| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Jan III Sobieski Listy do Marysienki IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
List (yyyymmdd)
1501 16710716| ne suis point coquette ni galante"? Czego ja cale zrozumieć 1502 16830913| roi się, et mille d'autres galanteries fort jolies et fort riches, 1503 16831119| Przyznać to Włochom, że są galanthomowie i jeden naród, w którym 1504 16761127| Elertowie. Chcieli uczynić Gałeckiemu przysługę, gdy już była 1505 16710716| śmierć katowską albo na galerę wieczną.~ 1506 16830928| razu ciętego w głowę. P. Gałęzowski, podczaszy lubelski, chodząc 1507 16670722| chana samego albo sułtana gałgę ze wszystką potęgą pod same 1508 16671215| bogate. Sama skrzynia, kozły, gałki wszystkie z żelaza, bardzo 1509 16710716| dziecięciem była, przydano Mme Galman. O tom tedy tylko mówił, 1510 16671215| gardes w kaziakach bleu, galon srebrny; dragonów 250; des 1511 16680222| zażywał do prędkiej drogi en galop, który miał dziwnie wczesny. 1512 16680323| Mort de Mme Marquise de Ganges, autrement Mme Castellane. 1513 16680323| duszy. Widzę, że on nie gani tego dyskursu de M. Dupuis. 1514 16721201| kochaną, a sama zaś to, ganiąc się do gustu tego, któregoś 1515 16680222| pojechał Dominik, że go ganił p. Drion. By on był najlepszy 1516 16670613| kościele u Św. Jana, sam gankami do niej chodzi. Między inszymi 1517 16710716| nie został capitaine de la garde? Czyż to było w ręku moich?! 1518 16671215| wszystkich w nowej barwie: 60 gardes w kaziakach bleu, galon 1519 16721211| Królu JMci Michale, chcąc do gardł stawać, związek, cale siebie 1520 16680106| z sobą: jest to właśnie gardzić łaską i darem bożym, który 1521 16831111| les remparts tak dobrze garnis, zaraz wszyscy nasi narzekać 1522 16660627| kilkaset złotych mi wezmą. Garnizonowi lwowskiemu niechaj poślą 1523 16831111| pieszego zaś zwyczajnego garnizonu i do mieszcza-nów, którzy 1524 16650725| przyślij mi Wć; tylko by garnuszka potrzeba, choćby wziąć ten 1525 16831028| bitwy, tak że gdyby ścisnął garść tej tu ziemi, tedyby krew 1526 16660525| o jutrze pan sanocki ku Garwolinu; a ja tu tą drogą na Łysobyki, 1527 16830831| ponieważ o tych nie słychać gaszkach. Wspomnij sobie Wć moje 1528 16680506| się być wielką przegrodą, gatki, które zdejmować kazano, 1529 16831117| strzelają. (I to trzeba opisać w gazecie.) Posłałem się dowiedzieć, 1530 16830831| drugim udzieliła, na kształt gazet.~Portrait de M. de Lorraine: 1531 16830913| budynki.~List ten najlepsza gazeta, z którego na cały świat 1532 16831111| aby postąpił pensję temu gazetarzowi, aby chciał prawdę pisać.~ 1533 16670921| których ukąsić trudno. Gdybyśmy tak byli w kupie, to jednego 1534 16711106| wielki [podnoszą] hałas. Gdyś mi tedy Wć imieniem rodzonego 1535 16670722| naturaliter być nie może, gdyżby się i żelazne padać musiało 1536 16710716| zdrowie Wci potrzebowało. A gdzież to owe drzewo albo pusta 1537 16650715| rączki i nóżki mojej duszy. O gębusi już nie wspominam ani myślę, 1538 16650725| milionów razy całuje i w gębusię, i w oczko, i w rączki, 1539 16650805| nóżeczki aż do najśliczniejszej gębusieńki. Przyjedź, moja duszo, moje 1540 16750803| konika, jaki był od p.. generała Denhoffa. Odeślę mu go, 1541 16680222| ci aby za dwie niedziele generalement wszyscy wyjechali. Bezmal 1542 16831028| chrześcijańskie obrały leur generalissime, i choćby polskie odeszło 1543 16750725| wczorajszego dnia miało być generalne consilium, po którym waszych 1544 16660924| się zaś było ustrzec koła generalnego, które bywać musi zawsze 1545 16750801| myśli ni o czym, jeno o generalnej ruinie i zgubie; czego aby 1546 16660525| nie będę mógł. U nas tu generałów nie masz, jeden tu za wszystkich 1547 16710206| według starej polityki, Ja generation de l'un est la corruption 1548 16831111| conseil de guerre avec les generaux et les colonels, jeśli atakować 1549 16831030| pociechy, bo się tam pisało genereusement i to, co jest i być w samej 1550 16650614| strony les desordres de mes gens, dziwna rzecz, że ten tam 1551 16830919| ruszaniu wojska, par son gentilhomme de chambre, szpadę diamentami 1552 16660723| był wdał utrapienie. O St. Germainie nieboraku oznajmiłem w pierwszych 1553 16831117| takiej trawy, co by się gęś na niej pożywić mogła; ziemia 1554 16650920| dziesięć, gdyby się były tak gęste zdarzały okazje, choć-em 1555 16831015| Towarzystwo, żołdatów,. czeladź gęsto chowamy. Ale to rzecz cudowna, 1556 16660411| delikatnej i lubej materii gęstszych i większych zażyje ponctualites.~ 1557 16830912| niecnotliwą, lasem wielkim gęstym okrytą, przykrą et inaccessible; 1558 16831111| wielką biedę mamy z rzekami gęstymi, z górami i z ziemią tłustą. 