Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Jan III Sobieski
Listy do Marysienki

IntraText CT - Text

Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

A Jaworów, 18 V [1668].

- Głowie mojej te dwie rzeczy najbardziej [szkodzą]: frasunek a wino. Już mi nawet i dwa kieliszki szkodzą: zaraz mi głowę rozgrzeją, że pała jako ogień. Z frasunkiem zaś że wstaję

i legam spać, toć podobno i głowa przestawać boleć nie ma czasu. -

Co strony p. Davisson, ten to przyznawał, że dawali du mercure; ale to wywodził przez swój skrypt, który-m ja posłał Wci sercu memu, że i dzieciom małym doktorowie [dawać] zwykli bez wszelkiej zdrowia ich obrazy. Żeby mnie zaś na francę leczyć miał, jest to taki fałsz, jak ów panny Głębockiej, która przed Wcią powiedziała, żem ja zgwałcić chciał, kiedym u niej zastał Stoińskiego. Zdarzyłby P. Bóg, gdyby im obojgu wymówić to przy Wci przyszło! Przyznaje i to, że by się ta choroba dała była widzieć na dziecięciu. Jeśliś jednak moja panno jest tej o nieboszczyku opinii, że jej nie miał, racz proszę być i o mnie tejże; bobym był przynajmniej w tym nie zawodził Wci, ponieważ w czym inszym podobnom zawiódł. -

Co strony chrzcin Jakubka, dobrze będzie bardzo i z królową angielską. Jakie mu zaś drugie do Jakuba dadzą imię, racz mi oznajmić. Ja go tu w Polszcze każę zwać starostą jaworowskim, bom i ja długo to imię na sobie nosił i miewałem dobre szczęście do ludzi pod tym imieniem. -




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL