| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Franciszek Ksawery Dmochowski Sztuka Rymotwórcza IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Piesn
1001 3(25)| Sztuki teatralne pióra JO. Ks-cia JM-ci Jenerała Ziem 1002 3(11)| Polieukt, Cynna, Atalija albo Joas, Alzyra etc..~ 1003 3(19)| Kretę, sławną narodzeniem Jowisza, i Delos, narodzeniem dzieci 1004 2(15)| Burmistrzowa Wenera, a burmistrz Jowiszem,~Gra Apollo na cytrze, Kupidyny 1005 Tresc | czucia. Wzmianka Owidyjusza, Junga, Kochanowskiego, Kniaźnina~ ~ 1006 3 | dla tamtej strony.~Mściwa Juno z Palladą, że minął je chlubny~ 1007 1 | okropne panuje milczenie.~Wtem jutrzenka uprzedza bystrolotne gońce~ 1008 2 | zgiełku szkoły wychowań Juwenalis śmiały~Aż do zbytku zaostrzył 1009 3 | Ledwie co podniósł skrzydła, jużci leży w błocie;~Nie dotrzymał 1010 3 | wydała 7. Już nowy zaczyna~K sobie szalę wiek chylić. 1011 2 | brzydkim pochlebstwem senatory kadzą,~Czy jak bezecne życie Rzymiany 1012 2 | dumnie chwalą,~I na tych, co kadzidła pochlebnicze palą,~I na 1013 3 | Wielkie Piątki:~Annasza, Kaifasza, Heroda, Piłata,~Chcąc uczcić 1014 2 | srodze mu ciężą,~I całuje kajdany, które go ciemiężą.~Gdy 1015 4 | ziarnem wydaje chwasty i kąkole,~Gdy biegłego rolnika nie 1016 4 | żałować dla miłej ojczyzny,~I kalectwo ponosić, i chwalebne blizny,~ 1017 2 | wywlecze pieniążek,~By zamiast kalendarza dobrych nabył książek.~Dzielnym 1018 1 | Tyrsys wielbi Nice,~Nie z kałuży wytryska, lecz z czystej 1019 2 | Ustawicznie podpada, i smutnej Kameny~Czułym głosem płaczliwe 1020 4 | natury,~A na dźwięk Amfijona kamienie i skały~Wzniesły się i ogromne 1021 1 | krakowskie dość mieszczą kantyczki.~Nie znał przyzwoitego porządku 1022 4 | boskim poruszony duchem kapłan Feba,~Zasiadłszy w srogiej 1023 4 | zamki warowne.~Swawola - kar postrachem była uskromioną,~ 1024 3 | ścisłe zamyka dostatki swe karby,~Długo myśli i wszystko 1025 3 | szydną~I oszczędzali ludzi, karcąc ludzkie wady,~Daliby wielkie 1026 2 | izby upalili...~W Zgodzie karci duchownych, co by oświeceniem~ 1027 3 | bawiła, lecz osób nie gryzła;~Karciła obyczaje, wyszydzała błędy,~ 1028 2(12)| przełożone. Niedawno pan Karpiński, oddając winną sprawiedliwość 1029 1 | schodu do schodu,~Dziesięć kart czytam, niźli zajdę do ogrodu.~ 1030 3 | bezbożnych ludzi w piekle kary,~I sędziów nieujętych wyroki 1031 3 | sam panem wszystkiego, On karze, nagradza,~Jego nieokreślona 1032 1 | oczy przychwala, za oczyma kąsa,~Ten cię w duszy szacuje, 1033 4 | nieodmienne:~W przyprawnym kąsku dawać nauki zbawienne.~Niech 1034 1 | słodki;~Zatkana dla nas była kastalska krynica.~Pierwszy płód wierszów 1035 4 | Może przynajmniej dobrym katechistą zostać;~W każdym innym rodzaju, 1036 3 | względzie.~Niechaj cnotliwy Kato pedantem nie będzie 15~Ni 1037 3(15)| prawie niczym, a cnotliwego Katona pedantem. Taki błąd jest 1038 3(15)| jednej swej sztuce teatralnej Katylinę wystawia za wielkiego bohatyra, 1039 3 | swych wykonaniu~Wysoki autor Kawy z Panną na wydaniu 25.~Tak 1040 4 | plewą przed nim stawił~I kazał je oddzielać. A gdy on to 1041 4 | dobrym katechistą zostać;~W każdym innym rodzaju, kto pierwszych 1042 3(9) | Morsztyna, grana przed Janem Kazimierzem w czasie najburzliwszym 1043 2 | epigrammach szukała okrasy~I kaznodziejskie nimi pstrzyły się hałasy.~ 1044 4 | ścigać,~Kto nie może wymowie kaznodziejskiej sprostać,~Może przynajmniej 1045 4 | tylko z naturą są zgodne.~Kiedyż sztuce natura dobre wzory 1046 3 | w rzęsistych spełniany kielichach,~Weselej jeszcze gości niż 1047 1 | ozdoby sam dowcip ubogi!~Ty kieruj piórem moim, ty bądź mi 1048 2 | literata,~Kiedy rzadki z kieszeni wywlecze pieniążek,~By zamiast 1049 3 | krzepkie stawia kroki,~Na kiju z rówienniki płoche czyni 1050 4 | ponury,~Kiedy noc ziemię kirem żałobnym przykryje,~A z 1051 4 | A wzgląd ludzki mimo się kładł umysłem gornym.~Ty, co wielbisz 1052 3 | pierwsze wyniosłość duszy kładź zaszczyty.~Mniej by pewnie 1053 3 | warzy.~Filut grzecznie się kłania, słodkim tonem mówi,~A gdy 1054 1(2) | w Przyp. do grammat. na klas. III).~ 1055 2 | swawolę musisz pójść do klatki.~Styl jej do niewiązanej 1056 2 | pałasze.~Przejrzał znać klęski, które widziały dni nasze.~ 1057 1 | sobie.~U niego "kutym rydlem Kloto nie wyskrobie" 8~Łask świadczonych 1058 1 | wdzięcznym tonem nuci lasy, łąki, knieje,~Ów piękne przypowieści 1059 3 | namyślał korony~August, może-li knować Cynna rozjątrzony~Zamach 1060 2 | lada dudkowi wierzą lub kobiecie,~I jako świat głupstwami 1061 4 | Insi z sobą dobrane pary do kobierca~Ślubnego prowadzili, by 1062 3 | Nie lubiąc się w zaciętych kobiet mieszać zwady~Jowisz u odwiecznego 1063 3(5) | że wielu z nich mdlało, kobiety niektóre poroniły i więcej 1064 2 | Żeby głupstwa poprzestać, kochać się w rozumie.~Tych więc 1065 3 | rysy.~Wspaniałość i powagę kochają opisy.~Tu rymotwórcze pióro 1066 3 | wieczór nie lubi, w czym się kochał rano;~Mało zważa na przyszłość, 1067 2 | bolała strapiona~Nad smutnym kochanego ciosem Palemona,~Jak uderzył 1068 2 | przykrego losu,~Który sztukę kochania tak bawną zostawił,~Czyż 1069 2 | starości~Nie znalazłeś w kochaniu słodkiej wzajemności,~Czy 1070 2 | dowcip wydaje.~Tych mistrzów Kochanowscy godni są uczniowie,~Opalińscy, 1071 1 | gdzie trzeba.~Taki pisarz kochany być musi od Nieba,~Chwałę 1072 2(10)| żałość rodzicielska dla kochanych dziatek wystawić mogła.~ 1073 1 | tłumaczeniem,~Wiekiem później Kochowski słodkim lutni pieniem,~Twardowski 1074 2 | igraszki;~Kochanowski z Kochowskim coś sobie pozwolą,~Potockiego 1075 3 | niechybnym losy królestw kołem,~Przed Zwycięstwem Strach 1076 3 | w tym zamiarze obracają kołka:~Dobrym cnoty zamysłom złość 1077 4 | założył gruntowne,~Kto pchnął koło swych osi gwiazdy niestanowne,~ 1078 1 | niechybnym snując myśli kołowrotem,~Idzie do celu swego i gładko, 1079 3 | sztuczne do końca wiedzion kołowroty~Widzi karę występku i nagrodę 1080 3(17)| stoi wyniosłość. Upadła kolumna~Wielowładnej Azyjej, bogów 1081 2 | że pochlebstwem tyrana kołysał;~Sam autor takie zdanie 1082 3(13)| Bohomolec pierwszy pisał komedyje, wiele sztuk z Molijera 1083 3 | tchnąc wysokim,~Bohomolec komicznym wsławiał go widokiem 13,~ 1084 3(23)| Kwintylijana, wszystkich komiki greckiej pisarzów przewyższył.~ 1085 3(12)| Ks. Stanisław Konarski, oprócz sztuk z francuskich 1086 4 | szczebel pośrzedni dwóch końców nie grodzi.~Nigdy się rymotwórcą 1087 3 | w niebie.~Cała się rzecz kończyła na wrzaskach i śmiechach.~ 1088 2 | mozoły:~Czemu na białym koniu jeździł Jerzy święty?~Jak 1089 3(16)| zapomnieć" i jeszcze go do konsulatu wraz z sobą przeznacza. 1090 2 | i lasy, i pola~Zrobić konsulów godne i miłe dla króla;~ 1091 3 | grube czynić żarty,~Albo kopami z piekła wywoływać czarty~ 1092 1(2) | zdobiono i zdobią". (Ks. Kopczyński w Przyp. do grammat. na 1093 1(5) | wyciągnione uwagi w Grammatyce Ks. Kopczyńskiego. W dziele O wymowie i poezyi 1094 2 | przemienić, Dafne odziać korą,~Głosić ognie miłości, płakać 1095 3(7) | komedyi francuskiej, Piotr Kornel, ojciec dzisiejszych trajedów, 1096 2 | Stoickim napojony duchem od Kornuty,~Głupich kładzie za podłe 1097 Inc | Pizonów, ~przełożył Onufry Korytyński~ 1098 3 | miar więcej Wirgili i Homer korzysta.~Jednakże rozum zdrowy, 1099 4 | czasu trawić~I wtenczas rad korzystać, kiedy się chce bawić.~Pod 1100 3 | doznany,~I bezecny łakomca, i kostera goły~Szedł na scenę. Każdy 1101 1 | sarmackim strojne pozaplatał kosy.~Bracia, dwa godni bracia, 1102 2 | krynice~W kraju, próżnym ślą kosztem dzieci za granicę,~Jak broni 1103 1 | jego dziełach nigdy Groell kosztu nie straci,~Tysiąc mu czytelników 1104 1 | wiatry, dżdże leją;~Pasą się kotne trzody, młode kózki skaczą;~ 1105 Stan | waltornie.~ ~Cóż gdy poważny koturn wystawi~I strasznym serca 1106 3 | znała go ludzi.~Wskoczył kozieł w winnicę i narobił szkody;~ 1107 1 | się kotne trzody, młode kózki skaczą;~Zamki zwalone, w 1108 3 | zrobił fortunę z publicznej kradzieży,~Kto przyszedł do ubóstwa 1109 1 | I poczciwych skotarzów kradzione uciechy,~I złote w pierwszych 1110 2 | albijońskiej mieszkaniec krainy,~Co nosi łzami zlane na 1111 4 | Ostrzejsze jednak robi do krajania noże.~ 1112 3 | wiosła,~Inne w dalekiej kraje Afryki zaniosła -~Nic tu 1113 3 | ludzkie, umysły nakłania.~I na krajów, i wieków zważaj obyczaje -~ 1114 1 | potyczki;~Tej podobnych krakowskie dość mieszczą kantyczki.~ 1115 1 | wszędy,~Ale piękną różnością kraś twoję osnowę.~Jeźli zawsze 1116 2 | są uczniowie,~Opalińscy, Krasiccy, Naruszewiczowie,~Lecz o 1117 1(7) | Powszechne zdanie Krasickiego i Naruszewicza na czele 1118 1 | Nie braknie mu wymowy, na krasie nie schodzi.~On wie, co 1119 Stan | Inni sielanki i pieśni krasne.~Ja chciałem obraz ich sztuki 1120 4 | wyprawnych, przynajmniej zza kraty~Może głośno zawołać na prejudykaty,~ 1121 3(15)| Alamberta pisanym, nagania Krebillona, że w jednej swej sztuce 1122 1 | najściślej;~Lecz nie myśl kręć do rymu, ale rym do myśli.