| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Jan III Sobieski Listy do Marysienki IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
List (yyyymmdd)
4002 16680607| się stamtąd i jednego nie okroi szeląga (a wszystko to tam 4003 16680530| więcej z tamtej komisji okroić ma, kazałem jeszcze doliczyć 4004 16831119| minery, a większe śnieg a okropne lasy. Jako nas tu tedy ma 4005 16660714| narodów nikt nie czytał okrucieństwie. Jednego nie najdują ciała, 4006 16660714| patrzy na tak straszne ich okrucieństwo, bo tak się właśnie dostało 4007 16750727| jedyny serca mego panie!~Tak okrutnej i niepojętej tęskności, 4008 16750803| Ja z tęskności, przy bólu okrutnym i ustawicznym głowy, cale 4009 16831117| fuzją w nos i twarz i srogo okrwawił. Skarżyłem się zaraz księciu 4010 16721211| ubezpieczała, miała była okryć mes defauts i przydać du 4011 16761127| wszystkie góry okoliczne okryli. Nic piękniejszego, jako 4012 16830912| niecnotliwą, lasem wielkim gęstym okrytą, przykrą et inaccessible; 4013 16831010| pole rezolucją i chorągwie okrytsze już były; bo przedtem siła 4014 16831028| fortuna, a jaka w septembrze i oktobrze.~Z nami tu nikt ni o czym 4015 16680410| żeby mi mego własnego, com okupił króla i rzeczpospolitą, 4016 16710515| niepodobna, tak mię już ten ból okupował.~ ~ 4017 16831006| ludzi takich, którzy by okupowali jaki namiot i wydrzeć sobie 4018 16831020| trzy materie najbardziej okupowały myśl Wci serca mego: Najhajzel, 4019 16831008| most za sobą zbierać, to okupujemy to miasteczko; a jeśliby 4020 16670605| moja panno, aby ich kupić w Oldemburku, siedm wielkich siwojabłkowitych 4021 16670613| najprędzej. Także i o koniach oldemburskich pomnij.~Panna Głębocka, 4022 16830919| dostała cała apteka we-zyrska, olejki, kompozycje, różne, gummata, 4023 16660910| JMci, Wieliczkę, Bochnię, Olkusz, a na regimenty Króla JMci 4024 16830913| jeszcze moc wozów z prochami i ołowiem; ja nie wiem, czym już oni 4025 16680430| już lada kiedy i na oczy olsnę, a dziesiątka złotych czasem 4026 16831030| zaśpiewali. Robotą cudowną ołtarz Zwiastowania Najśw. Panny, 4027 16650818| tych dniach, którego mu omieszkać niepodobna. Uważże Wć moja 4028 16650614| ou mon ame m'appelle, nie omieszkam ani zabawię w drodze, asekuruję, 4029 16830924| prosił, aby continuer bez omieszkania czasu. Narzekał na lenistwo 4030 16711106| stałoby się najmniejsze omieszkanie i drogi niewczesność. Któż 4031 16721201| nieczęsto pisuję, że poczty omieszkiwam i że umyślnych nie posyłam. 4032 16831111| Litwa po zadzie się wlecze, omijając z daleka nie tylko fortece 4033 16700623| nic dobrego sobie wróżyć i ominować nie mogę i widzę się dopiero 4034 16830924| na cesarza zaś grzechy d'omission i że pozwala tych niesprawiedliwości 4035 16831010| w ciele bez głowy snadno omylić może. Do jmci panny ksieni 4036 16710306| 1671].~- Ja że się w moim omyliłem numero, proszę o wybaczenie; 4037 16750723| sercu memu, ale mię to oboje omyliło, ponieważ ani z obozu nieprzyjacielskiego, 4038 16671209| tę P. Bogu podziękowałem omyłkę, a najbardziej za to, że 4039 16700729| bo wiem, że takież będą omyłki, jako i w pierwszym, a ja 4040 16680530| A Żółkiew, 30 V 1668,~- Onegdajszej nocy zawieszony nade mną 4041 16831020| Strygonium, 20 X [1683].~Onegdajszy dzień był tak szczęśliwy, 4042 16830919| sandomierskiego, nie mógł się z onegdajszym listem moim i postskryptem 4043 16831015| porządnie rozstawić, luboby ono wolało do Polski, do czarnych 4044 16831105| wielkiej pracy i kłopotu. Onym się dostał ten kraj, począwszy 4045 16651031| et demie de Brzeście, [a] onze heures du soir 31 X [1665].~ 4046 16761127| może najświętobliwsze moje opacznie tłumaczyć intencje? Rad 4047 16701218| Cale też ból wszystek tył opanował głowy, i lubo krew nie szła, 4048 16670722| nazad uchodzili, bo się nie oparli, aż na tamtej Dniestru stronie, 4049 16660627| będzie bić, póko się nie opasą.~Skarżę się też Wci, moja 4050 16761127| przysługę, gdy już była opasana od nieprzyjaciela, żeby 4051 16660627| się odsyłają, aby się tam opasły, bo bardzo wielkie; szkoda 4052 16830924| Ks. Hacki nasz nieborak opat biegał z listem moim do 4053 16650805| sama jejmość zajeżdża tu do Opatowca drogę, i on też do niej 4054 16650805| ustępował, i co się tu pod Opatowcem przeprawiać miał, dowiedziawszy 4055 16650805| passage de la Vistule, pres de Opatowiec, 5 VIII [1665].