List  (yyyymmdd)

  1 16650609|               serca mego pociecho!~Tak mi się twoja śliczność, moja
  2 16650609|             już od dawnego czasu zdało mi się, żem bardziej i więcej
  3 16650609|               drogę. - Z naszych piszą mi krajów, że orda przyszła
  4 16650715|          czwarty rok już i więcej, zda mi się, jakom się z moim rozjechał
  5 16650715|           gniady skoro ozdrowieje, każ mi go Wć odesłać. Materii błękitnej
  6 16650725|             się, moja duszo, muszę, że mi i ten z ciężkością zatrzymać
  7 16650725|              Królowi JMci, i innym, że mi wielką czyni krzywdę. Wołał
  8 16650725|              żebym się żenił, i pokoju mi nie dawał; a teraz mi nie
  9 16650725|           pokoju mi nie dawał; a teraz mi nie tylko mieszkać, ale
 10 16650725|      rozkazania mojej duszy. Przywiózł mi też conserves des fleurs
 11 16650725|             masz, moja duszo, przyślij mi Wć; tylko by garnuszka potrzeba,
 12 16650725|                jeżeliby były, przyślij mi Wć moja duszo.~Zdrowie swoje,
 13 16650725|            jednak za największe stanie mi lekarstwo, kiedy jako najczęściej
 14 16650725|                wyjechał z Paryża, racz mi Wć oznajmić, boby mi tam
 15 16650725|              racz mi Wć oznajmić, boby mi tam kilku rzeczy sprawić
 16 16650805|                zabawa. Ten list, który mi oddał Podgórski, piszesz
 17 16650805|               chez M. Kielmski, bardzo mi była teraz na te deszcze
 18 16650805|                wcześnie znać Wci, abyś mi tam Wć drogę zajechać mogła,
 19 16650805|          prosiłem i teraz proszę, abyś mi oznajmiła o muszce, jeśli
 20 16650811|               mną dzieje, nie mogłabyś mi żadną za złe mieć miarą.
 21 16650811|            imaginować, i niewiele, zda mi się, dotąd, o któreś Wć
 22 16650812|              dłuższego zawsze potrzeba mi czasu, niżeli go Wć sobie
 23 16650812|             imaginujesz.~Wczora oddano mi ciokolatę od Wci serca mego,
 24 16650812|               uczyniła, ile napisawszy mi i zamierzywszy tak długi
 25 16650812|           musieli, a Wć nie przysłałaś mi de cette etoffe, o którąm
 26 16650812|                Prusom, dam znać, żebyś mi, moja panno, do Torunia
 27 16650812|         inaczej piszę i myślę. Niechże mi się tedy wzajemnie nagradza
 28 16650812|               rzecz to, moja panno, że mi się to ni o czym myśleć
 29 16650812|               mogły pójść rzeczy, boby mi się na wieki obóz nie uprzykrzył,
 30 16650812|                 nie zażywając tego, co mi Bóg tak cudownym dał sposobem,
 31 16650812|               jeszcze gniewa, oznajmij mi Wć moje serce.~ ~
 32 16650818|               pociechy!~Dwa listy oraz mi oddane od Wci serca mego
 33 16650818|            zdrowie twoje tak słabe gdy mi na myśl przyjdzie, do ostatniej
 34 16650818|                przyjdzie, do ostatniej mi ledwo nie przychodzi desperacji:
 35 16651031|           godzina, ale co minuta mogły mi się tak pewne do pisania
 36 16651031|          krewnym swym i sąsiadom niech mi wcześnie oznajmuje.~ ~
 37 16651002|               w sam już wieczór oddano mi pisanie od Wci mojej panny
 38 16651002|          przysłane. Drugiego, o którym mi Wć piszesz, że tegoż dnia
 39 16660411|             Warszawie być nie mogę, by mi szło o szyję. Już tak dotrwam
 40 16660413|      niesłychanie poturbował, w którym mi Wć każesz i życzysz być
 41 16660413|          powinno. Na sprawę też tę już mi zjechać niepodobna, chybaby
 42 16660413|              sejmu sprawa, dopieroż by mi nie było po co jeździć do
 43 16660413|                 To najforemniejsza, że mi Wć oznajmujecie wszyscy
 44 16660525|         zastawszy jmp. Scypiona, który mi od Króla JMci nowe przywiózł
 45 16660525|           wojewodą krakowskim, po czym mi cale nic. Z tymem ja odjechał
 46 16660525|            rada. Owo zgoła, pięknyście mi wynaleźli pretekst dalszego
 47 16660525|               wszystko uczynić; ale że mi wozy nie przyszły, pojadę
 48 16660525|              moją wyszli głowę, którzy mi ją pewnie gryźć będą. Widzę,
 49 16660525|               mój ciężki nie dopuszcza mi pisać chagrin, który tym
 50 16660525|          imaginuję ożenienie nasze, to mi się zda, że to tylko sen
 51 16660525|              na nieszczęście swoje, że mi się nie zdarzy tak prędko,
 52 16660525|              obłapić Wć moje serce, co mi - po dusznym zbawieniu -
 53 16660525|                może.~To pisząc, oddano mi list od jmp. pisarza polnego
 54 16660525|            polnego koronnego, w którym mi posyła i list od Wci mego
 55 16660525|              ręku ją nosić będę. Pisze mi też jmp. pisarz swoją ręką,
 56 16660621|           mianowicie namiot świeższymi mi odsyłać końmi, maże zaś
 57 16660621|             dla Wci mego serca. Kubrak mi wczora mój przywiózł M.