~ 1123 1 | matką wielkości, a wyraz jak kreda,~Który jej dopomoże, ale 1124 1 | na twe zasługi, sławę i kredyty,~Ryknął, ruszywszy zęby 1125 4 | drugich stanie na wytkniętym kresie.~Kto prawą idzie ścieżką, 1126 1 | myśl, chcesz nowy kształt kreślić obrazu -~Możesz stworzyć 1127 1 | piękności pozory~Dzikie płochym kreślicie pędzlem dziwotwory -~Tę 1128 4 | podróży panu~Przedziwny kreślisz obraz pierwotnego stanu,~ 1129 3 | już dosiąże~Przyzwoitego kresu, gładko się rozwiąże.~Nic 1130 3(19)| Furyjom, Harpijom. Wyspę Kretę, sławną narodzeniem Jowisza, 1131 3 | Achill Patrokla, z Hektora krew ciecze -~Wszystko idzie 1132 4 | Przebieraj obce dzieła na krój polski gładko.~Ale dobrego 1133 3 | mieć będzie suknie tegoż kroju,~Już w słowiańskim ubiorze 1134 3 | wycisnąć łzy, gdzie wchodzą krole.~Czyż tylko berła same, 1135 3 | krypy,~W której wraz pławi króle i dziady ze stypy.~Dyjana 1136 3 | ważący niechybnym losy królestw kołem,~Przed Zwycięstwem 1137 Stan | najgłębszym uszanowaniem~WASZEJ KRÓLEWSKIEJ MOŚCI~Pana Mego Miłościwego~ 1138 3 | grecku mówi,~Niechaj król po królewsku wynurza swe myśli.~Tak doskonały 1139 2(13)| okoliczności mowy JKMci, mianej za królobójcami.~ 1140 2 | Naruszewicza.~Epigramma myśl krótką rymami wykłada,~Raz je mniej, 1141 2(12)| przełożył, a mieszcząc w krótszych wierszach, stosowniejszymi 1142 3 | Zgromadzone, miodem się poiły w Kruszwicy.~Inaczej ten, co ziemię 1143 4 | Gdy śmierć ojca przebija krwawym sztychem syna,~Gdy matka 1144 3 | greckiej, to trojańskiej krwi strumienie płyną,~Palą się 1145 3 | Niechaj się nigdy teatr krwią ludzką nie broczy:~Nie mogą 1146 3 | Tak w dziele doskonałym kryją się przed okiem~Różne sprężyny, 1147 1 | Zatkana dla nas była kastalska krynica.~Pierwszy płód wierszów 1148 3 | Przewoźnikowi piekła nieszczęśliwej krypy,~W której wraz pławi króle 1149 2 | mężnego Jakuba, z nadobnej Krystyny~Wielkie na wsparcie kraju 1150 4 | swoję w odwrotnym poznaje krysztale.~Przez ciebie wykładały 1151 4 | Tu miesza łzy do źrzódeł kryształowej wody,~Tu oczy jego ciągną 1152 Tresc | należy~Jakiej niemiłosierni krytycy warci nagrody~Wyprowadzenie 1153 4 | Ten, ażeby zapłacił dobrze krytykowi,~Wór żyta zmieszanego z 1154 2(15)| śpiewają wiwaty,~A Lucyna się krząta o nowe przybysze,~A nasz 1155 4 | zawsze w robocie ta nadzieja krzepi,~Że chwałę zyskasz w wieki. 1156 3 | dary,~By winnicę staraniem krzepił dobroczynnym,~Śpiewano pieśni, 1157 3 | Dziecię, co już na ziemi krzepkie stawia kroki,~Na kiju z 1158 4 | zdrową.~Lecz się ostrego z krzywą chroń krytyka głową,~Co 1159 4 | swa siła go niesie,~Bez krzywdy drugich stanie na wytkniętym 1160 3 | pospolici są w tym upodleni?~Nie krzywdźmy przyrodzenia, przesądem 1161 2(15)| dopieroż i całe, i niecałe Krzyże...~Krasicki w tomie II Listów 1162 1(5) | poezyi Ks. Golańskiego i w książce O prozodyi i hamonii języka 1163 1 | dni naszych rymotwórców książę~Brzydką zazdrość maluje: " 1164 2 | kalendarza dobrych nabył książek.~Dzielnym piórem skutecznie 1165 4 | ta będzie najlepiej nas książka bawiła,~Którą tysiącem bajek 1166 4 | okulary,~Ostrym wzrokiem po książkach wyśledzać przywary,~Ślepym 1167 1 | głupi,~Co pochwali autora, książkę jego kupi.~Nie tylko to 1168 1 | Warszawy,~Co bez braku czytają książki, dla zabawy.~Niechaj się 1169 Stan | KRÓLA POLSKIEGO~WIELKIEGO KSIĘCIA LITEWSKIEGO~ETC. ETC.~ ~ 1170 2(1) | Naruszewicza przy ofiarowaniu Księciu Jenerałowi Ziem Podolskich 1171 4 | przenika~Czcią powaga! W twej księdze dla wszystkich otwartej~ 1172 4 | bierze pożyczane światło księżyc blady,~Skąd trzaskają pioruny, 1173 4 | Ona mu rodzi myśli, ona kształci pienie.~Nic sztuka bez natury, 1174 1 | że wiersze swoje pięknie kształcisz,~Jeżeli łamiesz zgodę, jeźli 1175 1 | Masz nową myśl, chcesz nowy kształt kreślić obrazu -~Możesz 1176 3 | Nic tu dziwnego nie masz. Ktokolwiek się kusi~Śmiałym wiosłem 1177 4 | potomne wieki podał imie,~Któregoś cnoty w pięknym wysławiła 1178 1 | lekkomyślnymi śmiało puścić pióry,~Któremu Niebo darów potrzebnych 1179 3(8) | oddano mi obadwa listy zaraz, któreś WM. do mnie około tej trajedyjej 1180 1 | ogniwem.~A wy, zacne dowcipy, któreście szczęśliwie~Z chwałą swą 1181 1 | pochwali autora, książkę jego kupi.~Nie tylko to po ziemiach, 1182 2(15)| Jowiszem,~Gra Apollo na cytrze, Kupidyny swaty,~Fauny w pląsach, 1183 3 | zrobi, temu rad przygania.~Kupił sobie, gdy wejście zapłacił, 1184 1 | właściwy sobie.