~Najśliczniejsza 4056 16831206| Fortecę mają bardzo dobrze opatrzoną, bo się wszystkie tu zbiegły 4057 16831105| przeszkodziły nam cale już wszystkie operacje wojenne. Oni w tym szczęśliwsi, 4058 16710206| która się rozumiała być opętaną (i wszyscy tak twierdzili), 4059 16750803| mię sobie, widzę, wzięli w opiekę ci hultaje, że mię szarpią 4060 16750723| zagony już się po sam Złoczów opierają; w pomorzanach przed wczorem 4061 16831117| strzelają. (I to trzeba opisać w gazecie.) Posłałem się 4062 16680607| pomogła mu była bardzo. Opisał ją jeden doktor przedni, 4063 16680506| farb do malowania i lepiej opisany sekret; i w tym miłosierdzia 4064 16830831| lotaryńskiego portret niżej opiszę, ale to wprzód dla uciechy 4065 16831006| Przyborowski, którego cale opium zabiło i śpiąc umierał bez 4066 16680106| jest powinność, nie moja, opłacać Polskę! Dlatego też cale 4067 16680506| stracili, wszystkich moją opłacam substancją. Jakoż to nie 4068 16721211| tedy nazad do Pielaskowic opłakiwać nieszczęście swoje i narzekać 4069 16830928| teraźniejszy nadworny, p. starosta opoczyński; p. starosta winnicki już 4070 16831111| swej strony, ale jeszcze opodal byli. Tymczasem, jako to 4071 16831117| także za mną jadącemu, opończę moją wydarli. Wozy nam rabują, 4072 16660910| mogę. Trzeba mi się jednak oporządzić, bo to nie koło Błonia stawiać 4073 16660924| wojewodzie krakowskiemu (o czym opowiedz Wć Królowej JMci), żeby 4074 16830913| Boże, o których już tam opowiedział Dupont. Z wojsk cudzoziemskich 4075 16830928| listu Wci serca mego, coś to opowiedziała staroście kowalskiemu, que 4076 16831117| jego jenerałowi Gulczowi oprawną, zdobyczną; i temu oficerowi, 4077 16721126| odbieranie raczej kaduków i opresję niewinnych ludzi; co że 4078 16710729| swego, mówiąc: ,,a żona opuści ojca i matkę dla męża swego". 4079 16710306| wiem tedy, co za okazja się opuściła. Kałuskie także starostwo, 4080 16680106| najcięższa, że z tej okazji opuściłem sobie tak wiele czasu do 4081 16831020| wieki czekały, i jeżeli go opuścimy, P. Bogu odpowiadać za to 4082 16710306| zechcą, choć co jeszcze i opuściwszy, zaraz pieniądze liczyć 4083 16831117| dogodną nad nieprzyjacielem opuszczamy okazję.~Obraz tu jeden cudownym 4084 16760924| co piszę; tego jednak nie opuszczę, że ściskam i całuję we 4085 16830924| tysięcy talerów, toison d'or i uczynił go feldmarszałkiem, 4086 16650725| też conserves des fleurs d'orange. Wierzę, że nic na świecie 4087 16831117| mówić z nim chcę, a on nie z oratorem moim, ale ze mną samym rozmówić 4088 16680106| Piszą tylko z Warszawy, że l'ordinaire de France nie przyszła do 4089 16680216| odłożone będą. -~Sprawa ordynacka nie sądzi się, kiedy sejm 4090 16660525| Króla JMci nowe przywiózł ordynansy: abym pod Kamieniec jechał 4091 16680323| od Wci serca mego przez ordynaryjną pocztę nagonił mię już w 4092 16661025| dobrze, żem był do obozu ordynowany; a według natury i filozofów, 4093 16670605| i czym się biło, bo ani oręża, ani chleba, ani żadnej 4094 16831006| wydał jmć ks. nuncjusz na oręże, to nie zginie i wróci się 4095 16831028| duszą tylko i z ręcznym orężem wychodzi to prezydium do 4096 16831015| tableau, jeśli ressemble a l'original; que cette negligence vous 4097 16680506| woli Wci, o Szotów, kupców, Ormian, Greków, Żydów.~Dwa tysiące 4098 16671231| pokój zewsząd tymi czasy. Ów Ormianin pojechał aż do Persji; obiecuje 4099 16750801| mimi, la becasse et cher ortolan i wszystko od wierzchu aż 4100 16680530| bardziej mię kochający, niżeli oryginał.~Ja do obozu spiesznie się 4101 16680410| być wiadome z własnej jego oryginalnej karty! Kto takich pustek, 4102 16750803| bawili się pod Zbarażem, osadzając i naprawiając działa, które 4103 16830909| kon-solacją. Co do miłości, osądźmy się, moja duszo, kto w niej 4104 16831127| wszystkie przed nami pozamykali, osadzone garnizonami Tekolego, który 4105 16750723| jeno czterdziestu piechoty osadzono, posławszy, gdzie nie .trzeba, 4106 16750728| który był bardzo lada jako osadzony. Żal się Boże takiej szkody! 4107 16680607| złoczowskich na puszczy osiadł był lasach, był cnotliwym 4108 16710716| ludziom na gospodarstwie już osiadłym, a pozyskując sobie ich 4109 16650725| ujrzeniem najśliczniejszemu osiec Bukietowi, byle się nigdy 4110 16830912| ludzie na koniach ledwie osiedzieć mogą. Właśnie na nas spuścili 4111 16680524| mnie najnieszczęśliwszego osierociła człowieka. U nas tu kiedy 4112 16680316| Gdzie kto chce, tam z nim osieść może i zażyć, jako chce. 4113 16660411| bardzo lekko, samosiódm albo -ósm prawie, bo inaczej w tak 4114 16830904| się zwlókł czas, że już ósma; za czym nocą siła nałożyć 4115 16660714| przyszliśmy dnia wczorajszego o ósmej nad tę tu przeprawę, w dzień 4116 16831015| tylko od siebie, Tekoli w ośmiu tysięcy swego wojska i dwóch 4117 16680607| ona teraz weźmie pewnie ośmnaście! A i ten jeszcze czas mały 4118 16650811| najukochańsza Marysieńku!~Odebrałem ośmnaste pisanie od Wci duszy mojej 4119 16660910| na naznaczone miejsce na ośmnasty dzień de septembre zjechać 4120 16670708| wszystek żywot mój utopiłem w osobie Wci mojej duszy, którąm 4121 16750725| masz, widzę, w niej nic tak osobliwego. Elent prosi Wci serca mego, 4122 16670921| zginionych; dotąd jednak, przy osobliwej łasce bożej, dobrze się 4123 16721126| dopomagam tego żalu, bom osobliwy jejmości ku sobie znał afekt; 4124 16750805| pretendował, a ja tobie z osobna każę co podarować". Zda 4125 16831117| wprosił do oo. jezuitów, i to osobnego na nie nie chcieli dać miejsca 4126 16680308| wszystkim i te trzysta tysięcy (osobny zaś zapis pour M. Marquis 4127 16831105| jeszcze nie widział; ale ten osobnym od nich szedł traktem.~Przed 4128 16831117| pieprzem, ale i solą dobrze osolić! Pazia za mną o cztery kroki 4129 16830831| bardzo, i niby en perroquet. Ospa dość znaczna na twarzy; 4130 16700729| będą albo przejeżdżający na ospy, odry, kurcz, krosty, wrzody 4131 16831010| swym. Za umarłych kazać Ossowskiemu znowu egzekwie w Krakowie 4132 16831209| katolickie, aby się tu nie ostać, tego nie wiedząc, że by 4133 16711003| wszyscy Tatarowie, których ostatki wczora pogromione, ale wszystkie 4134 16831209| zaraz się obiecują iść bić z ostatkiem jeszcze tych hultajów, co 4135 16660723| rozumiejąc, że się przy tej ostoi szarży. Jam co inszego zawsze 4136 16670617| Królestwa IchMć: przez ciernie ostre po takie jabłka przejść 4137 16660910| Tarnopola, drugich do Równego i Ostroga, trzecich do Jarosławszczyzny, 4138 16710320| na upominek księżniczki Ostrogskiej, dwa tysiąca w dobrej monecie. 4139 16710729| część także udzielił księciu Ostrogskiemu dla obrony Wołynia, ostatek 4140 16650812| Bukieta, choć się to za bardzo ostrożnego trzyma i tak wiele razy 4141 16761127| nie udało, bo była wszelka ostrożność. Nazajutrz rano, tj. w piątek, 4142 16831010| Fanfanika dobrze wczora z dział ostrzelano, bo z zamku z tamtej strony 4143 16750727| odnieśli korzyści, bo lud był ostrzeżony wcześnie. Turcy Zbarażu 4144 16831028| bardzo popłacają Świderscy, Ostrzyccy i ci wszyscy, co związki 4145 16700806| który pisał do Króla JMci, oświadczając przyjaźń swoją. Po staremu 4146 16831021| komplement, który mi w liście oświadczyć raczył. Uczynię to wszystko, 4147 16831021| O jakoć mi piękna rada, oswobodziwszy Węgry, odejść ich na zimę, 4148 16680308| koni tureckich pewnie nie oszpeciły. Wszystko piękne, ale i 4149 16671215| chciał zbyć, bardzo by mię oszukał. Cale nie wiedziałbym, co 4150 16650920| pakietów; ale nas mocno nasza oszukała nadzieja. Podobno ta będzie 4151 16650812| widzę, snadniejszego do oszukania na świecie człowieka nad 4152 16830912| większe się nam z tym stało oszukanie, że nam wszyscy powiadali, 4153 16710306| samym (ale i ten podobno tak oszukany, jako i drudzy); aleć i 4154 16650715| Cóż tedy po tym było mnie oszukiwać, a sobie źle czynić?~Jako 4155 16760924| brat rodzony du premier des otages (bo już zamiana dana i komisarze 4156 16670910| nieborak w Adrianopolu, czy otruty, czy powietrzem, czy z frasunku 4157 16660714| jeszcze i z wody był nie otrząsł, kiedy zza góry wszystkim 4158 16660411| sprawiedliwego i słusznego, otrzymać możesz. Jeśliby jednak te 4159 16661025| a oni to teraz beze mnie otrzymali i na pośmiewisko ze mnie 4160 16660413| Warszawie. Z wielką pieczęci otrzymania jedzie nadzieją; a mnie 4161 16680106| nastąpieniem wiosny, a z nią otwarciem w Niemczech i w Flandrii 4162 16670921| bronić tak wielkiego i tak otwartego kraju, i wojsko konserwować, 4163 16671110| znać dawasz. Każdy pakiet otwieram z takim strachem, jakobym 4164 16700614| Bethune z Wiednia, który-m otworzył, spodziewając się nowin; 4165 16680506| żeś mi się Wć z tym nie otworzyła, aż po wzięciu tej buławy 4166 16680524| poznać i służyć jejmość pani.~Otworzyłem list Wci serca mego pisany 4167 16680308| nieprzyjacielowi zewsząd otworzyliśmy wrota, nie konfirmowawszy 4168 16680308| ustawicznie katar, tak że w nocy otworzywszy gębę sypiać-em musiał, a 4169 16831021| bo naprędce i takiego, i owakiego zaciągać się musiało. A 4170 16831008| taborze przy wołach, krowach, owcach i zdobyczach. Takem tedy 4171 16830913| Wielbłądy, muły, bydle, owce, które to miał po bokach, 4172 16680308| tedy przyjdzie dać pokój owemu srebru, którem chciał był 4173 16830928| do zgubionych już prawie owieczek twoich". Nie mam dotąd i 4174 16671209| teraz masz z łaski bożej owoc zupełny i z jąderkami. Znajże, 4175 16750728| frukta, kiedy drzewo dobrego owocu. Cytryny także w cale oddane, 4176 16750801| większego sobie nieprzyjaciela, Owóż upominki de M. l'Ambassadeur 4177 16670910| p. starosty lityńskiego, owruckiego i innych wielu, jakom był 4178 16700623| pieniędzy, to na naprawy, to na owsy, to wie go tylko nieszczęście 4179 16830904| wielki, blisko granicy; ozdrowiawszy, za nami już jechać będzie 4180 16680416| podlegać odmianie. - Wć przed ożenieniem się naszym obiecałaś, że 4181 16680607| Warszawie posłem prędko po ożenieniu naszym, przysłał do mnie, 4182 16680607| umrzeć sto razy. Naprzód, ożeniwszy się z sobą, nie miałże się 4183 16710130| połowa miłości przeciwko Wci oziębnąć by musiała i tak bym się 4184 16670722| weźmiesz przed się. Nie oznajmiłaś nawet, przez kogo i do kogo, 4185 16650805| odprawili, wiem, że już tam oznajmiono; dosyć, że i nie odpisali, 4186 16831010| duszo uczynić to za mnie, oznajmiwszy jej o wszystkim i zaleciwszy 4187 16710320| engraisse, jużem ja o tym oznajmował i jako mię to trapi, i z 4188 16650811| sprzysięgać się z wojskiem. Ozwałem się ja na to i powiedziałem, 4189 16670910| Gdy zaś te, szczęśliwe i ożywiające bardziej niżeli wszystkie 4190 16680607| sama przez się jest zimna. Pachnie jakoby jajcami pieczonymi. 