 58 16660621|             Radziejowski. Powiedziałaś mi też Wć moja panno i pisałaś
 59 16660627|           Marysieńku!~M. Łasko dopiero mi wczora, tj. w sobotę, w
 60 16660627|     niesłychanie dobrze stało. Poślesz mi tedy Wć moje serce beczkę
 61 16660627|             żółkiewskie tak główne tak mi go zepsowali, że go w gębę
 62 16660627|                nie pomącili, przysyłać mi go dniem i nocą. Niech tu
 63 16660627|       pieniędzy, com z sobą wziął, już mi niedługo stawać będzie,
 64 16660627|               lenungi kilkaset złotych mi wezmą. Garnizonowi lwowskiemu
 65 16660723|             mego towarzysza, który dwa mi w jednym oddał pakiecie;
 66 16660723|               nie raz ani dwa zadumieć mi się przyszło, gdzie mi Wć
 67 16660723|        zadumieć mi się przyszło, gdzie mi Wć takie rzeczy piszesz,
 68 16660723|               miał słyszeć od Wci, ani mi to w imaginację przyjść
 69 16660723|               et de mille chagrins, Wć mi perswadować chcesz i wmawiać
 70 16660723|              się to fundować miało, to mi zaraz wyrzucasz i tym mi
 71 16660723|               mi zaraz wyrzucasz i tym mi odpowiadasz, co się już
 72 16660723|                par M. Comminges, gdzie mi Wć o jakichś ci snach oznajmujesz,
 73 16660723|                M. Comminges powiedział mi, żeś Wć zdrowa z łaski bożej,
 74 16660723|            Lwowa.~To pisząc, przyniósł mi M. St. Martin list od Królowej
 75 16660723|             pisała do mnie, oznajmując mi, że Król JMć pisał do Królowej
 76 16660723|              nich przeprawiać, i żaden mi tego zadać nie może; alem
 77 16660723|            drugimi, uczyniłem to, jako mi moja każe powinność kredensować
 78 16660910|              przez którego proszę, aby mi oznajmić, co toś Wć miała
 79 16660910|        wojewody krakowskiego, i oddaje mi listy od samego Króla JMci
 80 16660910|              prawie sypać trzeba, skąd mi wziąć każą? A wzdyć to na
 81 16660910|                miał za kredyt, którego mi ostatek zepsowali ową nieszczęsną
 82 16660910|              bym tylko wiedział, niech mi powiedzą, niech mi oznajmią,
 83 16660910|               niech mi powiedzą, niech mi oznajmią, długo ja jeszcze
 84 16660910|               wypchnąć exil! Powiadali mi ustawicznie, że to tylko
 85 16660910|               JMci i mieć mogę. Trzeba mi się jednak oporządzić, bo
 86 16660910|    nieszczęsnej wyjeżdżając okaleczyli mi Warszawy. Nigdy bym się
 87 16660910|              aż do najmniejszej trzeba mi sprawić sobie rzeczy. Biedna
 88 16660910|               moje serce, proszę, racz mi odpuścić, że gdyby avec
 89 16660910|         wszystkim tam mają raison. Tak mi się zda przecie, że gdyby
 90 16660910|              zimę a kitajek na lato że mi Wć przywieźć sobie radzisz,
 91 16660910|              sobie radzisz, w niemałym mi podziwieniu, bo to długi
 92 16660910|         wyjeżdżam. Tę sprawę, ponieważ mi odjechać w Ukrainę każą,
 93 16660910|          absence zakrywają chmury. Cóż mi tedy po wszystkim i co będzie
 94 16660910|                 Bóg wie póko. Oznajmij mi, proszę, jak długo jeszcze
 95 16660916|               wielką aż biedą obiecano mi, na zastaw moich czerwonych
 96 16660916|      skończeniu lekarstw, proszę, racz mi oznajmić. Więcej, moje serce,
 97 16660923|                23 IX [1666].~- Źle też mi Wć moja dobrodziejko płacisz
 98 16660923|         przecię Wć się z takimi wyrywa mi słówkami, o których nigdy
 99 16660923|             wojewoda krakowski odpisał mi, żebym jechał koniecznie
100 16660923|            moje było przy mnie, aza by mi dopomóc chciało, przynajmniej
101 16660923|                sejmików; nie przyjdzie mi tedy być na niej, za czym
102 16660923|           którem wyżej napisał. Dziwno mi jednak, że dotąd żadnej
103 16660924|               Jadę za kilka dni, gdzie mi Król JMć rozkazuje, ale
104 16660924|           sprawa, snadno uważyć. Pisze mi Król JMć, że to moja powinność
105 16660924|               nie znalazł, proszę racz mi Wć moje serce oznajmić,
106 16660924|              przecię dosyć pewna. Jako mi się stąd przyjdzie oddalić,
107 16660924|            mego serca.~To pisząc, dają mi znać, że M. Chevalier wjeżdża
108 16661014|               sprawy naszej, od której mi się odjechać nie chciało,
109 16661014|                 nie wiem jako, i jeśli mi Wć łajać czy dziękować będziesz.~
110 16661014|              przecię jadę drogę, gdzie mi dusza jedna żywa jechać
111 16661025|       przyjazdu i dalszej woli.~Pisano mi też ze Lwowa, że p. Karwowski
112 16661025|                fawor. Zaprawdę, piękny mi naprawią kredyt i co żywo
113 16661025|                To pisząc, przyniesiono mi listy z poczty lwowskiej,
114 16661025|              tego zażywać masz. Dziwno mi bardzo, że się p. Korad
115 16661025|          miejscach być nie może. I już mi się też dobrze te tak częste
116 16661025|              obiecując sobie, że jeśli mi P. Bóg do szczęśliwego,
117 16670505|       wszystkiego na pożegnanie oddana mi z rąk Wci mojej duszy kartka,
118 16670505|             Wci, moja jedyna panno, że mi nic na tym nie było miłego
119 16670505|                szczęśliwości; czego że mi dał był doczekać P. Bóg,
120 16670505|                turbacjach moich, które mi dziesiątej i setnej części
121 16670505|           zbytnie kochanie moje, które mi przed oczy tysiąc rzeczy,
122 16670605|              samego byli przyszli, aby mi byli i ten odjęli moment
123 16670605|               na szkucie nie zapominać mi przysłać i dzielzaminu hiszpańskiego,
124 16670613|                i inni wszyscy, których mi dziesięć po odjeździe Wci
125 16670613|             Ambassadeur mówi tam, jako mi p. starosta grabowiecki
126 16670613|             posłów: do mnie, dziękując mi za przestrogę, a żebym miał
127 16670613|             inszymi rzeczami pokazywał mi jeden poseł, co stamtąd
128 16670613|              plus amoureux mari.~Niceś mi Wć nie oznajmiła z Warszawy,
129 16670617|                w Wci mojej duszy. Tego mi perswadować niepodobna,
130 16670617|            cierpię miłości. Przysłałaś mi Wć list mój na dowód, jakom
131 16670617|         wszystko, co jest na niej. Dać mi tedy pokój w tej materii
132 16670617|                Bogu mocną nadzieję, że mi czyśca po śmierci uchowa,
133 16670617|             było potrzeba. Niesłusznie mi tedy wymawiają takie rzeczy,
134 16670617|           nieszczęsnych urzędów, które mi wzięły pokój, zdrowie, substancję
135 16670617|               rąk Wci serca mego, racz mi oznajmić; także i ja od
136 16670617|              odbierać będę. A nie mieć mi za złe, jeśli czasem pisać
137 16670617|              mogę.~Za tę miłość, którą mi Wć serce moje wyświadczasz,
138 16670617|                wyświadczasz, zapisując mi wszystkie swoje sumy, że
139 16670617|               wszystkie swoje sumy, że mi podziękować nie przyszło,
140 16670617|              zawiedziesz. Urodzisz też mi, da P. Bóg, Jakubka albo
141 16670708|            Takie tu są moje zabawy, że mi nie przyszło być u jmp.
142 16670708|              możesz Wć moja panno tego mi zaprzeć, że wszystką fortunę,
143 16670722|               wszystkie dysgusty, lubo mi długo żyć nie pozwolą (bo
144 16670722|          absence Wci serca mego, która mi [nie] tylko że dni moich
145 16670722|                 Z różnych miejsc piszą mi, od jako dawnego już czasu
146 16670722|              byłaś Wć w Gdańsku. Pisze mi o tym mój kupiec, pisze
147 16670722|                dla swej prywaty, którą mi głowę gryźć zechce. I tak
148 16670910|               się szerzyć nie chcę, bo mi i zdrowie przez to nadwerężone
149 16670910|                grabowieckiego, paraliż mi u lewej ręki mierzynny palec
150 16670910|     ustawicznie serdeczną wódkę u nosa mi trzymając. Powiedzą i panny
151 16670910|             Jarosławiu fundować. Jeśli mi zaś da P. Bóg w dobrym Wć
152 16670910|           także i drugie tysiąc, które mi Węgrowie owi, więźniowie,
153 16670910|              przyjaciół nie powiedział mi, że nic o tym nieszczęściu
154 16670910|        rozpaczy krzyknąłem: ,,Wzdy już mi powiedzcie co, niebaczni
155 16670910|               moja dobrodziejko, daruj mi to za ten teraźniejszy żal
156 16670910|            nierychłej odprawy. Darujże mi to tedy, pani i dobrodziejko
157 16670910|                nie prosi P. Boga, jako mi pisze, żeby jej miłość przeciwko
158 16670910|    dobrodziejko, uniżenie proszę, racz mi znać dać, co ja mam czynić;
159 16670910|           chorążym i p. wojewodą, jako mi pisze notre cousin. Powiadają,
160 16670910|            Czapeczki i duchenki, którą mi Wć moja dobrodziejko posyłasz,
161 16670910|               dobrodziejko pomnisz, że mi moja zawsze ginie czapka?
162 16670910|               czas bez niej sypiam, bo mi zawsze ginie. Wci wie się
163 16670910|               przecię, moje serce, boś mi ją wiązała; ale teraz ustawicznie
164 16670910|            duszy i serca mego.~Piszesz mi, moja królewno, że się frasujesz
165 16670910|             moja dobrodziejko zadajesz mi, że nie dbam i nie pytam
166 16670910|               śliczna panno, przysyłaj mi Wć namalowany p. podstarościemu
167 16670910|            nie-ostrugany kostur. Takie mi błazeństwa w swoim liście
168 16670910|               żem ledwo nań żyw. Pisze mi awizy, które zasięgł od
169 16670910|       milionkroć sto tysięcy razów, bo mi ta żywot dała, i przez tę
170 16670921|           stanie w Kamieńcu. Nie piszą mi nic więcej o śmierci, tylko
171 16670921|               co umknie od kupna? Racz mi w tym swoją oznajmić wolę.~
172 16670921|         starania. Nieboszczyk też, zda mi się, żadnej nie uczynił
173 16671110|              takiej słabości, o jakiej mi Wć moje jedyne serce znać
174 16671110|               tym liście swoim piszesz mi Wć moje serce, du 7eme octobre,
175 16671110|         pociechy i konsolacji, większy mi przynoszą smutek; a to wszystko
176 16671110|                 Że tak piszę, nie miej mi za złe; bom to nieraz słyszał
177 16671110|           drugim przeważyła funtów. Że mi tak rozum, eksperiencja,
178 16671110|             jedyną duszę moją.~Piszesz mi Wć moja panno śliczna, abym
179 16671110|             pisałem o wszystkim. Teraz mi znać dają z Warszawy, że
180 16671110|             francuski, hiszpański racz mi Wć przysłać, bo cale zapominam
181 16671202|               Przy tym pakiecie oddano mi też konfitury od mojej jedynej
182 16671202|               Wć wspomnieć (a nie miej mi za złe), że kiedym cokolwiek
183 16671202|               się z sobą więcej, jakeś mi to była przyobiecała w tak
184 16671202|                tedy będzie dalej, racz mi Wć moje serce oznajmić,
185 16671202|             podobno ze mną, obiecujesz mi Wć moje serce córkę; ale
186 16671209|                i oczekiwał poczty, nic mi inszego nie przyniosła,
187 16671209|             moja jedyna pociecho, jako mi to wiele przydać musiało
188 16671209|           wieki.~Na tego franta małego mi niemiło, że tak długo turbował
189 16671209|               wielkich oraz nie chciał mi dać P. Bóg pociech, bo i
190 16671209|                 Ten francik mały, jako mi pisze M. Chevalier, tłusty
191 16671209|           obrócić, dźwigając go. Niech mi często nie bywa na pościeli
192 16671209|            jechał do Paryża samego; bo mi tu powiadają, że on udawał,
193 16671209|               przyczynić na sejmie, że mi to oddadzą - widząc i wiedząc
194 16671215|            mojej na sejm wyprawy kilku mi nie dostaje rzeczy, których
195 16671231|           czyste, i niemałe, tylko zda mi się, że nazbyt podługowate.