~U niego "kutym rydlem Kloto nie wyskrobie" 8~ 1185 4 | pędzla cały obraz kazi,~Kwaśne wino przy stole wybornym - 1186 1 | tam dopiero liczyć ozdobne kwatery,~Nuż drzewa, nuż dziczyzny, 1187 4 | chłodne wieczory~Wiosna z kwiatów, z ros lato śliczne stawia 1188 2 | piersiach rozpościera,~Lecz na kwiecistym polu ozdoby swe zbiera,~ 1189 3(23)| ludzkiego. Ten, zdaniem Kwintylijana, wszystkich komiki greckiej 1190 1(1) | na: -sci, -go, -wszy, -la, -jąć, osobliwie gdy są 1191 3(19)| auras,~Antiquam generis labem mortalibus aegris~Abluit, 1192 3(19)| mihi, Coelicolae, primus labor: hoc mihi primum~Surgat 1193 1 | tylko szczególnie pisali łaciną.~Długo mowa ojczysta w małej 1194 2 | najlepiej bezecną prawników łacinę,~Wiele by był Piotrowski 1195 Tresc | jest duch satyr~Znaczniejsi łacińscy i narodowi satyr pisarze~ 1196 Przed | PRZEDMOWA~ ~Co język łaciński między pierwszymi ozdobami 1197 1 | Wydał dokładnie greckie i łacińskie tony,~Zabrzmiał w arfy Dawida 1198 Tresc | nieznośny. Pisarze elegii łacińskiej~Jak wiele zależy na mocnym 1199 4 | Niech się stara użytek łączyć do słodyczy.~Nie zwykł mądry 1200 1 | na miejscu, świecące bez ładu,~Jeżeli potrzebnego nie 1201 1 | niskie - poprawi,~Co nie w ładzie, na swoim to miejscu postawi,~ 1202 4 | dzikość, poczęły serca się łagodzić,~Nie chcieli więcej ludzie 1203 3 | niewiastach~Aktory, winnym lagrem namaściwszy pyski,~Błazeńskimi 1204 4 | stawia wzory.~Lekką nogą po łąkach jędrną trawkę depce,~Idzie 1205 3 | przyszłość ogląda.~Zimny starzec łakomie lubi zbierać skarby,~A pod 1206 3 | ciasnej duszy zamknięty łakomiec nieczuły~Na same tylko patrzy 1207 3 | żądze;~Dumny lubi ukłony, łakomy pieniądze.~W jednym oka 1208 3 | czego płacze,~Znowu, lada łakotką utulone, skacze.~Młody, 1209 1 | pięknie kształcisz,~Jeżeli łamiesz zgodę, jeźli język gwałcisz?~ 1210 2 | oprząta obfitą paszą hojne łany,~Czyli bogi wysławia w darach 1211 4 | jędrną trawkę depce,~Idzie w las, cichość jego do ucha mu 1212 1 | rydlem Kloto nie wyskrobie" 8~Łask świadczonych pamięci; kiedy 1213 Stan | dzieło to. Panie!~Jeźli łaskawe rzucisz nań oko,~Zyskałem 1214 4 | szacownych darach, pańskiej łaski.~Wieś matką dobrych myśli, 1215 2 | strwożone nimf grono w głąb lasu ucieka.~Drugi znowu, przeciwnie, 1216 1 | dostarczy.~Rażą błyski, latają ćmy, powietrze warczy,~Niebo 1217 4 | Wiosna z kwiatów, z ros lato śliczne stawia wzory.~Lekką 1218 1(1) | Rymy zbyt łatwe, jakie są, na: -sci, -go, - 1219 1 | ten niech się z próżnej łatwości nie chlubi,~Który jakobądźkolwiek 1220 1 | Chociaż myślisz wysoko, łatwym piszesz piórem,~Bez języka 1221 3 | następujących staje dojźrzały mąż z laty,~A w ostatnim - już starzec 1222 3 | pozasiadała liczna szlachta ławy,~Żaki różne czyniły widowiska 1223 3 | pieśni, sokiem zagrzawszy łby winnym;~Najlepszy kozła 1224 3 | Bakciorelli pędzlem przyozdobi,~Lebrun go wyrznie dłutem na miedzi 1225 1 | okropnymi zasępia całuny,~Lecą jak grad z spiżowych paszcz 1226 3 | śmiechy, co tylko puste serca łechcą.~Innego, prócz wzruszenia, 1227 4 | serc nie psował, słodko łechcąc zmysły.~Cnota i prawda sztukom 1228 3 | Niechaj i strach przeraża, i łechce przyjemność,~Niech w trafach 1229 3 | na scenie~I po dwudziestu leciech zostaną w swej cenie -~Niech 1230 1 | morza, dmą wiatry, dżdże leją;~Pasą się kotne trzody, 1231 4 | słońca~Jasnego się nie lęka, nigdy nie próżnuje~I im 1232 3 | powszechności widoku nie lękać.~Nie będzie się pospólstwo 1233 4 | cyrulikiem, kto nie jest lekarzem,~Kto nie potrafi niebios, 1234 4 | lato śliczne stawia wzory.~Lekką nogą po łąkach jędrną trawkę 1235 3 | jednej natury:~Nie te ma lekki Francuz, co Anglik ponury,~ 1236 4 | wybaczy,~Mimo siebie przepuści lekkie błędy piora,~W wadach uzna 1237 Tresc | naśladowaniu~Dla wielu piękności lekkim wadom przebaczyć należy~ 1238 1 | parnaskie góry~Chce się lekkomyślnymi śmiało puścić pióry,~Któremu 1239 1 | Pisz ostrożnie rymy.~Nie leń się ich dwadzieścia razy 1240 3 | skrzętny Holender, co Hiszpan leniwy.~Znajdęż tam narodowych 1241 2 | uchodzi.~My, choć od nich nie lepsi i starzy, i młodzi,~A może 1242 1 | wprowadzi~I co miało być lepszym, to jeszcze zawadzi.~Słaby 1243 3 | trwożliwe Parnasu dziewice.~Leżały w zagrzebaniu nieśmiertelne 1244 3 | co brzydki przechera,~Co łgarz z wytartym czołem, co zuchwalec 1245 4 | nie chciał skłonić ucha.~Lgnęli wszyscy na silne twych pieśni 1246 4 | ich nogi, łzami skrapia lice -~Wszystko, co nosi jakąś 1247 4 | kamień probierczy gotowy,~Że lichych jest przymiotów i poziomej 1248 2 | Że z ojczystych herbarzów liczą antenaty 15~I z mężnego 1249 1(2) | która by na ucho pokazała liczbę dwóch wierszy zakończoną. 