1559 16760924| jako Etna jaka albo Mont Gibel. A tymczasem wyprawił synów 1560 16831015| biorą otwierają, zatrzymują, giną (jakoż Dupont pewny świadek, 1561 16700729| przecię by dziecię dlatego już ginąć nie powinno. Jeszcze siła 1562 16831117| wzdychać Przychodzi, patrząc na ginące wojsko nasze, nie od nieprzyjaciela, 1563 16830924| św. nad wojskiem naszym ginącym ani słowa jednego. Generałowie 1564 16750725| wartą turecką, a że Adzi Girej poszedł w zagony ku Polesiu, 1565 16831119| Posyłam tedy do niego p. Gizę, aby go zatrzymać gdzie 1566 16711003| odzywam się jeszcze Wci, bo w głąb wszedłszy w Ukrainę i poczty 1567 16660723| wespół obmierzło Wci. Co o gładkość, wiesz to Wć bardzo dobrze 1568 16830928| w dziesięciu lat, daleko gładszą niżeli Madame Dauphine; 1569 16660411| wczasować się, muszeczkę głaskać i stroić ją pour son galant, 1570 16670910| niechaj niżej Lucypera i głębiej wszystkiego piekła dusza 1571 16660714| jedne do przebycia, a tak głębokie, że koń w kilku miejscach 1572 16711003| go już osadzić hetmanem, głęboko w Ukrainę pociągnąć chce.~ 1573 16830919| drugi raz, oznajmując, że Głębski, pokojowy p. starosty sandomierskiego, 1574 16830904| Wci serca mego, że się z Gliwic p. Polanowski wrócił do 1575 16830904| na miejscu leżeć, że tu w Gliwicach u oo. reformatów wczas wielki, 1576 16831117| Zastałem tam jeszcze i lwicę, i głodną bardzo nakarmiłem - ale 1577 16670605| wojsko dadzą niepłatne, gołe, głodne. Ja nie wiem, czym to będzie 1578 16721201| na świecie nie jest tak glorieux, jako białogłowy, ile nadobne 1579 16831015| konsolacji, me mancie, qu'on me glose de ce que je n'ai pas tout 1580 16670613| cesarska i brandenburska fakcja głosi, którzy mają swoich u dworu 1581 16831006| nie strzelił. Ale tego nie głosić, bo ja wszystkich chwalę; 1582 16660413| jako mądry, puszcza te głosy, że ustępuje laski: ba, 1583 16721211| nim, boć się naszych tam głów szacować i poprzysięgać 1584 16721201| mojej od stopeczek aż do główeczki; co że będzie rzeczą samą, 1585 16660627| owe wino żółkiewskie tak główne tak mi go zepsowali, że 1586 16711106| egierskich; a gdy zaś dla głownego wrzodu zatrzymałaś się od 1587 16650614| Międzybożu. O wojsku bardzo głucho, a od jmp. wojewody ruskiego 1588 16831008| żadnych nie umieją, oficerowie głupcy, niedbalcy, niepilni, sami 1589 16831006| Wci mojej duszy, i jeszcze głupie ni to ni owo poprzydawano. 1590 16661025| bardzo, że się p. Korad głupkiem uczynił, i nie wiem, z jakiej 1591 16660525| widzę także potrzeby po co gnać do obozu pod Garwolin. Do 1592 16650715| pospieszać każą. Koń mój gniady skoro ozdrowieje, każ mi 1593 16671215| sześć koni sprzągł tureckich gniadych (dziwnie pięknych i jakich 1594 16831117| znajomy. Siedział na koniu gniadym, snadź hiszpańskim. Justaucorps 1595 16680404| województw; o co się dwór będzie gniewał, nie widząc tego, że by 1596 16710130| doświadczenie (gdy owo votre famille gniewała się, żeś za mnie poszła, 1597 16700623| kłaniam pilnie.~P. podstarości gniewski zebrał tam był .kilka tysięcy 1598 16680308| reszty zbóż dawnych, bo gniewskie dotąd się jeszcze nie sprzedały, 1599 16670910| namalowany p. podstarościemu gniewskiemu; który z moim będzie wy 1600 16680308| starostwie jaworowskim i gniewskim dożywocie, i na pewnej wiosce, 1601 16830831| jako owo ks. arcybiskup gnieźnieński zwykł czynić) powtórzył 1602 16660910| naznaczyć arcybiskupstwo gnieźnieńskie, Warmię i wszystkie koło 1603 16831117| nie odzywa. Chorzy nasi na gnojach leżą i niebożęta postrzeleni, 1604 16660525| Łapkę, drugi przez tego gnojka Kozaka, trzeci przez posłańca 1605 16830913| a celle], que le grand Godfred menait a la Terre Sainte.~ 1606 16671202| porównania. A to dlatego, że tego godna moja śliczna i jedyna Marysieńka, 1607 16750727| grzechy moje daleko większej godne kary. Ale zdrowie i głowa 1608 16721211| mego, mógł jako najprędzej godniejszemu ustąpić miejsca.~Co strony 1609 16721201| To prawda, że jegomość godniejszy tej miłości jejmości swej 1610 16831010| A Polacy, Polacy, nie godniście takiego króla! A odstąpiliście 1611 16680530| bo się inaczej podobno godzić nie będzie. -~Pisałem razów 1612 16831020| pakiety doszły mię w kilku godzinach od Wci serca mego: pierwszy 1613 16750801| tatarskiego. Przed dwiema godzinami przyprowadzono Turczyna 1614 16710716| pozwalał Wci? I dla Boga, czy godziż się te wszystkie na mnie, 1615 16831021| pustynia i ziemia tylko goła! A cóż za krzywda, co za 1616 16831010| Teraz zaś wczora naprzód gołąb biały upadał po kilka razy 1617 16830913| mógł, powiada, że widział gołębicę białą nad wojskami się naszymi 1618 16680430| widzę. Jeden tylko Błudów na goli i Pielaskowice, które na 1619 16831015| przywozili, a ludzi rannych i gołych z sobą zabrali. Próbowaliśmy 1620 16660714| dalej będziem czynić; bo goniąc ich, przy ich fortelu, zawsze 1621 16831006| byli drugi raz już wezyra gonili, który tam stanąwszy, chana 1622 16670605| sto Tatarów całe wojsko goniło dla jego chłopów; których 1623 16831117| niejedzenia i z srogich gorąc, i że tylko piciem ludzie 1624 16830928| mieliśmy deszcz po tych srogich gorącach, przez kilka godzin. Fruktów 1625 16750727| że się wiekom równają), gorąco zaś wielkie nie pozwala 1626 16830909| umysł zawsze ciepły, zawsze gorący i jednostajnie kochający. 