| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Franciszek Ksawery Dmochowski Sztuka Rymotwórcza IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Piesn
3001 3 | zaczesze, a Polak ogoli.~Trzeba sięgnąć do serca, zwierzchność mię 3002 2 | drugie wpada,~Ni ten, co o siekaczach swoich przodków gada,~Nie 3003 3 | nadstawić chce wielkością sieni.~Czasem ubóstwo rodzi zbyteczną 3004 4 | pióra twojego nie ufasz zbyt sile,~Ani w dowcipie twoim nie 3005 3 | Jak się duchy piekielne siliły na zdrady,~A jak Najwyższy 3006 3 | więcej miesza,~To w nim silniej ciekawość do końca zawiesza.~ 3007 4 | temu daje życie.~Tak, gdy silny go wewnątrz ogień pali skrycie,~ 3008 3 | nadyma.~Czas, co wszystko silnymi zdolny wstrząsnąć barki,~ 3009 1 | Szymonowicz płodny,~Zimorowicz, siół ruskich po nim skotarz godny,~ 3010 4 | związał ogniwem jak rodzone siostry,~Byś wdziękiem twym słodziła 3011 3(19)| obstructique viam patefecit Olympi,~Sit mihi, Coelicolae, primus 3012 3 | Parkom płytkich nożyc, ani z siwą brodą~Przewoźnikowi piekła 3013 1 | kotne trzody, młode kózki skaczą;~Zamki zwalone, w gruzach 3014 3 | skinieniem ucisza,~Spycha ze skał okręty, bałwany uśmierza -~ 3015 3 | pędem bieży,~Jak oderwana skała od góry wierzchołka.~Różnie 3016 1 | słowy~Chcą zastąpić ubóstwo skąpej w myśli głowy.~Pozorne to 3017 4 | wyrazy ubogi,~A jeszcze skąpszy w myśli - bardzo ciężko 3018 1 | płocho narzekamy;~Jest to skarb bardzo wielki, ale go nie 3019 Tresc | się przysady~Natura jest skarbem poety~Jak daleko zmyślenie, 3020 3 | najpiękniejszą zrobi 1~Natura - farb skarbnica, sztuka - ich mistrzyni.~ 3021 2 | młodzi,~A może więcej jeszcze skażeni na duszy,~Jednak delikatniejsze 3022 1 | twą zepsuje, i całą rzecz skazi.~Umiej malować rzeczy strasznie 3023 3 | kształtnie, żadnej nie masz skazy.~Ciągiem rzeczy strudzony, 3024 3 | ze czcią Jego przyjmują skinienia.~Jednak nie wcale bajki 3025 3 | A Neptun jednym wszystko skinieniem ucisza,~Spycha ze skał okręty, 3026 2 | drugi raz więcej wierszy składa.~Albo proste zamyka rzeczy 3027 1 | chciej próżno nad wierszów składaniem pracować~I nie sądź, że 3028 1 | porządku wiersz stary;~Były składy bez liczby, bez rymów, bez 3029 1 | ozdoby~I z różnych części sklecił całość nieforemną?~Przez 3030 1 | gwiazd zdobi niebieskie sklepienie,~W cichej nocy okropne panuje 3031 3 | się z hardego umysłu nie skłoni.~Niech gadatliwy Nestor, 3032 4 | wdzięki twoje nie chciał skłonić ucha.~Lgnęli wszyscy na 3033 4 | I ku niemu wątpliwy los skłonił zwycięstwa;~Hezyjod twoim 3034 3 | słabości, co dziwak, co sknera,~Co skąpiec nieużyty, co 3035 3 | masz rozpustnych biesiad ni skocznych wieczorów,~Ni śmiechów nieprzystojnych. 3036 1 | Zimorowicz, siół ruskich po nim skotarz godny,~I Gawiński w pastusze 3037 2 | wiejskiej wygrywaj fujarze.~Tych skotopasów pieśni, które same wdzięki~ 3038 1 | kolejno przedłuża okresy i skraca,~Niechaj głoska przy głosce 3039 4 | ściska ich nogi, łzami skrapia lice -~Wszystko, co nosi 3040 3 | piękna z nich całość.