| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Jan III Sobieski Listy do Marysienki IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
List (yyyymmdd)
5505 16830904| strusie pióra u kapelusza. Przynajmniejże tedy przysłać to oboje przez 5506 16671110| dobrego i wesołego upracowanej przynieść imaginacji. Żeby też i odmiana 5507 16831015| prawią, co im ślina do gęby przyniesie. Gdyby tu ci choć przez 5508 16750728| numero 6, przez pocztę przyniesioną, avec deux boites, które 5509 16671202| więcej, jakeś mi to była przyobiecała w tak wielu listach swoich, 5510 16670910| chlebie a wodzie P. Bogu przyobiecałem.~To cudowna rzecz, że kiedym 5511 16710206| któremu spust po Wielkiejnocy przypadał (a dawali mi już zań dwadzieścia 5512 16831111| drżeli jako ryby: coraz przypadali do ziemi, całując suknię 5513 16680506| wiem, sposobem) zgorzało przypadkiem.~Teraz na wojnę idę. Jeśli 5514 16660924| Król JMć stać kazał, na co przypadł i jmp. wojewoda krakowski, 5515 16721126| co za dziw, że paraliżowa przypadła afekcja, kiedyś Wć gwałtem 5516 16670910| trafiło się właśnie i przypadło [święto] Najśw. Panny Narodzenia, 5517 16831010| namiocie; ale Niemiec jakiś ci przypadłszy ciął go rapirem przez nos 5518 16830831| Zsiadłszy z koni w obozie, przypatrował się książę wojsku naszemu, 5519 16701218| ja, bo się mnie ani tak przypatrowano, ani tak do mnie nie wzdychano, 5520 16831111| ile się mogli z daleka przypatrzyć, nie zdało się bardzo do 5521 16670505| wiedząc, spróbowawszy dobrze i przypatrzywszy się nie przez godzinę, nie 5522 16710716| zalterował afektu; i owszem, przypisałem to w sercu moim impacjencji 5523 16670505| Bóg, jegom to cudownej przypisował predestynacji. Teraz dlaczego 5524 16831006| napiszą raz i co dzień zaś przypisują.~Co o zdobyczach, jeśli 5525 16700623| promptitude, albo jakiej innej przypisywał przyczynie; ale kiedy to 5526 16831030| gniewano i czemu inszemu to przypisywano, rozumiejąc i chcąc tego 5527 16680530| będę i samemu to tylko memu przypiszę nieszczęściu. Czyś mię to 5528 16680410| ich pozywa i pewnie tego przypłacą dobrze i sprawę swoją z 5529 16670613| czego wiem, że zdrowiem moim przypłacę, ale niechaj się dzieje 5530 16660723| których kiedyżkolwiek zdrowiem przypłacić przyjdzie. Teraz gdy jeszcze 5531 16670617| a jeszcze niesłuszniej przypominasz to, o czym cale zapomnieć 5532 16721211| Pisałem tedy do ichmości i przypomniałem, aby w granice nasze nie 5533 16670605| rzeczy.~O konie holdemburskie przypomnić racz Wć moja panno, aby 5534 16680106| czynię, dla częstszego sobie przypomnienia. Portrecików ani włosów - 5535 16670613| wszystkim panom i dworskim rogi przyprawował. Znać, że te rzeczy cesarska 5536 16710529| mię także do ciężkiej nie przyprowadziły choroby. Jestem tu tedy 5537 16750725| kilku miejsc oraz zastałem przyprowadzonych języków. Poszczęścił bowiem 5538 16831020| tego króla waszego na nasz przypuścił naród. Ale co też wy macie 5539 16761127| Wci serca mego żadnej nie przypuszcza racji? Co zaś za ten świat, 5540 16711003| że już się mój nigdy z przyrodzenia wesoły nie przywróci humor. 5541 16680416| usłyszę, że już cale do swej przyrodzonej przyjdzie perfekcji.~Król 5542 16650818| trwałość ledwo się okamgnieniu przyrównać może. Jako widzę, że na 5543 16750801| nie ekscypując żadnego, przyrównał p. strażnik do psa, i jeszcze 5544 16670617| sobą w Garwolinie [dobę, przyrównując ją] do teraźniejszych czasów, 5545 16660910| drogie tracimy godziny! A przyrzekliśmy byli sobie po tak wiele 5546 16700729| wrzody i innych milion przyrzutnych chorób. Że się białogłowy 5547 16721201| przysięgli. Jmp. wojewoda, przysiągłszy z drugimi ichmość, wolny 5548 16660910| ich strony ekskuzacjach i przysięgach, że już szczerze z nami 5549 16650811| i do tegom przywiódł, że przysięgali mianowicie, że ,,się z Lubomirskim 5550 16721126| Cztery tylko z nami nie przysięgało chorągwi i kazało im wojsko 5551 16680506| podczas lekarstw, w którym przysięgasz na Najśw. Sakrament, że 5552 16710529| Francji, żeś była dała słowo i przysięgła rodzicowi swemu powrócić 5553 16721201| zdrowiu i honorze stawać przysięgli. Jmp. wojewoda, przysiągłszy 5554 16721126| którego z wojskiem obiedwie przysięgły chorągwie. Dziś, że kwartiery 5555 16761127| wywodom i tak strasznym przysięgom? O, lepiej milion razy umrzeć, 5556 16710108| czy na tamtym świecie. -~O przysłanie tego zwierciadła i tych 5557 16830909| benedykcję, umyślnie tu Przysłany imieniem Ojca św. Komunikował 5558 16700623| kilkanaście tysięcy stąd przysłanych w dobrej monecie kosztuje 5559 16660525| kto to tam ci wszyscy. Przysłuchiwałem się też więc, alem się niewiele 5560 16721211| mortyfikacje nie szły w żaden przysługi oblig. Aza i ja jeszcze 5561 16680506| godziny, chcąc się i tym przysłużyć Wci sercu memu! Aza da P. 5562 16761127| wyszli, a tymczasem czeladź przysposabiała żywności, której dostatek 5563 16761127| bawili okopowaniem obozu i przysposobianiem żywności. Nazajutrz, w sobotę, 5564 16710729| żywności dla siebie i dla koni przysposobili. Ja za tąż tu okazją będę 5565 16760930| jego.~Nazajutrz, tj. 29eme, przystąpił sam Imbraim pasza i tymże 5566 16680506| się odwracają, to stołki przystawiają, na których poduszki kładą, 5567 16680416| przymknąć, to potem stołek przystawiano do łóżka i tam poduszki 5568 16680530| Wć, stołek kazawszy sobie przystawić, wszystka [na] nim prawie 5569 16670708| wiem, jeśli bezpieczna i przystojna między różne wojska jednej 5570 16710306| praktykować miłość, kiedy będzie przystojniej, mnie zwłaszcza, z paciorkami 5571 16831008| siebie zgubili. Do mnie tedy przysyłali posłańca za posłańcem, aby 5572 16711003| miasta, poddając się mi, w przysyłaniu się uprzedzają, a nawet 5573 16831008| ani zdało, ani godziło, przyszedłszy tam z wojskiem, a potem 5574 16660714| którego nie nagoniwszy, przyszliśmy dnia wczorajszego o ósmej 5575 16670505| przed czasem najokrutniejszą przyszłoby umierać śmiercią. Ja, jeślim 5576 16671231| sobolka bardzo czarnego i przyszyć dałem, boby tam podobno 5577 16680308| te diamentowe skoro się przyszyły do czarnej sukni, bo w inakszej 5578 16680216| kawalera. Ogonki umyślnie przyszyto, żeby je sam sobie pourywał. 5579 16831006| mię tak kochać i karesować przytomnego, jako teraz odległego, bo 5580 16660411| przecię ciężko było, bywszy przytomnym, patrzyć na tych ichmość, 5581 16710306| że mi się tego nieczęsto przytrafia, lubo przy ustawicznych 5582 16710108| choćby się czasem takiż przytrafił error, tedyby się dziwować 5583 16830919| jedynej Marysieńki i one mile przytulając do siebie ze wszystkiego 5584 16721201| a etre caresse, bom się przyuczył do tego, że gdzie mnie kochano, 5585 16680323| grobu człowieka do siebie przywabiła. Zmiłuj się, zmiłuj, śliczna 5586 16660924| znowu szlachta się do nich przywiąże i jako na nowo zaczną wszystko!~ 5587 16710306| przez kogo jest okazja przywiedzenia do grzechu. Za lekarstwa 5588 16831030| wiem, do czego ostatnia przywiedzie desperacja. Całuję zatem 5589 16680416| kiedym tylko głośno mówił, przywiedziony gniewem albo żalem, o co 5590 16710306| te-ż są i teraz (że to przywieść do skutku będzie bardzo 5591 16680506| dziwnie wczesne, które było przywiezione dla nieboszczki królowej. 5592 16661025| Karwowski powrócił z Warszawy z przywilejem na skarbnictwo lwowskie. 5593 16680308| Nie wiemże, jeśli tego przywileju jutro nie poprawią. Toute 5594 16721126| do ostatniej by ją było przywiodło zguby.~Ja tu najmniej nad 5595 16700623| chyba mi sardele albo minogi przywiozą! Wszystka nadzieja była 5596 16670708| tylko ten raz, kiedym ją przywitał, a już tu niedziel dwie 5597 16831117| diamentami, szpada takaż. Przywitaliśmy się tedy dosyć ludzko: uczyniłem 5598 16831206| przykrości. Już tedy i do tego przywodzić nie będę, sam w sobie to 5599 16660411| to Królestwa IchMć należy przywołać, sądzić i dekretować, jako 5600 16831015| powracali. Snadź, że prochy przywozili, a ludzi rannych i gołych 5601 16711003| przyrodzenia wesoły nie przywróci humor. Aleć też Wć o to 5602 16671110| a moment o tym pomyśli, przyzna, że tak jest, jakom namienił, 5603 16680530| strasznym jego sądzie! A Wć też przyznaj, żeś u siebie cale mię inaczej 5604 16671103| trupach tylko największa przyznaka, których po polach pełno. 5605 16710716| potrzeba, kiedyś to Wć w tym przyznała liście, że wszystkie ze 5606 16830913| swoją czyniły powinność, przyznały P. Bogu a nam tę wygraną 5607 16670910| razy obrazi. Przyznawał i przyznawa, że nigdy o takim nie czytał 5608 16721201| liście swym du 10eme novembre przyznawać raczysz, że les pauvres 5609 16680404| naprzód na podhajecką okazję, przyznawając aż nazbyt; dziękują potem 5610 16721211| żem był niegodzien Wci - przyznawałem to zawsze i przyznawana, 5611 16831015| tu wszystkim pokazowali i przyznawali, że nic podobnie jszego. 5612 16831111| w szczęściu, bo to Bogu przyznawamy wszystko". A oni zaraz wszyscy 5613 16721126| który że jest arcysłuszny, przyznawani) moderować. Ja o tym pierwszy 5614 16680308| której więc sobie Wć nie przyznawasz, że pomnisz od pierwszej 5615 16680308| do których natura tak się przyzwyczai, że za własny będzie ich 5616 16680323| teraz podobno takeś się Wć przyzwyczaiła, że się o tym i nie pomyśli. 5617 16680308| wątpić, że i żyć beze mnie przyzwyczaisz się Wć. Zostawam zatem uniżenie, 5618 16660621| wiem, P. Bóg widzi, czy-m psią krwią oblany, czy co, że 5619 16830912| poczęli. Turków zaś wodzą jako psów; i bydeł im moja dragonia 5620 16721211| wysłużoną miłość Wci serca mego psowali mi i dotąd psują. W ostatku 5621 16831006| do których tylko od nas ptacy na zimę odlatują. Przybycie 5622 16650811| Lubomirskiego, to tam natenczas publicznie o tym mówiono, że przeciwko 5623 16680308| które przywiózł w cale, i pudełko z pomarańczami. Komuś tedy 5624 16750725| miejsca, których pobrał p. Puhaczewski, rotmistrz p. wojewody ruskiego, 5625 16660723| mię kto tak obmierził Wci, puisgue vous ne voulez plus avoir 5626 16830912| Właśnie na nas spuścili les puissances aeriennes, bo wezyr ma być 5627 16670617| we mnie z ciężkiego nie puka żalu.