1627 16710130| noc przeleżałem w ciężkiej gorączce, przy myślach, niespaniu 1628 16831117| rozchorowała na dyzenterię i gorączki: nie z fruktów pewnie, bo 1629 16670910| palec naruszył, którego gorczycą i różnymi wódkami począwszy 1630 16670910| dusza moja na wieczność gore, i jeślim zgrzeszył z kimkolwiek 1631 16671215| nad świecą zapaloną albo gorejącą: "Je me consume servant 1632 16710729| mettre poignard dans la gorge. -~ ~ 1633 16831206| się wszystkie tu zbiegły Górnych Węgier powiaty i część większa 1634 16831206| Preszowie jeszcze daleko gorsi: zabili nam z działa p. 1635 16750727| nieszczęście, że jedno drugiego gorsze; za co niech imię jego będzie 1636 16680323| pociesznego, bo coraz to o gorszym swym oznajmujesz mi Wć moje 1637 16760924| wsi zapalić kazał, że to gorzało koło nas jako Etna jaka 1638 16710306| ogniu być zawsze, a nie gorzeć, byłoby to coś doskonalszego! 1639 16711106| jegomości, że nie tylko p. Gorzeński wróci tę kompanię, ale i 1640 16670613| więcej. Ciężki żal i łzy gorzkie pisać nie dopuszczają. Żyj 1641 16680530| poszedłszy gdzie na stronę, gorzkimi zalewał się łzami? Kiedym 1642 16650614| zaraz nie miało przymieszać gorzkości. Orondate najżałośniej, 1643 16680416| mnie. Ludzi bardzo siła i gości w domu książęcia jegomości. 1644 16700614| Warszawy, gdzie jakoś Wć gościła i długo bawiła, nic mi nie 1645 16831127| dyskurując o wojnie i o gościńcach do Węgier, mapę wspak obróciwszy. 1646 16760924| żeś nie tym puściła [się] gościńcem. Jakożkolwiek jednak, ja 1647 16680422| roku z sobą, i to jak w gościnie albo w drodze: bo pierwszego 1648 16700703| rad, jako tak wdzięcznemu gościowi. Jmp. wojewoda ruski, już 1649 16700729| wiele krajów, miast, wsi, gospod, karczem, gdzie ludzie chorować 1650 16710716| akomodując się ludziom na gospodarstwie już osiadłym, a pozyskując 1651 16830919| wielce rycerski, poczciwy i gospodarz dobry, jeśli się zechce 1652 16680216| strojach. -~Kareta moja już też gotowa. Wszyscy przyznają, że już 1653 16831214| wojewoda wołyński za nim się gotował; za milę stąd pozostali. 1654 16760930| dzień kosze na baterie sobie gotowali na tej stronie rzeki; jutro 1655 16831206| wyprzątano, że zwierzyny gotowano; ale ten głos to był snadź 1656 16650811| że i mnie, i zdrowie moje gotowaś poświęcić interesom du palais 1657 16660910| zjechać mają i tam już, mając gotowe rzeczy, z nami skończyć. 1658 16660723| tęć jeszcze mniejsza, bo i gotowej tu takiej kupić dostanie; 1659 16710320| Gniewu wyprawiam, gdzie już w gotowiźnie w szóstakach ma podstarości 1660 16660525| pour la victime ofiarować gotowo. Ja piszę do Króla JMci, 1661 16830831| złożyć, bo i most jeszcze nie gotowy, i ludzie sascy et de 1' 1662 16831015| umarł, także i drudzy się gotują. Konie też poczęły bardzo 1663 16831117| Niech się księżna jejmość gotuje bardzo wstydzić za p. Zierowskiego 1664 16710101| jakiego sekretu pour la gourme des jeunes chevaux, która 1665 16831119| parce que c'est celle qui gouverne tous les mouvements amoureux 1666 16721211| kilka dni z damami qui se gouvernent mal bon tempo w Lublinie 1667 16680323| grają muzyce, a jeden page gra na lutni, a ten to drugi, 1668 16660910| sprawie naszej, przyjeżdża p. Grabia, dworzanin pokojowy Króla 1669 16680308| od panny ksieni, aż do p. Grabianczyny, wszystkie z podziwieniem 1670 16670910| Józefa w Lublinie, jako i o. Grabiecki, do którychem się uciekał, 1671 16670910| Solskiego, jmp. starosty grabowieckiego, paraliż mi u lewej ręki 1672 16670617| Warszawie z p. starostą grabowieckim, umierać trzeba, bo żyć 1673 16830924| marquis de Bethune, a zalecić Gracie i Richterowi, żeby te listy 1674 16680511| się go ofiarować z dobrą gracją, ile takiej damie, nie ostatniej 1675 16831021| to kiedy inszego nie było gracza. Ci, co siedzą w kącie już 1676 16830904| Stetelsdorf,w zamku starego grafa Ardeka, który był koniuszym 1677 16671202| des tulipes, ni des autres grains pour les jardins. Gronostajki, 1678 16680323| wszyscy lokaje na różnej grają muzyce, a jeden page gra 1679 16831021| wyjechał z Krakowa, nie grałem nad dziesięć razy; z tym, 1680 16831020| odmieni, napiszę list ó M. de Grana, aby tam wiedział o nich. 1681 16831028| szkody; z naszej zaś strony granaty i bomby wielką w nich czyniły 1682 16831015| ostatek tym, que vous etes grandement mal contente de moi; a dotychczas 1683 16830912| i des precipices, et une grandissime montagne du cote droit ( 1684 16831105| trzeba jeszcze iść mil siedm granicą turecką, gdzie na drodze 1685 16831206| okrutny. Tamci, co przy granicach tureckich, ludzie cnotliwi; 1686 16750727| bełskiego, impunement po Wołyniu grasuje, nic to ich nie poruszyło 1687 16680607| na] ręce p. Boratyniego i Gratego. Ja i w tej komisji moskiewskich 1688 16680216| zmierził i porzucił. To taka gratitude au jeu de paume i taka recompense. 