Głębski, pokojowy p. starosty sandomierskiego,
528 16830919|               jedyną pociechę moją.~My, da P. Bóg, jutro u Dunaju staniemy
529 16830919|                     i zdrowych, i chorych. P. Waldeck, chory, aż na tamtą
530 16830919|                    dla lepszego powietrza. P. wojewoda wołyński dziś
531 16830919|                dopiero początki, chyba, da P. Bóg, bawołami albo wielbłądami
532 16830919|                  et son frere będą się, da P. Bóg, mieli z czego cieszyć,
533 16830919|             drogich i rzadkich, którym się p. Pecorini wydziwić nie może.
534 16830919|         Podskarbstwo nadworne oddałem dziś p. podkomorzemu halickiemu,
535 16830924|              upodobaniem. Przez tegoż tedy P. Boga, do którego Wć moje
536 16830924|                   Wć moje serce wprzód dla P. Boga, a potem dla mnie
537 16830924|                 miała napaść choroba. Mnie P. Bóg z łaski swej jeszcze
538 16830924|                   a przed wczorem fuzję od p. Stadnickiego.~Ks. Hacki
539 16830924|                  komendantowi wiedeńskiemu p. Staremberkowi, że dotrzymał
540 16830924|                    trzeba, bo ich i samych P. Bóg w pośmiewisko obrócił.
541 16830928|                  na to arcydobre. Aza tedy P. Bóg z łaski swej świętej
542 16830928|            wielkiego razu ciętego w głowę. P. Gałęzowski, podczaszy lubelski,
543 16830928|          Preszburku na tę plugawą chorobę. P. wojewoda wołyński bardzo
544 16830928|                   wołyński jeszcze gorzej; p. podskarbi teraźniejszy
545 16830928|           podskarbi teraźniejszy nadworny, p. starosta opoczyński; p.
546 16830928|                    p. starosta opoczyński; p. starosta winnicki już konał;
547 16830928|               starosta winnicki już konał; p. starosta horodelski źle
548 16830928|                bardzo, ale przecię chorują p. wojewoda krakowski, lubelski,
549 16830928|               dosyć, że odjeżdżając dziś z p. wojewodą ruskim do Jawarynu
550 16830928|                 przy kim komendy zostawić. P. wojewoda pomorski słaby
551 16830928|                    Wczora przysłał do mnie p. wojewoda krakowski, że "
552 16830928|                  to alterować musi". Niech P. Bóg będzie za wszystko
553 16830928|                  spólnej kongratulacji, że P. Bóg poszczęścił chrześcijanom,
554 16830928|                   tobie winszuję, że tenże P. Bóg przywrócił cię, pasterza,
555 16830928|                  chorągwi kilka tureckich. P. Zdżański przyjechał w cale.
556 16830928|              doszły mię dawno, i lichtarz. P. starosta sandomierski dotąd
557 16830928|                   ks. Sarnowski, że posłał p. kanclerzowi.~Do pana krakowskiego
558 16830928|                   mam w dobrej pamięci. Do p. kanclerza pisać, aby on
559 16830928|              ekspostulował imieniem moim z p. marszałkiem wielkim, że
560 16830928|                    przysłać. Kiedy się, da P. Bóg, z sobą obaczymy i
561 16831006|                    do Wci serca mego przez p. Zdżańskiego i posłałem
562 16831006|                   z sobą ciężkich prowadzi p. Zdżański, osobliwie namioty
563 16831006|                 Jeżeli zaś w powrocie swym p. Dalerak będzie tak spiesznym,
564 16831006|               swego ani miasta, ani zamku. P. starosta tedy nieborak
565 16831006|                 którego on wydać nie chce. P. wojewoda wołyński przychodzi
566 16831006|               inkwizycję. Tak się sprawuje p. Mężyński, że pieniądze
567 16831006|             raczyła, żeś widziała listy od p. koniuszego i od innych
568 16831006|                   rzeczy pisać; ale to, da P. Bóg, chyba ustnie.~Wymawiam
569 16831006|              Książęta pozdrawiam i księżnę p. starościnę sandomierską,
570 16831008|             hałasować. Nadjechał tam potem p. wojewoda ruski, który dragonii
571 16831008|              naszych. Sam zaś, postawiwszy p. wojewodę ruskiego na prawym
572 16831008|                 zmieszane. Przybiegł potem p. wojewoda ruski i począł
573 16831008|                  począł mię zaklinać przez P. Boga, przez ojczyznę, abym
574 16831008|                    odjechać. Stałem tedy z p. generałem Dynewaldem (który
575 16831008|                   uderzył nieprzyjaciel na p. wojewodę ruskiego. Odparli
576 16831008|             ruszyłem się przeciwko tym. co p. wojewody ruskiego skrzydło
577 16831008|                   się to stało nieborakowi p. wojewodzie pomorskiemu,
578 16831008|                innych niemało. Ze mną byli p. koniuszy koronny, p. starosta
579 16831008|                  byli p. koniuszy koronny, p. starosta łucki, p. Czerkas,
580 16831008|                koronny, p. starosta łucki, p. Czerkas, p. Piekarski,
581 16831008|                starosta łucki, p. Czerkas, p. Piekarski, p. Ustrzycki,
582 16831008|                     Czerkas, p. Piekarski, p. Ustrzycki, towarzysz chorągwi
583 16831008|                    nad cudami, za co niech P. Bogu będzie cześć i chwała,
584 16831008|                   się obrócić nie chciała. P. wojewoda ruski, lubelski
585 16831008|           przeprawić tu zechce; ale my, da P. Bóg, jutro, byle piechota
586 16831008|                    za sprawiedliwą karę od P. Boga za rabunki kościołów,
587 16831008|                  pola było aż nazbyt). Pod p. starostą sandomierskim
588 16831008|           sekretarza tylko Włocha stracił. P. marszałek nadworny nie
589 16831010|                1683] rano.~O jako to dobry P. Bóg, moja jedynie kochana
590 16831010|                    duszę jego proszono tam P. Boga. Już teraz, kiedym
591 16831010|                  ujść nie mógł, kiedy mnie P. Bóg salwował. Nie wiem
592 16831010|                    miłosierdzia, wyprawuję p. Kaszewskiego, który też
593 16831010|                 będziemy, po podziękowaniu P. Bogu za tak wielką a nam
594 16831010|                 spodziewał, mając ufność w P. Bogu. Tatarów w tej okazji
595 16831010|                   które Forval przysłał do p. Gizy przez tych posłów,
596 16831010|                   sercu memu; adresować do p. markiza de Bethune. Tu
597 16831010|                    pomorskie gryzie głowę. P. wojewoda ruski na p. referendarza,
598 16831010|                głowę. P. wojewoda ruski na p. referendarza, a ks. podkanclerzy
599 16831010|                    nie dał rezolucji, i że p. wojewoda jeszcze żyć może,
600 16831015|                    godziny znalazł w swoim p. koniuszy, z wielkim już
601 16831015|                które deszcze zimne padają. P. wojewoda wołyński z drugimi
602 16831015|                 ale jeszcze bardzo słabi), p. Strzałkowskiego nieboraka
603 16831015|                    pieca i do piwa: onegdy p. referendarz koronny publice
604 16831015|                   województwa pomorskiego. P. marszałek litewski naparł
605 16831015|                  poprzychodziła do siebie. P. wojewoda ruski na nogę
606 16831015|                    mało wychodzi z kotary. P. wojewoda wołyński jeszcze
607 16831020|             wydziwić się tego nie mogę, że p. Dalerak tego nie powiedział
608 16831020|                   tu tego zwyczaju. (Dał i p. marszałek litewski konia
609 16831020|                  panny Kruszelnickiej i do p. Jordana, ten nie wiem gdzie
610 16831020|             czekały, i jeżeli go opuścimy, P. Bogu odpowiadać za to będziemy.