~Jakoż też już, niech 5628 16830924| przecież się będzie musiał pukać od gniewu i żalu i przejrzy 5629 16680506| i niemiłe zaś naprzód w Puławach, jadąc najpierwszy raz do 5630 16831008| te, które przy mnie były pułki.~Dopiero się pokazał nieprzyjaciel 5631 16660924| każdym osobno traktowawszy pułkiem. Aby się zaś było ustrzec 5632 16831008| przy cesarskim wojsku; i pułków także naszych dwóch nie 5633 16670613| przyjeżdżał - a oni sobie obrali pułkownikiem jmć pana lwowskiego, żart 5634 16700614| przeciwko starszyznie i pułkownikom wojska; ale się temu zabieży, 5635 16750727| najlepszy rotmistrz tego pułku, niejaki Tokarzewski (któremum 5636 16710108| i w pisaniu, bo na żaden punkt listu mego dotąd się responsu 5637 16671103| Że jednak na tak wiele punktów w listach moich żadnego 5638 16831020| odmienić do przyjazdu mego. O Pupusieńce nic mi Wć nie oznajmujesz, 5639 16831111| zaraz piechoty nasze do bram puścili. Prosili potem, aby mnie 5640 16670708| niej zostało, w wieczną puścimy niepamięć. Znać to było 5641 16710716| gdzież to owe drzewo albo pusta jaka insuła, w której by 5642 16680607| ustanie. -~Biedny nawet pustelnik, co w złoczowskich na puszczy 5643 16830909| Tatarów, którzy mu ziemię pustoszą. O mnie cale tu nie wiedział 5644 16680506| jakichże wracam delicyj? Do pustych pokojów, do takichże myśli 5645 16831021| obrócić, albo w Ukrainę, gdzie pustynia i ziemia tylko goła! A cóż 5646 16710306| święci ludzie uciekali na pustynie, tylko aby się świata uchronić 5647 16830912| Komendant wiedeński widzi nas: puszczał race i z dział bije ustawicznie. 5648 16721126| spała, nikogo do siebie nie puszczała, a nawet i światła widzieć 5649 16680430| Żółkwi w zastawie różnym puszczam dłużnikom, nie zostawiwszy, 5650 16670617| żołnierzów do siebie nie puszczamy; że jeść ani pić nie dajemy; 5651 16680530| godzin kilka odejść nie puszczano, proszono ledwo nie z płaczem; 5652 16711106| we zły czas i spóźniony puszczasz się w tę drogę, co i ja 5653 16760930| nasi puszkarze zaraz ich puszkarza i paszę jednego przy nim 5654 16760930| retyrować kazał; a to, że nasi puszkarze zaraz ich puszkarza i paszę 5655 16680530| bardzo wielki, bijący, z puzderkiem pięknym. Niech mi oznajmi, 5656 16660627| właśnie takie, jako owo było w puzdrze u Wci, kiedym przyjechał 5657 16831105| spodziewanie przybyli Gulczewski, Puzyna i Umiastowski ks. biskupa 5658 16830924| ministrów cesarskich, na pychę, na niesprawiedliwość, na 5659 16831117| znowu się do dawnej wrócono pychy i podobno tego, że jest 5660 16650805| Trębacza Króla JMci jako pyszno związkowi odprawili, wiem, 5661 16680301| szylwachta, bo się i nie pyta, jeśli się zaleca, ani mu 5662 16830912| odbierają i dziesięć czasem razy pytają, jeśli jeszcze czego nie 5663 16710515| przyjechała, która się mię zaraz pytała, kiedy Wć powrócisz. Jam 5664 16831020| z p. starostą chełmskim, pytali go: "Co to będzie dalej? 5665 16670910| zadajesz mi, że nie dbam i nie pytam się. Trzymasz się tego, 5666 16671202| cokolwiek powiedział na pytanie samejż Wci w takiej albo 5667 16750728| się! Za pierwszym bowiem pytaniem, jeśli już dzień, postrzegłem 5668 16831117| prowadzić tę wojnę; aliści ani pytano, ani przysłano. Gdyby powiedzieli, 5669 16660723| ostatnim kładł miejscu: les qualites de votre ame m'ont engage 5670 16660723| malheureusement assomme, quand je me consume d'ennui et 5671 16660525| sam nie zapowietrzony, quarantaine odprawować będę. Jmp. wojewody 5672 16660714| wywoływali ich, dając im quartier i parol, a potem, zawiódłszy 5673 16660714| niektóre chorągwie i les quartiers-maitres w inną stronę, a samym [ 5674 16661025| nie mam folgi. Je ne soupe quasi jamais: je ne dors que deux 5675 16650811| notre frere viendra dans quatre semaines, et qu'il demeurera 5676 16831015| ce que je n'ai pas tout quitte apres la batallle de Vienne, 5677 16660714| za górę, nie ścinali, ale rąbali na sztuki. Nie tylko Tata-rowie, 5678 16831105| a potem przy de Vitry, Rabota. Ten niecnota, nabrawszy 5679 16831006| nieprzyjaciel, skoro obóz rabować zaczną i na łupy padną. 5680 16831020| jeden drugiego zabijał i rabował. Ale go już nie dogonił; 5681 16831006| tureckie świece i dopiero rabowali i zdobywali się, osobliwie 5682 16830912| wiedeński widzi nas: puszczał race i z dział bije ustawicznie. 