196 16671231|                ale i tego, wątpię, aby mi pozwolono.~O herby Wci serca
197 16671231|                pisałem kilkakroć, abyś mi ich przysłała, a to aby
198 16680106|          początku zaczęcia swego zaraz mi się nieludzko stawił, bom
199 16680106|          pragnę rzeczy: najprzód, abyś mi się moje serce tak we mnie
200 16680106|          wytrwać nie mogła; druga, aby mi dał taki sposób i umiejętność,
201 16680106|                et melancolie? I choćby mi to Wć inaczej pokazać i
202 16680106|            panny, że przed nimi zataić mi nic niepodobna. Trzeba mi
203 16680106|              mi nic niepodobna. Trzeba mi tedy une cathegorique reponse
204 16680106|                mego i tego daru, który mi dał P. Bóg cale się nie
205 16680106|               i p. podskarbi piszą, że mi to oddać mają en avril,
206 16680106|                nie może. Wierzę, że by mi spokojnie i skonać nie dali.~
207 16680106|                o żadnej rzeczy, którąś mi Wć posłała z Amsterdamu,
208 16680106|         poczcie.~O chłopcu naszym racz mi moja panno oznajmić, jeśli
209 16680106|                bom i ja taki był, jako mi moja we Złoczowie powiadała
210 16680106|           powiadała mamka. Nie piszesz mi Wć nic, moja duszo, jeśli
211 16680216|               wielkie ważył koszty, to mi właśnie wygodzą; bo nawet
212 16680301|               wszyscy za to dziękowali mi, a ten tylko wisielec się
213 16680301|                Wci sercu memu. I kiedy mi ofiarowali dwa tysiące za
214 16680301|                ten w Warszawie kończyć mi przychodzi; ale że poczta
215 16680301|           Essences voudront. -~Chłopcu mi nie grozić o złość, uniżenie
216 16680308|                Jaworowie konfuzji, gdy mi wiary dać nie chciano, tak
217 16680308|                wyrazić by nie mógł. Tę mi tedy dał przyczynę, że niespodziewanie
218 16680308|                Zawadzki tę sumę, oddał mi kwit tegoż Formonta, który
219 16680308|             teraz nie stoją. Przysłano mi też przywilej na buławę
220 16680308|           wyrznąć cyfry. Nowin żadnych mi Wć nie oznajmujesz z tej
221 16680308|          Jechać po Wć serce moje rzecz mi niepodobna podczas takiego
222 16680308|              listy od Wci z trudnością mi przysłane będą. Że nie odpisuję
223 16680308|             turbować począł. Drętwieje mi bardzo i żadną miarą stać
224 16680316|              bo tamten z cyfrą. Ale to mi z dziwu wyniść nie może,
225 16680316|               lepiej widzi i Wć, jeśli mi znać chcesz i uczynić mi
226 16680316|               mi znać chcesz i uczynić mi sprawiedliwość. Nie wiem,
227 16680316|        tureckiej protekcji. Niepodobna mi tedy stąd odjechać, dla
228 16680316|  najwierniejszego Sylwandra i oznajmić mi właśnie czas, którego Wć
229 16680323|               gorszym swym oznajmujesz mi Wć moje serce zdrowiu. A
230 16680323|                razów kilka, a raz, gdy mi listy z poczty przyniesiono,
231 16680323|              nie były mocne, przyniósł mi wszystkie recepty i pewny
232 16680323|                Dupuis do siebie, który mi zaś nazad odesłał, przy
233 16680323|            nogi, kiedy długo stoję, to mi czasem jakby cierpnie, czasem
234 16680323|             któreś Wć moja panno w tym mi przysłała na papierze liście,
235 16680323|             boję o samego siebie, żeby mi się co nagłego nie stało
236 16680323|              odebrałem przywilej; dano mi zrazu na niedożywotnią,
237 16680323|        pokazuje.~Mme Denhoff pożyczyła mi kilka książek niesłychanie
238 16680323|           proszę, przy nadziei, której mi Wć w żadnym liście uczynić
239 16680323|          liście uczynić nie chcesz, że mi tę absence sowitymi nagrodzisz
240 16680404|                wiesz, moja panno, jako mi niezdrowo, kiedy kilka dni
241 16680410|              wielkich stratach jednego mi po odjeździe Wci złamanego
242 16680410|               kawalca ziemi! Kto, żeby mi mego własnego, com okupił
243 16680416|               Jmp. podkomorzyna oddała mi wczoraj przywilej pour du
244 16680416|             pewnym kontraktem wygodzić mi z łaski swej jmp. Bieliński,
245 16680416|           mojej jest głowie. -~Piszesz mi też Wć, że gdybym widział
246 16680416|         bardziej we mnie kochano i aby mi to bardziej pokazywano.
