| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Franciszek Ksawery Dmochowski Sztuka Rymotwórcza IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Piesn
2001 3 | dręczy Edypa okrutna,~Jakie z Orestem czyni fortuna igrzyska,~ 2002 3(5) | furyje piekielne ścigające Orestesa, zabójcę matki. Ta okropna 2003 1 | na plac, w rękę kładzie oręż dzielny -~Znajdzie-li u 2004 4 | wierszu, obfity w wyrazie Organów~Autor na większą sobie chwałę 2005 3(19)| Surgat opus. Vos auditas ab origine causas,~Et tanti seriem ( 2006 3(3) | wystawia historyją Walentyna i Orsona, którzy się rodzą w pierwszym 2007 3 | Stawia duchów wybranych orszak znakomity,~Którym winien 2008 3(17)| Przekładania Bardzińskiego .~W oryginale jeszcze większa nadętość.~ 2009 3(12)| trajedów tłumaczonych, napisał oryginalną Trajedyja Epaminondy.~ 2010 Przed | uczniowi swemu. Pop myśli oryginalnie, unosi się wysoko, ale nieporządkiem 2011 Przed | tłumaczeniem, ani też sobie oryginalności nie przyznaje. Zagrzany 2012 2(9) | aż do zbytku, a genijusz oryginalny wszędzie się wydaje.~ 2013 4 | myśl nową, tworzy z niej oryginały,~Które nieśmiertelności 2014 1 | ciągną w jarzmo woły;~Ci orzą, tamci zwożą snopy do stodoły.~ 2015 4 | spodziewamy rady.~Co za dobre osądzi mądrych ludzi zdanie,~To 2016 4 | gruntowne,~Kto pchnął koło swych osi gwiazdy niestanowne,~Skąd 2017 4 | się przed Bawiemi Wirgili osiedział.~Ale oszczercy w wiecznej 2018 1 | wszystko sobie miejsce właściwe osiędzie,~Niech śrzodek z wstępem 2019 2 | to w ustach pasterskich osiedzieć,~O czym oni w swym stanie 2020 4 | na piersi zaklina,~Kiedy osierociałe po mężach swych wdowy~Nielitościwym 2021 3 | porywczość włada,~Ten wszystko oślep czyni, tym kieruje rada.~ 2022 3(22)| przyjęciem Sądu Ostatecznego ośmielony, odważyłem się na tłumaczenie 2023 3 | charakter, i cała dobrana osnowa,~Kiedy wszystko jest tokiem 2024 2 | przepuścił winy,~Nieszczęśliwa osoba, nieszczęśliwe imię,~Które 2025 2 | biegną za zbytkiem.~Jak osobistym wszystko miarkują pożytkiem,~ 2026 1 | go nie znamy.~Pracuj na osobności, bez zgiełku, hałasu.~Trzeba, 2027 2 | nikomu nie łaje,~Czołem bije osobom, gani obyczaje".~"Satyra 2028 3(22)| Ja dobrym przyjęciem Sądu Ostatecznego ośmielony, odważyłem się 2029 4 | odlewania wierszy~Musi ten być ostatni, kto nie będzie pierwszy;~ 2030 4 | ci radę zdrową.~Lecz się ostrego z krzywą chroń krytyka głową,~ 2031 2 | gromił dusze harde.~Horacy do ostrości przydał trefne drwiny,~Nigdy 2032 2 | satyra będzie w wyrazach ostrożna,~Nie maluje tak osób, że 2033 1 | Pośpieszaj, ale zwolna. Pisz ostrożnie rymy.~Nie leń się ich dwadzieścia 2034 4 | radzić;~Nigdy taka nie może ostrożność zawadzić.~I niezbyt oświecony 2035 4 | natężeniu snadnie~Błąd, mimo ostrożności autora, wypadnie.~Lecz jeżeli 2036 3 | Inaczej ten, co ziemię rznie ostrymi pługi,~Inaczej, co dla zysku 2037 4 | sama rozkroić nie może,~Ostrzejsze jednak robi do krajania 2038 2 | jest wzorem.~Naruszewicz ostrzejszym następuje piorem~I na tych, 2039 1 | Słodycz łączy z powagą, żart z ostrzem, gdzie trzeba.~Taki pisarz 2040 1 | przypłacisz:~W tych znajdziesz oświecenie, w tamtych je utracisz.~ 2041 2 | karci duchownych, co by oświeceniem~Powinni być narodu, stają 2042 1 | Szczęśliwe natchnienie~Oświeciło nas z czasem. W tym genijusz 2043 2 | byłeś z nimi starał się oswoić,~Nauczą, jak głos wynieść, 2044 2 | Szydzić z wad, karcić błędy, oszczędzać osoby.~Pierwszy powstał 2045 3 | brali mask na scenę szydną~I oszczędzali ludzi, karcąc ludzkie wady,~ 2046 4 | Bawiemi Wirgili osiedział.~Ale oszczercy w wiecznej niepamięci zgnili,~ 2047 2 | słów nadętość, styl górny oszpeca,~Szlachetna skromność zdobi, 2048 3 | wydany~I skąpiec nieużyty, i oszust doznany,~I bezecny łakomca, 2049 3 | czarne spuściwszy Erebu otchłanie,~Liczy straszne piekielnych 2050 1 | górno waży.~Jeżeli chcesz otrzymać powszechności względy,~Staraj 2051 1 | dziwotwory -~Tę korzyść otrzymacie, ten pożytek w zysku,~Że 2052 4 | twej księdze dla wszystkich otwartej~Widać Najwyższej Ręki charakter 2053 2 | szermierzom w Pizach zapory otwiera,~Śpiewa chwały zwycięzcy, 2054 1 | Chrościński obfitym,~Bardziński, Otwinowski rytmem wyśmienitym~Słowiacząc 2055 1 | Całemu narodowi powieki otworzył,~Wydoskonalił rytmy, chociaż 2056 3 | Lecz zbyt wolne teatru otworzyli wrota,~Nie uszła ich szyderstwa 2057 Stan | pienie.~ ~Ci bajki piszą, owi satyry,~Inni sielanki i 2058 Tresc | wydaniu czucia. Wzmianka Owidyjusza, Junga, Kochanowskiego, 2059 Przed | łaciński między pierwszymi ozdobami swymi kładzie, co Francuzi 2060 1 | miejscu szkodzi, co w innym ozdobi.~Kto przystojnego toku rzeczy 2061 1 | Nuż tam dopiero liczyć ozdobne kwatery,~Nuż drzewa, nuż 2062 2(15)| Jak wsiędzie na Rawicza ozdobnego plonem,~Jak się wzbije do 2063 Tresc | Wyłożenie zamiaru dzieła~Oznaczenie miejsca i czasu sceny~Podobność 2064 3 | Niech będzie czas i miejsce oznaczone sceny.~Pewien śmiało rymopis 2065 2 | się pasterz głosem natury ozywa 1.~Lecz często próżnym autor 2066 3 | Cnota tryumf odnosi, złość pada pod nogi.~Ani akty być mają 2067 3(17)| Wycięta Troja mieczem, padła na swym grobie.~Przekładania 2068 3(6) | Pisał je Liwijusz Andronik, Pakuwijusz z dawniejszych. Pisał Pollijo 2069 1 | póty nie porzuci.~Maluje pałac - chce go zewsząd wydać 2070 2 | Płytkie zawsze u boku nosili pałasze.~Przejrzał znać klęski, 2071 3 | tamtej strony.~Mściwa Juno z Palladą, że minął je chlubny~Honor 2072 3 | stypy.~Dyjana z łukiem, Pallas niech będzie z puklerzem,~ 2073 2(10)| córki, są najpiękniejszą pamiątką, którą kiedy żałość rodzicielska 2074 3 | ciemnoty,~Zatarł nauk pamiątki, a Gotów szablice~Zagnały 2075 4 | Wirgili~Bohatyrów rytmami pamięć uwiecznili;~Tyrteusz twoim 2076 1 | genijuszu radzić.~Lecz o tym pamiętajmy, że kiedy się sadzić~Będziemy 2077 3 | natura dogodzi.~Na to ściśle pamiętał w dzieł swych wykonaniu~ 2078 3 | nagrodę za cnotę.~On sam panem wszystkiego, On karze, nagradza,~ 2079 3 | Warszawę zabawił,~Co na scenę Panicza gospodarza stawił.~Nade 2080 3 | wykonaniu~Wysoki autor Kawy z Panną na wydaniu 25.~Tak wystawując 2081 4 | dokładnie królów, poddanych i panów,~Tak zostaniesz pisarzem 2082 4 | zadatki, w szacownych darach, pańskiej łaski.~Wieś matką dobrych 2083 3 | i życie.~Nie odbieramy państwa Trytonom nad wodą~Ni Parkom 2084 4 | wzory daje?~Wtenczas, kiedy panują proste obyczaje,~Gdy śmierć 2085 3(2) | interesa, obyczaje i wady panujące a zwyczajne charaktery ludzi 2086 1 | sklepienie,~W cichej nocy okropne panuje milczenie.~Wtem jutrzenka 2087 4 | Wtenczas czucia swej duszy na papier wyleje~I silnym ku dobremu 2088 2(15)| chcący pochwalić dokładnie,~Paprockiego herbarza szczęśliwie dopadnie,~ 2089 Inc | scribens ipse, docebo:~ Unde pareneut opes, quid alit formetque 2090 3(19)| partus, magnoque aequaeva Parenti~Progenies, superas coeli 2091 3 | państwa Trytonom nad wodą~Ni Parkom płytkich nożyc, ani z siwą 2092 1 | Kochanowski, co sam siedział na Parnasie,~Dwóch ma obok przy sobie, 2093 1 | Próżno ten rymotwórca na parnaskie góry~Chce się lekkomyślnymi 2094 3(19)| się do Muz udaje.~Virginei partus, magnoque aequaeva Parenti~ 2095 4 | serca;~Insi z sobą dobrane pary do kobierca~Ślubnego prowadzili, 2096 3 | błędzie,~Żwawy Ajaks, tchórz Parys, Hektor zawołany~Rycerz, 2097 3 | znaki,~Gdzie mi z mieszczan paryskich wystawiasz Polaki? 24~Nie 2098 2 | dostać żony,~I jak fircyk z Paryża po Warszawie lata,~I jak 2099 2 | Szymonowicz chodzić z tymi w parze 3,~Tak więc, jak on, na 2100 1 | Niech jednotonem wiersze parzyste nie nudzą.~Niechaj się coraz 2101 1 | dmą wiatry, dżdże leją;~Pasą się kotne trzody, młode 2102 4 | Tak różnymi widoki chciwe pasąc oczy~Różne odbiera czucia, 2103 2 | PIEŚŃ DRUGA~ ~Jako młoda pasterka w piękny dzień wiosnowy~ 2104 2 | Nie może się to w ustach pasterskich osiedzieć,~O czym oni w 2105 2 | przyrodzenia~I zdobić, i ożywiać ma pasterskie pienia.~Czyli to zbiera 2106 2 | wady~I przyjemnym na dudce pasterskiej grał tonem -~Naśladuj Teokryta 2107 2 | szczęśliwość opiewa -~Zawsze się pasterz głosem natury ozywa 1.~Lecz 2108 2(2) | sykulskie Muzy,~Nie dogania pasterza pięknej Syrakuzy.~ 2109 1 | skotarz godny,~I Gawiński w pastusze wdzięcznie dmiąc multanki~ 2110 2 | barany,~Czy oprząta obfitą paszą hojne łany,~Czyli bogi wysławia 2111 1 | Lecą jak grad z spiżowych paszcz zgubne pioruny,~Śmierć blada 2112 3(19)| Abluit, obstructique viam patefecit Olympi,~Sit mihi, Coelicolae, 2113 3 | siecze,~Mści się Achill Patrokla, z Hektora krew ciecze -~ 2114 1 | dziworód, łez ludzkich niesyty,~Patrząc na twe zasługi, sławę i 2115 3(17)| czerwony,~I który na tatarskie patrzając zagony~Od Pontu w białogłowskiej 2116 3 | srogi,~Niesłychanej nabawił patrzających trwogi 5.~Sofokl z Eurypidesem 2117 4 | Nielitościwym włosy rwą pazurem z głowy,~Gdy w powszechnym 2118 4 | fundamenta założył gruntowne,~Kto pchnął koło swych osi gwiazdy niestanowne,~ 2119 3 | bliżej końca swego z większym pędem bieży,~Jak oderwana skała 2120 4 | ci, którzy w uczonym dni pędzili znoju,~Nędzę wzięli podziałem. 2121 4 | nas razi,~Jeden zły pociąg pędzla cały obraz kazi,~Kwaśne 2122 1 | ścieśniony i genijusz suchy,~Tego Pegaz poziomy, temu Febus głuchy.