5683 16661014| tego imaginować niepodobna. Rachowałem polskie majętności, tedy 5684 16760924| których się kilka tysięcy rachowało i za którymi nasi zaganiali 5685 16830909| kiedy na nie odpisuję. Rachowanie zaś lat pobrania się naszego, 5686 16670921| Czehrynie i Białej Cerkwi, rachujemy ze wszystkimi prezydiami 5687 16830919| powiadam, żem od samego Raciborza książki w ręku nie miał. 5688 16680506| krajach; potem druga była racja, że te szarże tak kłopotliwe, 5689 16750801| że kiedy przezwyciężyli racjami Turków i Tatarów, że złamali 5690 16680316| najdelikatniejszymi zrobiona rączeczkami, którą milion razy ucałowawszy, 5691 16650812| serca mego. Całuję nóżeczki, rączeczki i muszeczkę milion razy, 5692 16670910| śliczna Wci dobrodziejki mojej rączka, którą całuję milionkroć 5693 16670617| wzajemnie ślicznej Astrei rączkę, która to dość dobrze wyraziła, 5694 16830928| chorągwi pancernej, niejaki Rączkowski. Mam przy tym skofię z chorągwi 5695 16670605| coś bydła i chłopów, nazad rączo uciekali. P. Łasko tejże 5696 16710529| jakoś mi Wć sama radziła. W radach zaś to mówię, co mi moje 5697 16750725| moje kochanie na deszcz rado wychodzi. W tej tedy tak 5698 16710320| polny, i p. strażnik, w Radomiu. P. chorąży koronny w Piotrkowie 5699 16650725| Lubomirskiego, a starosta radomski we dwóch kornetach; to tak 5700 16710708| im uczyniono na komisji radomskiej; o co wszystko nagryźć się 5701 16680323| żywot, snadno uważyć. Co za radość będzie, jeśli to Bóg obiecał, 5702 16650920| A Radoszyce, 20 IX [1665].~Rozumiem, 5703 16831206| Pisałem tedy o to do cesarza, radząc, aby to miasto było wolne 5704 16680308| aż w jesienne deszcze ani radzę, ani odradzam. Niech się 5705 16680506| także wdzięczne i łaskawe. W Radziejowicach osobliwą uznałem tendresse. 5706 16710529| uspokoił, tak jakoś mi Wć sama radziła. W radach zaś to mówię, 5707 16660723| la vue des ennemis, nie radziłem, aby się do nich przeprawiać, 5708 16660910| że mi Wć przywieźć sobie radzisz, w niemałym mi podziwieniu, 5709 16750805| kupić pozwolili, a księcia Radziwiłłowemu, który jest na Pawołoczy, 5710 16750728| dotąd śpi, i Pacowska, i Radziwiłłowska! Listy te obadwa posyłam, 5711 16831020| cierpieć mają? A czy nie radziż by oni w domu siedzieli? 5712 16831214| Ta zaś droga, którąm ja raił, trochę dalsza, ale dobra 5713 16831015| że by ich te wszystkie raisonnements odbiegły. Racz tedy Wć moje 5714 16660923| co robić, ponieważ jego rajtaria nie będzie się z tym wojskiem 5715 16650614| posłaniec, ten który jeździł do rajtarii, że tam pewnie słychać, 5716 16711106| regiment p. Chełmskiego rajtarski, i ta kompania, na przeszłym 5717 16711106| arkusz), a to strony kompanii rajtarskiej p. Gorzeńskiemu oddanej. 5718 16761127| nie mamy, jako na spaniu: raniej jeszcze wstawamy, niżeli 5719 16660525| Kozakowego niedbalstwa, który raniusieńko we środę z rąk moich odebrawszy 5720 16830913| kończy się, aż teraźniejszym rankiem, nie dają mi tedy dopisować 5721 16830924| dobrego i poczciwego, lubo był ranny i postrzelony w tej teraz 5722 16831010| jakiś ci przypadłszy ciął go rapirem przez nos i przebił. Nie 5723 16831030| nie uczynili.~Jest kilka raritates bardzo pięknych w tym Strygomum. 5724 16711003| się uprzedzają, a nawet i Raszków, choć się pani teraźniejsza 5725 16660723| posiłku, ale go żaden nie ratował. Jam był w tym nieszczęśliwy, 5726 16670910| Matka i Dobrodziejka moja ratowała mnie i z tak ciężkiego wybawiła 5727 16670910| którychem się uciekał, prosząc o ratunek w utrapieniu moim, a wiedząc 5728 16830912| powiedziano), et cinq ou six ravines; dlatego tedy ledwo nam 5729 16660627| Pod Rawą, 27 VI [1666].~Serce i duszo 5730 16710206| kijowską, i p. wojewodzicową rawską, która się rozumiała być 5731 16660910| Błonia stawiać obóz ani po rawskim chodzić województwie, dziesięć 5732 16660627| Niech tu prosto jadą do Rawy, a stąd wezmą od nas wiadomość, 5733 16710515| ale i pojąć nie może: bo raześ Wć chciała, abym [był] hospodarem 5734 16750801| grand d'Espagne qui baise et rebaise un million de fois son aimable 5735 16680323| przyniósł mi wszystkie recepty i pewny skrypt po łacinie, 5736 16760924| moment vient, il faut les recevoir.~ 5737 16831015| zrozumieć nie mogę. Qui me recherche, kogo potrzeba ecouter? 5738 16831028| traci. Z duszą tylko i z ręcznym orężem wychodzi to prezydium 5739 16721126| Złotnicki w ręce jmci ks. referendarzowi. Mój też ów młodzian Michałowski 5740 16831209| przyjdzie jeszcze Tekoli do reflekcji.~Sam tedy nie wiem, co czynić; 5741 16750727| przez jakiegoś .swego ks. regenta, którego tu dotąd nie masz, 5742 16831105| Louis dałem kompanię w regimencie moim dragońskim: jada u 5743 16710716| było w ręku moich?! Czyż ja regimentami dysponuję? Mój ledwo utrzymać 5744 16660723| chcieli iść na Ukrainę pod regimentarzem, którego im Król JMć naznaczy, 5745 16831015| ale przecię widzę, że to u regimentowych za leda co pokupił żołdatów. 5746 16830909| p. rezydenta, który tak reglował pocztę, że dwa razy tylko 5747 16830924| mnie), a to o to, że cesarz regratyfikując komendantowi wiedeńskiemu 5748 16710108| Gdańska, skąd się właśnie regularna zaczyna. Pisać tedy już 5749 16831121| bo stamtąd idzie zawsze regularnie do księcia lotaryńskiego, 5750 16680316| mogła, abym ja tak swoje regulował sprawy, żebym tam mógł zajechać 5751 16831111| ani poddać się nie chcą, z reguły wojennej nie godzi się, 5752 16830928| Posyłam też Wci sercu memu rejestr amunicyj, które zabrano 5753 16831117| chcieli dać miejsca ani pod rejestrem odbierać; tak się tedy to 5754 16680301| przecię jeść; ale, według rejestru samych poddanych, nie wyniosło 5755 16660627| co w nich będzie, posyła rejestrzyk Borzechowski do Śliwowskiego. 