| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Jan III Sobieski Listy do Marysienki IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
List (yyyymmdd)
2501 16680222| Marchand de Paris z swymi kupczykami i faktorami, a osobliwie 2502 16680422| dopłacili rodzice moi (a kupili ją byli przed samą wojną), 2503 16671231| słyszę, nieszpetna, bo srebra kupiono na nią za tysiąc złotych 2504 16670921| która mało się co umknie od kupna? Racz mi w tym swoją oznajmić 2505 16710306| wojewodę też krakowskiego tym kupnem częstowałem, wiedząc już 2506 16671231| spuszczając się na tamte kupno jmp. łowczego warszawskie, 2507 16761127| nad Świecą rzeką, którą kura przebrnie, godzin dwie w 2508 16700729| przejeżdżający na ospy, odry, kurcz, krosty, wrzody i innych 2509 16671209| pomorskiej, którego książę kurfirszt nie odbiera, i Luboml; a 2510 16830924| w pośmiewisko obrócił. Z kurfirsztem brandenburskim pewnie mię 2511 16700703| tamże u księżnej jejmości p. Kuropatnickiego szpetnie i bez wszelkiej 2512 16830904| najczęściej jada; co zaś do kuropatw, do bażantów i innych zwierzyn, 2513 16710716| dotrzymuję. Jest to właśnie tak kusić P. Boga, jako go kusił czart, 2514 16710716| tak kusić P. Boga, jako go kusił czart, który kazał Chrystusowi 2515 16680301| zwyczajnie się do niego kwapi. I Wć moje serce musisz 2516 16660525| jeśli nie, to się darmo i kwapić.~O sprawie tej naszej nie 2517 16721126| arcybiskup na zimowy zaprasza kwar-tier, lubo to i p. pisarz, jako 2518 16671215| się Wolfowi w zatrzymanej kwarcie. Koło Jaworowa pofantowały 2519 16750805| rachując sobie na każdy kwartał po dwóchset pięćdziesiąt 2520 16721126| przysięgły chorągwie. Dziś, że kwartiery zimowe rozdawać się zaczynają, 2521 16700623| gdzie się wszystko ciepło a kwaśno pije. U stołu się siada 2522 16721201| rozbiegło się bez zimowych kwater, a on też do żony; ja zaś 2523 16650725| tamtą u muszki upodobał kwaterę, w której, gdyby mu można 2524 16830831| pewnie proponować mu tej kwestii.~Co strony M. le Comte, 2525 16831127| szykując w ciepłej izbie kwiczoły na przemiany z kieliszkami, 2526 16680301| tak zawsze bywa: świnia kwiczy, a wór drze. Kiedy się komu 2527 16680530| cebulkach tulipanowych i innego kwiecia nic nie słychać. Prosiłbym 2528 16660627| przyjechał do Warszawy w Kwietną Niedzielę, tak go właśnie 2529 16680308| Zawadzki tę sumę, oddał mi kwit tegoż Formonta, który posyłam 2530 16661014| stawić się potrzeba (dla kwitu, roborowania kontraktu i 2531 16701218| Wci serca mego, pisany du l4eme de novembre, a pierwszy 2532 16660924| konfederacja nigdy prędzej i łacniej nie stanie, jak w obozie, 2533 16671110| z natury mojej byłem tak łacnym do ożenienia, jako łacno 2534 16710529| trzema rzeczami zaklinam Wć, łącząc przy tym prośbę moją uniżoną, 2535 16650805| się z wojskami Króla JMci łączyć będzie. Z nowych zaciągów 2536 16710729| częścią wojska, aby się łączył z Królem JMcią, jeśli przyjdzie 2537 16830928| i znowu albo wodą, albo lądem zabiegać drogę przed Komorą 2538 16680323| malusieńkom go nie uderzył; alem łajał tak, że już gorzej być nie 2539 16660525| Bukieta swego, tak długiemu łajałem dniowi i w pole-m wyjechał 2540 16831209| wiosnę, a całą noc deszcz lał.~Mnie się koniecznie trzeba 2541 16701218| lubo krew nie szła, ale się lała z nosa po kilkakroć, nic 2542 16830912| dunajowej, gdzie się i mosty łamały, i wozów większa część brodów 2543 16761127| właśnie taki bywa grób z lamp robiony w Wielki Piątek 2544 16680301| kiedy widział Wć serce moje!~Lampę srebrną ofiarowałem do Częstochowy 2545 16831111| zabito; postrzelono tylko p. Lanckorońskiego, starostę stopnickiego, 2546 16831020| wiem dobrze, że i rzędy, i łańcuchy ma złote, i konie tureckie, 2547 16670605| jakoby też wiatr po polu łapać. Racz Wć mówić więc avec 2548 16830831| dla Boga, niechaj to tam łapają, a najbardziej około Częstochowy; 2549 16721201| jadących po drogach ścinali i łapali, ale i tych, co tylko kto 2550 16660525| moich. Pierwszy był przez Łapkę, drugi przez tego gnojka 2551 16831021| bo to nie po zająca do lasa ani po rybę do sadzu; ustąpić 2552 16830912| znowu górę niecnotliwą, lasem wielkim gęstym okrytą, przykrą 2553 16680506| o jako także wdzięczne i łaskawe. W Radziejowicach osobliwą 2554 16670722| ludzi do wiary niepodobna. Łaskawsza na mnie pierwsza była droga 2555 16660525| Wci.~Chorągwi tej, co pod Łaskiem, szkoda było pod Garwolin 2556 16671209| jako lodu, dziesięć tysięcy łasztów zboża między chłopy, i sto 2557 16660714| prędzej zawsze złe niż dobre latają nowiny. Dowiedziawszy się 2558 16830913| nawet papuga była, ale że latała, nie mogliśmy jej pojmać.~ 2559 16830904| pas parler ni francais, ni latin, et parle fort peu allemand; 2560 16680416| kto jawnie pokazuje, to łatwie każdy i bez grzechu konjekturę 2561 16710716| Bogu. Moje debosze przed laty nie wadziły Wci. Dosyć, 2562 16831030| Apostołów mszę św. i Te Deum laudamus pierwszy raz po stu czterdziestu 2563 16680222| raz dawać nie potrzeba. O ławie albo stołku dyskurować może, 2564 16831117| okolicę wypalono i Faworyty, i Laxenburg; jeno się jeden został pałac, 2565 16750805| białocerkiewski pisze, i p. Łaziński, że ich wojska cale się 2566 16830913| wypisać niepodobna. Miał łaźnie, miał ogródek i fontanny, 2567 16831117| Preszburk. Ja dla rzeczy moich le-dwom się wprosił do oo. jezuitów, 2568 16660627| wojnie! Lubomirski idzie ku Łęczycy tamte jeszcze zagarnywać 2569 16680607| jakoby jajcami pieczonymi. Leczył się u tej wody nieboszczyk 2570 16700806| serce nie jesteś. A teraz, ledwoś podobno wyjechała, a już 2571 16680422| Jakośmy się pobrali, ledwośmy byli z pół roku z sobą, 2572 16680430| obozu przy tym wyprawa; legacje do chana, do paszów, do 2573 16680106| i prosić będę wstając i legając; ale nie mniej o to, abyśmy 2574 16680518| frasunkiem zaś że wstaję~i legam spać, toć podobno i głowa 2575 16671209| Znajże, moja duszo: "stara legła", nie mów tak drugi raz.~ 2576 16660627| nie zostawili połowy tych legumin. Przejrzałem to wszystko, 2577 16680316| listu zrozumiałem, że to lekarski herbarz. Kazałem się zaraz 2578 16760930| konia, tak nas sobie przecię lekce ine ważą; i owszem, przyznają, 2579 16830912| tuśmy tylko wzięli dwa lekkie, ostatek na mułach.~Ale 2580 16710716| niedotrzymaniu słowa i o lekkim nas poważeniu. Jako by się 2581 16831117| król w przedzie; że jego leksza kawaleria w tropy idzie 2582 16710108| Art des devises, par P. Lemoyne de la Comp. de Jesus, in 2583 16830924| omieszkania czasu. Narzekał na lenistwo drugich, na niedbalstwo; 2584 16670617| że jeść nie masz co, że lenungów potrzeba, że armata wyniść 2585 16650812| surete, a on naprzód na lep ulegnie i oszukać się naprzód 2586 16750727| uniwersały. Czym tedy ci lepsi od Pacowskich, niech mię 2587 16830924| tego saskiego, Kaprarę i Lesla, którzy wszyscy kładą się 2588 16750725| naszym, tj. pod Dubnem, Leśniowem i Szczurowicami, gdzie wszędzie 2589 16760930| armee et tres belle, et tres leste. Ceux qui ont dit que leur 2590 16830913| kilkanaście działek małych letkich porzucił nieprzyjaciel. 2591 16831214| Dziś tedy, kiedy się już letkie, które ze mną iść mają, 2592 16831209| między Czorsztynem a Lubowlą, letko przebiegał, a tak by się 2593 16830913| napisawszy, que c'est la lettre du Roi a la Reine. Książęta 2594 16830831| obróciwszy się ku wschodu, w lewą od słońca; potem z tego 2595 16830913| bo byli na samym końcu lewego skrzydła, którym do p. marszałka 2596 16831119| Listy te idą na Roznau, na Lewocz do Lubowli. Gdyby się była 2597 16831209| Tekolego, których umyślnie tu z Lewoczy i innych było sprowadzono 2598 16670613| którego Wć zostawisz w Leyden, przeczytawszy instrukcję, 2599 16680308| jeden pacierz wyleje więcej łez, niż przez dni kilka w tak 2600 16660910| skarbów ani pieniędzy nie mam leżących, bom to wszystko stracił 2601 16710320| p. wojewoda kijowski w Leżajsku. -~Oznajmuję też Wci wcześnie 2602 16831006| obozie i do czwartego dnia leżały, i pospólstwo wiedeńskie 2603 16830928| trochę, ale że między trupami leżę, bo i towarzystwo, i czeladź 2604 16830913| księciem bawarskim (który lezie wszędzie do nas i wczora 2605 16680316| est a rien engage, il est libre et peut etre arbitre du 2606 16660411| zasługi dość są znaczne, choć liche, żeby Król JMć i w niebytności 2607 16830904| mi niemiło, że nie wziął lichtarza i fuzji, które przyniósł 2608 16831015| pierścionek dziękowałem; o fuzji, lichtarzu nierychło oddanym oznajmiłem, 2609 16680430| swego i teraz pieniądze im liczą za przeszłe zasługi i na 2610 16660525| Wć moje serce mylisz w liczbie listów swoich, bo to dopiero 2611 16660525| wszystkie doszły według liczby i nie zginął żaden. Kupiec 2612 16651031| A une lieue et demie de Brzeście, [a] 2613 16701218| co wspominając tylko, bez liku na godzinę umierać muszę 2614 16650812| to sforsować, abym kilką linij według twej woli nawiedził 2615 16711106| que vous avez un coeur de lion, ja zaś szukam la tendresse 2616 16680511| krewnym Bukietowym, tj. 17 [de Lionne] i temu drugiemu, tj. 96. 2617 16760930| nowej potrzebuje: aby mu Lipków wszystkich wydać, jako ludzi 2618 16660627| trzeci daję dziś lenung. Ks. Lipskiego tu nie masz. Ja dalibóg 2619 16700703| Gdańska. Był w tym pakiecie i listek do jmp. łowczyny mojej mości 2620 16671231| można było, a to pour le lit d'ete. Cale teraz we Lwowie 2621 16830928| i kaletkę pewną ze złota litego, w której były na kształt 2622 16670722| choć jedną do mnie odebrał literę. Aleć dla Boga i z Gniewa 2623 16660923| gdzie go posyłają: a nuż na Litwę nastąpi nieprzyjaciel, to 2624 16670910| patrząc na mnie; p. starościna lityńska także, p. Bieganowska, owo 2625 16670910| P. starosta grabowiecki, lityński i inni wszyscy tak dalece [ 2626 16670910| jmp. pisarza, p. starosty lityńskiego, owruckiego i innych wielu, 2627 16830909| Przydałem mu M. le Castelan de Livonie, bo inaczej być nie mogło. 