611 16831020|                 ustawicznie ręce wznosi do P. Boga za nami, nam się w
612 16831020|                   w pojmaniu, dyskurując z p. starostą chełmskim, pytali
613 16831020|                 Wiktorii". Odpowiedział im p. starosta, że wojnę kontynuować
614 16831020|        odpowiedzieli: ,,Widzimyć my to, że P. Bóg tego króla waszego
615 16831020|                Odpowiedział im z uśmiechem p. starosta, że "my się Sądnego
616 16831020|               który Forval pisał świeżo do p. Gizy, posyłam Wci sercu
617 16831020|                 się, przez miłość bożą, na P. Boga (On wie, co z lepszym
618 16831020|      podkanclerzego; ja się też każę pytać p. koniuszemu, jeśli czego
619 16831020|               proporce, sam mi tylko oddał p. Łasko kopie, a p. starosta
620 16831020|                    oddał p. Łasko kopie, a p. starosta sandomierski proporce,
621 16831020|                    zgadnąć, co to takiego. P. Pecorini grzeczny bardzo
622 16831020|               psować fantazji; dla którego p. porucznik jego ma bardzo
623 16831021|                   Strygonium, 21 X [1683].~P. Dalerak stanął tu wczora
624 16831021|                desespoir. Żal się Boże, że p. Kaszewski nie poprzedził
625 16831021|                 kiedy sam czas wkrótce, da P. Bóg, z chwałą i pociechą
626 16831021|                 pół godziny po przyjeździe p. Daleraka oddany mi list
627 16831021|                   nie było wzmianki.~Ażeby p. Dalerak nie wymawiał się
628 16831021|                    ci mi wczora proponował p. ablegat, żebyśmy im ustąpili
629 16831021|             wszystka upadła. Będzie to, da P. Bóg, dobrze: wojsko się
630 16831021|                  Ale te rzeczy chciał mieć P. Bóg rozdzielone, a oraz
631 16831028|             Strygonium, 28 X [1683].~Niech P. Bóg będzie na wieki pochwalon,
632 16831028|               żywności dla siebie; zdarzył P. Bóg cudem wielkim, że lubo
633 16831028|                  drogach bardzo dokuczają; p. wojewodzie ruskiemu kilkanaście
634 16831028|                 nie mamy wiadomości, ani o p. krajczym koronnym. Już
635 16831028|           september chciał wrócić nazad, w P. Bogu nadzieja, że by się
636 16831028|                   nikt ni o czym nie mówi: P. Bóg a sława pour recompense.
637 16831028|                   a sława pour recompense. P. Zierowski ablegat wyjeżdża
638 16831028|                    piękny i wesoły; aza da P. Bóg użyczy jeszcze cokolwiek
639 16831028|               chrześcijanina. Po odjeździe p. Daleraka tłumaczyłem cytrę
640 16831028|                   tej tam rady. Ja się, da P. Bóg, prędko zbryguję wszystkiego
641 16831030|               cesarskich; jutro jednak, da P. Bóg, skoro dzień ruszymy
642 16831030|                 jeno raz widzieć przyszło; p. Staremberk także na swoją
643 16831030|                   Wiednia powraca komendę. P. wojewody ruskiego powrócił
644 16831105|              przydał im kilkanaście Węgrów p. Tekoli dla bezpieczniejszego
645 16831105|                   co dla mnie! Aleć ja, da P. Bóg, myślę temu wszystkiemu
646 16831105|                   tym stanąć przyjdzie.~Po p. Daleraka posłaliśmy do
647 16831105|                    co to dobrze zasłużyli. P. Wołłowicz przecie jawił
648 16831105|                 niedziel trzema pozwoliłem p. de Villars, jako choremu,
649 16831105|                 pieniędzy mu się dać każe. P. krajczy koronny przyszedł
650 16831111|                 1683], pod Szecinem.~Niech P. Bogu naszemu będzie cześć