1250 1 | wiersz stary;~Były składy bez liczby, bez rymów, bez miary.~Tak 1251 3 | zabawy,~Kiedy pozasiadała liczna szlachta ławy,~Żaki różne 1252 4 | Mnożyły się pierwszego pnia liczne gałązki.~Za takie dobrodziejstwa 1253 3 | po miastach,~Gdzie przy licznie skupionych mężach i niewiastach~ 1254 3 | spuściwszy Erebu otchłanie,~Liczy straszne piekielnych dziwolągów 1255 1 | ogrodu.~Nuż tam dopiero liczyć ozdobne kwatery,~Nuż drzewa, 1256 3 | Tu idzie o uczucie, a ty liczysz wiersze!~Cóż stąd, że jedne 1257 1 | dwadzieścia razy wziąć do limy.~Nie trać serca w robocie, 1258 2 | ognie miłości, płakać nad Lindorą 4,~Uwielbiać dobrodziejów 1259 2(4) | Pod imieniem sielanki Lindory oddaje się winna pochwała 1260 2(12)| nazwane wybornym poezyi lirycznej dziełem; Boskim duchem przejęty 1261 3(8) | przedtem nie wiedział o tych liściech, spodziewałem się, że za 1262 Inc | poetę wprowadza.~HORACY, List do Pizonów, ~przełożył Onufry 1263 3(8) | chęci pisał, jako się z listu jego okazuje: "Wczora dopiero 1264 2 | rzemiosła,~Dumę lwa, chytrość liszki, próżność wydać osła.~Od 1265 2 | jak bieda chudego gnębi literata,~Kiedy rzadki z kieszeni 1266 Przed | Francuzi u siebie za cudo literatury poczytują, to ja teraz samo 1267 Stan | POLSKIEGO~WIELKIEGO KSIĘCIA LITEWSKIEGO~ETC. ETC.~ ~Do Twego, Panie, 1268 3 | nieszczęść godne serc naszych litości,~A ludzie pospolici są w 1269 3(6) | pisali trajedyje. Pisał je Liwijusz Andronik, Pakuwijusz z dawniejszych. 1270 1 | światłości nie lubiąc w czarnych lochach siada,~Nigdy prosto nie 1271 3 | od słońca, inną wpośrzód lodów~Zmarzłym mieszkańcom, inną 1272 4 | na chętliwym pielęgnuje łonie,~Polska twych w wawrzyn 1273 3(3) | Lopes de Vega, poeta hiszpański, 1274 3 | z szalą w rękach,~Ślepą losów szafarkę; Nędzę - w gorzkich 1275 2 | który doznał tak przykrego losu,~Który sztukę kochania tak 1276 1 | odważnie ku niebu wymierzy lot chyży,~Drugi raz śrzodkiem 1277 4 | zamknęła?~Górny genijusz, lotne rozpuściwszy skrzydła,~Za 1278 2(15)| Jak się wzbije do góry z lotnym Ślepowronem,~Jak Grzymałą 1279 3 | utraty,~Kto rzucając swe łoże, cudze zrywał kwiaty,~Kto 1280 1 | towarzysze,~Nadto czasu w pisaniu łożyć nie możecie,~Jeżeli prawdziwej 1281 2 | powrócił - wiek cały upłynął.~Lubią rymy dowcipność, lecz niezbyt 1282 3 | Greczyn, trefny z natury, lubił z drugich szydzić,~Nikomu 1283 4 | dotąd mają Homer i Wirgili.~Lubisz wytrząsać wady, miła ci 1284 2 | powstał na rzymskie przywary Lucyli;~Jak w zwierciedle się w 1285 2(15)| Dryjady śpiewają wiwaty,~A Lucyna się krząta o nowe przybysze,~ 1286 3 | używała sławy~Wystawując ludowi bohatyrskie sprawy,~Zwróciły 1287 1 | podoba na widok stawiacie~I łudząc się zwodnymi piękności pozory~ 1288 3 | dociecze.~Różne zawsze bywają w ludziach charaktery,~Ale przeciwne 1289 Tresc | dobra przyniosła rodzajowi ludzkiemu~Złość i pismu, i autorowi 1290 3 | człowieka, którego dotyka 26~Ludzkość, że jest człowiekiem, i 1291 3(16)| nienawiść w sercu? Tak się po ludzku nie dzieje. Przetoż Cynna 1292 1(2) | greckich, wiadome satyry Łukasza Opalińskiego, bezrymowymi 1293 3 | dziady ze stypy.~Dyjana z łukiem, Pallas niech będzie z puklerzem,~ 1294 Stan | Odgłosem trąby lub dźwiękiem lutnie,~Czyli na dudce nuci murawy~ 1295 2 | podciągnąć rzemiosła,~Dumę lwa, chytrość liszki, próżność 1296 4 | nas trudna sztuka.~Lecz ma-li to być grzechem, że nowych 1297 Tresc | miał naśladowców~Jak użycie machiny nadprzyrodzonej uderza i 1298 1 | podobności do prawdy nie macie,~Jeźli co się podoba na 1299 4 | dawnym była matką, a dla nas macochą?~Zawsze ona rozlewa swe 1300 3 | ogromnej bierzem~Herkulowi maczugi, zostawiamy złoty~Wóz Słońcu, 1301 3 | Wiemy, że jest Istnością mądrą nieskończenie,~Nie ma granic 1302 4 | dnie, i w nocy~Wartować mądre pisma, w nich pewnej pomocy~ 1303 3 | okiem dzieje,~A dla króla mądrego i narodu sławy~Nowe dziwy 1304 4 | dziwy.~Potem, gdy cię z mądrością genijusz szczęśliwy~Ścisłym 1305 4(4) | odit, amet tua carmina, Maevi,~Atque idem iungat vulpes 1306 3(19)| udaje.~Virginei partus, magnoque aequaeva Parenti~Progenies, 1307 2(6) | Eysymonta, Karpińskiego, smak mającego czytelnika mile zabawić 1308 2(3) | zdaniem wszystkich ludzi gust mających.~ 1309 3 | Chętnie się z nieszczęśliwym majątkiem swym dzieli,~Kiedy dobrze 1310 3 | Byłoby to zniżeniem Bóstwa majestatu.~Tass i Milton szczęśliwie 1311 1 | Znajdzie-li u mnie wiarę? Poeci! Malarze!~Umiejcie żywość myśli w 1312 3 | w sztuce traicznej-śmy mali;~Niech Rzewuskich, Wybickich 1313 1 | całą rzecz skazi.