2628 16721126| chustami znalazłem un petit livre blanc de Nostradamus.~Bardzo 2629 16710130| tylko ziębnieje, ale się w lód obraca. Przyznam się Wci 2630 16671209| tysiąc talerów gotowych jako lodu, dziesięć tysięcy łasztów 2631 16680430| muszę; i tak siedzę, jako na lodzie. Nie masz podobno i nie 2632 16830904| paikach, na paziach, na lokajach arcypiękne, konie bogato 2633 16680323| daremnej strawy: wszyscy lokaje na różnej grają muzyce, 2634 16830912| dwanaście z siedzeniami. Lokajów, paziów nie widać; grzeczności 2635 16660627| chodzić niepodobna. Trzeba go łokci trzynaście.~Ja już swoim 2636 16650811| wolał, bo 1'ennui d'une si longue absence i najczęstszymi 2637 16680530| często czyniąc, a nie kładąc lontek, nigdy nie będą dzieci. 2638 16831008| marnie potracili, bo nawet i lontów zapalonych nie mieli. Jam 2639 16830831| gazet.~Portrait de M. de Lorraine: Wzrost i mężność mało się 2640 16671202| joie plus accomplie que lorsque vous executez ma volonte. 2641 16831006| obozie zbierali, zdobywszy w lot kilkadziesiąt wozów z wołami 2642 16831209| wieszającego się po drogach łotrostwa. Po uczynionej dyspozycji 2643 16660723| battre le chien devant le loup, tj. że Wć gwałtem tego 2644 16831020| wyprawić księżna jejmość do Lovanium; co jeśli się nie odmieni, 2645 16680308| trzysta tysięcy, przy p. łowczym zostawionego, nie wpisał 2646 16700703| pakiecie i listek do jmp. łowczyny mojej mości pani. Nie mogłem 2647 16660413| gorzej niżeli jakiego dudka łowić chcecie. Nie tak to trzeba 2648 16721201| będzie chciała i rozumiała!~Z Łowicza tedy pojadę na Bydgoszcz, 2649 16721126| nowego zaciągu, tamże pod Łowiczem w Bolemowie swój obrał hauptkwartier, 2650 16721126| podobno przyjdzie pójść ku Łowiczowi, dokąd mię jmć ks. arcybiskup 2651 16700806| gotówem zdrowie moje za nich łożyć, a oni mi taką oddają wdzięcznością. 2652 16680430| kopfgielt wytrącił i to, co łożył jmp. markiz; a żeby te pieniądze 2653 16750811| większe potkać szczęście? Łożyłbym na to la meilleure partie 2654 16830831| nieraz przez dzień westchnę. Łożywszy tak wielki koszt na nich, 2655 16831119| affaires a Rome et dans toute 1'ltalie. Przyznać to Włochom, że 2656 16831127| robią pan krakowski, pan lubaczowski i hospodar wołoski. Nie 2657 16830904| chybaby się tam na co panu lubaczowskiemu zgodzili, bo my tu pewnie 2658 16660411| i w tej tak delikatnej i lubej materii gęstszych i większych 2659 16680530| strach słuchać o tym; a w Lubeku, jako mi pisze p. referendarz, 2660 16660924| musiało. Oddany jest na pocztę lubelską samemu p. Nassadyniemu.~ 2661 16721201| zatrzymałem.~Drugi list z poczty lubelskiej doszedł mię, du 16eme novembre, 2662 16831111| panem lwowskim, wojewodą lubelskim, Dynewaldem generałem cesarskim 2663 16710320| Piszesz Wć, że krewni moi nie lubią Wci. Nie wiem, dalibóg, 2664 16701218| oznajmić mi jako najprędzej.~Lubobym chciał więcej pisać, to 2665 16660924| pewnie zechcą i żeby p. Lubomirskiemu wszystko wrócono, bo w tym 2666 16671209| kurfirszt nie odbiera, i Luboml; a mnie, miasto jakiej wdzięczności, 2667 16700623| długi ze mną zda czas, bo luboś to nieraz więc i mówiąc 2668 16750725| świata zamykają słodkości i lubości; na niezapominanie zaś, 2669 16831105| są dwie drogi: jedna na Lubowlę, a druga na Bardiów i Makowice; 2670 16831206| Conception, potem na św. Łucję, kiedy najdłuższa noc; ale 2671 16831209| którymi wyprawuję p. starostę łuckiego znowu i przez tę list daję 2672 16830912| jedyne, racz oznajmić ks. łuckiemu (bo ja nie mam czasu), który 2673 16831111| od północka z p. starostą łuckim Kozaków, co teraz świeżo 2674 16670910| nie oglądam, niechaj niżej Lucypera i głębiej wszystkiego piekła 2675 16831010| pokazał miłosierdzie nad ludem swym. Za umarłych kazać 2676 16660621| Bóg wybawi kiedy, nad tym ludzki rozum ustaje. Do przydatku 2677 16650614| i komedią wszystkich mów ludzkich, bez czego wszystkiego mogło 2678 16660525| starość i inne mizerie żywota ludzkiego. Jeśli tak nie będzie, jutra 2679 16831117| Przywitaliśmy się tedy dosyć ludzko: uczyniłem mu komplement 2680 16831105| niego byli, wyświadczył ludzkość. Wszystko w cale przywieźli, 2681 16830912| nie widać; grzeczności i ludzkości dosyć; młodość jeszcze wielka. 2682 16721126| powinnaś; ale przecie po ludzku te rzeczy czynić potrzeba, 2683 16680607| któremu prędko obiecuje konia, łuk i szablę. Niechże prędko 2684 16830904| reputacji ludzi odziera i łupi.~M. le Comte jest zawsze 2685 16831006| obóz rabować zaczną i na łupy padną. Noc potem zaszła, 2686 16680308| piękniejszego! Jeden drugiemu lustr cudowny daje. Nie mogli 2687 16680323| muzyce, a jeden page gra na lutni, a ten to drugi, co i tańcuje, 2688 16831117| obozu Zastałem tam jeszcze i lwicę, i głodną bardzo nakarmiłem - 2689 16660627| złotych mi wezmą. Garnizonowi lwowskiemu niechaj poślą pieniędzy, 2690 16670921| czy-li prosto ruszy się ku Lwowu; za którym bym ci i ja postępować 2691 16831021| starzy mawiali, że wtedy łyka drzeć, kiedy się drą. Tracono 2692 16710108| ardent, fait par M.Villette a Lyon; le Journal des savants 2693 16680301| gdyby mogli, radzi by w łyżce wody utopili; a to najbardziej 2694 16680530| wyrzuciło. Aza mu będzie lżej; bo tego trzeba do poratowania 2695 16670613| spodziewam więcej. Ciężki żal i łzy gorzkie pisać nie dopuszczają. 2696 16831020| tu Tekoli, tu kapitanów ma-lują! Pod miastami tureckimi 2697 16830912| Danube, prócz samej tylko macicy, gdzie sam idzie courant 2698 16671110| respects; toż czynię et a Mademoiselle et a M. le Comte. M. Drion 2699 16710716| Królowa nieboszczka wielka i mądra była pani, a nieraz o kądzieli 2700 16660413| czym się potruły. On, jako mądry, puszcza te głosy, że ustępuje 2701 16721201| lubo wielki wszystkim w tym mądrze dla konserwowania siebie 2702 16831119| encore un nom qui est la Madzior Dona, parce que c'est celle 2703 16830913| krzywo tu patrzą na się z magistratem miejskim, bo kiedy mię witali, 2704 16830904| tut Cresus, et pour plus magnifiques de ce siecle, barwy bowiem 2705 16830928| skofię z chorągwi samego Mahometa i kaletkę pewną ze złota 2706 16830913| nad nim noszą; chorągiew mahometańską, którą mu dał cesarz jego 2707 16711106| wyjechać nie możesz, bo en mai et septembre zwyczaj tych 2708 16680323| jeśli się nie da entre les mains de quelque habile chirurgien" . 2709 16680607| dlatego każdy tam mąż ma swoją maitresse. U nas zaś stara w miłości 2710 16680524| być dama wszystkie w sobie mająca grzeczności i ma rada mówić 2711 16831015| koronny publice rzekł w majdanie, że ,,ja wezmę swą chorągiew 2712 16711106| kiedyś mi oznajmiła, że przed majem wyjechać nie możesz dla 2713 16660910| spodziewać pieniędzy, ale majętnościami, widzę, że nas życzą uspokoić. 2714 16711106| oberszterlejtnantem tamtegoż regimentu majora dla lepszego porządku postanowiłem; 2715 16670722| milion milionów inszych mąk, których wyrazić niepodobna. 2716 16680308| lubom tu sobie nic i za makowe nie sprawił ziarno. -~Co 2717 16831105| Lubowlę, a druga na Bardiów i Makowice; którego Bardiowa księżna 2718 16710515| avez contracte une grande maladie, za tak krótki czas ze mną 2719 16670722| prezydia: toruńskie, elbląskie, malborskie etc. czehryńskie, korsuńskie, 2720 16680216| nie tak wczesny dziecięciu małemu. Taka zaś niesłychanie śliczna 2721 16680323| zechce. Pieczątkę kazać maleńką wyrznąć kształtnie i zapieczętować, 2722 16830928| ja teraz w tym noszę ów maleńki obrazek Najśw. Panny od 2723 16831117| omyłka się stała! C'est le malentendu p. Gałeckiego, który powiedział, 2724 16660714| tu przeprawę, w dzień św. Małgorzaty. Litewskie wojsko szło tego 2725 16671110| plus miserable et la plus malheureuse creature. Nawprzód, w jakicheś 2726 16660723| godzina i co moment d'etre malheureusement assomme, quand je me consume 2727 16710729| pasach. Owo widzę, jedni mali niemieccy książątka na wzięcie 2728 16750728| żeby tam smażył porzeczki, maliny i wiśnie. A 1'Espine rozkażę, 2729 16830924| jednego. Generałowie ci malkontenci mają wielką po sobie rację. 2730 16670617| by też utrzymać był mógł. Małom ja dobrze krwią nie oblał 2731 16680506| temps przysłano farb do malowania i lepiej opisany sekret; 2732 16831010| mówicie, zdepcę ją, jako małpę, a Boga przeprosiwszy, obaczycie 2733 16680216| tak jako św. Kazimierza malują. Tuzłuczek zrobiony, ale 2734 16680323| marionettes, które czyni chłopczyk malusieńki, niesłychanie grzeczny, 2735 16721126| starosta parczewski nieborak malusieńko nam nie umarł. P. Bóg wprzód, 2736 16680323| listy z poczty przyniesiono, malusieńkom go nie uderzył; alem łajał 2737 16750801| było o tobie napisano w maluśkich minucjach. -~ ~ 2738 16670605| najwdzięczniejszej Jutrzenki. Maluśkiego przeżegnać ode mnie, a jmp. 2739 16710515| wszystkie te jej miłość małżeńska słodzi niesmaki i dysgusty; 2740 16721126| nie zapłacono. Sekretów małżeńskich z tych się Król JMć nie 2741 16680506| miłości dawnej, i z powinności małżeńskiej ta między nami powinna była 2742 16680607| serce, bo tam miłości między małżeństwem nie znają i szkoda tam jeździć, 2743 16680301| niech będzie humoru dobrego, mamkę niech za łeb rwie mocno. 2744 16670910| że wszystka myśl moja o Mamuni kochanej.~Herb swój, moja 2745 16680106| Jakożkolwiek, choć zła na nas Mamusieńka, ja ją przecię na ten nowy 2746 16831015| miasto jakiej konsolacji, me mancie, qu'on me glose de ce que 2747 16680511| sprawy Turczyn. -~Le Soucy me mande par sa derniere, że jeżeliby 2748 16680316| wczorajszą doszedł mię pocztę i maneleczka z najpiękniejszych na świecie 2749 16750801| w sukursie posłać swoją maneleczkę z najśliczniejszych włosów, 2750 16670921| uczyniła. Rozumiem, że się tej maniery na drugi raz nie puszczą 2751 16671110| bodaj się nie śniły z ich mankamentami!). Wiem, że i Wć moja dobrodziejko 2752 16671103| oni radzi, żeby bożą żyli manną. Wiem, że nie zaraz doczekam 2753 16660723| czy par conseił, czy par manque d'amour, czy-li par mes 2754 16831020| sam, i co go kosztowały mansje, upewniam, że nie zarobił.