5756 16680530| abym się był cokolwiek reko-ligował na podziękowanie: jakoś 5757 16831111| brandenburskim, aby byli rekognoskowali to miejsce; którym, ile 5758 16831117| się, że wezyr przyjdzie do rekolekcji i tu się znowu powróci, 5759 16670505| wszystkim się zapominało. Rekoliguj się, moja duszo, tylko, 5760 16680106| już by nie było tu nikomu rekomendować; a przynajmniej, żeby mu 5761 16710320| Wci, ile tych czasów, po rekoncyliacji z niektórymi, nie dostało 5762 16831028| jakoby się to i w Węgrzech rekrutować nie mogło, byle mu tylko 5763 16831028| solenniter tam dziękować za rekuperację tej tak wielkiej z rąk pogańskich 5764 16701218| importunów kupami sans relache; przyjaciela do konwersacji 5765 16711106| Przyczynił ktoś niepewną relacją pracy w tym liście Wci ( 5766 16700729| sommairement les vies [les] plus remarquables des Patriarches, Docteurs 5767 16750723| Złoczowem, w lasach koło tych Remieżowiec, co ich nam był dał p. starosta 5768 16831111| janczarów. Widząc tedy les remparts tak dobrze garnis, zaraz 5769 16830913| drudzy zaś, osobliwie des renegats, na dobrych koniach i pięknie 5770 16710306| zaś Wć grozisz que vous me renoncerez - eh, vous me renoncez assez, 5771 16710306| renoncerez - eh, vous me renoncez assez, Madame, kiedy sześć 5772 16830919| qu'il nous faudra encore repasser le Danube, ale w tym żadna 5773 16680106| mi tedy une cathegorique reponse w tej materii od Wci serca 5774 16830913| które cale Sądny Dzień reprezentowały, bez szkody cale ludzkiej: 5775 16831117| przy elektorach, którzy reprezentują les Etats de l'Empire. Dałem 5776 16660413| p. marszałek nadworny da reprymendę posłom związkowym, mnie 5777 16831021| cokolwiek z rozumem zdrowym i reputacją tak dawną i dobrze nabytą 5778 16651031| dobrze by przecież mieć respekt, że to człowiek i tu na 5779 16670617| Królestwu IchMć i powinni byli respektem Wci siła dla mnie czynić; 5780 16830913| une armee veritablement ressemblante [a celle], que le grand 5781 16831015| Potem sur le tableau, jeśli ressemble a l'original; que cette 5782 16831117| znacznie swój dysgust i ressentiment; któremu wczora na pożegnanie 5783 16761127| nie odpuszczony (chyba z restytucją), jako posądzać niewinnie, 5784 16650715| zastawić pozwalam, bo to o reszt ostatni idzie. Jeśli tego 5785 16711106| było w rzeczy samej, i co retardowało tę drogę, bobyśmy dla siebie 5786 16710206| apopleksji a cause de la retention. dedans les reins tych rzeczy, 5787 16830913| bronią et font la plus belle retirade du monde. Janczarów swoich 5788 16761127| swej, qu'il n'y a plus de retour, et que vous etes venu a 5789 16830912| nocy nie zrobili jakiego retranchement, co by było bardzo na nas 5790 16750811| najskrytszej serca mego jedynego retyradzie, tam się ze wszystkim oddając, 5791 16760930| strzeliwszy, co prędzej one nazad retyrować kazał; a to, że nasi puszkarze 5792 16710515| któryż hetman w zaczynającą retyrował się wiosenną kampanię? Co 5793 16710306| i defektem, z świata się retyrowali, wiedząc, że po takich nic 5794 16750801| roku nie spodziewał. -~Mais revenons a notre grand d'Espagne 5795 16650805| tam samą tylko zabawiasz rewersyną, w którą lubo wygrywasz, 5796 16680308| pojutrze wyjeżdżam. Nie rezolwowałern się jeszcze, jeśli wprzód 5797 16831028| i imaginację wszystkich, rezolwowaliśmy się na tę fortecę w deszcze, 5798 16710716| piszesz: "Niech gadają i rezonują, chacun selon są fantaisie". 5799 16700729| budynku kosztu; którą tam rezydencję bardzoś sobie Wć smakowała 5800 16831117| Do p. koniuszego wskazał rezydent, że z nim mówił d'Arak, 5801 16660723| Król JMć w zamku gdzie rezydować zechce. Ja bym rad był choć 5802 16680607| nie dosyć, że w Warszawie rezydując, wakanse uprasza na sług 5803 16830924| Bethune, a zalecić Gracie i Richterowi, żeby te listy kształtnie 5804 16710716| la cour, zmieszkawszy ośm rniesięcy a la campagne, gdzie nas 5805 16831020| harcować, nie ubogich ziemnych robaków zatracać! Nie chcieli tedy 5806 16830831| się, że jest we wszystkim Robakowskim, i często mu do ucha szeptał 5807 16661014| Żaboklicki, p. Tomisławski, p. Robaszewski; jam też z mej strony miał 5808 16660413| niepodobna, chybaby au petit Robert pożyczyć konia.~Ja się wydziwić 5809 16830924| memu i te rączki, które robiły koło niej, milion razy całuję. 5810 16761127| właśnie taki bywa grób z lamp robiony w Wielki Piątek u bernardynów. 5811 16660411| który teraz jak morze, robisz? Lepiej by daleko w dzień 5812 16831021| a zatem by i podatki, i robocizna wszystka upadła. Będzie 5813 16661014| się potrzeba (dla kwitu, roborowania kontraktu i inszych spraw) 5814 16750811| które za tak trudną i ciężką robotę milion razów całuję.