~Umiej malować rzeczy strasznie i przyjemnie,~ 1314 Stan | polotem,~Puściwszy wolne malowni skrzydła,~Żeby opacznym 1315 4 | Tu się duch rodzi, tu się malownia zagrzewa,~Porusza się namiętność. 1316 2 | wykraczacie i pędzlem zbyt wolnym~Malując swe rozkoszy, miękkości 1317 1 | cyprysie,~Gdy w morzu tonącego malujesz rozbita?~Każda rzecz z siebie 1318 4 | tokiem myśl tłumaczy -~Małym plamom rozsądny czytelnik 1319 3 | zabija na ziemi.~Obłudnik mami oczy pozory zwierzchnemi,~ 1320 2 | zdanie.~Epigrammatów wiele Marcyjalis pisał,~Naganny, że pochlebstwem 1321 Tresc | mieści epigramma. Wzmianka Marcyjalisa. Czego się chronić w żartach 1322 4 | ludzie bez obrony praw ginęli marnie.~Lecz skoro głośna lutnia, 1323 2 | Naśladuj Teokryta i pójdź za Maronem 2.~Godzien nasz Szymonowicz 1324 3 | przyczyny pochodzą.~Tak w Maronie Junony gniew nieubłagany~ 1325 2(2) | Cienką tę pracę zowie, ale Maronowy~Wysoki duch nie zniży się 1326 3 | piękność Wenera,~Wojnę krwawy Mars znaczy, a na zgubę świata~ 1327 2(2) | sielanki swoje Wolskiemu, marszałkowi nadwornemu, takie śmiał 1328 4 | wpada zadumienie,~Już brwi marszczy, już czuje na sercu ściśnienie,~ 1329 3 | swych przydatne kwiaty.~Martwa istota kształtną wyjdzie 1330 2 | żałoby,~Czule serca przenika, martwe wzrusza groby.~Raz pochlebia, 1331 3 | straszne piekielnych dziwolągów mary~I okrutne bezbożnych ludzi 1332 2 | Twardym smykiem na hucznej marynie rzępoli;~Nieświadomy natury, 1333 3 | Granych osób nie brali mask na scenę szydną~I oszczędzali 1334 3 | osoby,~On wymyślił na twarzy maski dla ozdoby,~On z drzew teatr 1335 4 | płodem mógł język zbogacić,~Masz-li dosyć wprawności - nie chciej 1336 3 | podejźrzliwość, i chytre matactwo.~A gdy takie na scenę wyprowadzi 1337 2 | w bezrymnym wierszu uczy matek,~Aby nigdy w pieszczotach 1338 3(23)| twórcą komedyi nowej, której materyją były pospolite przypadki 1339 Tresc | charakterów~Jakie biorąc materyje byłaby najpotężniejsza komedyja~ 1340 3(5) | spektatorów, że wielu z nich mdlało, kobiety niektóre poroniły 1341 1 | walą odwieczne dęby wraz z mdłym chrostem:~Co wspaniale wprzód 1342 3(26)| Homo sum - humani nihil a me alienum puto.~ 1343 3(19)| viam, qua nubila vincam;~Et mecum immensi portas recludite 1344 3(6) | Augusta, Owidyjusz napisał Medeę, ale te czasów naszych nie 1345 4(4) | Zoil, mędrek tym jedynie znany, że się 1346 Stan | dowcip sztuką ćwiczony.~Mędrzec z Stagiry prawa jej mierzył,~ 1347 3(8) | tymi czasów odwłokami i mej trajedyjej odwlec się miało, 1348 2 | przyozdobić,~Z Dametów i Menalków ministrów chce zrobić;~Nie 1349 3 | urzędy.~W skromnym wierszu Menandra dokładnie wydany~I skąpiec 1350 3(20)| przechodzące wiary (co Francuzi merveilleux nazywają), koniecznie są 1351 2 | Rzymiany prowadzą~I jak się Messalina rozpustna przedaje -~Wszędzie 1352 4 | twoim tonem dodał wojsku męstwa~I ku niemu wątpliwy los 1353 3 | jasność nauk szczera,~Włochy Metastazego, Anglija Szykspira,~Francyja 1354 3(7) | Metastazyjusz, najprzedniejszy autor dramatyki 1355 4(4) | Homerowi uwłaczać. Bawijusz i Mewijusz, nikczemni poeci, nicowali 1356 2(2) | zdanie:~Skąd i Maro, co męże, co wojny, co zbroje~Śpiewak, 1357 2 | herbarzów liczą antenaty 15~I z mężnego Jakuba, z nadobnej Krystyny~ 1358 3(8) | raczej, że ta ze mną zostać miała mólom na pokarm albo na 1359 2(13)| okoliczności mowy JKMci, mianej za królobójcami.~ 1360 1 | tej wolności tę zachowaj miarę:~Poty nie twórz słów nowych, 1361 2 | Jak osobistym wszystko miarkują pożytkiem,~Jako lasy pustoszą, 1362 1 | swe myśli wykłada.~Dźwięk miarowy dwóch rymów słodko w uszy 1363 1 | żywość myśli w pewnej trzymać miarze.~Jeżeli podobności do prawdy 1364 4 | odebrał,~Że rodem jego siedm miast uszlachcić się chciało.~ 1365 3(19)| dzieci Latony, porównywa z miasteczkiem Betlejem, gdzie się Chrystus 1366 3 | Którym winien Rzym rady i miecza zaszczyty.~Nie zawsze trzeba 1367 3(17)| wiedzie dobie.~Wycięta Troja mieczem, padła na swym grobie.~Przekładania 1368 3 | Lebrun go wyrznie dłutem na miedzi lub stali,~A naród wdzięczen 1369 3 | wędzidła,~Straszną Wojnę z miedzianym odmalować czołem,~Czas - 1370 1 | głowy.~Pozorne to są skarby. Miej zawsze na pieczy,~Byś dał 1371 2 | wolnym~Malując swe rozkoszy, miękkości uczycie 8.~Jeżeli opiewasz 1372 2(12)| setnym trzecim czuć można. Mieliśmy je od dwu wieków przez Jana 1373 3 | Wszystko z następstwem czasu mieni się - i z wiekiem~Człowiek 1374 4 | chciwego miało czytelnika.~Mierne dzieło trudno raz przeczytać 1375 2 | dziele,~Że są dobre, że miernych jest dosyć, złych wiele.~ 1376 1 | pochopy cię nie omyliły,~Mierz się długo z twą głową i 1377 4 | choć wprawny, choć usilnie mierzy,~Nie zawsze w sam cel grotem 1378 4 | potrafi niebios, może ziemię mierzyć,~Kto nie jest teologiem, 1379 3 | same wady mają.~Przystoiż mieścić tego między podłą zgrają~ 1380 1 | że się Chrystus w podłym mieście~Narodził, zakończyli, że 1381 3(19)| Ta wada mieszania razem religii z balamuctwami 1382 Tresc | piekielnych~Co sądzić o mieszaninie religii i bajek pogańskich~ 1383 1 | podobnych krakowskie dość mieszczą kantyczki.~Nie znał przyzwoitego 1384 2(12)| drugi raz je przełożył, a mieszcząc w krótszych wierszach, stosowniejszymi 1385 3 | charakterów znaki,~Gdzie mi z mieszczan paryskich wystawiasz Polaki? 24~ 1386 3 | wpośrzód lodów~Zmarzłym mieszkańcom, inną jęczącym pod młotem~ 1387 Tresc | i starca~Wzgląd na wiek, mieszkanie i sposób życia ludzkiego~ 1388 2 | Jest pisarz, albijońskiej mieszkaniec krainy,~Co nosi łzami zlane 1389 4 | wśrzód burzy, cichy wśrzód milczenia.~Naturo! Wszystka w tobie 1390 1 | cichej nocy okropne panuje milczenie.~Wtem jutrzenka uprzedza 1391 3 | własna gnębi,~A po długim milczeniu westchną z serca głębi~I 1392 1 | Zatem, wy, co piszecie, mili towarzysze,~Nadto czasu 1393 3(22)| wyzwolona Tassa, Raj utracony Miliona i Henryjada Woltera. J. 1394 3 | bałwany uśmierza -~To nas i miło bawi, i mocno uderza.~Bez 1395 2 | odziać korą,~Głosić ognie miłości, płakać nad Lindorą 4,~Uwielbiać 1396 1 | Ten słodkim rymem ognie miłosne opiewa,~Ten ostrym epigramem 1397 3 | stroną bieży,~By rozmaitość milszym bawiła widokiem -~Tak w 1398 3(22)| odważyłem się na tłumaczenie Miltona.~ 1399 2 | zabranego od śmierci haraczu~W miłych dzieciach; od niego nauczmy 1400 3 | Mściwa Juno z Palladą, że minął je chlubny~Honor piękności, 1401 3 | przybiera:~Roztropność jest Minerwa, a piękność Wenera,~Wojnę 1402 4 | Feba,~Zasiadłszy w srogiej minie na stołku trójnożnym,~Wierszem 1403 2 | przyozdobić,~Z Dametów i Menalków ministrów chce zrobić;~Nie może się 1404 3(19)| fas) evolvite facti.~Nec minus, o Musae, vatum decus, hic 1405 3 | do stolicy~Zgromadzone, miodem się poiły w Kruszwicy.~Inaczej 1406 4 | Lecz skoro głośna lutnia, miodomowne strony~Nawiązawszy, słodkimi 1407 3 | gniewu;~Kiedy nawałność miota odmęty niezgłębne,~Znać 1408 2 | głosy,~Jęczał Hippolit, Mirtyl rwał na głowie włosy 5.~ 1409 3(19)| Progenies, superas coeli quae missa per auras,~Antiquam generis 1410 3(8) | amussim [dokładnie], bo mistrz nie po temu".~ 1411 1 | zrobią.~Rozum niech będzie mistrzem, a nie widzimisię.~I cóż 1412 3 | skarbnica, sztuka - ich mistrzyni.~Czy to mi straszny obraz, 1413 2 | PIEŚŃ DRUGA~ ~Jako młoda pasterka w piękny dzień 1414 1 | Pasą się kotne trzody, młode kózki skaczą;~Zamki zwalone, 1415 3 | przygania,~Czego użyć nie może - młodości zabrania.~Trzeba znać, jakie 1416 3 | Lecz zdrową da naukę i młodym, i starym,~Co pierwszym 1417 3 | się nawy, Greków trojańska młódź siecze,~Mści się Achill 1418 2 | nich nie lepsi i starzy, i młodzi,~A może więcej jeszcze skażeni 1419 3 | mieszkańcom, inną jęczącym pod młotem~Samowładztwa, a inną cieszącym 1420 3(8) | miało, albo raczej, że ta ze mną zostać miała mólom na pokarm 1421 Przed | zbyt śmiałym pokażę; ale mniejsza o to, bylebym szczęśliwie 1422 3 | Milton wysoki.~Można-li mniejsze równać dla sztuki z wielkimi?~ 1423 3 | przyrodzenie.~Błądzi ten, który mniema, że traicznej scenie~Wielkich 1424 3 | wystawić człowieka.~Unikaj tej mniemanej korzyści z daleka.~Na tym 1425 Przed | sztuka rymotwórcza.~Między mnóstwem autorów, którzy o sztuce 1426 3 | ustępach zbytnie nie rozszerza.~Mnóstwo różnych widoków przyjemnie 1427 4 | by przez wspólne związki~Mnożyły się pierwszego pnia liczne 1428 3 | dzielną dłonią,~Potem - czyni modlitwą więcej niźli bronią.~Wszystko 1429 2 | wystawia filutów zamiary,~Czy modnej żony kładzie na oczy przywary -~ 1430 4 | okrutny a mocny tyran głupiej mody~Wszystkie prawie na jeden 1431 4(1) | podnosi i zadziwia umysł czuć mogącego czytelnika.~ 1432 3 | poprawiać niż śmieszyć,~Mógłby się większą sławą ten zacny 1433 3 | Że im nigdy wyrównać nie mogli Rzymianie 6.~Plaut i Terency 1434 Przed | chętnie wyznaję; ale się też i moich myśli nie zapieram. Bardzo 1435 1 | ubogi!~Ty kieruj piórem moim, ty bądź mi chętliwym,~Żebym 1436 2(2) | Wysoki duch nie zniży się moimi słowy.~Lubo Homera rymom 1437 Stan | ściśle.