247 16680416|            mnie wylać karesy i pokazać mi miłość swoją, nic w skrytości
248 16680422|                materię błękitną, która mi się na nic zdać nie mogła,
249 16680422|          Dnieprem jedną majętność każą mi płacić, której byli nie
250 16680422|         Przejdzie tedy sto tysięcy, co mi na tym przyjdzie płacić
251 16680430|             ośmdziesiąt tysięcy płacić mi potrzeba. Na wyprawę do
252 16680430|               i tej nocy uczynił, jako mi ks. kanonik znać dał. To
253 16680430|              nadziei i obietnicy, racz mi Wć moje serce oznajmić.~ ~
254 16680506|            Warszawy się wrócił, choćby mi byli milionami sypali, chyba
255 16680506|           niespodziewanej godziny, już mi i te szarże uczyniły się
256 16680506|               staną; jako i teraz dają mi znać, że ostatnie nasze
257 16680506|               pozwoli, któż wie, jeśli mi całą zimę w Ukrainie zostawać
258 16680506|             powróciwszy do Żółkwi, aby mi było przynajmniej pour tuer
259 16680506|           ruiny zdrowia mego, otworzyć mi się było z intencją swoją (
260 16680506|                tym turbowała). Ale żeś mi się Wć z tym nie otworzyła,
261 16680506|             aniś życzyła - nie godziło mi się też, dla honoru, zostawszy
262 16680506|            satysfakcji onych (od czego mi się dobrze głowa nie pada),
263 16680506|                może bardziej, jako, że mi nigdy Wć nic de positive
264 16680506|             żem jest w sprawach, które mi Wć zlecasz, negligent; a
265 16680506|              znaki dawnej miłości racz mi to darować, a otworzyć mi
266 16680506|              mi to darować, a otworzyć mi się z tym, czymem był tak
267 16680506|              Wci sercu moim, wszystkie mi przychodzą momenty życia
268 16680506|              myśląc nad nimi, o, gdyby mi nie o wiarę szło a duszne
269 16680506|          duszne zatracenie, podobno by mi z żalu broń we krwi swojej
270 16680506|            swojej utopić przyszło, tak mi tego wstyd, tak mi tego
271 16680506|                 tak mi tego wstyd, tak mi tego żal, tak na to boleję.
272 16680511|                11 V [1668].~- Nie racz mi za złe mieć: mnie nie kapucynem
273 16680511|            jest jeszcze czasu. - Niech mi odpuszczą: znać, że bardzo
274 16680518|         szkodzą]: frasunek a wino. Już mi nawet i dwa kieliszki szkodzą:
275 16680518|               kieliszki szkodzą: zaraz mi głowę rozgrzeją, że pała
276 16680518|                Jakuba dadzą imię, racz mi Wć oznajmić. Ja go tu w
277 16680524|                27eme d'avril, w którym mi Wć oznajmować raczysz, jako
278 16680524|          Feniksa. Ostatka nie przyszło mi dobrze doczytać, za czym
279 16680524|              wsiadać na koń miał, dano mi znać, że książę Dymitr do
280 16680524|          minutę godziny i przyniesiono mi kupę fascykułów, różnych
281 16680524|           jeszcze nieszczęście zgubili mi cyfrę i tak bez cyfry z
282 16680524|               niepojętą pracą przyszło mi te listy tłumaczyć, bo i
283 16680524|               rękę nie parzyła. Począł mi przy tym palec mały u lewej
284 16680524|                 że i ten rok z takimże mi się zaczął szczęściem, co
285 16680524|                z doktorami o tym mówić mi się nie zdarzyło. Po zdrowiu
286 16680524|            serca mego dowody. Bo jeśli mi Wć słuszny dasz na wszystko
287 16680524|            wstydać miała, i pomnę, boś mi to Wć nieraz wspominała,
288 16680530|                o tym; a w Lubeku, jako mi pisze p. referendarz, jeno
289 16680530|               po trzy od sta. Powiadał mi raz p. Chełmski, że kiedy
290 16680530|               lepiej nadadzą. Obiecuje mi w tym usłużyć p. referendarz.
291 16680530|                bardzo pieniędzmi, a że mi się jeszcze więcej z tamtej
292 16680530|           wszystkie moje zasługi daruj mi to Wć, abyś z moment chciała
293 16680530|              której nazajutrz oddawano mi laskę, kiedym odchodził
294 16680530|      wspominając na to, nie wiem, jako mi się serce nie rozpuknie,
295 16680530|             jeszcze lekarstwie, nigdyś mi dobrej nie pokazała twarzy.
296 16680530|              czego Wci sercu memu. Tak mi było żal Wci, że mi się
297 16680530|                Tak mi było żal Wci, że mi się serce tylko nie padało,
298 16680530|              usług, jakich drugi żaden mi równego nie pokaże przykładu;
299 16680530|         poratowania zdrowia, po którym mi cale nic, jeśli Celadon
300 16680530|        Prosiłbym M. de Hauteville, aby mi poszukał zegarka na kształt
301 16680530|              puzderkiem pięknym. Niech mi oznajmi, wiele posłać za
302 16680607|             skąd rodzić chagrin, kiedy mi piątego dnia przyszło odjechać
303 16680607|        ciężkich utrapieniach czy dałaś mi też Wć moje serce słowo
304 16680607|                najbardziej trapił, toś mi Wć najgorszą pokazywała
305 16680607|         nazwała plugawcem, czy rzekłaś mi też Wć kiedy potem, "że
306 16680607|             się konfirmować. -~Piszesz mi Wć moje serce, że się tam
307 16680607|            samej Wci serca mego, byleś mi tylko Wć oznajmiła czas,
308 16680607|               się ich przyjaźni, jeśli mi tę uczynić dadzą krzywdę.