~ 2755 16831127| o gościńcach do Węgier, mapę wspak obróciwszy. A tu nie 2756 16831015| naprzód wiedzieć, że wszystkie mapy węgierskie są arcyzłe i 2757 16710108| chez Seb. Cramoisy et Seb. Marbre-Cramoisy, 1666: les Conseils d'Ariste 2758 16670617| ani oznajmuje, tylko M. le Marcchal". Dlatego tedy już więcej 2759 16650818| się cale ponad Śląskiem ku Margrabstwu. Uważ tedy, moja dobrodziejko, 2760 16660723| comme celle du jour de Ste Marguerite. Może pour 1'amour kogo 2761 16670613| fidele et le plus amoureux mari.~Niceś mi Wć nie oznajmiła 2762 16710716| a z nim nie mieszka. Les mariages de conscience nie uchodzą, 2763 16830919| która się zowie stinca marina. Pytaj się Wć moje serce 2764 16680323| farce, la musique et des marionettes, które czyni chłopczyk malusieńki, 2765 16680323| to drugi, co i tańcuje, i marionety pokazuje.~Mme Denhoff pożyczyła 2766 16680430| wytrącił i to, co łożył jmp. markiz; a żeby te pieniądze złożył 2767 16710708| aby byli wyjechali z jmp. markizem, póko swawola większej góry 2768 16831030| zamek, jest z samych tylko marmurów różnych kolorów, mianowicie 2769 16831030| Kaplica zaś na zamku wszystka marmurowa, z której poganie meczet 2770 16760924| uczynić w Warszawie. A M. de Marseille podziękować za książki i 2771 16680222| cudzoziemskimi, tylko samym marszałkom albo za ich wiadomością; 2772 16680607| serca mego? Wzięcie potem marszałkostwa, kiedy wszystka na mnie 2773 16700806| wiadomością moją odjeżdża p. marszałkowa do Francji. To moja taka 2774 16830928| 1683].~Wczoraj w samym marszu oddany mi list przez pocztę 2775 16831111| zowie jmć ks. kamieniecki martawcami czy-li martelauzami, co 2776 16831111| kamieniecki martawcami czy-li martelauzami, co chodzywali do nich aż 2777 16660723| pisząc, przyniósł mi M. St. Martin list od Królowej JMci i 2778 16671202| godna moja śliczna i jedyna Marysieńka, że cię adorować, nie tylko 2779 16671110| wszystko jest jako chleb z masłem przeciwko tym mękom, które 2780 16831119| jamais voir a personne sans masque qu'a son fidele Orondate.~ 2781 16680316| ustawiczna dobra myśl i maszkarie, i gry różne, to w karty, 2782 16710206| odprawować będą: ma być komedia, maszkary i wirchauz. Jmć ks. arcybiskup 2783 16660910| rozleciała, druga, jako materace, tak stwardniała, że jakoby 2784 16710101| choć nie w tak potrzebnych materiach. A na ostatku, przynajmniej 2785 16650725| kitajka bardzo słaba, i ta materyjka moja szara już wniwecz poszła.~ ~ 2786 16650725| wszystkim nisko kłaniam. Materyjki szarej albo popielatej lepiej 2787 16660714| panem poznańskim na tę tu mątewską przeprawę; którego nie nagoniwszy, 2788 16710206| imagination et les vapeurs de la matrice są tej choroby przyczyną. 2789 16660714| Pod Mątwami, 14 VII [1666].~Co się wczora 2790 16710716| zdrowia, ale i repos dans ce maudit pays. A dla Boga, któż tego 2791 16830912| la maniere owych wielkich Maurycych, Spi-nolów i innych, którzy 2792 16830913| jako więc tatarskie żony mawiać zwykły mężom bez zdobyczy 2793 16831021| wiosnę na łokieć. Tak starzy mawiali, że wtedy łyka drzeć, kiedy 2794 16831117| innymi według potrzeby sam mawiam, ks. podkanclerzy odpowiada 2795 16660627| wszystko, co jest w tych mażach; z których dwie do Warszawy 2796 16660413| affaires trzyma się polityki Mazaryniego, który nigdy nie chciał 2797 16830928| przybiegają, że źle, że mdleje, że umiera. Jako się uważyć 2798 16660413| rzeczypospolitej. Bóg mój widzi, że aż mdło człowiekowi, takie czytając 2799 16830928| krwawą, przy tym wymioty i mdłości, et le delire. Panowie wszyscy 2800 16831028| konsyliarzów.~Ja nieborak coraz się męczę cyfrując, chcąc się doczytać 2801 16831111| Jutro, da P. Bóg, w obudwu meczetach każemy zaśpiewać Te Deum, 2802 16831028| mieście] nieprzyjaciel meczety, poddał się tej nocy, tj. 2803 16680511| widzi, że les femmes des medecins et boulangers lepiej au 2804 16831020| tych terminach stawam jako mediator,~prowadząc do zgody obiedwie 2805 16710206| Warszawy, która sama chce być mediatrice wespół z Cesarzową JMcią, 2806 16700729| zasiadłszy nad nimi, mało co mędrszym od nich wstanę. - P. wojewoda 2807 16650812| wiele razy pisował, że la mefiance est la mere de la surete, 2808 16670722| większych niżeli piekielnych mękach! Bo to jest piekielna męka, 2809 16671110| chleb z masłem przeciwko tym mękom, które ja cierpię myśląc 2810 16761127| powołał, aby wszystkie złe i melankoliczne humory mnie samego tylko 2811 16680216| Mój mięsopust był bardzo melankoliczny: i zaczęliśmy go, i skończyli 2812 16680524| gryzł, i nie tęsknił, i nie melankolizował, i rozpalenie by ustąpiło. 