651 16831111|             wyprawił jeszcze od północka z p. starostą łuckim Kozaków,
652 16831111|                    teraz świeżo przyszli z p. Myśliszewskim, Semenem,
653 16831111|                 część wojska cesarskiego z p. Dynewaldem, którzy w tę
654 16831111|              inaczej radzili. Zdarzył tedy P. Bóg takie szczęście i taką
655 16831111|                    byli pyszni i za to nas P. Bóg karze". Prosili się
656 16831111|                    za tę łaskę podziękować P. Bogu, że taki na to pogaństwo
657 16831111|                   tam mieszkali. Jutro, da P. Bóg, w obudwu meczetach
658 16831111|                  zabito; postrzelono tylko p. Lanckorońskiego, starostę
659 16831111|                 miewamy wiadomości. Ja, da P. Bóg, z Eperiesa mam wolę
660 16831119|                    było listy do Koszyc do p. Jajgla, ten zaś miałby
661 16831119|               niezgorsze, które aza zdarzy P. Bóg, że zawiozę do usług
662 16831119|                memu, albo raczej pakiet do p. Wyszyńskiego, aby go odsyłać
663 16831119|                Orondate.~Dziś mamy list od p. Tekolego, z którym dotąd
664 16831119|                rada. Posyłam tedy do niego p. Gizę, aby go zatrzymać
665 16831121|                  Przybiegł tu posłaniec od p. Moszyńskiego z Lubowli,
666 16831121|                 prost przez Muran na Spisz p. starostę sandomierskiego
667 16831121|                 starostę sandomierskiego i p. chorążego koronnego, piszę
668 16831121|                 śliczności Wci serca mego. P. starosta sandomierski tu
669 16831121|                    nam znowu świeżo zapadł p. wojewoda krakowski, a ów
670 16831121|                   krakowski, a ów nieborak p. Kożuchowski młodszy dziś
671 16831121|                   zachowuje czasowi. Niech P. Bóg będzie za wszystko
672 16831127|                    tamtędy przejeżdżał, od p. Moszyńskiego, który to
673 16831127|                stanowiska, chyba drugą, da P. Bóg, oznajmi się okazją,
674 16831206|               novembre. Nagrodził nam tedy P. Bóg sowicie, osobliwie
675 16831206|            cieszyli nadzieją, począwszy od p. Kawalera, żeś Wć moje serce
676 16831206|                 tracić. Poszczęścił trochę P. Bóg na nich przed wczorem
677 16831206|                  wczorem tu pod Preszowem: p. starosta łucki trochę ich
678 16831206|                 gorsi: zabili nam z działa p. Modrzewskiego, Wojskiego
679 16831206|                   do lasów pozbiegały. Pod p. strażnikiem wojskowym konia
680 16831206|                 większego być nie może, bo p. wojewoda był dobrze w przedzie,
681 16831206|             przedzie, i królewicz, któremu p. koniuszy kazał przodem
682 16831209|                drugich przyczyn, które, da P. Bóg, ustnie opowiem. Tu
683 16831209|                    Bóg, ustnie opowiem. Tu P. Bóg z łaski swojej świętej
684 16831209|              pobłogosławił, bo wprzód idąc p. starosta łucki nadciął
685 16831209|                 były przyszły od Lubowli z p. Połubińskim młodym, poddało
686 16831209|               Lubowlą; z którymi wyprawuję p. starostę łuckiego znowu
687 16831209|                   kesmarskiego (gdzie stoi p. marszałek nadworny koronny,
688 16831214|               nowina jedna drugiej gorsza. P. podskarbi nadworny już
689 16831214|              podskarbi nadworny już umarł, p. wojewoda wołyński za nim
690 16831214|                  mają w sobie; co wszystko P. Bogu oddając, całuję milion