309 16680607|               księżna na swoim, to już mi się stamtąd i jednego nie
310 16680607|         wojewoda czernihowski, których mi przywiózł był dwa soroki,
311 16680607|                naszą bardzo zła. Głowa mi się tylko nie zawróci z
312 16700614|            gościła i długo bawiła, nic mi nie oznajmujesz. Myśmy tu
313 16700623|      spadającymi, turbować muszę. I to mi jednak żalu, turbacji i
314 16700623|              teraz czynić każesz, racz mi .prędko oznajmić; których
315 16700623|             szkutami chodził, i jednej mi cytryny ani pomarańczy nie
316 16700623|               a do tego, że cyfry całą mi noc wzięły. Już tedy kończę,
317 16700623|             woły stąd przysłane; teraz mi zaś ekspensę przysyła, już
318 16700623|               tysięcy, a stamtąd chyba mi sardele albo minogi przywiozą!
319 16700703|                od Wci serca mego oddał mi p. Berens, oberszterlejtnant
320 16700703|              wlazł w onego pakiet, ani mi też Wć moje serce oznajmujesz,
321 16700729|                chłopca kucharza wielka mi niewygoda (bom się był cale
322 16700729|            zdrowia Wci serca mego jest mi milsza nad zdrowie moje
323 16700729|              tego nie wspominam, kiedy mi wszystka gorącość tak już
324 16700729|              Jazłowca na jarmark.~Dano mi znać, że to dlatego ludzie
325 16700806|               całej Polszcze i jeszcze mi tym więcej przydają inwidii.
326 16700806|              moje za nich łożyć, a oni mi taką oddają wdzięcznością.
327 16700806|             mogę. P. Bóg mój widzi, że mi się zda, jakoby moja własna
328 16701218|               Wć moje serce pisać i tę mi przynajmniej, ile w takim
329 16701218|               27eme de novembre, które mi przysłał M. Tresorier. Znać
330 16701218|               była poradzić i oznajmić mi, także i czapeczkę jeszcze
331 16701218|             sercu memu, a szczerze, że mi już ten mój żywot, jaki
332 16701218|          rozumu już nie staje. Piszesz mi Wć moje serce o słabości
333 16701218|                z jegomością i oznajmić mi jako najprędzej.~Lubobym
334 16701218|          największy gust nie pokazować mi swej miłości i tego wszystkiego.
335 16701218|               wszyscy. Ale wątpię, aby mi przyszło do tego, bom i
336 16701218|            tego, bom i chory, i wybrać mi się tak prędko niepodobna,
337 16710101|          punkta listów moich odpisywać mi, o co ustawicznie proszę,
338 16710101|               na ostatku, przynajmniej mi o tej dziewczynie było oznajmić,
339 16710101|     grzeczności wielce się cieszę, ale mi się i w tym wielka dzieje
340 16710108|             ten nowy rok nie przyniósł mi więcej szczęścia nad przeszły,
341 16710108|             moją, ale i słyszeć ledwie mi się kiedy dostaje, a jeszcze
342 16710108|               to, o co piszę, nie chcą mi, dłuższym nie fatygując
343 16710130|               a to z tej przyczyny, że mi Wć najmniejszej nie dajesz
344 16710130|               dłużej żyć nie mogąc, bo mi już natura dalej wytrwać
345 16710130|              widzę to na oko, że gdyby mi się raz tylko tego dopuścić
346 16710130|                moje po te czasy za nic mi nie są i nie były, tylko
347 16710130|          intencję Wci serca mego, tedy mi już to uczynić przyjdzie,
348 16710130|            Anusie i nie wiem kto. Racz mi w tym, moja duszo, odpuścić.
349 16710130|         wszelkiej urazy i gniewu, racz mi przypomnieć raz jeden albo
350 16710130|           jeśli kiedykolwiek pokazałaś mi dobrą twarz albożeś mię
351 16710130|           takie każde słowo przenikało mi aż do serca), to cały dzień
352 16710206|              mięsopusty do siebie, aby mi jakożkolwiek z głowy wybić
353 16710206|               wracam rezydencji, gdzie mi te mięsopusty odprawować
354 16710206|              zaś doktorowie moi kazali mi się strzec apopleksji a
355 16710206|         przyczyny Wci serca mego; a Wć mi i odpisać na to nie chcesz,
356 16710206|               z Wci serca mego, że byś mi Wć pozwoliła na uczyń tę
357 16710206|       Wielkiejnocy przypadał (a dawali mi już zań dwadzieścia tysięcy),
358 16710306|        wybaczenie; rozumiem jednak, że mi się tego nieczęsto przytrafia,
359 16710306|               wstydu bynajmniej, który mi Wć zadawać chcesz w tych
360 16710306|            ważył, i rozumiem, że kiedy mi tego teraz i król, i cała
361 16710306|            czym honor też mój nie może mi być, chyba z zdrowiem moim,
362 16710306|               Długu de M. Chevalier że mi dotychczas nikt nie przypomniał,
363 16710306|                uczyń tę rzecz, foremne mi Wć dajesz z mnichów przykłady,
364 16710306|            świętobliwym zakonnikom.~Że mi zaś Wć grozisz que vous
365 16710306|               z Wci miłością. Wzdy też mi Wć powiedz aby jeden na
366 16710306|                nim dobrze rozumiał, bo mi to natura dała o każdym
367 16710320|                niektórymi, nie dostało mi się nic słyszeć ani widzieć.