2813 16830924| Dnia wczorajszego rano, melankolizujących jeszcze nad nie zbudowanym 2814 16660714| et les autres. Ces deux memes se sont sauves heureusement; 2815 16660413| rozumiał, tom wypisał w memoriale przez jmp. wojewodę ruskiego; 2816 16830913| celle], que le grand Godfred menait a la Terre Sainte.~Jużże 2817 16750811| i pozdrawiam. Widzę, że Menonka pochlebnica umie się wkraść 2818 16680518| przyznawał, że dawali du mercure; ale to wywodził przez swój 2819 16650812| pisował, że la mefiance est la mere de la surete, a on naprzód 2820 16711003| personne etait bien faite et meritait 1'amour de sa femme, że 2821 16830913| nie odstąpił. Ilse porte a merveille w takich fatygach, jakie 2822 16830909| de bien, et il entend le metier de la guerre plus que les 2823 16680308| zapisałem Wci sercu memu w metryce trzysta tysięcy, tak jakom 2824 16680308| konfidencji, zaraz do siebie metrykę odnieść rozkazał; a że p. 2825 16680308| zostawionego, nie wpisał w księgi metryki; bo to od owej, którąm poniósł 2826 16710729| właśnie dobić człowieka et lui mettre poignard dans la gorge. -~ ~ 2827 16680323| mon coeur, mon ame; je me meurs sans mon Astree. Jeśli nie 2828 16831111| Ci tak chyżo, odważnie i mężnie poszli, że pod dymem nie 2829 16830831| M. de Lorraine: Wzrost i mężność mało się różni od księcia 2830 16830913| tatarskie żony mawiać zwykły mężom bez zdobyczy powracającym, " 2831 16711003| ciepło, i choć o zdrowie mężowe każda żona bardziej dbać 2832 16660723| co dowiedziawszy się o mężowym w Ukrainie niebezpieczeństwie, 2833 16710708| wojewodzinę bełską przy mężu. Ja dziś miałem był stanąć 2834 16831006| nami. -~Co strony Kozaków i Mężyńskiego, czyniliśmy tu inkwizycję. 2835 16830909| wszystkich, kiedy Kozacy z Mężyńskim już nie na czas przyjdą, 2836 16671110| szczęśliwości, utracić ją w mgnieniu prawie oka? Kto sobie mógł 2837 16670910| szczęśliwie skończyła). Miączyński, nieprzepłacony sługa (jakiego 2838 16750811| wyprowadzał ludzi, którzy idą z p. Miączyńskim. Powróciwszy tedy, tejże 2839 16680301| usieczoną i sama la Poudre miałaby sobie za największe szczęście, 2840 16721211| Jeśli Wć moje serce tę swoją miałabyś odmienić intencję i drogę, 2841 16680530| tysięcy; które pieniądze miałyby dojść Wci serca mego ostatnich 2842 16680607| ożeniwszy się z sobą, nie miałże się to skąd rodzić chagrin, 2843 16660525| jmp. wojewoda krakowski mianował uniwersałach. Toć by tedy 2844 16711106| sobie nikomu nie pozwolę. Mianowałem tedy za pułkownika regimentowi 2845 16721211| które p. Czarnieckiego mianowały się komendy. Tak zaś spieszno 2846 16660621| gdzie cale p. Lubomirskiego mianują marszałkiem i hetmanem. 2847 16680216| wojewodzina uwijała i obszywała; a miarę brano z Sieniasia małego, 2848 16831020| tu kapitanów ma-lują! Pod miastami tureckimi harcować, nie 2849 16831008| posłali: jeżeliby z tego miasteczka, co przy moście, które się 2850 16831111| Stanęliśmy tu tedy wczora pod miastem w śnieg i słotę srogą; które 2851 16831117| tylko ode mnie komisarzom, miastom, kapitułom itd., za czym 2852 16650614| powiadają, że poszedł ku Nowemu Miastu, O jak dobra okazja pójść 2853 16710729| straciłaś Wć łaskę 158 [króla Michała], która się Wci zawsze przydać 2854 16721211| uczynili przy Królu JMci Michale, chcąc do gardł stawać, 2855 16830831| owego miecza, który królowi Michałowi posłano, i tej róży; a przecię 2856 16710716| gdybym był nie uczynił, miećże mię natenczas było nie za 2857 16671209| przynosi), przybiegł tu Mieczkowski jmp. łowczego, który tu 2858 16680416| łaski swej jmp. Bieliński, miecznik teraźniejszy, i rozumiem, 2859 16680530| pieniędzmi, t j. talerami mieczykowymi albo czerwonymi złotymi, 2860 16680506| obrócić przyjdzie. Ostatnią miednicę moją z nalewką posłałem 2861 16831119| rodzą wina, złoto, srebro, miedź i insze minery, a większe 2862 16831006| a zbierał naczynia różne miedziane, mosiądzowe, które po obozie 2863 16750805| począwszy od Jazłowca: Międzybóż, Bar, Biała Cerkiew, Pawołocz, 2864 16650614| krakowskiego: i on jest w Międzybożu. O wojsku bardzo głucho, 2865 16831209| się tułają między tym tu miejscem a Lubowlą; z którymi wyprawuję 2866 16830913| patrzą na się z magistratem miejskim, bo kiedy mię witali, to 2867 16831127| była wyspą, tj. insułą, mielibyśmy ją tu za ową na Oceanie, 2868 16661025| filozofów, jakim się on mieni, wie to dobrze, że jedno 2869 16711106| na cały swój będzie się mieniał regiment, który, dowiedziawszy 2870 16761127| mi umrzeć przyjdzie, że mierząc się cały żywot mój fałszem 2871 16721211| wypchną i moją się nie będą mierzić konwersacją. A że Wć moje 2872 16670910| nieszczęściu moim zdrowiem mierził, jako przed zgniłym), toć 2873 16710729| ani się też mną ludzie mierzili. Mogłem też sobie był zasłużyć 2874 16670910| paraliż mi u lewej ręki mierzynny palec naruszył, którego 2875 16831015| w chlebie dla ludzi, bo mięsa i soli jest siła), choroby, 2876 16680323| dzieciom we trzydziestu miesiącach we Francji. Wziął potem 2877 16830831| żółte były przed dwiema miesiącami albo trzema; napiętki z 2878 16750728| Francji lepsze, większe i mięsistsze być nie mogą; których na 2879 16710206| 1671.