4191 16830831| siła im żołnierzy ucieka i pacholików towarzystwa. Dla Boga, dla 4192 16831010| Jam tedy bardzo pochwalił pachołka i dałem mu pięć czerwonych 4193 16700729| będąc zrobionym, bardziej o pacierzach i ustronnym wczasie myśleć 4194 16680607| odmienna moda. Że się Wć w pacierzu mylisz i miasto notre Seigneur 4195 16670910| kartkę wojewoda ruski kilka pacierzy przede mną, a tych się szczęśliwych 4196 16710306| przystojniej, mnie zwłaszcza, z paciorkami na ręku niż avec un bracelet 4197 16671209| Gdańska nie przyszła poczta. Pacjencją tedy kontentować się przychodzi, 4198 16750728| Litwa przecię dotąd śpi, i Pacowska, i Radziwiłłowska! Listy 4199 16750727| uniwersały. Czym tedy ci lepsi od Pacowskich, niech mię kto nauczy! -~ ~ 4200 16680506| mi się dobrze głowa nie pada), bo z tym hultajem sprawy 4201 16670722| może, gdyżby się i żelazne padać musiało zdrowie), ale przecię 4202 16831015| przez które deszcze zimne padają. P. wojewoda wołyński z 4203 16680530| że mi się serce tylko nie padało, bom to widział z oczu serca 4204 16831117| tak wiele zacnej trupem padło szlachty, powinniśmy odpadać 4205 16831006| rabować zaczną i na łupy padną. Noc potem zaszła, jeden 4206 16671215| que etrangers, et mille pages, valets et canaille. Uważyć 4207 16830904| siecle, barwy bowiem na paikach, na paziach, na lokajach 4208 16680430| a majętność. Baton, duc, pair, cordon bleu - wszystko 4209 16721126| tylko ta do nich wada, że pajączek i muszeczka na nich jeszcze 4210 16831020| serce napisała na wierzchu pakietu du 5eme octobre sur la mouche, 4211 16651002| stoi między Inowrocławiem a Pakością, mil od nas półpięty. Języcy 4212 16831015| złego piwska, niżeli tu w pałacach i najlepszym tokajskim winie.~ 4213 16830919| u którego jagody na pół palca długie. O, popsowaliż tu 4214 16830831| zdrowiu j ten ból jednak w palcach jest jakaś rzecz cudowna. 4215 16831015| siła), choroby, rabunki, palenia wsi, kościołów, kapłanów. 4216 16831209| w Polskę i oddałby im to palenie.~Miasto to tu dosyć dobre 4217 16710130| kochanie, które o pięćset mil pali Wć serce moje, a za zbliżeniem 4218 16831111| przedmieścia i stodoły, ale i palisadę pierwszą i bramę zaraz opanowali 4219 16831111| wszystkie. Tedy zaraz opanowali palisady i więcej uczynili, niżelim 4220 16831111| zastaliśmy bardzo dobrą: les palissades doubles, fosse, muraille, 4221 16750811| charmes w tych moich jedynych paluszkach, które za tak trudną i ciężką 4222 16750811| Pracy najśliczniejszych paluszków z duszy żałuję, które około 4223 16680301| Celadona nazywają wisielcem. Pamiętaj że, Marysieńku, że się on 4224 16750801| czasów między wszystkimi panami chrześcijańskimi? W ostatku, 4225 16830928| towarzysz spod chorągwi pancernej, niejaki Rączkowski. Mam 4226 16671215| nombre infini des ussars, des pancers, des officiers tant polonais 4227 16750811| partie de moi meme! Ale, mój paneńku jedyny, jeszcze się nad 4228 16660924| całuję milion milionów razy panią i dobrodziejkę swoją.~ ~ 4229 16670910| obiecali, na dokończenie murów panien karmelitanek naszych bosych. 4230 16830924| człowieka jednego, tak z panów starszyzny oficerów, jako 4231 16831020| chrześcijaństwo i onemu panować, a wy dopiero potem. Ale 4232 16680511| wywyższy P. Bóg i łaska pańska trochę wywyższy. Fi fi fi, 4233 16680530| niech nie uznam miłosierdzia Pańskiego na strasznym jego sądzie! 4234 16831006| jak z kamienia albo jak za pańszczyznę, co jest w podziwieniu u 4235 16750725| powiadają, że tam gdzieś między papierami. Nie wiem, jeśli to prawda; 4236 16721211| mile. Innych wypisywać i papieru by nie stało. Jednego p. 4237 16680323| panno w tym mi przysłała na papierze liście, bardzo są dobre, 4238 16830913| króliki, koty; i nawet papuga była, ale że latała, nie 4239 16671202| potkałem się w drodze avec un paquet des confitures, który le 4240 16831117| cesarz się też oddaruje parą też swoich koni. Dosyć dobry 4241 16831006| co chcieli, a żołnierze w paradzie i gotowości stać musieli. 4242 16830904| harangue, ni compliment; parait etre etourdi; ivrogne, simple 4243 16721126| świecie; i co za dziw, że paraliżowa przypadła afekcja, kiedyś 4244 16660714| oficerowie. Porucznik p. starosty Parczewskiego, który i tam w wielkim niebezpieczeństwie 4245 16711106| tedy zgrzeszył, proszę o [pardon], ponieważ Wć straszysz 4246 16710729| vous devez avoir pour vos parents; et vous citez le Decalogue. 4247 16830928| sztuki złote, ale cienkie jak pargamin, gdzie coś na nich pisowano 4248 16830904| quarante ans; il ne sait pas parler ni francais, ni latin, et 4249 16660413| chciał być esclave de sa parole; za czym i on, choć co sto 4250 16650609| Orondate według danego parolu do swojej pospieszy Kasandry, 4251 16680430| królowi ode mnie, jako a son parrain, jeśli do tego już przyszło 4252 16710206| mego. -~M. [de] Boham est parti pour la France avec M. de 4253 16760924| potkawszy się z różnymi partiami Tatarów, poznosiliśmy ich; 4254 16650614| bo nie mam jeszcze nic de particulier, a komplementa pisząc, boję 4255 16831010| tureckich i węgierskich partyj, ale i od chłopów, i od 4256 16650725| życzliwiej starał Kupcowi paryskiemu nad niego. M. Kielmski przyjechał 4257 16680506| sobie imaginował, że to mój Paryż, to moja włoska ziemia, 4258 16701218| Znać tedy, że ani między Paryżem a Gdańskiem, ani między 4259 16680323| zda się, jakoby świecami parzył, powiedział, że borsukowym 4260 16680524| gorącość ledwo w rękę nie parzyła. Począł mi przy tym palec 4261 16831030| prawie, że to te na niego paść miało nieszczęście. I nie 4262 16830831| plus voute, que d'Espine, w pasie zaś, jako nasz nowotny Murzyn. 4263 16700614| czwarty dzień. Zastaliśmy paskwile porozrzucane, besztwiące 4264 16650805| Au passage de la Vistule, pres de Opatowiec, 4265 16700806| siostra umrzeć miała. - En passant par Amsterdam, consultez 4266 16710306| Wć, że sur les affair es passees vous m'avez souvent donne 4267 16721201| d'une cave sans desirer passionnement d'y etre avec eux. Kiedy 4268 16830928| tenże P. Bóg przywrócił cię, pasterza, do zgubionych już prawie 4269 16660714| śmierci nad ciałami się pastwili. Moją śmierć już cale w 4270 16830928| swym wojskiem i z dwiema paszami tureckimi, waradyńskim i 4271 16710529| jako najprędzej zawrzeć paszczęki, a zamknij uszy od rad tych, 4272 16670613| poseł, co stamtąd jechał, paszkwil dziwnie szpetnie napisany 4273 16831105| powrócić się nazad i dałem paszport, tą jednak kondycją, powtarzając 4274 16710708| Obszedłbym się ja był bez pasztetnictwa jego i kontentowałbym się 4275 16700729| les] plus remarquables des Patriarches, Docteurs de 1'Eglise, tant 4276 16830912| twarz: jakobyś Wć moje serce patrzała na ową kompanię kapraliską. 4277 16830924| oczach swoich rozkazał (na co patrzali oczyma swymi pewni przedawczykowie, 4278 16680301| Damy wszystkie z różnych patrzały domów, i ludzi niesłychana 4279 16710130| dzień gniew i ledwo na mnie patrzeć możono. Co jeśli tak nie 4280 16831010| tak spospolitowały, iż nie patrzymy na nic, jeno na śmierć swoich 4281 16710716| codziennie Wć tam na to patrzysz. I jako tedy to tam chcieć 4282 16710206| lwowskiego, i że M. comte de St. Paul był wprzód u jmci ks. arcybiskupa, 4283 16721201| przyznawać raczysz, że les pauvres morts jour et nuit ne vous 4284 16710306| może tak obejść, jako św. Paweł pisze; ale tenże zaraz daje 4285 16830904| pawilionie, i w cieple. Pawilion i obicie dobrze się bardzo 4286 16830904| w kaftaniku sypiam, i w pawilionie, i w cieple. Pawilion i 4287 16750805| Międzybóż, Bar, Biała Cerkiew, Pawołocz, Kalnik, Bracław i inne; 4288 16710716| ale i repos dans ce maudit pays. A dla Boga, któż tego odpoczynku 4289 16830904| barwy bowiem na paikach, na paziach, na lokajach arcypiękne, 4290 16830912| z siedzeniami. Lokajów, paziów nie widać; grzeczności i 4291 16671215| et c'est encore un grand peche. -~Bardzo mię też z tym 4292 16830913| Turków trzodami tu przed sobą pędzą;~drudzy zaś, osobliwie des 4293 16831119| żadnego nie mamy końca. Pędzi go do Turków desperacja 4294 16661025| którychem avec tant de peine, d'ennui et d'impatience 4295 16660714| odstrzeliwać nie możono. Tak tedy pele-mele wjechali na nas w tę tak 4296 16650725| materią. Celadon dysgustów pełen z różnych okazyj, znosi 4297 16710320| znakiem zdrowia dobrego, ale pełności humorów. Chudemu poprawić 4298 16831021| niespodziewany, który mi dał list pełny du desespoir. Żal się Boże, 4299 16831117| tam różnych dyskursów, mów pełnych niewdzięczności. Na ostatek, 4300 16671110| domu pustym, jedynej tylko pełnym melankolii; nie mieć do 4301 16680106| oczy już się tak nauczyły penetrować aż do samych skrytości serca 4302 16680323| był tak zabawny, que je pensais deja crever. Przed wy-jezdnym 4303 16671110| rezolwować i jeśli tę opowiedzieć pensee i intencję au Soucy, który 4304 16660525| tym bardziej les agreables pensees entretenować może.~To pisząc, 4305 16831111| a de Mollo, aby postąpił pensję temu gazetarzowi, aby chciał 4306 16710108| Celimene, a Paris chez Nic. Pepingue au Palais, 1666. -~ ~ 4307 16650609| admire coraz więcej, widząc perfekcję a tak dobrą i w tak pięknym 4308 16650805| merci que vous etes hors de peril d'etre blessee. Bo albo 4309 16680506| podobno choć ową wielką perłę zastawić, bez której by 4310 16831117| podkanclerzy będzie od króla perorował, nie sam król z cesarzem 4311 16830831| aquilin bardzo, i niby en perroquet. Ospa dość znaczna na twarzy; 4312 16830831| i do niej się aplikuje. Perruque blonde niecnotliwa; znać, 4313 16830924| dzieci całuję. Minionkowej persekucji z duszy żałuję. Racz Wć 4314 16671231| Ormianin pojechał aż do Persji; obiecuje pewnie perły wywieźć 4315 16721201| wiem jako), car il est pour personnes tres indifferen.tes. Urażasz 4316 16671202| trzymała, i każesz, abym był persuade une fois pour toute, że 4317 16831206| wypisać tego niepodobna. Perswadowałem cesarzowi tak wiele razy ( 4318 16750723| już i Wci memu sercu to perswadowano, że się mnie pokoju nie 4319 16660723| kiedyś się Wć na to za perswazją nie wiem czyją zdobyć mogła, 4320 16750727| koniec i serce w popiół albo perzynę obrócić musi. Niemniej i 4321 16831020| znowu tą stroną, niby ku Pesztowi, który jest przeciwko Budzie, 4322 16830928| Presz-burkiem a Komorą, ~pod San Peter, 28 IX [1683].