1689 16750723| nieprzyjaciel, po przyjeździe p. Grebena, ruszył się pod Zbaraż i 1690 16680506| Szotów, kupców, Ormian, Greków, Żydów.~Dwa tysiące talerów, 1691 16830912| wstępowali, mais nous avons grimpe. Począwszy tedy od piątku, 1692 16830909| piechoty wszystkie wprzód grimperont na te góry i dla kawalerii 1693 16680323| będzie i Król JMć, skąd do Grodna jedzie kończyć fundację 1694 16680416| mego. -~Król JMć jedzie za Grodno fundować w jednym pewnym 1695 16680301| jego respektu, bo wszyscy gromadami do mnie do Lwowa przychodzili, 1696 16830909| widzieliśmy: arcypiękne, gromadne, munderowane i w wielkim 1697 16831111| Węgrowie ze wszystkich stron gromadzą się do mnie i wszystkie 1698 16660525| mną, żeby tych ludzi nie gromadzić do kapy, chyba koło samej 1699 16670921| partia zostawiona dobrze ich gromiła, pobito niemało, żywcem 1700 16750803| a Bracławiem mocno nasi gromili syna chańskiego Tatarów, 1701 16830919| zdrowie jadamy tu wino w gronach, u którego jagody na pół 1702 16671202| grains pour les jardins. Gronostajki, jeśli będą piękne we Lwowie, 1703 16671231| według pisania mego u Moskwy, gronostajów i ogonków; jednak ja dla 1704 16650805| dziękujesz, że nie jesteś grosse; co by dlaczego być miało, 1705 16831111| doubles, fosse, muraille, des grosses tours, flanc fort bien escarpe 1706 16680511| tam miłości nie masz za grosz między krewnymi, ile którego 1707 16651002| samego tylko swego żyć musim grosza, przy niesłychanym niewczasie. 1708 16680308| Formonta 4172 złotych, groszy 20; a to z reszty zbóż dawnych, 1709 16831206| serce wyprawiła do mnie Grotkowskiego z listami i że z Lubowli 1710 16831209| nie słychać ani żadnej po Grotkowskim od Lubowli wiadomości, lubośmy 1711 16760924| przybywało, a że jeszcze z groźbą nam odpowiadali, że za przyjściem 1712 16831008| wszystko jako we zwierciedle i groziłem nieraz odjazdem, że ja przy 1713 16710306| zakonnikom.~Że mi zaś Wć grozisz que vous me renoncerez - 1714 16680216| to oraz posłać, bo i tak grubo; a do tego, że nie tak wczesny 1715 16830928| Skarb zaś w pieniądzach grubych gdzie się podział, tego 1716 16670910| potem ze wszystkich stron gruchnęła po wszystkim mieście wiadomość 1717 16680430| jednak i teraz, że pieniądze grunt a majętność. Baton, duc, 1718 16671103| mil wielkich sześć naszym gruntem, nie masz gdzie popaść konia.~ 1719 16660413| uspokojone nie będą, tj. z gruntu samego. Że p. marszałek 1720 16671231| obiecuje pewnie perły wywieźć i gruszki szmaragdowe, piękniejsze 1721 16680316| dobra myśl i maszkarie, i gry różne, to w karty, to ciubabki, 1722 16680106| ja nie tykał, a oni mnie gryzą głowę, i biskupi wszyscy ( 1723 16680308| melankolii i ustawicznego się gryzienia; czego Wć nawet i nie pożałujesz. 1724 16710716| melankolia, tęskność i gryzienie się.~Uważ tylko Wć, w jakim 1725 16680524| żonaci, tobym się ja i nie gryzł, i nie tęsknił, i nie melankolizował, 1726 16660723| owszem, cale au contraire, gryzłem się o to, narzekałem, kiedy 1727 16831117| tedy, że drwa i że Żyda grzebiono pod tym pretekstem, powiedziałem, 1728 16721211| choć ten ostatni ma młodą, grzeczną i kochającą go żonę; p. 1729 16721201| obiecujesz. Zwyczajnieć grzeczne damy i kochające żony zwykły 1730 16831020| porucznik jego ma bardzo grzecznego turczynka (tylko się boimy, 1731 16700806| de Madame, tak wielkiej i grzecznej damy, wyżałować nie mogę. 1732 16830909| mnie jeśli ją lata już nie grzeją, serce jednak i umysł zawsze 1733 16710306| boskiego i nie daje okazji, nie grzeszy; ale ten bierze grzech na 1734 16680308| Wci serca mego (tylko go gubić nie potrzeba!) na konfuzję 1735 16831117| we złoto jego jenerałowi Gulczowi oprawną, zdobyczną; i temu 1736 16830919| olejki, kompozycje, różne, gummata, balsamy, mumie, i innych 1737 16760924| co najżałośniejsza, że te gumna i żywność palą dla ogłodzenia 1738 16700729| się zechce, jak o jakich gustach i plezyrach, które prędzej 1739 16830831| imaginacji, z niewymownym jednak gustem, wszystkie śliczności najukochańszego 1740 16831117| zażywając tychże podobno swych gustów i plezyrów, za które ich 1741 16831111| francusku; wszyscy teraz guter dajczer i nie pisują, a 1742 16670617| mnie ze szkatuły jedenaście guzów zielonych kamiennych z rubinami 1743 16650614| pomyślił, gdyby nie ta moja tak gwałtowna do Warszawy potrzeba; na 1744 16650805| suchej. Był jeden onegdy tak gwałtowny, żem go większego od mego 1745 16830909| chyba z samych oficerów. Gwardia jednak, która wczora za 1746 16680301| ludzie wszyscy rozwinionymi i gwardie szli aż do samego Zamku, 1747 16650725| Comminges dał Król JMć kompanię gwardii rajtarską, która bywała 1748 16831117| Jam teraz tam posłał ks. Hackiego, jezuitę, zabierając chorych, 1749 16831020| które się były zleciły ks. Hackiemu, aby je był popchnął tu 1750 16680416| winy: dosyć że ostatnią haftkę złota gotówem zastawić i 1751 16680301| milion razy gorsza niżeli haine i gniew największy.~Te nieszczęsne 1752 16650811| augusti pisane, ale pełne hałasów na mnie o nieczęste pisanie. 1753 16831008| Tamże się z nimi poczęli hałasować. Nadjechał tam potem p. 1754 16660627| i starych, niesłychanie hałasowałem tu, że się porwali z Warszawy, 1755 16721211| nasze litewskiego wojska hałasowały chorągwie. Bo i tam pp. 1756 16650818| Celadonowi. Jest po trosze i hałasu na nieboraka o nieczęste 1757 16831006| już nasze czaty i podjazdy hałasują się z nieprzyjacielem. Ale 1758 16831206| Modrzewskiego, Wojskiego halickiego, starego i dobrego żołnierza. 1759 16830919| oddałem dziś p. podkomorzemu halickiemu, na utulenie żalu domu ich, 1760 16680506| była tego okazją z naprawy Hamaleonowej i za radą du Soucy, bom 1761 16831030| narzekają, że ich ci do tej hańby przyprowadzili, że meczetów 1762 16711003| apprehender, ile gdy nas Hanenko, aby go już osadzić hetmanem, 1763 16830909| przybyli nejburscy dwaj, hanowerski, de Wircburg, młody Anhalt 1764 16830904| fort peu allemand; point de harangue, ni compliment; parait etre 1765 16761127| ten dzień na samych tylko harcach albo escarmouches, bo się 1766 16760924| tylko samymiśmy ich bawili harcami; ale widząc, że nazad nie 1767 16831020| Pod miastami tureckimi harcować, nie ubogich ziemnych robaków 1768 16831008| nieprzyjacielowi przybyło hardości i że się podobno i wezyr 1769 16831111| hetmanom, iż mijać ludzi tak hardych, którzy ani ustąpić, ani 1770 16680530| przysłali do mnie, ale bardzo hardzie przeciwko Królowi JMci i 1771 16830831| stare; uzdy na koniu, tj. harnais, proste, rzemienne, złe 1772 16721126| Łowiczem w Bolemowie swój obrał hauptkwartier, tj. miejsce rezydencji 1773 16680530| słychać. Prosiłbym M. de Hauteville, aby mi poszukał zegarka 1774 16671215| srebrny; dragonów 250; des haydouks hongrois 100; des janissaires 1775 16760930| że się na wielki posyła hazard, dlatego nie może się pisać, 1776 16831117| kanikuły. Cokolwiekeśmy hazardowali, uczyniliśmy to wszystko 1777 16830831| Z Heiligenbron, mil trzy od Tulnu, gdzie 1778 16710130| mnie kochasz, niżeli kiedy Heleny, Anusie i nie wiem kto. 1779 16831021| amities des femmes, des heredites, o czym się tu u nas ani 1780 16831119| panuje i estyma des actions heroiques. L'aimable duchesse aura 1781 16830913| rozdaje ostatnie. Książę de Hesse von Cassel, którego tylko 1782 16831117| swoim synem, senatorami i hetmanami. Przyjęli tedy ten sposób 1783 16721126| że jest przeciwko powadze hetmańskiej, mieliśmy tu koło przez 1784 16761127| sobie tak: wiele urzędów, i hetmaństwa, i kanclerstwa i podskarbstwa. 1785 16660924| mnie narzucili, że to o to hetmaństwo już dwie lecie wojna, a 1786 16660714| deux memes se sont sauves heureusement; M. Chełmski [est] fort 1787 16660723| przejrzano, bom był le plus heureux et le plus content de tous 1788 16670910| wszystkie wódki serdeczne, hiacynty, alkiermesy, przyszły listy, 1789 16700806| żem ja połowę pieniędzy hibernowych na się wziął, że francuskie 1790 16830904| innego, jeno sama jedyna hipokondria, która jest straszniejsza 1791 16660714| tyraństwa, ale we wszystkich historiach o takim od najgrubszych 1792 16700729| Dictionnaire theologique, historique, poetique, cosmographique, 1793 16831127| Oceanie, o której piszą historycy, że była flottante i że 1794 16831117| na koniu gniadym, snadź hiszpańskim. Justaucorps na nim bogato 1795 16750723| Zbarażem. P. pisarz lwowski z Hohołem i innymi Kozakami chodzili 1796 16750727| które P. Bóg i natura tak hojnie rozdały, że całemu światu 1797 16680607| masz powracać drogą, czy na Holandię, czy na niemiecką ziemię. 1798 16670605| świecie rzeczy.~O konie holdemburskie przypomnić racz Wć moja 1799 16830928| francuskie w gazetach i holenderskie prosimy, aby nam przysłać. 1800 16660525| ze Gdańska strony płótna holenderskiego, jakiego kupić ma; raczże 1801 16831010| umarł. Owego Murzyna Józefa Holendra Turcy, w ręku już mając 1802 16671215| dragonów 250; des haydouks hongrois 100; des janissaires 100; 1803 16710515| poważającego. Choćbym się tedy bez honorów tam żyć odważył i bez wszelkiej 1804 16710306| que 1'ayant fait, finir honteusement. Za łaską bożą jeszczem 1805 16831117| uczynił ks. nuncjusz nad 1'hopital, nie chce wiedzieć o nim 1806 16830928| winnicki już konał; p. starosta horodelski źle także bardzo. Tu zaś 1807 16831020| rozumie; na co, jako i dla hospodara wołoskiego aby jmć ks. nuncjusz 1808 16710515| raześ Wć chciała, abym [był] hospodarem w tym kraju, gdzie nie służy 1809 16711003| jego zowie Dumna, bo jest hospodarówna, co była za synem Chmielnickiego. 1810 16650614| wiedział. Co o maitre d'hótel ten u mnie nigdy pieniędzy 1811 16831117| cożkolwiek nie dokoszonych hreczek. Trupów po drogach pełno, 1812 16760930| Nic tedy nie bawiąc, z hukiem wielkim muzyk, począł z 1813 16650614| wina, które wypił z takimiż hultajami jako sam. Teraz kazałem 1814 16680506| głowa nie pada), bo z tym hultajem sprawy o Solec dojść nie 1815 16680301| pozwolić. Aleć powiem temu hultajowi pacierz Koradowi, skoro 1816 16680106| przedawać niepodobna za te hultajskie wieku tego Boratyniego szelągi. 