~Jam 5815 16671209| wiedzieć, bom wszystką kazał rocznią odesłać intratę, o czym 5816 16710515| przez lato i jesień. Jam już rocznicę (bo się rok za dziś tydzień 5817 16671110| ustawicznej melankolii, z której rodząc się zła krew nie może nic 5818 16721201| jest takim nad wszystkim rodzajem tyranem, że się jej odjąć 5819 16680607| nie byłoż to dostateczną rodzenia się szagrynu materią? Racz 5820 16710716| nie mogę, ponieważ dzieci rodzi, a za pannę się udaje, i 5821 16680607| nie miałże się to skąd rodzić chagrin, kiedy mi piątego 5822 16671209| racz mię wymówić przed rodzicami swymi i rodzonymi, że im 5823 16700729| exercitia powinne ich od rodzicielskich odrywać pociech, dorosłego 5824 16721126| Wć moja duszo przeciwko rodzicom miała i mieć powinnaś; ale 5825 16710529| dała słowo i przysięgła rodzicowi swemu powrócić do niego. 5826 16711106| Gdyś mi tedy Wć imieniem rodzonego swego za to podziękowała, 5827 16680308| Wć miała dać dla księżnej rodzonej mojej; o te powiedział, 5828 16760924| między inszymi jest brat rodzony du premier des otages (bo 5829 16660723| tak to powiedział przy rodzonym Wci, że w Warszawie nie 5830 16671209| przed rodzicami swymi i rodzonymi, że im nie odpisuję i sam 5831 16670613| wszystkim panom i dworskim rogi przyprawował. Znać, że te 5832 16831119| fait bien ses affaires a Rome et dans toute 1'ltalie. 5833 16680530| sobie mieć i więcej, bo to rosa boża i tak powiadają: dwoje 5834 16830924| tylko obaczył, celle de rose i ucieszyłem się wielce 5835 16750725| jaką kropelkę deszczu albo rosy a spaść na najśliczniejszą 5836 16651002| hetmana, u której on tylko rotmistrzem, i bardzo za nią prosi jmp. 5837 16830904| et bien plus gros; plus roux que chatain, les cheveux 5838 16750801| do wtorku pod Zbarażem, równając mury z ziemią, także i wały. 5839 16660714| ale tak nie było, bo cale równe pole i bez przepraw na tamtej 5840 16830924| miasta wiedeńskiego, których równi nigdzie nie kładł; na ministrów 5841 16831117| w kupę zbierać, a potem równie się nimi dzielić rzekliśmy 5842 16650614| skończą: jakoby to właśnie równy z równym wojował! Powiadał 5843 16650614| jakoby to właśnie równy z równym wojował! Powiadał też to 5844 16831008| utłukli uciekający; a cóż rowy, trupy, bębny, zbroje, kopie 5845 16831008| nieznajomy (który nam stanął za różany wianek), a ja ósmy. Po wszystkim 5846 16721201| sandomierski kazał posłańca mego rozbić wśród białego dnia w rynku 5847 16721201| siebie nie miał. Wojsko jego rozbiegło się bez zimowych kwater, 5848 16830913| stali. Dwie nocy i dzień rozbierają ich, kto chce, już i z miasta 5849 16670910| żyć mógł, nigdy się nie rozbierając, nie śpiąc, a ustawicznie 5850 16721211| drogach wśród białego dnia rozbijają i listy gwałtem wydzierają, 5851 16830831| wchodziło, a tymczasem namioty rozbijano. prosiłem go potem jeść, 5852 16830913| że i za tydzień tego nie rozbiorą. Ludzi niewinnych tutecznych 5853 16721201| ścielą, kiedy się ja już rozbiorę. Oto, widzę, szczęśliwszym 5854 16680308| Wszystko piękne, ale i rozchód nieszpetny; bo na tydzień, 5855 16650614| do niego, aby dał sprawę rozchodu tego wina, bo piwniczni 5856 16660924| około św. Marcina, kiedy się rozchodzą na stanowiska, tobyśmy zjechali 5857 16831020| niebezpieczny, kiedy się wojska rozchodziły i kiedy jeden drugiego zabijał 5858 16831117| Wszystka się prawie starszyzna rozchorowała na dyzenterię i gorączki: 5859 16650614| boratyńczyki robią i one na lenungi rozdają. Będę dostatecznie o wszystkim 5860 16750727| Bóg i natura tak hojnie rozdały, że całemu światu siła ująć 5861 16830928| Snadź albo był między wojsko rozdany, albo go było nie nadwieziono, 5862 16831020| chorągwi, drugie się różnie rozdawały tym, co je pokruszyli, połamali 5863 16660910| żeby, kiedy przyjdzie do rozdawania zimowego chleba, uwolnić 5864 16670505| rozstawszy się z duszą moją, rozdzieliwszy la meilleure partie de moi 5865 16831021| rzeczy chciał mieć P. Bóg rozdzielone, a oraz i ludzie do tego 5866 16831020| wartę mieli i którzy to rozebrali, czy-li też u inszych) pokupił 5867 16830928| tego wszystkiego wojska rozebrały, bo to tylko to spisywano, 5868 16680301| Lwowa przychodzili, że się rozejdą do jednego, jeśli ich dłużej 5869 16660923| stanowiska od św. Marcina rozejść się miało, tobym ja stamtąd 5870 16750728| Niepodobna, jako dobre wiśnie; rozenki nigdy takie tak śliczne 5871 16680308| Formonta, -~Sejm się też rozerwał wczora; na której sprawie, 5872 16650614| wiedział o środzie, bom kilku rozesłał posłańców.