~- Już tu z doktorami mięsopustować będę w łóżku, z którego 2880 16680404| przeciwko tym, którzy w domu mieszają sprawy rzeczypospolitej. 2881 16680404| memu, bo siła po łacinie mieszali, czego byś Wć moja panno 2882 16831028| brandenburskich, w to się nie mieszały, dla słabości i chorób. 2883 16831008| wojskiem uchodziłem, bo w tej mieszaninie jeden drugiego z konia spychał, 2884 16831111| zwyczajnego garnizonu i do mieszcza-nów, którzy tam wszystko Turcy, 2885 16831209| blokował, w którym prócz mieszczan i szlachty było kilkaset 2886 16670613| ci wiedzą, co w Warszawie mieszkają, ale posłowie, co tylko 2887 16710515| za tak krótki czas ze mną mieszkając. A dla Boga, wzdyć-eś to 2888 16651031| pożenili, a pięć tylko niedziel mieszkaliśmy z sobą. Znać, moje serce, 2889 16710729| po lat kilku przy mężach mieszkały, choć się z miłości to tak 2890 16721201| tameczni znają ją w sobie mieszkańcy). Ja, moja duszo jedyna, 2891 16680530| strawił. Widzę, że tam piękne mieszkanie wczesne i wygodne, ale drogie 2892 16710306| pobrawszy się z sobą, nie mieszkasz Wć ze mną i dwóch, a jeszcze 2893 16710306| tych słowach qu'il vaut mieux ne rien entreprendre que 2894 16650614| nigdy pieniędzy w swej nie miewa dyspozycji i jeśli ich kiedy 2895 16831020| i z tych, które u nich miewają oficerowie i kawalerowie 2896 16660924| zdrowiu Wci serca mego będę miewał wiadomości, co mnie niesłychanie 2897 16671209| nie ze mnie wina, bom ja miewała dzieci". Miewałaś, moja 2898 16671209| bom ja miewała dzieci". Miewałaś, moja panno, ale wszystko 2899 16750805| albo trzy tysiące wojska, miewałby sto, i drugie, samych Kozaków 2900 16830919| sont des choses les plus mignonnes et les plus delicates du 2901 16650812| sposobem, a wiek, dni, godziny mijają, które najdroższymi u mnie 2902 16650614| zażyłem okazji.~Trafunkiem mijając Zamość, dowiedziałem się, 2903 16831117| płaczem, jako im ich rabują mijające Wiedeń a za nami idące wozy. 2904 16831206| obóz z Koszyc (któreśmy mijali, bo nie do naszych należało 2905 16660723| kiedy mówię, źle, kiedy milczę. Żem się też tam przeprawił 2906 16680524| ukontentowanie; ale jeśli milczeniem zbyć albo samym gniewem 2907 16680506| się wrócił, choćby mi byli milionami sypali, chyba żeby był stanął 2908 16670910| mojej rączka, którą całuję milionkroć sto tysięcy razów, bo mi 2909 16721211| i ja jeszcze znajdę tak miłosiernych ludzi, co mnie od siebie 2910 16830912| swoje; nasze zaś poglądają miłosiernym okiem na obóz turecki, a 2911 16660924| Chełmskim przyjechali, z który mim się jeszcze nie widział. 2912 16750801| moi tout autant la belle mimi, la becasse et cher ortolan 2913 16831117| nastrzelali, a onych chyba miną by stamtąd wyrzucić było 2914 16650812| wszystkiemu wierzy.~Kraków minąć-eśmy musieli, a Wć nie przysłałaś 2915 16830831| tout ceci, ce n'est pas une mine d'un marchand, ou d'un Italien, 2916 16831119| tu nie słychać. Wczora minęliśmy zburzony roku przeszłego 2917 16831119| złoto, srebro, miedź i insze minery, a większe śnieg a okropne 2918 16831105| zasługi, nigdy swego pretendu minierstwa nie chciał pokazać próby; 2919 16830913| Dzieci całuję i obłapiam. Minionek ma się z czego cieszyć, 2920 16830924| obłapiam, dzieci całuję. Minionkowej persekucji z duszy żałuję. 2921 16831020| jaka się teraz czyni, a Minionkowi nieborakowi, dla Boga, nie 2922 16830928| złączy się. Pierwszy jego minister umarł z tejże choroby; z 2923 16680506| enchante potrzebuje et ses ministres, to się mnie już cale do 2924 16830924| tych niesprawiedliwości ministrom swym, sam się nie aplikując, 2925 16700623| stamtąd chyba mi sardele albo minogi przywiozą! Wszystka nadzieja 2926 16750725| jest nieznośna ta absencja. Minucje wszystkie moje nie wiem 2927 16831117| stronę, Adio, adio, cor mio! O nieprzyjacielu nie mamy 2928 16710108| okazję uniżenie proszę: un miroir ardent, fait par M.Villette 2929 16650805| miała pociechy. To, co dla misiurki, niepodobna nic na świecie 2930 16660525| choroby, starość i inne mizerie żywota ludzkiego. Jeśli 2931 16680308| dzieje wola boża a prędki tej mizerii, której już dłużej znosić 2932 16650725| duszkoż by się teraz choć w mizerną obrócić płeszkę! Ja nie 2933 16680316| co nam puszczono, tj. te mizerne pół miasta i dwie wsi. -~ ~ 2934 16710206| odprawować przyjdzie tak mizernie, jakom ich mizerniej za 2935 16710206| tak mizernie, jakom ich mizerniej za wieku mego nigdy nie 2936 16680506| być może nieszczęśliwszy, mizerniejszy i utrapieńszy nade mnie 2937 16721211| Lublinie, choć ten ostatni ma młodą, grzeczną i kochającą go 2938 16710306| co świata nie poznali, młodo wstąpiwszy do zakonu, a 2939 16830912| grzeczności i ludzkości dosyć; młodość jeszcze wielka. Z Fanfanikiem 2940 16830928| powiadał, że ma siostrę młodszą w dziesięciu lat, daleko 2941 16831121| nieborak p. Kożuchowski młodszy dziś dokończył.~Z Tekolim, 2942 16761127| nuradyn i sułtanów czterech młodszych w kilkadziesiąt tysięcy 2943 16680430| Solec i dla działu między młodszym bratem, kanonikiem (dziwnie 2944 16831006| państwa zrucił, a jednego z młodych sułtanów na jego miejsce 2945 16721126| referendarzowi. Mój też ów młodzian Michałowski zdradził mię: 2946 16670613| z którymciś sługą czy-li młodzianem, który Bukieta za rękę trzymał". 2947 16650614| zdrowie dobrych sług swoich. A MM. de Beziers et Millet mes 2948 16750725| Dzieci całuję i pozdrawiam. A Mmes Palatine, łowczyna et M. 2949 16710306| chastement: a cóż to do mnie mnicha za komparacja? Wzdyć to 2950 16700729| popsowali, a kuchmistrz został mnichem), że w gębę żadnej prawie 2951 16710716| było gorzej, jako mnie? Mnieć to po kilka razy w tumultach 2952 16830924| bolą słuchając z daleka, co mniejsi mówią; nawet już i na nas 2953 16831119| nie masz nic, tylko góry. Mniejsze rodzą wina, złoto, srebro, 2954 16760924| obozie szczęśliwie, nad mniemanie i spodziewanie wielu, a 2955 16761127| przysłano; drugi z Warszawy od mniszek, przez umyślnego p. Kotowskiego 2956 16831117| jakiejkolwiek przywiódł rezolucji. Mniszka jedna w Rzymie wyprorokowała, 2957 16680323| zażyć". Bo że te nie były mocne, przyniósł mi wszystkie 2958 16680323| dziecięciu; ale trzeba było mocniejszych jeszcze zażyć". Bo że te 2959 16760930| i już samym wieczorem, mocno-śmy się z nimi hałasowali, osobliwie 2960 16710716| uczynić dla niego, co było w mocy mojej, a nie uczyniłem? 2961 16710716| znając rozum, baczenie, moderację i douceur Wci. Piszesz Wć, 2962 16721126| arcysłuszny, przyznawani) moderować. Ja o tym pierwszy list 2963 16830831| dobry, w co go tkniesz. Modeste, niewiele mówiący i zda 2964 16830924| serce obracasz tę swoją modlitwę, proszę, aby temu dać pokój, 2965 16831010| o wszystkim i zaleciwszy modlitwom i dalsze intencje nasze.~ 2966 16750801| biskupów, aby osobliwe modlitwy po diecezjach zapowiedzieli. 2967 16831206| zabili nam z działa p. Modrzewskiego, Wojskiego halickiego, starego 2968 16830913| była, ale że latała, nie mogliśmy jej pojmać.~Dziś byłem w 2969 16831121| nowiny (które z Krakowa mogłyby się przysłać na wiedeńską 2970 16670921| wyprawił tysiąc człowieka pod Mohiłów i Szarogród dla uczynienia 2971 16710320| lwowskiego, którego byli wzięli w Mohylowie, że dla mnie samego i dla 2972 16670722| sans la meilleure partie de moi-meme. Na co racz, proszę, o prędkim 2973 16701218| pisywać nie chce, kiedy i z moimi toż się dziać musi. -~Jam 2974 16710716| tumultach mało nie zabito, mojejm ci ja to tak wiele nadwerędził 2975 16761127| inszą o mojej miłości ku Wci mojemu sercu opinię? Dla Boga, 2976 16831206| teraz bezpiecznie nazwać Mojżeszem, bo tak właśnie to wojsko 2977 16831111| moment wyglądamy. Pisać a de Mollo, aby postąpił pensję temu 2978 16680506| wszystkie mi przychodzą momenty życia naszego na myśl, tak 2979 16831117| powiedziałem, że "ja z monarchami i z książęty, i innymi według 2980 16831030| czego od zaczęcia swej monarchii jeszcze nie uczynili.~Jest 2981 16671231| za tysiąc złotych dobrej monety, a od roboty pięćset złotych 2982 16671110| jegomości żałowałem zdrowia. A Monsieur et Madame mes tres humbles 2983 16760924| nas jako Etna jaka albo Mont Gibel. A tymczasem wyprawił 2984 16830912| precipices, et une grandissime montagne du cote droit ( o czym nam 2985 16830831| wolonterów; synowie potem Montekukulego, Auszperka, i inni. Niepodobna 2986 16680216| co Talenty trzymał, p. Morachowska i Brześciański.~Chłopcu 2987 16831020| cóż tam czynić ku granicom morawskim, gdzie nie masz wojny? Tu 2988 16831105| począwszy od Austrii, Śląska i Morawy aż po Koszyce, nam zaś od 2989 16831206| Chorych pozostałych okrutnie mordują, gorzej daleko niżeli Turcy; 2990 16721211| ponieważ wszystkie te moje mortyfikacje nie szły w żaden przysługi 2991 16680308| kompleksję tak długimi oni chcą morzyć lekarstwy, do których natura 2992 16831030| zaś architecture et les mosaiques bardzo osobliwe.~Z Tekolim, 2993 16700703| listek do jmp. łowczyny mojej mości pani. Nie mogłem się na 2994 16711003| raczej źle interpretowała. O mościa pani, racz mi Wć odpuścić 2995 16831008| tego miasteczka, co przy moście, które się zowie Parkan, 2996 16831006| naczynia różne miedziane, mosiądzowe, które po obozie i do czwartego 2997 16831010| mu pachołek odpowiada: "Mospanie! Jam dla siebie wywiózł 2998 16831008| ruszyłem się skoro dzień ku mostom tureckim, posławszy ks. 2999 16660525| od Wci mego serca, et le mouchoir pour Mlle Sobieska, et une 3000 16750725| cousine, la brunette, la moutone, les pieces tremblantes,