1817 16831105| powędrował nazad. O tym tedy hultaju napisał tu jmć ks. łucki, 1818 16830912| le terrain. Mówiąc jednak humainement, a pokładając wszystkie 1819 16831020| komisarzów (między którymi jest i Humanay młody, pan wielki), ale 1820 16670605| Marquis, de qui je suis tres humble et tres obeissant serviteur.~ ~ 1821 16671110| co się z takimże żenili humorem, nie porzucili go i nie 1822 16710320| zdrowia dobrego, ale pełności humorów. Chudemu poprawić się jest 1823 16680216| brać z leda kogo na tak humorowatego kawalera. Ogonki umyślnie 1824 16670722| przeciwko memu nie tylko humorowi, ale i przyrodzeniu.~Żywot 1825 16761127| wszystkie złe i melankoliczne humory mnie samego tylko miały 1826 16660714| stawiać poczęli. Skoro tedy hurmem nastąpili i wojsko związkowe, 1827 16660525| głowę] napełnioną mając ideą piękności Bukieta swego, 1828 16710716| tysięcy wyliczyć mógł); idź potem do najniewdzięczniejszego 1829 16660723| przy pacjencji świętej.~My idziemy ku Wiśle, ku Solcu, ale 1830 16660525| musieli: jedni a la faiblesse, ignorance, peu de capacite, i tysiąc 1831 16830831| się czynić jak na kształt iks, tj. takim kształtem: u . 1832 16830924| zbyt od nas daleko, et qu'ils seraient separes de nous 1833 16830913| mię jeszcze nie odstąpił. Ilse porte a merveille w takich 1834 16710206| wczora próbę; le coeur, 1'imagination et les vapeurs de la matrice 1835 16650614| impatiences, et tout ce qu'on peut imaginer, wszystkiego tego sam po 1836 16680506| sercu moim i takem sobie imaginował, że to mój Paryż, to moja 1837 16671110| ja umieram milion razy, imaginując, że to poczty wszystkie 1838 16660525| straszniejszy. Bo kiedy sobie imaginuję ożenienie nasze, to mi się 1839 16650812| czasu, niżeli go Wć sobie imaginujesz.~Wczora oddano mi ciokolatę 1840 16830924| budzyńskiego, nazwanego Imbrahim, który niedawno był na Kamieńcu, 1841 16680308| Miałem też nie mniejszą impacjencję widzieć p. Zawadzkiego i 1842 16680416| aime; et que mon amour est imparfait aupres du votre. Skrytych 1843 16650614| Kasandrze: et les ennuis, et les impatiences, et tout ce qu'on peut imaginer, 1844 16830912| takie miejsca bez szkody i impedymentu. Wozy swoje zostawiliśmy 1845 16760930| była zasadzona, z wielkim impetem wypadła, nie mogąc się doczekać, 1846 16700623| do zniesienia tak wielu impetów konspirowanej na mnie złej 1847 16831111| ale gdy im powiedzieli, że impetu wstrzymać nie mogli i że 1848 16650614| Hamaleon, co są za skutki de ss importune activite. Widzę, że ci ludzie, 1849 16830928| wiedeńskiego wina, a potem importunitas ks. Szumlańskiego, który 1850 16660723| mię i w dzień. Od której importunite abym jako najprędzej mógł 1851 16701218| samego, kilka godzin w noc, importunów kupami sans relache; przyjaciela 1852 16710716| chcesz, a widzieć tęż i sama impossibilite musisz, co i ja, abyś Wć 1853 16761127| że cale tej tak wielkiej imposturze już miał być koniec, kiedy 1854 16831021| węgierską ziemię, to jest impraticable, ile za tym wojska litewskiego 1855 16650614| zaraz wszystkie odpadają imprezy. A gdyby były ordynanse 1856 16750727| księcia p. wojewodę bełskiego, impunement po Wołyniu grasuje, nic 1857 16710306| wyliczyć rozkazałem i z in-szymi jako najprędzej weksel wyprawię. 1858 16830912| gęstym okrytą, przykrą et inaccessible; uważyć tedy, co to za łaska 1859 16680308| nie sprzedały, a skąd też inąd bardzo tam słaba intrata, 1860 16830928| bożej zdrów, i twarz cale inaksza, nie tak, jako bywała. My 1861 16831111| które znaleźliśmy cale inaksze, niżeli nam było uczyniono 1862 16680308| przyszyły do czarnej sukni, bo w inakszej nie chodzę, niepodobna rzecz 1863 16650805| wybiera impacjencją jako inamoratissimo cavaliero, a mnie nieszczęśliwemu 1864 16721201| najśliczniejszej Jutrzence niepodobna) inamorować się zechcę, ostatek onej 1865 16700806| mon mal de jambe, qui m'incommode fort, et de mon mal de tete.~ ~ 1866 16670617| kiedy zechcesz ujść pour inconnue, lubo Marquise de Żółkiew, 1867 16660723| czy par caprice, czy par inconstance, czy par conseił, czy par 1868 16660714| battre i siła ich teraz indifferemment patrzy na tak straszne ich 1869 16721201| est pour personnes tres indifferen.tes. Urażasz się Wć moje 1870 16680301| słońce na niebie, bo to jest indifference, która milion razy gorsza 1871 16710515| najmniejszą Wci odkupić indyspozycję. Ja gdybym nie kochał i 1872 16760930| nas sobie przecię lekce ine ważą; i owszem, przyznają, 1873 16650805| konie od wozów co lepszą infanterię, ponieważ i wojska część 1874 16671215| devant la carosse nombre infini des ussars, des pancers, 1875 16830904| Pan lwowski zabawny; pan inflancki aby zaś sobie i na potem 1876 16831015| który-m ja naznaczył panu inflanckiemu; bo jakoż to na dwoje służyć, 1877 16671202| daleka nie może się dawać informacja, nie wiedząc, co się tam 1878 16831015| są arcyzłe i z nich się informować niepodobna. Mam ja tylko 1879 16830912| położeniu miejsca, niżeli nas informowano.