Piesn

 1 Tresc |    napisanej sielanki~ ~O elegii, po naszemu: o trenach~Ton elegii.
 2  1    |           górno latać, czołga się po ziemi.~Jaką rzecz przedsiębierzesz,
 3  1    |          utrzymać ją - drugim. Co po blasku złotym,~Po sztuce
 4  1    |      drugim. Co po blasku złotym,~Po sztuce purpurowej, która
 5  1    | widzimisię.~I cóż w obrazie twoim po pięknym cyprysie,~Gdy w
 6  1    |      Niech się głos jednobrzmiący po sobie nie schodzi,~Bo to
 7  1    |          Zimorowicz, siół ruskich po nim skotarz godny,~I Gawiński
 8  1    |            hańbą oczywistą.~Co mi po tym, że wiersze swoje pięknie
 9  1    |          a co nadto, zmażesz.~Cóż po tym, że się jaka piękność
10  1    |           jego kupi.~Nie tylko to po ziemiach, znajdziesz wśrzód
11  2(11)|                     Żale Orfeusza po śmierci Eurydyki, dzieło
12  2    |            Jako lasy pustoszą, że po malej chwili~Nie znajdą
13  2    |       żony,~I jak fircyk z Paryża po Warszawie lata,~I jak bieda
14  3    |           im częstsze na scenie~I po dwudziestu leciech zostaną
15  3    |       Tespis przewoził swój teatr po miastach,~Gdzie przy licznie
16  3    |          i wschodu,~Gdy złe wrogi po wrogach szły na nas wyścigiem,~
17  3(8) |         dokładnie], bo mistrz nie po temu".~
18  3    |        gadaczowi.~Niech Rzymianin po rzymsku. Grek po grecku
19  3    |        Rzymianin po rzymsku. Grek po grecku mówi,~Niechaj król
20  3    |         grecku mówi,~Niechaj król po królewsku wynurza swe myśli.~
21  3(16)|        nienawiść w sercu? Tak się po ludzku nie dzieje. Przetoż
22  3    |           tak jak własna gnębi,~A po długim milczeniu westchną
23  3    | Wirgilijusz poszedł jego torem,~A po nim w drugi tysiąc odważnymi
24  3    | niezrównany 21:~U niego jedne idą po drugich odmiany;~W wszelkie
25  3(24)|        wielu komedyi francuskich, po polsku przebranych, gdzie
26  4    |        zaklina,~Kiedy osierociałe po mężach swych wdowy~Nielitościwym
27  4    |        Niebu je oddaje w ofierze,~Po długim oddaleniu gdy syn
28  4    |       ludzi zdanie,~To być dobrym po wszystkie wieki nie przestanie.~
29  4    |          niewielu!~Ów włócząc się po miastach, nędzny, chleba
30  4    |          chleba żebrał,~A dopiero po śmierci ten zaszczyt odebrał,~
31  4    |  wzgardzie przeżył aż do zgonu,~A po śmierci Homerem został Albijonu 2.~
32  4(2) |        było wzgardzone. Nierychło po śmierci Anglija go Homerem
33  4    |          stawia wzory.~Lekką nogą po łąkach jędrną trawkę depce,~
34  4    |          okulary,~Ostrym wzrokiem po książkach wyśledzać przywary,~
35  4    |        życie wiedli:~Błąkając się po lasach grubą żołądź jedli,~