~Jeźlim nie doszedł mojego wzoru,~Nie wstyd mię upaść 1438 3(7) | Anglicy go bardzo szacują. Molijer, twórca i najlepszy pisarz 1439 3(8) | że ta ze mną zostać miała mólom na pokarm albo na trąbki 1440 3(19)| Virginis huius~Tangit honos monstrate viam, qua nubila vincam;~ 1441 2 | zwierza~Bajka prosto do celu moralnego zmierza.~Co zwierzęta gadają, 1442 2 | wieku nadto rozkochali.~Moralność dobra w pieśniach, gdy serce 1443 1 | mety.~Czyż mogą w lasach morskie przebywać delfiny?~Czyż 1444 1 | mogą pływać dziki wśrzód morskiej głębiny?~Czyżby pięknie 1445 3 | słabości dzieła 8.~Później Morsztyn wśrzód strasznych zamieszań 1446 3(9) | Kornela, przetłumaczona przez Morsztyna, grana przed Janem Kazimierzem 1447 3(19)| Antiquam generis labem mortalibus aegris~Abluit, obstructique 1448 3 | kusi~Śmiałym wiosłem pruć morze, flag doznać tych musi.~ 1449 3 | Wiele ten był i ziemią, i morzem trapiony,~Gwałtem bogów 1450 4 | niedbalstwo dowcipu nie morzy,~Wnet ze swych skarbnic 1451 2(3) | bowiem brał z Teokryta, Moscha, Biona, poetów greckich, 1452 2(6) | starożytnych Teokrytów, Moschów, Bionów językiem naszym 1453 Stan | uszanowaniem~WASZEJ KRÓLEWSKIEJ MOŚCI~Pana Mego Miłościwego~wierny 1454 3 | pedantem nie będzie 15~Ni mówca-konsul czczemu rówien gadaczowi.~ 1455 Stan | przepisy filozofowie,~Mają je mówcy, mają poeci.~ ~Dowcip, co 1456 2 | co święte czytają żywoty,~Mówią o Panu Bogu, a nie mają 1457 3 | rzeczy, aktorom wdzięk, mowie wspaniałość,~I w tak wysokim 1458 1 | zbytecznej,~Zmaże sposób mówienia cudzy, niedorzeczny;~Obrażony 1459 2 | powinni wiedzieć.~Żebyś mówił szlachetnie, ale bez przysady,~ 1460 3(9) | jaka rzecz jest piękna, mówiono: "To jest piękne jak Cyd".~ 1461 1 | wytknięto szczerze.~- Cóż to mówisz, w tym wierszu ten wyraz 1462 3 | namyślał korony~August, może-li knować Cynna rozjątrzony~ 1463 1 | czasu w pisaniu łożyć nie możecie,~Jeżeli prawdziwej chwały 1464 3 | wielmożności Jego poważenie~Nie możem Go, jak dawne bogi, kłaść 1465 Tresc | uchodzi. Jakim sposobem możemy zrobić godnego chwały bohatyra ~ 1466 2 | dziwaczna miłość w głowie mózg przewróci,~Ustawnie się 1467 3 | przyjemny i Milton wysoki.~Można-li mniejsze równać dla sztuki 1468 2 | dla czczych były ucinków mozoły:~Czemu na białym koniu jeździł 1469 3 | trojańska młódź siecze,~Mści się Achill Patrokla, z Hektora 1470 2 | w rymach jego zobaczyli.~Mścił się za wyrządzoną prawej 1471 3 | pomoc, ci dla tamtej strony.~Mściwa Juno z Palladą, że minął 1472 3 | doznać tych musi.~Lecz że mściwej Junony gniew nieubłagany~ 1473 4 | jest architektem, może być mularzem,~Może być cyrulikiem, kto 1474 4(4) | Atque idem iungat vulpes et mulgeat hircos.~ 1475 Stan | sfornie;~Ani tam może grac na multankach,~Gdzie trzeba głośnej użyć 1476 1 | pastusze wdzięcznie dmiąc multanki~Chwalebny spór z dawnymi 1477 Inc | Munus & officium, nil scribens 1478 Stan | lutnie,~Czyli na dudce nuci murawy~Albo na gęśli narzeka smutnie -~ ~ 1479 1 | jako okazałe i wyniosłe mury~Nie uczynią budowy pięknej, 1480 3 | lecz tylko przypadkiem.~Nie muś się, żeby były na scenie 1481 3(19)| evolvite facti.~Nec minus, o Musae, vatum decus, hic ego vestros~ 1482 1 | sadzić~Będziemy na poetów z musem i przysadą,~Nierozumiałość 1483 1 | Wiersz go nie chce, bo musu żadnego nie lubi.~Lecz i 1484 3 | spektator spoczywa? Nie, muszą iść dalej.~Chociaż widok 1485 4 | człowiek nic nie zrobi.~Ta jest Muza poety, od niej ma natchnienie,~ 1486 1 | Dawida niezrównane głosy,~Muzom sarmackim strojne pozaplatał 1487 4 | Jako jedna zła strona w muzyce nas razi,~Jeden zły pociąg 1488 2(12)| wierszach, stosowniejszymi do muzyki i śpiewania uczynił.~ 1489 1 | na wyborze dzieła swego myli,~Źle zaczął, próżno dobrze 1490 2 | zwierzęta gadają, w czym się mylnie rządzą,~Niech się stąd uczą 1491 2(2) | wylatywa.~Gdy mu przyszło, mym zdaniem, na sykulskie Muzy,~ 1492 1 | trzeba naprzód umieć.~Chociaż myślisz wysoko, łatwym piszesz piórem,~ 1493 3 | obiecał siła,~Tak drobną mysz w połogu góra urodziła.~ 1494 3 | Idzie cny autor pięknej Myszeidy z nimi.~Wielu bardzo próżnymi 1495 3 | wystawiwszy srogi,~Niesłychanej nabawił patrzających trwogi 5.~Sofokl 1496 3 | Jeźli zmieszasz umysły, nabawisz je trwogi,~Jeźli drżą, jakby 1497 Przed | się, a razem i sam ochoty nabrałem.~Szukałem więc materyi, 1498 2 | zamiast kalendarza dobrych nabył książek.~Dzielnym piórem 1499 3 | nauki i podniosły głowy.~Nachylone dowcipy spojźrzały do góry,~ 1500 3 | wszystkim stanom własne nada charaktery,~On ludzkich