~Po tej tedy przeprawie 1880 16711106| tedy krótko o tej materii informuję Wć: Oznajmiłem Wci przed 1881 16710716| namienił de la Bastille, d'ingratitude, o niedotrzymaniu słowa 1882 16830919| rąk i wszystek nań wylał inkaust. Zaczynam tedy drugi raz, 1883 16650811| jakaś sama do tego wiedzie inklinacja i jakaś osobliwa sympatia 1884 16830831| okazją nie śmiejąc dłużej inkomodować Wci serca mego, całuję, 1885 16670921| przemienił w płeszkę, nie żeby inkomodował tak jak ona dobrodziejkę 1886 16750725| wszyscy, że podczas tych inkursyj niesłychanie tam dobrze 1887 16660923| gdyż to moja powinność. Inny się nikt tego podjąć nie 1888 16650920| stąd jutro ruszymy się pod Inowłodz i tam już Król JMć czekać 1889 16650920| wymówiona. Skoro się te tu pod Inowłodzem skończą traktaty, ja zaraz 1890 16651002| Wielkopolakami stoi między Inowrocławiem a Pakością, mil od nas półpięty. 1891 16670722| szczęśliwy, że moja absence inquiete jaką minutę choć w tydzień 1892 16670722| najśliczniejsza Jutrzenka ma inquietude; a nieszczęśliwy Sylvandre, 1893 16701218| wywracać łóżku avec mille inquietudes, deplaisirs, chagrins, które 1894 16670708| rozkazaniem swoim, a potem insensiblement wpadłem w to nieszczęśście, 1895 16680530| w cudzej ziemi, to nasz inspektor zawiadował pieniędzmi. Oto 1896 16831015| que cette negligence vous inspire bien de choses: jam zaś 1897 16670613| w Leyden, przeczytawszy instrukcję, którą dałem mu w tę drogę; 1898 16670613| Czyniłem tu radę z jmp. instygatorem i z najgłówniejszymi jurystami: 1899 16710716| wszystkie domy moje są Wci insupportables!~Piszesz Wć, żeś sobie porobiła 1900 16830831| wymyślił sobie drogę do Inszpurku do cesarzowej wdowy, niby 1901 16750801| Niedziela najdalej nauczy nas o intencjach ich. Nie frasuj się tylko 1902 16831111| jako najlepiej akomodować intencji, boć to tu wielką biedę 1903 16660525| zastałem wszystkich moich intencyj odmianę, a to zastawszy 1904 16680607| jeszcze po św. Janie. Ta intercyza dobra tylko na jego stronę, 1905 16680607| Cyremberk trzymać ma według intercyzy sześć niedziel jeszcze po 1906 16670722| nie myśląc, jak o swoim interesie. Ja o jutrze na tę nieszczęsną 1907 16680511| uczyniono dywersję, nie interesowałby się tu pewnie w kozackie 1908 16830919| się zda, a najbardziej z interesu bliskości Wiednia i że już 1909 16660910| sacrifier jednego pour les interets du palais enchante? Wolę 1910 16700806| publice i privatim cierpieć interpretacje. Jakoż tu tedy i życie obmierznąć 1911 16711003| Poudre, albo raczej źle interpretowała. O mościa pani, racz mi 1912 16661014| kościelne idą interesa. W tej intracie trzydziestu tysięcy puszczają 1913 16671209| nieprzyjaciel, i jednego nie będzie intrat szeląga. -~Ten francik mały, 1914 16661014| dnia aż za dwie niedzieli intromisję brać będziem. A jeśli ta 1915 16661025| korzyści i delicje!~Na spisanie inwentarza do Jarosławszczyzny jużem 1916 16660910| włości i porządne spisawszy inwentarze, mają je przysyłać albo 1917 16710729| wszystkich z siebie zbędę inwidyj.~O nic P. Boga teraz nie 1918 16831105| Nad rzeką nazwaną Ipol, pode wsią Szage, 5 XI [ 1919 16830928| staroście kowalskiemu, que vous irez vous meme a la tete des 1920 16831021| wojska litewskiego Węgrów irytowaniem; myśmy też tu jeszcze nic 1921 16831111| Myśliszewskim, Semenem, Bułyhą i Iskrzyckim, tym zaraz kazałem iść w 1922 16830831| mine d'un marchand, ou d'un Italien, ale d'un honnete homme 1923 16831117| komisarzom, miastom, kapitułom itd., za czym niepotrzebny wasz 1924 16700623| Odłożyli komisję ad tertium iulii, bo bez zastawy senatorskiej 1925 16831030| żeby sobie wspomnieli na iulium i augustum, co z nimi był 1926 16680530| dni maja albo pierwszych iunii. Te pieniądze wyliczają 1927 16830904| compliment; parait etre etourdi; ivrogne, simple et bon homme.~Na 1928 16831127| rozumują, szykując w ciepłej izbie kwiczoły na przemiany z 1929 16831117| dunajskimi, jako kiedyś lud izraelski nad babilońską wodą, płacząc 1930 16670617| przez ciernie ostre po takie jabłka przejść było potrzeba. Niesłusznie 1931 16831117| jesteśmy tu jako błędni jacy. Spodziewaliśmy się, że 1932 16831117| Drugiemu, także za mną jadącemu, opończę moją wydarli. Wozy 1933 16721201| bo nie tylko z listami jadących po drogach ścinali i łapali, 1934 16671209| łaski bożej owoc zupełny i z jąderkami. Znajże, moja duszo: "stara 1935 16721126| duszo przez sześć dni nie jadła, nie spała, nikogo do siebie 1936 16830928| dereniowych i berberysowych jagód, które na to arcydobre. 1937 16830919| wino w gronach, u którego jagody na pół palca długie. O, 1938 16680607| jest zimna. Pachnie jakoby jajcami pieczonymi. Leczył się u 1939 16831119| było listy do Koszyc do p. Jajgla, ten zaś miałby był zawsze 1940 16710130| nie dziecię i mający też jakąkolwiek w tym praktykę i z samej 1941 16660924| największą kładą wolności ujmę. Jakaż to tedy moja tam ma być 1942 16680323| długo stoję, to mi czasem jakby cierpnie, czasem boli, a 1943 16670613| za lekcje i napominanie z jakichciś plotek na odjezdnym dawała 1944 16671110| malheureuse creature. Nawprzód, w jakicheś mię Wć odjechała terminach, 1945 16680506| upracowawszy się, ucierpiawszy, do jakichże wracam delicyj? Do pustych 1946 16660916| tak ciężkiego bólu głowy, jakiegom prawie nigdy większego nie 1947 16831206| koni i odpoczynku zdrowia jakiegośkolwiek. Konie świeże wysyłać darmo, 1948 16831111| piękne, cale turecką manierą, jakiegośmy jeszcze nie widzieli. Meczetów 1949 16680530| dobrej nie pokazała twarzy. Jakiejż się ja mam tedy spodziewać 1950 16830924| Na podpisie wymyślić imię jakiekolwiek francuskie. Lubo to pokaże 1951 16650811| spracuje, to się ten czas jakiemużkolwiek musi darować odpoczynku, 1952 16680524| dasz na wszystko wywód, jakieżkolwiek mieć mogę ukontentowanie; 1953 16670910| masz czasu obaczyć to tam i jakikolwiek uczynić porządek.~Z listów 1954 16680506| nieprzyjaciela całe zostało, teraz (jakimciś, jeszcze nie wiem, sposobem) 1955 16650805| wolał, niżeli w takim, w jakimem jest, być kłopocie. Już 1956 16671110| zdrowie, ile przy takim, w jakimeś się Wć puściła terminie; 1957 16670613| abdykacja ma być, kiedy, jakimi kondycjami; jako to wszystko 1958 16710716| nad moją osobę, nad moją w jakimkolwiek politycznym przecię domu ( 1959 16710729| nie proszę, tylko żeby mię jakimżekolwiek zdrowiem posilać raczył, 1960 16831021| łaską bożą, nie tak: bo jakiż może być większy efekt, 1961 16830912| camp w kupę, ale tak stoi, jako-byśmy za sto mil od niego byli.~ 1962 16831021| czego nie rozumieją! O jakoć mi piękna rada, oswobodziwszy 1963 16750725| obłoki bieżące stronę. O jakożem sobie życzył obrócić się 1964 16680323| wszystko zezwalam. Imię jedno Jakub, a drugie, jakie sam zechce 1965 16710101| śliczności Wci serca mego. Z Jakubkowego zdrowia i grzeczności wielce 1966 16680404| Proszą przy tym, abym się jął sam rządu tej rzeczypospolitej, 1967 16671215| moje serce przez częstą jałmużnę, z czyśca uwolniwszy, do 1968 16830928| widziałem, ciało całe św. Jana Jałmużnika. Od Apafiego miałem list, 1969 16670617| sam sądzi. Prawda, że jest jaloux w kochaniu; ale mu to najśliczniejsza 1970 16680301| za ochronę i dwadzieścia jałowic, nie kazałem dać, tylko 1971 16700806| consultez de mon mal de jambe, qui m'incommode fort, et 1972 16831117| dają znać, że kilkadziesiąt jan-czarów, którzy już późno w noc 1973 16760930| pani kamienieckiej, w pół z janczarki postrzelony. Drugi towarzysz 1974 16830912| chorągwi z kilką tysięcy janczarow, broniąc niby pasu tamtędy 1975 16831028| opuścili, żołnierz zaś konny i janczarowie nie tylko służbę, ale przywileje 1976 16831111| bej tego miasta, starszy janczarski i dwóch prałatów ich duchowieństwa, 1977 16831111| półtorą niedziel pułkownika janczarskiego we trzechset wybornych janczarów. 1978 16680607| niedziel jeszcze po św. Janie. Ta intercyza dobra tylko 1979 16671215| haydouks hongrois 100; des janissaires 100; Tartares 100; Valaques 1980 16670617| obrazów Najśw. Panny, do Janowa i Pielaskowic, dorabiają.~ 1981 16760924| Wci memu sercu życzyłem w Janowcu albo Kazimierzu zatrzymać 1982 16650818| W obozie pod Jarocinem, 18 VIII [1665].~Jedyne 1983 16830904| de Saxe: Plus petit que Jarocki, et bien plus gros; plus 1984 16661014| tak p. Talentego, jako p. Jarockiego i inszych aż do ostatniego. 1985 16661014| brać będziem. A jeśli ta Jarosławszczyzna trzydziestu tysięcy nie 1986 16661014| tysięcy puszczają nam wszystką Jarosławszczyznę, nie zostawując najmniejszego 1987 16680216| dotąd nam nie puszczają, a w Jarosławszczyznie tylko to, co Talenty trzymał, 1988 16831117| tak grzeczny chorąży jego Jaskólski, który ten znak niósł za 1989 16830831| rana, w śliczną bardzo i jasną pogodę, tęczę niby małą, 1990 16680524| na te moje wszystkie tak jasne odmiany Wci serca mego dowody. 1991 16710130| uspokoić nie mogę, co jest jaśniejszego i dowodniejszego nad słońce, 1992 16680506| stamtąd ona swą śliczną jasnością najciemniejsze i najsmutniejsze 1993 16750723| Tatarów niemało naścinał, jasyr odbił i żywcem nabrał. O 1994 16830924| jeszcze go poprzedził pod Jawaryn, stanąwszy tam zaraz w poniedziałek 1995 16830924| jutro tydzień, jako spod Jawaryna w różne się rozszedł strony 1996 16710716| jeśli to przez sen, czy na jawie, znając rozum, baczenie, 1997 16670910| które jest teraz wszystkiemu jawne światu; bo nie masz tu takiej 1998 16710206| niebytności mojej ów staw jaworowski pod zamkiem zerwał [się], 1999 16680607| opisanie po łacinie wody jaworowskiej a M. Dupuis, która ma być 2000 16670921| tysięcy, tj. pięć tysięcy jazdy, a trzy tysiące piechoty.