~Wczoraj w 4323 16680530| pieniądze. Przyszło do tego, żem pętlice diamentowe z inszymi drobiazgami 4324 16660714| tamtej strony Król JMć p. Petrykowskiego z towarzyszem usarskim; 4325 16760930| Trzeci namiestnik chorągwi petyorskiej księcia Radziwiłła. W nieprzyjacielu 4326 16651031| województwa w prośbach i petytach onych, tj. aby sejm złożył 4327 16680308| przedtem byli en faveur du peuple, za nic teraz nie stoją. 4328 16760930| czytając słowa:~"Adieu, peut-etre pour jamais". Ja na nic 4329 16830924| co patrzali oczyma swymi pewni przedawczykowie, których 4330 16671209| mojej jedynej panny i tym pewniejszy był zdrowia dobrodziejki 4331 16831117| boże ruszamy; oni jeszcze pewno zostaną. Książę saski powrócił 4332 16710515| mnie nie powrócisz, chyba pewnymi kondycjami, które mi przez 4333 16680301| A Piaseczno, 1 III [1668].~- Au jen 4334 16680607| rodzić chagrin, kiedy mi piątego dnia przyszło odjechać od 4335 16830909| Tulnem, 9 IX [1683], rano o piątej.~Dwa listy dnia wczorajszego 4336 16830912| grimpe. Począwszy tedy od piątku, nie jemy nic ani śpimy, 4337 16710716| interesa. Zdrowie moje nie picie (bo po skończonym przeszłorocznym 4338 16710515| je debosze, nie tylko w piciu, ale i w czym inszym, skąd 4339 16831015| stęsknienie się do domu, do pieca i do piwa: onegdy p. referendarz 4340 16710206| rzeczy nie było (tak, że i w piecach nigdy nie palą), co wielką 4341 16750725| brunette, la moutone, les pieces tremblantes, la duchesse 4342 16661014| a to takim sposobem: W pięciudziesiąt tysięcy dali nam pewne wsi, 4343 16660910| będzie można, niechże dadzą pięćkroć w polskich i wołyńskich, 4344 16831015| wolało do Polski, do czarnych pieców i złego piwska, niżeli tu 4345 16680308| ważny, że to cyfry, nie pieczątka, to drugą pocztą poślę z 4346 16700729| niech sam P. Bóg o nim ma pieczę.-~P. Drion myli się często 4347 16680308| niespodziewanie oddana wielka pieczęć teraźniejszemu p. kanclerzowi, 4348 16660413| rano w Warszawie. Z wielką pieczęci otrzymania jedzie nadzieją; 4349 16710716| szczęście, miłość i obligację.~Pieczętując ten list, albo raczej kończąc, 4350 16831028| za moją pracę, za moje pieczołowanie, kiedy to wszystko źle u 4351 16680607| Pachnie jakoby jajcami pieczonymi. Leczył się u tej wody nieboszczyk 4352 16831117| przed nim, et des valets de pied sześć albo ośm. Son portrait 4353 16670617| kraj świata najmniejszą piędzią.~Rzeczy de Mlle Głębocka 4354 16831008| starosta łucki, p. Czerkas, p. Piekarski, p. Ustrzycki, towarzysz 4355 16670722| strawić go w większych niżeli piekielnych mękach! Bo to jest piekielna 4356 16710306| we Gdańsku. To to próba pięknej miłości i dowód wielki strawić 4357 16671231| wywieźć i gruszki szmaragdowe, piękniejsze jeszcze niżeli te, co wywiózł 4358 16660525| głowę] napełnioną mając ideą piękności Bukieta swego, tak długiemu 4359 16660525| okazja i rada. Owo zgoła, pięknyście mi wynaleźli pretekst dalszego 4360 16660413| umie, tylko moim arendarzom pielaskowskim objeżdżać i kaleczyć konie. -~ 4361 16830904| Prawda to jest; był potem pielgrzymem. Trzeba wprzód widzieć tych 4362 16671103| fortyfikować, który jednego nie mam pieniądza, niech każdy uważy. Ja raz 4363 16650805| i po śmierci dla wojska pieniają. Piszesz Wć moje serce, 4364 16671103| rozumiejąc mię być tak pieniężnym, pisał razów kilka do mnie, 4365 16831117| pozwolą, trzeba nie tylko pieprzem, ale i solą dobrze osolić! 4366 16831020| Dano mu tedy w oduzdnym pierścień nieszpetny; ale porachowawszy 4367 16831015| nic podobnie jszego. Za pierścionek dziękowałem; o fuzji, lichtarzu 4368 16680530| Nazajutrz rano znalazłem go na piersiach swoich cudownie pomiętym ( 4369 16680416| fazanem potem wolano się pieścić i karesować, niżeli ze mną, 4370 16831111| inflanckiego. Gdy tedy regimenty piesze i dragońskie nadciągały 4371 16831006| zakazano zsiadać z koni ani pieszym odbiegać od regimentów, 4372 16680301| Warszawie, że mu pójdzie w pięty! Bodaj był nagle zdechł 4373 16660910| nie mogę, co by to z tych pigułek przyczyny miał być za accident. 4374 16830831| bardzo siła; jakoż cale nie pija. Rozochociwszy się jednak, 4375 16830928| Jako się uważyć może, że pijanicom nie tak szkodzi ta choroba. 