- Pisać do jmp. 5873 16831105| z księciem lotaryńskim, rozeszły się wojska, podzieliwszy 5874 16830909| nie kazał i kiedy wczora rozgłoszono, że cesarz jedzie, że mu 5875 16711003| jego stawały interesach, rozgniewały na się tę osobę, która zawsze 5876 16680308| moja była, skorom się tylko rozgościł w Warszawie, posławszy po 5877 16721211| a drugą w Rawie przyszło rozgromić chorągwie, które p. Czarnieckiego 5878 16760924| nich i tak przy łasce bożej rozgromili, nasiekli i moc niemałą 5879 16750723| od Złoczowa o milę byli, rozgromiwszy podjazd nasz kilkudziesiąt 5880 16680518| szkodzą: zaraz mi głowę rozgrzeją, że pała jako ogień. Z frasunkiem 5881 16680308| pozwoli, i żadna mię rzecz nie rozgrzeszy, choć z daleka. Póko tylko 5882 16710306| porcji zażywają, toteż i rozgrzewania krwi nie masz okazji; na 5883 16831105| Wiednia ustały, osobliwie za rozjazdem się z księciem lotaryńskim, 5884 16830831| nie konkurował. Owo zgoła, rozjechaliśmy się z sobą obie strome wielce 5885 16670617| jedyna duszo, tak nagły rozjechania się naszego termin tak mię 5886 16700806| drzewa na mosty już gotować rozkazano i zimie je zwozić, tak nad 5887 16660924| kilka dni, gdzie mi Król JMć rozkazuje, ale się to ni nacz nie 5888 16760924| exactement, co mi Wć moje serce rozkazujesz. Nie wiemże, co to będzie 5889 16670910| mojej wprawiły niewolę. Rozkazujże tedy, moja śliczna panno, 5890 16670708| świat ze wszystkimi jego rozkoszami. Mogłem go był zażyć, i 5891 16670505| predestynacji. Teraz dlaczego mię rozłącza z Wcią sercem moim, trudno 5892 16710130| nie były, tylko to jedne rozłączenie. Zdrowie moje na ostatek 5893 16660723| które od Wci nigdy nie było rozłączone; czynić się zaś kazać szpetną 5894 16710130| a niech nie będę dłużej rozłączonym od serca swego!~Piszesz 5895 16721126| dusznic i koniecznie pragnął rozłączyć, jakoś to Wć moje serce 5896 16671103| plugastwa szelągów i tymfów rozlazło, niepodobna i porachować; 5897 16660910| prawie od ustawicznych dróg rozleciała, druga, jako materace, tak 5898 16831008| boża. A do tego, że się rozleżało: egzercycyj żadnych nie 5899 16680607| tysięcy, a dziewięć tysięcy rozlizie się na pewnych zastawników, 5900 16831020| ku granicom naszym, dla rozłożenia wojska.~M. le Comte se porte 5901 16670921| musiał. Bardzo się nadało to rozłożenie wojska przy fortecach i 5902 16661025| czy-li też na zimowe wojsko rozłożyć konsystencje, oczekiwam, 5903 16680416| tysięcy beczek na dwie lecie rozłożył: tego roku trzy tysiące 5904 16680301| skarży. Węgierską piechotę rozłożyłem pod te-ż trwogi w Jarosławiu, 5905 16831206| je, gdzieśmy stać mieli, rozłożywszy z takim ordynansem, aby 5906 16660525| une table d'email, która rozłupiła się w połowicy; uniżenie 5907 16651002| majętności bliskie, i sposoby rozmaite mają; my zaś z samego tylko 5908 16831119| mil sześć. Listy te idą na Roznau, na Lewocz do Lubowli. Gdyby 5909 16680323| strawy: wszyscy lokaje na różnej grają muzyce, a jeden page 5910 16661025| sobie na oczy mówił z p. Rożnowskim strony karecianych poduszek. 5911 16830831| siła; jakoż cale nie pija. Rozochociwszy się jednak, pił i węgierskie. 5912 16670910| mogąc patrzyć, z wielkiej rozpaczy krzyknąłem: ,,Wzdy już mi 5913 16680511| takie, że się ledwie nie rozpada, a najbardziej począwszy 5914 16680524| i nie melankolizował, i rozpalenie by ustąpiło. A tak z miłości 5915 16680506| najsmutniejsze frasunków i kłopotów rozpędza cienie. - Całe lato zaś 5916 16670910| są, aleśmy ich nie śmieli rozpieczętować". A oni się rzucali tym 5917 16830909| że mu gospody tu w Tulnie rozpisują, on się tylko uśmiechał, 5918 16831021| dlaczegoż rzeczy tak dobrze rozpoczęte opuszczać, ile kiedy sam 5919 16700623| pieniądzach, które już widzę on rozposażył. Tuteczna ekspensa równa 5920 16830904| mieli z nieprzyjacielem rozprawę, do czego już tylko siedm 5921 16680530| wiem, jako mi się serce nie rozpuknie, i są to rzeczy niepodobne, 5922 16831020| szesnastego, ku Beligradowi, rozpuściwszy Tatarów, Apafiego i hospodarów 5923 16830924| na niesprawiedliwość, na rozpustę srogą miasta i dworu; na 5924 16650805| ile komendując wojsko tak rozpuszczone i nieposłuszne, a jeszcze 5925 16710306| aniś też Wć tak bardzo rozradzała. Co strony 167 [p. podskarbiego], 5926 16750723| Lwowie bywała jakażkolwiek rozrywka, ale teraz żadna rzecz na 5927 16750803| Zbarażu, a fortecę do szczętu rozrzucają. Ja z tęskności, przy bólu 5928 16710716| ręku moich, niech każdy rozsądzi.~Prokuracji tej i przeczytać 5929 16660723| najgłupszy, snadniusieńko rozsądzić może, że która się żona 5930 16830904| wielkich ujechać przyjdzie rozsadzonymi końmi do mostów wiedeńskich, 5931 16700806| I to niecnotliwi ludzie rozsiali po całej Polszcze, że listy 5932 16831206| plotek, które źli ludzie rozsiewają i, jakobym ja ich chciał 5933 16671110| dobrodziejko, gdym się rezolwował rozstać się z Wcią, połowicą lepszą 5934 16831021| Poczty albo umyślnych aby rozstawiać przez węgierską ziemię, 5935 16831015| wprowadziwszy kraj, porządnie rozstawić, luboby ono wolało do Polski, 5936 16670910| drugie wojsko na różnych rozstawiłem pasach. Wielką potęgą nieprzyjaciel 5937 16710729| ostatek zaś po różnych rozstawiło się pasach. Owo widzę, jedni 5938 16670505| jedynym panem serca mego, rozstawszy się z duszą moją, rozdzieliwszy 5939 16710708| dawno wiedziało, że się rozswywolać poczęli, i dlatego ja prosił, 5940 16710320| które na wszystkie strony rozsyłać przyjdzie, bom tu jako sam 5941 16830924| spod Jawaryna w różne się rozszedł strony i ani duszenie, ani 5942 16660627| zastawić tymczasem; które roztoczywszy pięknie, żeby go nie pomącili, 5943 16660723| jej podobno kiedy z bólu roztrzasnąć przyjdzie. M. łowczy powraca, 5944 16830924| u Wci mego serca szerzej roztrząśnie, nie powątpiewam.