Piesn

 1 Stan |           rzeczy wydal dźwięk sfornie;~Ani tam może grac na multankach,~
 2 Przed|             dzieło samym tłumaczeniem, ani też sobie oryginalności
 3  1   |             darów potrzebnych nie dało~Ani się mu łaskawą twarzą nie
 4  2   |             strojami nie obciąża głowy~Ani pereł na śnieżnych piersiach
 5  3   |                 Nie masz takiego smoka ani dziwoląga,~Który sztucznie
 6  3   |              osoby nie znają na scenie~Ani wiedzą, jakie je czeka przeznaczenie.~
 7  3   |           odnosi, złość pada pod nogi.~Ani akty być mają długości jednakiej,~
 8  3   |           widzi bez słusznej przyczyny~Ani z niej nie wychodzi. A to
 9  3   | chrześcijańskiej materyi wieszczek 19,~Ani babę na stołku zrobionym
10  3   |              Ni Parkom płytkich nożyc, ani z siwą brodą~Przewoźnikowi
11  3   |                piekła wywoływać czarty~Ani tłustym prostoty nie rozśmiesza
12  3   |             blaskiem~Wybornego dowcipu ani wynalazkiem~Nowym szczycić
13  4   |            kraju przemyślać na radzie,~Ani drogiego czasu nie tracić
14  4   |           twojego nie ufasz zbyt sile,~Ani w dowcipie twoim nie masz
15  4   |                ręka chce, wydają tony,~Ani strzelec, choć wprawny,
16  4   |              dotąd świat nie wiedział,~Ani się przed Bawiemi Wirgili