4376 16660413| tylko proszę o pewną a pilną wiadomość, jeśli mię piątek 4377 16671215| przypadnie sejmie, na co nam pilne trzeba będzie mieć oko. 4378 16710206| jednak, wiem, że najbardziej pilnować będą, bo wyszedł znowu nowy 4379 16760930| przechodzą. Lubo ordy na to pilnują, ale przecię pasów sobie 4380 16750723| zapadło kilka tysięcy ordy, pilnując na jaką imprezę. Wsi teraz 4381 16831020| Pecorini grzeczny bardzo i pilny, wielcem z niego kontent. 4382 16721211| tak prędko, umyśliłaś po pilnych de votre famille do Paryża 4383 16830831| dosyć nowe; kapelusz bez piór. Buty żółte były przed dwiema 4384 16830904| nożyk za czapką albo strusie pióra u kapelusza. Przynajmniejże 4385 16831117| kapelusz francuski z zaponą i piórami białawymi i ceglastymi, 4386 16650725| byłoby co pisać, ale woli się piórko milszą i smaczniejszą bawić 4387 16710101| ile gdzie afekt i miłość w pióro dmucha. A przynajmniej na 4388 16650920| Lubomirskiego, który koło Piotrkowa zatrzymać się z swym ma 4389 16710320| Radomiu. P. chorąży koronny w Piotrkowie na trybunale; p. wojewoda 4390 16831015| widziałem go schorzałego jako .Piotrowina, z szpadą jeżdżącego tak 4391 16650920| po trzy razy na dzień, a pisałbym był i po dziesięć, gdyby 4392 16711003| wspomnią les Essences, gdy pisały, że pour l'amour de la Poudre 4393 16660723| od Wci małą kartkę, która pisana dniem przed wyjazdem p. 4394 16761127| nieznajomym charakterem pisanej, który mi ze Lwowa przysłano; 4395 16710108| czytaniu listów, co i w pisaniu, bo na żaden punkt listu 4396 16661025| przyjazdu i dalszej woli.~Pisano mi też ze Lwowa, że p. Karwowski 4397 16680216| starościną winnicką i jmp. pisarzem; i to bardzo strudzeni złą 4398 16680106| czytając a podpisując. Czterech pisarzów pisać nadążyć nie może; 4399 16721201| mną. Ale to Wć nie tylko pismem komprobowałaś, ale i rzeczą 4400 16830928| pargamin, gdzie coś na nich pisowano de la cabalistique; ja teraz 4401 16680323| tedy miał une grande chaude pisse, o czym on wiedział, i dlatego 4402 16680323| przyjmie wdzięcznie son galant. Pisywałaś, moje serce, przedtem i 4403 16830924| i patrzyć, odjechał. Nie pisz tedy Wć moje serce tego 4404 16651002| jmp. hetmanie w kupie z p. Piwem; proszę tedy wielce Wci, 4405 16750727| chorągiew po nieboszczyku Piwie, dla samego junactwa) z 4406 16650614| sprawę rozchodu tego wina, bo piwniczni na niego wszystką kładą 4407 16650614| byśmy tu byli mieli ludzi. Piwo się tu włóczy z chorągwią 4408 16831015| czarnych pieców i złego piwska, niżeli tu w pałacach i 4409 16700614| korespondować chciała, tymże afektem płacąc wiernemu i nigdy niezmiennemu 4410 16660923| mi Wć moja dobrodziejko płacisz i oddajesz. Jam napisał " 4411 16660924| porządnie wyprawić z wojskiem płaconym, posłusznym; a moja bić 4412 16831008| udano było, żem poległ na placu; jakoż że się to nie stało, 4413 16831117| święty i poczciwy człowiek, płacze patrząc na te rzeczy, a 4414 16750803| Wierzę, że jakaś osobliwa plaga boska wisiała nad samym 4415 16680308| soucierez pas de moi et de mes plaisirs; nie trzeba wątpić, że i 4416 16670921| niego pisała, tak długo płakała, że się nazad wrócić musiał. 4417 16680506| najśliczniejsze oczy z duszy i serca płakały. Witanie zaś jako miłe, 4418 16831117| wszystkie pobrał), odarli z płaszczów, na których cyfry moje były, 4419 16831127| człowiek z miast spiskich, z plebanii ks. Zebrzydowskiego: przyniósł 4420 16661014| dłużnika musi się brać i plewami. Największa, że się uspokoimy 4421 16660525| Waledykując tedy wszystkim plezyrom, które się wszystkie w jednej 4422 16831117| tychże podobno swych gustów i plezyrów, za które ich P. Bóg sprawiedliwie 4423 16680506| to moje gusty, to moje plezyry: gdzie ze mną będzie najśliczniejsza 4424 16831015| poczekam swego czasu. Do płochego serca przybył znać dysgust, 4425 16710306| ognia, nie dziw, że ich płomienie nie dosiągają; ale mnie 4426 16680323| Wci mojej pannie, nie jest płonna, bo nieboszczyk na tę właśnie 4427 16831117| czego chcecie i czemu koło płota chodzicie. Podobno to wam 4428 16650614| dziwna rzecz, że ten tam plotka, powiadając to, samże się 4429 16680216| niewdzięczność? Być potem w takich plotkach, w takich kłótniach, bez 4430 16761127| bien faux, który to takimi plotkami popsował serce Wci mojej 4431 16660525| pisze ze Gdańska strony płótna holenderskiego, jakiego 4432 16710306| czynisz Wć tych kares, czemu płótno ma być szczęśliwsze, które 4433 16671103| halerza]. A co tego się plugastwa szelągów i tymfów rozlazło, 4434 16680607| pół, a w oczy zachodzi. Plunąwszy tylko, człowiek P. Bogu 4435 16830909| grande envie de voir au plutot les ennemis. Il se fait 4436 16830919| nas zaraz wszędzie Dunajem płynąć będzie; ale zaś ta wielka 4437 16830928| Na koniach oklep biega, pływa po Dunaju; fort vigoureux 4438 16721201| co mi jest w największym po-dziwieniu, bo kto pragnie być kochanym, 4439 16831105| nie-sposobność zdrowia wielce mię poalterowała, jako i de M. le Marquis. 4440 16831006| zdobyczy, niesłychanie mię to poalterowało,. że to, com chciał mieć 4441 16761127| więcej mnie milion razy poalterowały niżeli wszystkie te nieprzyjacielskie 4442 16650725| była niesłychanie długo poalterowana Beaulieu., którą wolno będzie 4443 16721201| mego jako najspieszniej pobiegę spróbować jeszcze raz, jeżeli 4444 16711003| którego snadź sam Doroszenko pobiegł po sukurs; jakoż jest co 4445 16670921| zostawiona dobrze ich gromiła, pobito niemało, żywcem kilkunastu 4446 16710716| Cokolwiek tedy moja siostra pobłądziła, jam to naprawił. Nie-przyjaźni 4447 16831209| swojej świętej znacznie nas pobłogosławił, bo wprzód idąc p. starosta 4448 16831006| najpiękniejszych kanalia w nocy pobrała, bo choć z jednej strony 4449 16710320| to dla listów, które im pobrano; ale się wstydzą ich pokazać, 4450 16831015| ci choć przez pół godziny pobyli, wiem, że by ich te wszystkie 4451 16671202| tak szczęśliwym ani sobie pochlebiać mogę, moja jedyna Marysieńku: 4452 16750811| pozdrawiam. Widzę, że Menonka pochlebnica umie się wkraść w serduszko 4453 16830904| dzień dobry nastaje, lubo pochmurny, po kilkodniowym deszczu; 4454 16831020| listów - albo bez aplikacji - pochodzi), że się tam Wć obawiacie 4455 16700729| jedną Nicole; ale i bez tej pochowało się siła na świecie dzieci. 4456 16660723| cudownego obrazu Najśw. Panny pochowany. Widzieli go niektórzy wołającego 4457 16670613| przynajmniej na potomne pochwałą wieki, żem był nad wszystkich, 4458 16831010| drudzy! Jam tedy bardzo pochwalił pachołka i dałem mu pięć 4459 16831121| Bóg będzie za wszystko pochwalony, co się cierpi i co się 4460 16711003| Aza nie była dobra do tej pochwały w pierwszych listach, które 4461 16830912| dobrze, że tylko winnicami pochyła nam będzie ku Wiedniowi 4462 16831010| zwyczajną karę boską za sobą pociągają, skruszył wszystkich, że 4463 16711003| hetmanem, głęboko w Ukrainę pociągnąć chce.~Król JMć na tych dniach 4464 16661014| kilku domowych przyjaciół. Pocieraliśmy się tedy z sobą całe trzy 4465 16671209| siebie się uciekających pocieszać zwykł.~Wszyscy są niesłychanie 4466 16671209| nowiną, jaka szczęśliwsza i pocieszniejsza dla mnie być nie mogła, 4467 16831127| aby nas tym przynajmniej pocieszyli, przy swych wczasach i delicjach, 4468 16710320| podolskiego; ale się za to będzie pocił i tu, i tam, bo już Kozacy 4469 16830909| zadzie wloką, już mu dwóch pocz-tarzów zabili dla koni, które spod 4470 16830919| siedzeniem; a że to dopiero początki, chyba, da P. Bóg, bawołami 4471 16700703| naszej, i znamy dyferencję poczciwej śmierci z sromotnym żywotem.~ 4472 16831021| hazarduję więcej nad to, co poczciwemu należy i temu, na którego 4473 16830924| jako nasi, bardzo dobrzy, poczciwi i nam przychylni. Nie masz 4474 16830904| chorować w tym kraju będzie poczciwiej, bo każdy rzeknie, że tam 4475 16830919| wiesz, jako rad czytam, a poczciwością to moją Wci memu sercu powiadam, 4476 16710716| Bóg Wci odpuści! Znajdę ja poczciwszy sposób Wci, że się Wć uwolnisz 4477 16831209| który tu jest przy mnie w poczciwym areszcie, przysłał, prosząc 4478 16831209| przyjściem w dzień Najśw. Panny Poczęcia, a za uderzeniem kilkadziesiąt 4479 16671202| sobole; ale gdyby można poczekać, spodziewam się bardzo głównych 4480 16680511| żeby nie odjeżdżały, a poczekały na to miesiąc i drugi. Odpiszeć 4481 16680607| uczynił się mnie żal Wci i poczęłaś mię Wć obłapiać i wymierzać 4482 16830909| rzecz zbiega z całej Europy, pocztami biegą dzień i noc. Książę 4483 16831010| jako go jeszcze wyprawić. Pocztarz generalny żadną miarą podjąć 4484 16660910| wojsko się znowu buntować poczyna. A dla Boga! kogóż tak na 4485 16651031| moje serce, że Wć kreski poczynasz rachować; a dobrze by przecież 4486 16680316| rebelizowali. Znowu się podobno podadzą tureckiej protekcji. Niepodobna 4487 16680607| kontraktować jeszcze będę, różne im podając sposoby dostania pieniędzy 4488 16671209| famille, gotówem w każdym podającym się wyświadczyć terminie, 4489 16750805| ja tobie z osobna każę co podarować". Zda mi się tedy, że po 4490 16680301| niesłychanie i na kuchnię mię podarowali. Teraz zaś, kiedy zimowy 4491 16721211| się w widome l oczywiste podawam niebezpieczeństwo, a przez 4492 16671103| raz rzekłszy i na karcie podawszy te moje wydane pieniądze, 4493 16670910| odpra-wowało: jedne panny podczaszanki, a drugie siostrzenicy P. 4494 16830928| w głowę. P. Gałęzowski, podczaszy lubelski, chodząc prawie, 4495 16721201| Celadon Astrei, że się jej tak podda pod moc i wolę, aby nim 4496 16831111| albo już uciekli, albo się poddadzą pewnie. Za wzięciem tedy 4497 16831209| z p. Połubińskim młodym, poddało się to miasto na dyskrecję. 4498 16830928| Turków biją, a do nas z poddaństwem i posłuszeństwem przysyłają.~ 4499 16680301| według rejestru samych poddanych, nie wyniosło to nad dwa 4500 16831206| którymi go wyjeżdżającego z Podegrodzia dogoniła poczta du 28eme 4501 16721211| pewnie dla nich tej nie podejmę fatygi, najmniejszej bowiem 4502 16660910| chce się mu tego niewczasu podejmować, a wojsko się znowu buntować 4503 16680106| tatarskich, których źle u dworu podejmowano w tychże u siebie karmię