368 16710515|            avril a numero 44, w którym mi Wć deklarujesz, że do mnie
369 16710515|              pewnymi kondycjami, które mi przez M. de Boham oznajmić
370 16710515|           dłużej żyć nie mogę, ani się mi duszy mojej przynajmniej
371 16710515|             mogę. Honor też mój, który mi po śmierci zatrzymać dla
372 16710515|                potrzeba, nie dopuszcza mi zabić się na wieki na sławie
373 16710515|                tamten jechał, o którym mi tak wiele pisałaś razów,
374 16710515|             wolno człowieka. Nie powie mi tedy M. de Boham nic nad
375 16710515|               ustawicznie przymawiając mi (co mię aż do serca przeraża)
376 16710515|             racz mię w tym winować ani mi to zadawać, który-m to pokazał,
377 16710515|             bez Wci. Król JMć pokazuje mi twarz [łaskawą]; Królowa
378 16710515|           łaskawą]; Królowa JMć wielką mi swą ofiaruje łaskę, której
379 16710515|          powiedział, że prędko; ale co mi się w sercu działo, sam
380 16710529|             dotąd w lekarstwach, które mi najmniej nie pomagają. -
381 16710529|        pomagają. - We wtorek puszczono mi krew, która była czerniejsza
382 16710529|               zdrowie. Uważże Wć, jako mi się miłość moja nagradza
383 16710529|          honorze i sumieniu. Powiadają mi tu, żeś Wć dlatego powróciła
384 16710529|            była moja przysięga, którąś mi Wć uczyniła przy ślubie,
385 16710529|         wszystkimi uspokoił, tak jakoś mi Wć sama radziła. W radach
386 16710529|                radach zaś to mówię, co mi moje sumnienie każe i miłość
387 16710708|          bardziej być nie mogę; aliści mi tu na noclegu znać dają,
388 16710708|             zdrowie swoje położyć miło mi będzie za wiarę świętą,
389 16710716|                 bo ten list Wci, który mi tu p. de Boham oddał, w
390 16710716|              de Boham oddał, w żółć by mi je był miasto dobrej obrócił
391 16710716|             Krótko jednak namienię, bo mi podobno więcej pisaniem
392 16710716|              króla do Wci; i ja, niech mi P. Bóg będzie świadkiem,
393 16710716|           staremu rozumieją (i dlatego mi są niechętnymi, co jest
394 16710716|             zrozumieć nie mogę; na coś mi Wć nie odpisała dotąd, lubom
395 16710716|           przyjaźni. To prawda, jeżeli mi kiedy niemiło było na M.
396 16710716|               we mnie kochasz. I byłoż mi tu o co mieć za złe? Ale
397 16710716|            część zdrowia mego - a rzec mi było: "Uczyń to dla brata
398 16710716|                ósmego miesiąca te bóle mi się zaczęły; na które co
399 16710716|          znajdzie przykładu, a przecię mi to w żadną u Wci nie poszło
400 16710716|               w którym Wć piszesz, żeś mi przysięgi dotrzymywać nie
401 16710729|               i podobno ta rana, którą mi w serce moje zadały, do
402 16710729|                życiu moim, kiedy [się] mi widzieć daje, żem jest i
403 16710729|           proszę, moment jeden darować mi za wszystkie łaski, a pomyśleć
404 16711003|               Szczęścia takiego, które mi tu P. Bóg daje, i imaginować
405 16711003|            prawie miasta, poddając się mi, w przysyłaniu się uprzedzają,
406 16711003|    interpretowała. O mościa pani, racz mi Wć odpuścić i nie mieć nas
407 16711003|                i nie pomnę, abyś kiedy mi o to rzekła, widząc mię
408 16711003|              dziecięcia, wrzeszczącego mi nad głową, do drugiej naprzeciwko
409 16711106|               doszły albo zginęły, nic mi Wć nie oznajmujesz. Wszak
410 16711106|             siebie postanowiła, kiedyś mi oznajmiła, że przed majem
411 16711106|          wielki [podnoszą] hałas. Gdyś mi tedy Wć imieniem rodzonego
412 16711106|               od przeszłego Króla JMci mi dany, za czym wolna mi onego
413 16711106|            JMci mi dany, za czym wolna mi onego dyspozycja, i że go
414 16711106|               ale ku Warszawie zbliżać mi się nie godzi, boby mię
415 16711106|            Lubom tedy i chory, i nazad mi prędko powracać potrzeba,
416 16711106|                powracać potrzeba, miła mi będzie jednak ta fatyga,
417 16721126|               tego zaraz momentu ujęło mi żalu, a przydało konsolacji;
418 16721126|               precz od siebie; ale zda mi się, że się wpraszać do
419 16721126|           kapitan de M. Korycki, który mi w cale oddał to, cokolwiekeś
420 16721126|           pierwszy raz wziąłem i zaraz mi ją ukradli, o co się niesłychanie
421 16721126|              Wci serca mego powoli, bo mi podobno przyjdzie pójść
422 16721126|            prędko. Gdyby to można, aby mi gdzie jeszcze i bliżej drogę
423 16721126|          bliżej drogę zajechać, byłaby mi rzecz niesłychanie wdzięczna
424 16721201|                 uprosić nie mogłem; co mi jest w największym po-dziwieniu,
425 16721201|                we mnie apetyt, tym byś mi Wć moja duszo obligowańsza
426 16721201|          Lublinie zatrzymane i dopiero mi oraz w drodze pod Tarnogrodem
427 16721201|      stabiliujesz fundamentach.~Dajesz mi Wć na przykład jmp. wojewodę
428 16721201|          spróbować jeszcze raz, jeżeli mi też Wć moja duszo tego dotrzymasz,
429 16721201|            godzien des caresses, teraz mi ich pokazać potrzeba, bo
430 16721201|             życia; dla czego prędko by mi znowu w te tu przyszło powrócić
431 16721201|         powrócić kraje. Jeżeli zaś tak mi się stanie, jako sobie życzę,
432 16721201|             łaska Wci serca mego, racz mi zajechać drogę; tylko by
433 16721201|              krzywe na potem. Wszystko mi się zda, że on, nie rozumiejąc
434 16721211|          wszyscy pozostawali. Przyszło mi tedy iść kilkadziesiąt mil
435 16721211|               wojewodę ruskiego możesz mi Wć moje serce dać za przykład;
436 16721211|          miłość Wci serca mego psowali mi i dotąd psują. W ostatku
437 16721211|                Wci mojej duszy, którąś mi tak wiele razów asekurowała
438 16721211|           myśli i imaginacji, ponieważ mi się ich nierychło dostanie
439 16721211|         intencję i drogę, proszę, racz mi znać dawać nocą i dniem
440 16750723|              niesłychanie frasuję, żeś mi nie oznajmiła, jeśli te
441 16750723|                 że od wieku mego nigdy mi tak nie było. Naprzód, nie
442 16750723|              jeden moment absencji zda mi się całym wiekiem; w obozie
443 16750725|              rączeńki pana mego, które mi oddał p. Bliskowski. Napieściwszy
444 16750725|          wszystkie moje nie wiem gdzie mi chłopcy zapodzieli; powiadają,
445 16750725|            mojej muszki imiona. Więcej mi pisać czasu nie dają, bo
446 16750727|                 bym był poszedł, gdyby mi był wcześnie dany ordynans"),
447 16750727|               posłał mu go, napisawszy mi przez jakiegoś .swego ks.