~ 2123 3 | Nie zawsze trzeba górno na Pegazie latać,~Lecz wspaniałość 2124 3 | pospólstwo na niej z śmiechu pękać,~Lecz zdrową da naukę i 2125 1 | komu bez rymów podoba 2;~Pełen satyrycznego Opaliński ducha~ 2126 2 | Dawida 12.~Bogata w myśli, pełna ognistego ducha,~Leci jak 2127 3 | wszystkim rządzi władza,~On pełni w czasie swoje wieczne przeznaczenia,~ 2128 1 | brzmieniem.~Choć wiersz pełny, nic nie wart, kiedy ucho 2129 3(19)| superas coeli quae missa per auras,~Antiquam generis 2130 2 | strojami nie obciąża głowy~Ani pereł na śnieżnych piersiach rozpościera,~ 2131 2 | a trzeba się wstydzić.~Persyjusz więcej myśli w wiersz niźli 2132 3 | Rozum, w ścisłe ujęty więzy perypatu,~Głupią mądrość przedawał 2133 3 | Gdy mi z pewnych początków pewne czynisz wnioski.~Kogo zagrzał 2134 1 | zgodna rada 5.~Jest dźwięk pewny, co słodko w uszy nasze 2135 3 | zatopiła wodzie,~Inne wbiła na piaski, innym starła wiosła,~Inne 2136 3 | dziś obyczaje, a inne za Piasta,~Gdy na obranie króla stany 2137 3 | śmieszne grano role w Wielkie Piątki:~Annasza, Kaifasza, Heroda, 2138 3 | znaczy, a na zgubę świata~Z piekielnej paszczy wściekła Niezgoda 2139 1 | być musi!~To mówiąc, jad piekielny z wnętrzności wykrztusi".~ 2140 3 | przedsięwziętej~Można poruszyć piekło, gdzie w złości przeklętej~ 2141 4 | chwałę by zasłużył,~Gdyby pięknego lepiej dowcipu był użył.~ 2142 3 | poklaski Warszawy,~Co tym piękniejsze będą, im częstsze na scenie~ 2143 4 | wadach uzna człowieka - w pięknościach autora.~Trudno się czasem 2144 3(6) | Seneki, w których oprócz pięknych sztuk cząstkowych nie masz 2145 3 | którym się dziwimy,~Które pięknymi dotąd wsławiacie się rymy! -~ 2146 4 | Polska cię na chętliwym pielęgnuje łonie,~Polska twych w wawrzyn 2147 2 | rzadki z kieszeni wywlecze pieniążek,~By zamiast kalendarza dobrych 2148 3 | nieczuły~Na same tylko patrzy z pieniędzmi szkatuły,~Nie zna dobroczynności 2149 2 | głowy~Ani pereł na śnieżnych piersiach rozpościera,~Lecz na kwiecistym 2150 4 | Przedziwny kreślisz obraz pierwotnego stanu,~Zacny gościu w Heilsbergu! 2151 4 | skutek przedziwny był rytmów pierwotnych,~Że zaniechawszy ludzie 2152 4 | dzikie poddała umysły,~Pierwsi ludzie zwierzęcym trybem 2153 4 | wspólne związki~Mnożyły się pierwszego pnia liczne gałązki.~Za 2154 2(12)| oddając winną sprawiedliwość pierwszemu tłumaczowi, drugi raz je 2155 Przed | Co język łaciński między pierwszymi ozdobami swymi kładzie, 2156 1 | bajki prawi, przystojnie się pieści 4.~Na tym więc rymotwórskiej 2157 2 | zaostrzyć, i w bajce się pieścić,~Wszystko do swego kształtnie 2158 2 | tylko służy dźwięk Muzy pieskliwy,~Zabrzmi, choć niedorzecznie, 2159 2 | słów dźwiękiem pieśń, lecz pieśnią będzie.~Niech ją gra, której 2160 2 | hukliwy.~Pan, nierad takim pieśniom, uchodzi z daleka,~A strwożone 2161 2 | uczy matek,~Aby nigdy w pieszczotach nie chowały dziatek,~Tych 2162 3(17)| siedmiogębnego Donu wody pijąc~I który wschodzącemu słońcu 2163 2 | Czy hańbiące ród ludzki pijaństwo obrzydza,~Czyli chytre wystawia 2164 4 | się nie trzymaj sztuki jak pijany płota.~Nie każda jedne cierpi 2165 3 | Annasza, Kaifasza, Heroda, Piłata,~Chcąc uczcić obchód śmierci 2166 1 | całość złoży z części wielu.~Pilnuj zawsze twej rzeczy jak oka 2167 1 | cała sztuka.~A kto rzeczy pilnuje, ten rymów nie szuka.~Wielu 2168 4 | żyźniejszą można zrobić ziemię;~Pindar z Horacym twymi zaszczyceni 2169 2 | Feb tonów użycza,~Lutnia Pindara, Flakka i Naruszewicza.~ 2170 4 | jesteś takiej,~Gdy pracownych piór dzieła bierzesz na przetaki.~ 2171 3(10)| dzieł, winniśmy pracowitemu pióru J. E. Minasowicza przełożenie 2172 4 | daleka z okropnym gromem piorun bije,~Niźli spokojna cisza. 2173 1 | lekkomyślnymi śmiało puścić pióry,~Któremu Niebo darów potrzebnych 2174 1 | ciemne w twej głowie -w piórze wcale zgasną.~Gdy dobrze 2175 2 | prawników łacinę,~Wiele by był Piotrowski przydał sobie chwały,~Gdyby 2176 Tresc | satyry. Zdanie o satyrach Piotrowskiego~ ~O bajkach~Cel bajek. Autorowie 2177 3 | śmiało rymopis zza śnieżnej Pireny 3~Długie lata w dniu jednym 2178 2 | Lecz i w tym mało dobrze pisało gatunku.~Nie z dużym smakiem 2179 1 | rymotwórcy imię?~Każdy rodzaj pisania ma szlachetność swoję,~Inszą, 2180 1 | całą trudność częste ułatwi pisanie,~Byleś tylko w początkach 2181 4 | Bękart jest, próżno wierszy pisaniem się trudzi,~Nigdy on nie 2182 3(15)| widowiskach, do Alamberta pisanym, nagania Krebillona, że 2183 3(19)| pogańskimi najpospolitsza jest pisarzom włoskim. A jeźli wszędzie 2184 3 | Za tak piękną pracę,~Cny pisarzu, tysiącem łez ci się wypłacę!~ 2185 4 | Niechaj cnota i serce twe w pismach jaśnieje.~Ileż częstokroć 2186 1 | ciemność zagrzebie.~Tok w piśmie rymotwórca ma właściwy sobie.~ 2187 4 | Oby choć taką korzyść to pismo przyniosło;~Ażeby się przydatną 2188 Przed | staje. *~Przypatrując się pismom, którymi piękne dowcipy 2189 Tresc | rodzajowi ludzkiemu~Złość i pismu, i autorowi krzywdę czyni. 2190 4 | zaszczyty!~Waszymi oświecony pismy i nauki,~Odlałem te prawidła 2191 1 | Pośpieszaj, ale zwolna. Pisz ostrożnie rymy.~Nie leń 2192 Inc | poetica~ ~Tak i ja, nic nie pisząc sam, uczyć w tej mierze~ 2193 Inc | w tej mierze~Powinności piszących będę: skąd się bierze~Argument, 2194 2 | Na przesadę skotarzów w piszczałki zagrzewać,~Narcyssa w kwiat 2195 1 | prędko napisze,~Zatem, wy, co piszecie, mili towarzysze,~Nadto 2196 2 | wybucha.~Ona szermierzom w Pizach zapory otwiera,~Śpiewa chwały 2197 Inc | wprowadza.~HORACY, List do Pizonów, ~przełożył Onufry Korytyński~ 2198 4 | dusze harde~Umie ukorzyć, płacąc im wzgardą za wzgardę.~Każdego 2199 3 | tyle;~Czy śmiejąc się, czy płacząc, rozerwę się mile.~Tak dla 2200 3 | będzie,~Ponurej trajedyi płaczem nie rozrzewnia,~Wesołym 2201 2 | smutnej Kameny~Czułym głosem płaczliwe chcesz wywodzić treny -~ 2202 2 | korą,~Głosić ognie miłości, płakać nad Lindorą 4,~Uwielbiać 2203 4 | się w krasy jego szpetna plama wkradnie,~Gdy nieba nie 2204 4 | Jednak często piękności swe plamami zmaże,~Lecz gdy się z sztuką 2205 4 | tokiem myśl tłumaczy -~Małym plamom rozsądny czytelnik wybaczy,~ 2206 2(15)| Kupidyny swaty,~Fauny w pląsach, Dryjady śpiewają wiwaty,~ 2207 1(1) | często używane, czynią wiersz płaski; stąd i to niektórzy za 2208 1 | zastanowić trzeba.~- To płasko wyłożone. - Przepraszam, 2209 1 | gdy dwa słowa sprzęga.~Płaskość wielką jest wadą rymów pospolitych;~ 2210 4 | chce bawić.~Pod krytyki płaszczykiem, pod prawdy pozorem~Nie 2211 3 | skazać nie umie.~Kto się pląta w zaczęciu - zamiast co 2212 4 | wieki chwała! Gdy zyskasz tę płatę,~I tysiąc lat nie możesz 2213 3 | wyrównać nie mogli Rzymianie 6.~Plaut i Terency pisał sztuki teatralne.~ 2214 3 | nieszczęśliwej krypy,~W której wraz pławi króle i dziady ze stypy.~ 2215 2 | drwiny,~Nigdy w satyrze płazem nie przepuścił winy,~Nieszczęśliwa 2216 1 | lecz nudzi - a ów bawnie plecie.~Najlichsze dzieło znajdzie 2217 4 | twoim pieniem uczył ludzkie plemię,~Jak przemysłem żyźniejszą 2218 3 | kroki,~Na kiju z rówienniki płoche czyni skoki;~Niesposobne 2219 3 | gdy chytrość z prostotą,~Płochość ze statkiem, zbrodnią razem 2220 3 | z prostoty się śmieje.~Płochy wielkie na piasku zakłada 2221 1 | piękności pozory~Dzikie płochym kreślicie pędzlem dziwotwory -~ 2222 1 | kastalska krynica.~Pierwszy płód wierszów polskich jest Boga 2223 1 | głową i próbuj twej siły.~Płodna zawsze natura w wyborne 2224 Przed | tłumaczeniem, już też z własnego płodu język polski za dzisiejszego 2225 2 | Leci jak bystra rzeka, jak płomień wybucha.~Ona szermierzom 2226 2 | nich na swą ozdobę znosi plon bogaty,~Maluje żarty, śmiechy, 2227 2(15)| wsiędzie na Rawicza ozdobnego plonem,~Jak się wzbije do góry 2228 Stan | Zbliżam się z snopkiem nowego plonu,~Sztuki poetów niosąc Ci 2229 4 | trzymaj sztuki jak pijany płota.~Nie każda jedne cierpi 2230 4 | próżno poeta miał śpiewać za płotem 3.~Król mądry pod opiekę 2231 3 | co ziemię rznie ostrymi pługi,~Inaczej, co dla zysku świat 2232 1 | zyzem tylko strzyże,~Żółcią pluje i splutą żółć za pokarm 2233 3(19)| daje nad nim panowanie Plutonowi i godnym jego towarzyszom: 2234 3 | Żeby wszystko z jednego płynęło początku.~Niedużo taki zyska, 2235 3 | nigdy w niej nie mieści,~I płynnego jej toku grube nie rwą rysy.~ 2236 3 | Trytonom nad wodą~Ni Parkom płytkich nożyc, ani z siwą brodą~ 2237 2 | mieli oko na groźne sąsiady,~Płytkie zawsze u boku nosili pałasze.~ 2238 1 | przebywać delfiny?~Czyż mogą pływać dziki wśrzód morskiej głębiny?~ 2239 4 | związki~Mnożyły się pierwszego pnia liczne gałązki.~Za takie 2240 3 | stąd, okoliczności podłe i poboczne,~Którymi, kiedy wątku urwało 2241 3 | scena zostanie.~Niech w pobocznych ustępach żadnej zwłoki nie 2242 4 | przyszłość gromadom opiewał pobożnym.~Twym duchem napuszeni Homer 2243 3 | od złego i silne do cnoty pobudki -~Oto są doskonałej trajedyi 2244 3 | uczucia żalu, do śmiechu pobudzą.~Jakaż prawdziwa chwała 2245 3 | zagrzać słuchacza, trzeba go pobudzić!~Inaczej, mimo twojej największej 2246 1 | w tamtych je utracisz.~Pochlebca pochwałami nazbyt obsypywa;~ 2247 4 | nie zwodzą.~Więcej zawsze pochlebcy w nauce zaszkodzą~Niżeli 2248 Tresc | Potrzeba krytyki. Charakter pochlebnego i rozsądnego krytyka~ ~PIEŚŃ 2249 2 | I na tych, co kadzidła pochlebnicze palą,~I na tych, w powierzonym 2250 1 | dąsa.~Lecz ciężej zawsze pochlebstw niż krytyk przypłacisz:~ 2251 3 | atoli z jednej przyczyny pochodzą.~Tak w Maronie Junony gniew 2252 1 | tamtych je utracisz.~Pochlebca pochwałami nazbyt obsypywa;~Każdy go 2253 3 | od natury!~On wyda żal - pochyły, a smutek - ponury;~Straszną 2254 1 | zabawy.~Niechaj się autor poci, nic nie zyska przecie,~ 2255 4 | muzyce nas razi,~Jeden zły pociąg pędzla cały obraz kazi,~ 2256 3 | Mniej by pewnie Achilles pociągał do siebie,~Jeźliby był cierpliwy, 2257 3 | ma w nim wsparcie, smutek pocieszenie,~Zdrową radę wątpliwość, 2258 4 | złość, jadowitym godząca pociskiem,~Nie da użyć słodkiego za 2259 3 | radzi,~Tak liche trajedyja początki prowadzi.~Pierwszy Tespis 2260 Tresc | niestatka, rozrzutnika i poczciwego człowieka~Różność wad podług 2261 2 | napełniony,~I jak teraz poczciwej trudno dostać żony,~I jak 2262 4 | Jak sprawować urzędy, jak poczciwie sądzić,~Jak rozumnie podlegać, 2263 1 | igraszki, i słodkie uśmiechy,~I poczciwych skotarzów kradzione uciechy,~ 2264 4 | wydała tony,~Nikła dzikość, poczęły serca się łagodzić,~Nie 2265 4 | dźwięki,~Póki się złotych poczet gwiazd świeci na niebie,~ 2266 1 | się bierze~I to za złość poczyta, co wytknięto szczerze.~- 2267 4 | I tysiąc lat nie możesz poczytać za stratę.~To tylko jest 2268 1(2) | potrzebną wierszów ozdobę poczytane być mają. We wszystkich 2269 Przed | siebie za cudo literatury poczytują, to ja teraz samo polskiemu 2270 4 | poszanowaniem wiek wiekowi poda.~W dawnych znajdziesz wszelkiego 2271 3 | obiecuje, a wiele dotrzyma!~Podając bohatyra czasom wiekopomnym,~ 2272 4 | ten swoje w potomne wieki podał imie,~Któregoś cnoty w pięknym 2273 1(6) | polskiej; ułożona, jak jest podanie, od ś. Wojciecha.~ 2274 3 | słuchamy nauki,~Całą rzecz podciągamy do prawideł sztuki,~By w 2275 2 | Wszystko do swego kształtnie podciągnąć rzemiosła,~Dumę lwa, chytrość 2276 4 | Sprawiedliwości - dzikie poddała umysły,~Pierwsi ludzie zwierzęcym 2277 Stan | Mego Miłościwego~wierny poddany,~Ks, Franciszek Dmochowski, 2278 2 | żółć lub zemsta zaczyna poddymać.~Szanuj zawsze przystojność, 2279 3 | ludzkie wady,~I wykrętne podejścia, i pochlebne zdrady,~I bezecne 2280 3 | w dziełach rymotwórczych podejźrzany zawdy.~Ludzkim działaj sposobem. 2281 3 | podstęp Figlackich, Głupskich podejźrzenie,~Sól attycką w dowcipnej 2282 3 | łakomcy zmindactwo 2,~I głupią podejźrzliwość, i chytre matactwo.~A gdy 2283 3(3) | ostatnim bardzo się już w podeszłym wieku okazują. (Despreaux, 2284 2(15)| Bajwolą nasroży Rogalą,~Podkowy torem szczęścia. Pogoń zyski 2285 3 | Przystoiż mieścić tego między podłą zgrają~I z najlichszym pospólstwa 2286 4 | poczciwie sądzić,~Jak rozumnie podlegać, jak chwalebnie rządzić,~ 2287 4 | przystępu drugiemu?~Czyż wszyscy podlegamy prawidłu jednemu?~Nowość, 2288 2 | przysady,~Żebyś nie miał podłego grubijaństwa wady~I przyjemnym 2289 2 | podnieść bez pychy, bez podłości zniżyć,~Zwierzać się swych 2290 3 | zakłada nadzieje,~Które jednym podmuchem lada wietrzyk ściera.~Jedną 2291 3 | utrzymać w robocie?~Ledwie co podniósł skrzydła, jużci leży w błocie;~ 2292 3 | okowy,~Ocknęły się nauki i podniosły głowy.~Nachylone dowcipy 2293 3(20)| były, i nie przechodziły podobieństwa do prawdy.~ 2294 3(20)| Jeżeli epopeja na samym podobieństwie do prawdy przestaje, blisko 2295 3 | Czasem prawda nie będzie podobna do wiary;~Nic więc nad podobieństwo 2296 3 | największa teatru jest wina.~Podobna-li do prawdy, aby Katylina~ 2297 3 | korzyść pracy swojej traci.~Podobnaż, by Hekuba, widząc w prochu 2298 3(8) | że błazeństwo, i WM. sam podobno rzeczesz, posyłam WM. tym 2299 1 | pewnej trzymać miarze.~Jeżeli podobności do prawdy nie macie,~Jeźli 2300 Przed | Horacego i Despra, chciałem podobnym język ojczysty zbogacić. 2301 4 | Niosąc wracającemu rym z podróży panu~Przedziwny kreślisz 2302 3 | wsławiał go widokiem 13,~Grając podstęp Figlackich, Głupskich podejźrzenie,~ 2303 4 | pędzili znoju,~Nędzę wzięli podziałem. Dusz szlachetnych celu,~ 2304 4 | żywych myśli dostarcza poecie.~Cóż w dzisiejszym równego 2305 3(19)| trudno mu darować, ze w poemacie o narodzeniu Chrystusa wszystkie 2306 3(22)| wielu bohatyrakiego wiersza poematami najprzedniejsze są: Ilijada 2307 Inc | opes, quid alit formetque Poetiam;~Quid doceat; quid non; 2308 Inc | error.~Horatius, De Arte poetica~ ~Tak i ja, nic nie pisząc 2309 3(3) | okazują. (Despreaux, Art Poetigue, Chant III).~ 2310 Tresc | Połączenie innych umiejętności z poezyją~Jak trzeba sądzić o zdaniach 2311 3 | właśnie~Iść razem objawienie i pogańskie baśnie.~Kto nierozmyślnym 2312 3(19)| razem religii z balamuctwami pogańskimi najpospolitsza jest pisarzom 2313 3(19)| Chrystusa wszystkie bajki pogaństwa za równo kładzie z tajemnicami 2314 4 | stąd przeszły aż do nas pogłoski odwieczne,~Że na głos Orfeusza, 2315 3 | I gdy już miał dobrego pognębić los srogi,~Cnota tryumf 2316 4 | człowiek się wynosi ludzkim pognębieniem~I w takiej mierze rośnie, 2317 2(15)| Podkowy torem szczęścia. Pogoń zyski chyże,~A dopieroż 2318 3 | Jowisz przez nie oznacza pogrom swego gniewu;~Kiedy nawałność 2319 3 | przydając znaków,~Wydał pogromcę Sparty na przykład Polaków 12,~ 2320 3 | Greków.~Wiele innych sztuk pogryzł żarłoczny ząb wieków.~Seneka 2321 3 | Zgromadzone, miodem się poiły w Kruszwicy.~Inaczej ten, 2322 2 | tonem -~Naśladuj Teokryta i pójdź za Maronem 2.~Godzien nasz 2323 4 | sztuki wyleci prawidła,~Pójdzie, gdzie zapęd myśli niesie 2324 1 | myśl daremno -~Lub ja tępo pojmuję, lub ty piszesz ciemno.~ 2325 2 | Za takową swawolę musisz pójść do klatki.~Styl jej do niewiązanej 2326 3(17)| nad zgubą Troi rozwodzi: ~Pojźrzy na mnie i Troję: nie będą 2327 3 | przyrodzenie.~Chcesz-li nową osobę pokazać na scenie -~Niech będzie 2328 1(2) | miary, która by na ucho pokazała liczbę dwóch wierszy zakończoną. 2329 4 | nie umie.~Lecz w nich nie pokładajmy zabobonnej wiary.~Czyż to 2330 2 | wtenczas epigramma swój poklask odbierze.~"Satyra w szczególności 2331 3 | chciejmy szukać w samych poklaskach zalety.~Jeźli zmieszasz 2332 3 | za nim Spustoszenie,~Z Pokojem nieść Wesele i Uszczęśliwienie.~ 2333 4 | użyć słodkiego za życia pokoju.~A ci, którzy w uczonym 2334 4 | gdy się z sztuką ścisłym połączy ogniwem -~Więcej rodzi i 2335 3 | sprawuje obroty.~Można zręcznie połączyć te wszystkie ozdoby~I cnoty, 2336 1 | wdzięk z sztuką słodkim połączył ogniwem.~A wy, zacne dowcipy, 2337 3 | się Francuz zaczesze, a Polak ogoli.~Trzeba sięgnąć do 2338 3 | mieszczan paryskich wystawiasz Polaki? 24~Nie dosyć do udania 2339 2 | Augusta w Satyrze~Choć niemiłą Polakom prawdę mówi szczerze:~Jako 2340 3(19)| famae,~Vos igitur, seu cura poli, seu Virginis huius~Tangit 2341 3(11)| Nobilium S. P. grany był Polieukt, Cynna, Atalija albo Joas, 2342 3 | napełni strachem~Lub do politowania serca nie nakłoni -~Próżny 2343 2 | jakim prawem weszła w pieśni polityka?~Umiejmy wszystkie rzeczy 2344 3(6) | Pakuwijusz z dawniejszych. Pisał Pollijo za czasów Augusta, Owidyjusz 2345 3 | narodu,~Wśrzód burzy od północy, południa i wschodu,~Gdy 2346 3 | siła,~Tak drobną mysz w połogu góra urodziła.~Jak mi się 2347 Stan | Dowcip, co śmiałym buja polotem,~Puściwszy wolne malowni 2348 1(6) | najdawniejszym jest zabytkiem poezyi polskiej; ułożona, jak jest podanie, 2349 Przed | poczytują, to ja teraz samo polskiemu językowi przywłaszczam. 2350 2(14)| Anakreonta, których słodycz i w polskim tłumaczeniu przedziwnie 2351 3(24)| komedyi francuskich, po polsku przebranych, gdzie imiona 2352 2(16)| Obronił to, co obca przemoc Polszcze wzięła,~Lecz i tak nieomylne 2353 3 | Wśrzód burzy od północy, południa i wschodu,~Gdy złe wrogi 2354 3(22)| Pomiędzy wielu bohatyrakiego wiersza 2355 3 | bohatyrskiej pienie?~Także cnoty pomiernej nie uchodzi chwalić.~Czyliż 2356 4 | własnym piorem~Chce zrobić co, pomiernym jest bardzo autorem.~Wielu 2357 2 | sztukę z wdziękami natury pomieścić -~I przypowieść zaostrzyć, 2358 3 | honory i urzędy wspina,~Rad pomnaża fortunę, gdy ma, więcej 2359 1 | wolności, lecz niech na to pomni,~Żeby ich, ile można, używał 2360 3 | ciągu dalszego ciekawość pomnoży.~U niego się osoby nie znają 2361 2(16)| nadzieje,~Że nam z jego pomocą szczęście zajaśnieje...~ 2362 2 | żale,~Flory wdzięki, owoce Pomony opiewać,~Na przesadę skotarzów 2363 1 | wspaniale wprzód stało, to leży pomostem.~Ryczy w odległych puszczach 2364 1 | niewiadomość dziwi.~O, jak tych los pomyślny, jak ci są szczęśliwi,~Których 2365 1 | się dowcipy, przez nagród ponęty~Wspaniałym biegną krokiem 2366 4 | szukaj sławy twojej z drugich poniżeniem.~Zły człowiek się wynosi 2367 4 | miłej ojczyzny,~I kalectwo ponosić, i chwalebne blizny,~A nawet 2368 3(17)| tatarskie patrzając zagony~Od Pontu w białogłowskiej wojska 2369 3 | bladej,~Gniew - w słowach popędliwy, zemstę - z groźnym czołem,~ 2370 4 | Lecz słuchaj, jako u Feba popłaca:~Pewien zebrał poety wszystkie 2371 4 | piorem~I nie chciej się poprawcą wszystkich czynić stanów.~ 2372 1 | zaniedbane, co niskie - poprawi,~Co nie w ładzie, na swoim 2373 3 | gdyby był chciał więcej poprawiać niż śmieszyć,~Mógłby się 2374 3 | dzisiejsze gada,~Twardy młodych poprawiacz, wszystkiemu przygania,~ 2375 1 | zawadzi.~Słaby wiersz chcąc poprawić, zrobisz nieforemny,~Chroniąc 2376 Tresc | Tworzenie wyrazów~Praca w poprawie i wykształceniu dzieła~Potrzeba 2377 3(8) | przeczytał, nie było czasu poprawować, bom wszytek musiał insumere [ 2378 2 | zrobić umie,~Żeby głupstwa poprzestać, kochać się w rozumie.~Tych 2379 3(16)| nie dzieje. Przetoż Cynna poprzestał nienawidzić Augusta". (Ks. 2380 1 | sielanki.~Z czasem styl się nam popsuł. Muzy ochrzypialy,~Huczne 2381 2 | hałasy.~Stąd wszystko się popsuło, gust dobry zaginął~I nim 2382 4 | barwę daje,~Tu, w przyjemne poranki, tu w chłodne wieczory~Wiosna 2383 3(5) | mdlało, kobiety niektóre poroniły i więcej grać jej zakazano.~ 2384 3(19)| narodzeniem dzieci Latony, porównywa z miasteczkiem Betlejem, 2385 3 | koniec w dziele:~Niechaj się poróżnieni zgodzą przyjaciele,~Niechaj 2386 3(19)| vincam;~Et mecum immensi portas recludite coeli.~W następujących 2387 3 | wziął serca od natury.~Kogo poruszać ludzi piękna żądza kusi,~ 2388 4 | Różne odbiera czucia, różne poruszenia,~Zapalony wśrzód burzy, 2389 4 | wyroki swe Nieba,~Gdy boskim poruszony duchem kapłan Feba,~Zasiadłszy 2390 3 | rzeczy przedsięwziętej~Można poruszyć piekło, gdzie w złości przeklętej~ 2391 1 | wartości, zamiaru uchybia;~Porwie się na rzecz wielką rymy 2392 4 | czary~Zadziwiali umysły, porywali serca;~Insi z sobą dobrane 2393 3 | Tego pycha nadyma, tym porywczość włada,~Ten wszystko oślep 2394 3 | przystojna z dobrym złączona porządkiem,~Piękna postawa równym przeplatana 2395 3 | jeźli pospolita rzecz będzie porządna,~W ułożeniu swym kształtna, 2396 3 | Ten w samym nieporządku porządnym być umie.~Jako w pięknym 2397 2 | próżnym autor ogniem zapalony~Porzuca proste fletnie i wiejskie 2398 1 | jej nie wyczerpa, póty nie porzuci.~Maluje pałac - chce go 2399 2 | jaśnieje.~Czy to srogiego zwala posągi Sejana,~Czy pisze, jak chytrego 2400 3 | pięknym ogrodzie wiele jest pościeży,~A każda do najpierwszej 2401 4 | syna znikło?~Tak więcej nas posępne przypadki natury~Tykają, 2402 3(17)| sama praca,~Której daje posiłki ten, co się obraca~W polu 2403 3 | Trzeba było aż prawem swawolą poskromić~I poetów ukarać, i aktorów 2404 1 | będziecie w powszechnym ludu pośmiewisku.~Wybrać więc rzecz stosownie 2405 1 | brudem i błockiem zmącony.~Pośpieszaj, ale zwolna. Pisz ostrożnie 2406 4 | nieszczęściu król i lud pospołem~Biorą żałobne szaty, w piasku 2407 3 | naszych litości,~A ludzie pospolici są w tym upodleni?~Nie krzywdźmy 2408 3 | dobrzy nie chcą.~A jeźli pospolita rzecz będzie porządna,~W 2409 2 | wdzięku przydaje rzeczy pospolitej,~I najwyższa w nim z mocy 2410 1 | Płaskość wielką jest wadą rymów pospolitych;~Jak myśli, tak też trzeba 2411 3 | podłą zgrają~I z najlichszym pospólstwa za równo kłaść gminem,~Którego 2412 3 | nieporównany,~Przed głupim był pospólstwem na teatrze grany.~Trzeba 2413 4 | pierwszy;~Żaden szczebel pośrzedni dwóch końców nie grodzi.~ 2414 3 | niej bowiem rzecz bierze i postać, i życie.~Nie odbieramy 2415 3(16)| z którym tak wspaniale postąpiono, chował jeszcze nienawiść 2416 1 | ładzie, na swoim to miejscu postawi,~Bystrym okiem rozezna złoto 2417 3 | niespodzianej wyda rzecz całą postawie.~Akcyja idzie zawsze - i 2418 3 | wielkość serca wszystkie postępki ożywia,~Ta sprężyna dzieł 2419 3(2) | codzienne przykłady, zwyczaje i postępowania ludzkie maluje. Do komedyi 2420 2 | rozumie.~Tych więc torem postępuj. Umiej się utrzymać,~Jeźli 2421 3 | dalej śmielszym jeszcze postępując rymem,~Tajne bogów wyroki 2422 4 | zamki warowne.~Swawola - kar postrachem była uskromioną,~A niewinność 2423 4 | Ślepym być na ozdoby, a wady postrzegać.~Nie mógł przed Zoilami 2424 4 | chodzi.~Jeżeli złośliwego postrzegasz człowieka,~Który mało sam 2425 1(5) | ale dla nowych i dobrych postrzeżeń godnej czytania.~ 2426 4 | natura, że tylko dopoty~Posuniesz dzielność twego, człowiecze, 2427 1 | wieki mieć będzie, czas onę poświęci,~Potomność go uwielbi w 2428 3 | Chcesz dla powszechnej dzieła poświęcić zabawy~I chlubne zyskać 2429 3 | wielkie jego cnót wyobrażenie~Poświęciłeś mu trąby bohatyrskiej pienie?~ 2430 1 | wściekła~Tysiące nędznych ofiar posyła do piekła.~Inna rzecz, gdy 2431 3(8) | WM. sam podobno rzeczesz, posyłam WM. tym śmielej, chocia 2432 4 | uwieńczy nagroda,~Które z poszanowaniem wiek wiekowi poda.~W dawnych 2433 1 | chwały,~I tłumacz Argenidy, Potocki wspaniały,~Bystrymi kroki 2434 1 | brzegiem,~Niż ów gwałtowny potok, w biegu rozpędzony,~A cały 2435 4 | okropnym szumem spadają potoki.~Widzi blisko jezioro, wód 2436 1 | świecące bez ładu,~Jeżeli potrzebnego nie masz w nim układu.~Ten, 2437 1 | pióry,~Któremu Niebo darów potrzebnych nie dało~Ani się mu łaskawą 2438 1 | skarby,~Różne rodzaje różnej potrzebują farby.~Ten, co bierze bez 2439 1 | wolności tę zachowaj miarę:~Poty nie twórz słów nowych, póki 2440 1 | śpiewali ojcowie, gdy szli na potyczki;~Tej podobnych krakowskie 2441 2 | się swych tajemnic, mówić poufale,~W radości grać wesoło, 2442 1 | chciał użyć. - I owszem, powabny.~- To niedobrze. - Lecz 2443 3 | zasługuje śmiechy.~Tu rozsądku, powagi, tu potrzeba zdania,~Tu 2444 3 | winne wielmożności Jego poważenie~Nie możem Go, jak dawne 2445 4 | rodzicom od dzieci należy,~Poważnej sędziwości jaka od młodzieży,~ 2446 Stan | użyć waltornie.~ ~Cóż gdy poważny koturn wystawi~I strasznym 2447 3 | która w sztucznym się ukrywa~Powiązaniu, nagle się pokaże na jawie~ 2448 1 | nadętych wyrazów,~Słów dziko powiązanych, olbrzymskich obrazów.~Pospolicie 2449 3 | Czego widzieć nie trzeba, to powiedz dokładnie.~Prawda, że rzecz 2450 4 | człowiecze, rozumu -~Jak Bóg powiedział morzu: "Ta granica szumu~ 2451 1 | nieśmiertelny,~Całemu narodowi powieki otworzył,~Wydoskonalił rytmy, 2452 3 | tych, którym dozór młodych powierzony.~Więcej bowiem przystojność 2453 2 | pochlebnicze palą,~I na tych, w powierzonym co grzeszą sekrecie,~Co 2454 Tresc | Porządek w osnowie dzieła~O powieściach i opisach~Co czyni piękność 2455 Tresc | nie trzeba. Wady same nie powinny być pospolite. O wielkości 2456 4 | się przesądu zaciemniać powłoką,~Rzućmy nieuprzedzone na 2457 3 | nieśmiertelne dzieła,~Gruba ciemność powłokę czarną rozciągnęła.~Rozum, 2458 1 | światła u ludzi... Wiesz powód tej cnoty?~Oto, żeby się 2459 4 | doskonałe rodzą,~Którzy powolnie za jej przewodnictwem chodzą.~ 2460 2 | dobry zaginął~I nim do nas powrócił - wiek cały upłynął.~Lubią 2461 1 | Znowu pierwsza Muz polskich powróciła sława.~Ocknęły się dowcipy, 2462 4 | skąd spadają grady,~Skąd powstają na łodzie straszne nawałnice,~ 2463 3 | smakują nauki.~Na to tylko powstajem, na to tylko walczym,~By 2464 2 | oszczędzać osoby.~Pierwszy powstał na rzymskie przywary Lucyli;~ 2465 3 | szukasz nagrody,~Chcesz dla powszechnej dzieła poświęcić zabawy~ 2466 2(16)| wzięła,~Lecz i tak nieomylne powzięli nadzieje,~Że nam z jego 2467 3 | Wenus, co wygrała zaszczyt pożądany,~Za przychylnymi sobie stawia 2468 1 | Muzom sarmackim strojne pozaplatał kosy.~Bracia, dwa godni 2469 3 | dla prostej zabawy,~Kiedy pozasiadała liczna szlachta ławy,~Żaki 2470 4 | w nim zajmuje, ogień go pożera,~Już ledwie że oddycha, 2471 4 | lichych jest przymiotów i poziomej głowy.~Mierność, nieufna 2472 1 | genijusz suchy,~Tego Pegaz poziomy, temu Febus głuchy.~Więc 2473 3 | całą sztukę jedna nić droga pozłaca.~Natenczas ma zupełną dzieło 2474 1 | Bystrym okiem rozezna złoto od pozłoty,~Od męskich ozdób zwodne 2475 4 | twarz swoję w odwrotnym poznaje krysztale.~Przez ciebie 2476 4 | obyczajnie;~Przy twoich głosach poznał siebie doskonale,~Jak twarz 2477 4 | w sobie sztukę dotąd nie poznaną kryje,~Razi umysły w ciasnym 2478 4 | Tak zostaniesz pisarzem w późne wieki sławnym,~Tak będziesz 2479 1 | że przyszedł w ubóstwie.~Późniejsi, zarażeni wieków swoich 2480 4 | Zwyczajnie to wiek ludziom oddaje późniejszy,~Czego im wiek niesłusznie 2481 Tresc | wyboru między dawnymi i późniejszymi autorami~O tłumaczeniu~O 2482 4 | płaszczykiem, pod prawdy pozorem~Nie szczyp ludzi zmaczanym 2483 2 | igraszkach słów masz tylko ozdobę pozorną.~Ściągnij w jedno myśl dobrą 2484 1 | ubóstwo skąpej w myśli głowy.~Pozorne to są skarby. Miej zawsze 2485 1 | za zwodnym blaskiem farb pozornych,~Nie tak z myśli prawdziwych, 2486 3(23)| komedyja wszystkiego sobie pozwalała i ta zbytnia wolność ściągnęła 2487 3 | Wszyscy ziewać będziemy, pozwieszamy głowy.~Podobać się i wzruszyć - 2488 2 | Kochanowski z Kochowskim coś sobie pozwolą,~Potockiego gdy czytasz, 2489 4 | Kiedy z ludźmi zostajesz w pożyciu społecznym,~Masz swoje obowiązki; 2490 4 | niestanowne,~Skąd bierze pożyczane światło księżyc blady,~Skąd 2491 4 | się trudzi,~Nigdy on nie pozyska szacunku u ludzi.~Jako jedna 2492 3 | Dziedzicu, roli.~Wtenczas za pożyteczne twe dzieło uznaję,~Gdy szanujesz 2493 4 | wieki sławnym,~Tak będziesz pożytecznym, tak będziesz zabawnym.~ 2494 1 | korzyść otrzymacie, ten pożytek w zysku,~Że będziecie w 2495 3 | ubogaci!~Zaiste, on korzyści prac swoich nie straci,~On sobie 2496 1 | nad wierszów składaniem pracować~I nie sądź, że masz dowcip, 2497 1 | szczęśliwie~Z chwałą swą pracowały na nauki niwie,~Których 2498 3(10)| i innych dzieł, winniśmy pracowitemu pióru J. E. Minasowicza 2499 4 | Gromadzili się wzajem, a ręce pracowne~Dźwignęły pyszne miasta 2500 4 | godzien jesteś takiej,~Gdy pracownych piór dzieła bierzesz na