~Był też 5945 16831021| to wszystko, cokolwiek z rozumem zdrowym i reputacją tak 5946 16680530| obmierzienie.~Wć moje serce rozumiałaś w Jaworowie, żem ja naprawił 5947 16710716| które czego inszego nie rozumiały, gadała, i sama ją, akomodując 5948 16650818| Bóg wie, póko tego będzie. Rozumieliśmy, że ku Prusom miał obrócić 5949 16670921| co Wć moje serce w tym rozumiesz terminie: czy go mamy dopłacić, 5950 16721201| białogłowy, ile nadobne i rozumne. Jeślim tedy jest godzien 5951 16710729| kiedy nie męża? O to żaden rozumny żonie za złe mieć nie może. 5952 16831127| wszystko opak i czynią, i rozumują, szykując w ciepłej izbie 5953 16680308| pełne, że się tylko nie rozwalą. Zrozumiewam z listu, że 5954 16701218| pierwszy po szczęśliwym rozwiązaniu. Nie wątpię i inaczej nie 5955 16710716| chce, to chyba życzy sobie rozwieść się ze mną. Na cóżeś Wć 5956 16680301| chorągwiami moi ludzie wszyscy rozwinionymi i gwardie szli aż do samego 5957 16680506| sypali, chyba żeby był stanął rozwód między Buflem a Bukietem, 5958 16721126| W czym szerzej się nie rozwodząc, całuję milion razy wszystkie 5959 16650818| uczyń tę rzecz, tak Wć tym rozziębią. Nie daj się, moja duszo 5960 16830919| siedzeniami bardzo bogatymi, suto rubiny z szmaragdami, a rządzik 5961 16831021| baletach, komediach, cadeaux, ruelach etc. Ale te rzeczy chciał 5962 16750801| czym, jeno o generalnej ruinie i zgubie; czego aby im P. 5963 16680506| przychodziło, tj. do ostatniej ruiny zdrowia mego, otworzyć mi 5964 16680222| avec l'Egiptienne cale chcą rujnować Feniksa et son autorite. 5965 16671103| żalem, kiedy la famille rujnowana będzie par la personne, 5966 16671209| Dominik, krawiec, mego siwego rumaka angielskiego nie odesłał 5967 16680607| dobrze, że mojej nodze i rumatyzmowi najmniejsza szkodzi wilgotność. 5968 16760924| bezpieczniejszego, bliższego od ruskich krajów i sposobniejszego 5969 16830909| imię boże do nieprzyjaciela ruszają i w ciasnoty wielke, góry 5970 16831020| godziny, co i on, z wojskiem ruszali), żeśmy nie ku Najhajzlowi, 5971 16831020| napisać, że ku Parkanowi ruszaliśmy się.~Co strony Gałeckiego, 5972 16831030| od granic aż morawskich ruszało.~Przed wczorem widzieliśmy 5973 16830919| przysłał dziś, przy samym ruszaniu wojska, par son gentilhomme 5974 16711106| aby zaś przed pospolitymi ruszeniami wszystką winę na mnie zwalić. 5975 16711106| jeden z Kamieńca, przed ruszeniem się pisany, a drugi spod 5976 16671215| złocone. Cała stoi jeszcze nie ruszona w Warszawie. Gdyby jej p. 5977 16670921| oblec zechce, czy-li prosto ruszy się ku Lwowu; za którym 5978 16660924| przywieźli, toby się ich było ruszyło dalej, z każdym osobno traktowawszy 5979 16650811| prywaty Lubomirskiego chciał rwać sejmy. Napisano także było 5980 16650811| napisano, aby on sejmów nie rwał przez posłów; na co zaraz 5981 16680301| dobrego, mamkę niech za łeb rwie mocno. Co o tatusia, cale 5982 16680216| przy tych nieszczęsnych rybach, które jeść niepodobna, 5983 16831021| po zająca do lasa ani po rybę do sadzu; ustąpić zaś teraz 5984 16671110| bez których było żyć, jako rybie bez wody; a to, aby wszystek 5985 16660413| do duszy i serca mego. P. Rybiński nie chciał jechać, pieniądze 5986 16831111| przyprowadzono, drżeli jako ryby: coraz przypadali do ziemi, 5987 16830919| ich, i że człowiek wielce rycerski, poczciwy i gospodarz dobry, 5988 16831028| Tu wszystek stek ludzi rycerskich i pogranicznych i niby Kudak 5989 16831015| Preszburku, człowieka dziwnie rycerskiego i którego wielka pewnie 5990 16680323| A Ryczywół, 23 III [1668].~Wszystkie 5991 16660714| dragońskie regimenty, którym rydlów z wieczora nie dano, a panowie 5992 16721201| rozbić wśród białego dnia w rynku tomaszowskim), ponieważ 5993 16831117| powodnych wielką ponoszą i w rynsztunkach szkodę. Stoimy tu nad tymi 5994 16830913| wojsku, i innych wojennych rynsztunków. Noc nam ostatka przeszkodziła 5995 16671231| Wci sercu memu, tj. nóżek rysich par cztery, według rozkazania 5996 16680323| tj. średni, trzeba tak rysować, jakom posłał na znak przed 5997 16670910| który z moim będzie wy rysowany na lampie przed obrazem 5998 16831015| ma tu u siebie ten pas i rząd i wywodzi się, u kogo kupił 5999 16831117| niego nie odezwie. Bo co o rządców Cesarza JMci, ci by podobno 6000 16830919| wiele cudownie drogich i rzadkich, którym się p. Pecorini 6001 16701218| pono czterech, gdzie to rzadkim bardzo u mnie bywało zwierzem. 6002 16680404| przy tym, abym się jął sam rządu tej rzeczypospolitej, ponieważ 6003 16831028| mojej ojczyzny! A niechże rządzą ci, co tak pięknie dyskurują, 6004 16830831| tu nam pp. generałowie i rządzcy tuteczni i radzi bardzo, 6005 16710306| ani mną, ani wojskiem nie rządzi, i owszem, tam gdziem był, 6006 16830919| rubiny z szmaragdami, a rządzik diamentowy. On też Fanfanikowi 6007 16830909| czerwonej sukni; na koniu u rządzika trzy tylko albo cztery cętki 6008 16680301| już pisał, to będzie sobą rządziła, a on niech będzie humoru