448 16750727|         ordynansów; teraz zaś wszystko mi opak czynią. Nadto jeszcze
449 16750727|            leżą dotąd na miejscu, taką mi wyrządzili rzecz: Wiesz
450 16750728|               bardzo trudna. Przysłała mi też p. wojewodzina sieradzka
451 16750728|            dziękuję. -~To pisząc, daje mi znać książę wojewoda bełski,
452 16750801|             owszem, moja panno, chciej mi w sukursie posłać swoją
453 16750801|       najśliczniejszych włosów, którąś mi wzięła we Złoczowie, aby
454 16750801|                ścieśnić, i nie oddałaś mi jej potem, moja jedyna panienko.~
455 16750801| najśliczniejszej stopeczki. - Oznajmij mi, moja panienko, jeśliś wszystko
456 16750803|           drodze.-~To pisząc, przysłał mi konfesata Tatara wziętego
457 16750803|          obumieram, tak że już i świat mi obmierzł. - Dzieci całuję
458 16750805|                każę co podarować". Zda mi się tedy, że po pięćset
459 16750805|            kilkadziesiąt złotych, jako mi powiadają, rachując sobie
460 16760924|             1676] w nocy.~Nie będziesz mi Wć moje serce miała za złe,
461 16760924|         wszystko czynię exactement, co mi Wć moje serce rozkazujesz.
462 16761127|             charakterem pisanej, który mi ze Lwowa przysłano; drugi
463 16761127|            bowiem ostatnie oznajmujesz mi Wć moje serce o niesposobnym
464 16761127|        pokazało się podobieństwo? Tego mi najbardziej będzie żal,
465 16761127|          najbardziej będzie żal, jeśli mi umrzeć przyjdzie, że mierząc
466 16760930|               się jeszcze zdarzyło, że mi na koniu ten list oddany,
467 16760930|                konia nie spadł albo że mi się jeszcze co gorszego
468 16760930|             jeżeli kiedy była. Ale cóż mi po nim jest, jeśli nie usłyszę,
469 16830831|             jakaś rzecz cudowna. Jeśli mi się tu gdzie trafi jaki
470 16830831|       odebraniem ich zatrzymał się, to mi powiedziawszy, że się dowiedział
471 16830831|          elekcji, był też z nim, i zda mi się, że jest we wszystkim
472 16830831|            siła dyskurował Taff, że on mi jej pierwszy winszował imieniem
473 16830904|                 Na Ustrzyckiego bardzo mi niemiło, że nie wziął lichtarza
474 16830904|            pisał do mnie już dawno, że mi tej drogi dopomóc nie może,
475 16830904|               dla zdrowia swego, które mi jest tak precieuse. Les
476 16830904|          kilkodniowym deszczu; za czym mi kończyć przychodzi, bo mi
477 16830904|              mi kończyć przychodzi, bo mi dziś dziesięć mil wielkich
478 16830904|          Dzieci całuję i obłapiam. Tak mi się zwlókł czas, że już
479 16830909|               dnia wczorajszego oddane mi od Wci serca mego; późniejszy,
480 16830909|            chcąc mię widzieć, nie dają mi prawie co inszego robić
481 16830909|                niego frasował i jakoby mi kilka tysięcy ludzi przybyło,
482 16830909|                tym cale nie dotrzymują mi słowa. Tak tedy, moja pociecho,
483 16830912|           wielkiej trudności. Przydali mi do wojska mego polskiego
484 16830912|            ochotni. Piechoty te, które mi przydane do wojska naszego,
485 16830913|              wielkiej części wszystkie mi się po nim dostały splendory;
486 16830913|           książę lotaryński, saski (bo mi się z nimi wczora widzieć
487 16830913|             wszystek pospolity całował mi ręce, nogi, suknie; drudzy
488 16830913|               mię witali, to ich nawet mi i nie prezentował. Książęta
489 16830913|        teraźniejszym rankiem, nie dają mi tedy dopisować i dłużej
490 16830913|         Książęta saski i bawarski dali mi słowo i na kraj świata iść
491 16831117|         cudownym dosyć sposobem dostał mi się, o którym historia na
492 16831117|               co za zamek. Powiedziano mi, że to ten, gdzie lwy chowają;
493 16831117|               to było takowego; aliści mi dają znać, że kilkadziesiąt
494 16830919|             list, zdrajca wiatr wyrwał mi z rąk i wszystek nań wylał
495 16830919|              mieli z czego cieszyć, bo mi się w jednym sepecie dostała
496 16830928|          Wczoraj w samym marszu oddany mi list przez pocztę od Wci
497 16830928|              pospolitej. Nie napisałaś mi Wć nic, moje serce, co te
498 16831010|        wczorajszym zwycięstwie, jakoby mi dwadzieścia lat nazad się
499 16831010|               ale tamte dwie nocy dały mi się w znaki, najbardziej
500 16831015|              tego nie możemy. Przyszło mi tedy wyprawić Kaszewskiego