~Proste, skromne powinno być dzieła zaczęcie,~ 3041 1 | świadczonych pamięci; kiedy mówca skromniej~Tłumacząc się, wyraża: że 3042 3(23)| zatem komedyja śrzednia, skromniejsza od pierwszej. Na koniec 3043 2 | górny oszpeca,~Szlachetna skromność zdobi, przyjemność zaleca.~ 3044 3 | porywa.~Niech szlachetność z skromnością zachowa wzajemność,~Niechaj 3045 1 | jest źrzodlem.~I ów tok skromny, którym Tyrsys wielbi Nice,~ 3046 4 | silny go wewnątrz ogień pali skrycie,~Wszystek nadzwyczajnymi 3047 3 | które Włoch złośliwy,~Nie te skrzętny Holender, co Hiszpan leniwy.~ 3048 3 | miał więcej,~Byle kilka do skrzyni przygarnął tysięcy,~Nie 3049 2 | Nauczą, jak głos wynieść, jak skrzypce nastroić,~Jak do natury 3050 4 | odwieczne,~Że na głos Orfeusza, skrzypka trackiej góry,~Wyzuwały 3051 4 | sam siebie nie wsławisz, i skrzywdzisz autora.~Nie chodź ślepo 3052 3 | miastach,~Gdzie przy licznie skupionych mężach i niewiastach~Aktory, 3053 2 | książek.~Dzielnym piórem skutecznie wszystko zrobić umie,~Żeby 3054 4 | pod prawa zasłoną.~Taki skutek przedziwny był rytmów pierwotnych,~ 3055 3 | Niezgoda wylata.~Pioruny nie są skutkiem ziemnego wyziewu -~Jowisz 3056 2 | krynice~W kraju, próżnym ślą kosztem dzieci za granicę,~ 3057 3 | potrzebie,~Gdy ziemskie siły słabe, szukaj zemsty w Niebie.~ 3058 3 | obraz wyda szczery.~Jedna słabość nad tego przewodzi umysłem,~ 3059 3 | zaszczyty,~Lecz nawet i w słabościach swych niepospolity,~I mimo 3060 1 | wspaniały,~Bystrymi kroki biegli śladem tego męża.~Wielu się doń 3061 2 | piękną naturą i stąpaj w tych ślady.~ ~ 3062 3(7) | celuje. Rasyn, równy mu w sławie, ale w innym sposobie wielki, 3063 3(26)| Terencyjusz. Sławny jest wyraz jego: Homo sum - 3064 4 | zostaniesz pisarzem w późne wieki sławnym,~Tak będziesz pożytecznym, 3065 3 | wydać z szalą w rękach,~Ślepą losów szafarkę; Nędzę - 3066 1 | porywa rozumy;~Nadętość ślepe tylko może uwieść tłumy,~ 3067 2(15)| wzbije do góry z lotnym Ślepowronem,~Jak Grzymałą umocni, co 3068 2(4) | oddaje się winna pochwała ślicznej poezyi wiejskiej jp. Fran. 3069 1 | niebeśpiecznym ogniem zapalony~W śliskie się rymotwórców zapuszczasz 3070 3(17)| większe fortuny, jak na śliskim dumna~Stopniu stoi wyniosłość. 3071 1 | robić umiały, nie pisać rym słodki;~Zatkana dla nas była kastalska 3072 3 | groźnym czołem,~Śmiech - w słodkich ustach, radość - w ruszeniu 3073 4 | godząca pociskiem,~Nie da użyć słodkiego za życia pokoju.~A ci, którzy 3074 2 | Nie znalazłeś w kochaniu słodkiej wzajemności,~Czy tak zimno 3075 3 | latać,~Lecz wspaniałość słodyczą, wdzięk mocą przeplatać,~ 3076 4 | się stara użytek łączyć do słodyczy.~Nie zwykł mądry czytelnik 3077 4 | brzydki jad wyrazem cukrowanym słodzi.~Cnotliwy autor, sędzia 3078 4 | siostry,~Byś wdziękiem twym słodziła tamtej ton zbyt ostry -~ 3079 3 | prostoty nie rozśmiesza słowem.~Z czego pospólstwo boki 3080 1 | Otwinowski rytmem wyśmienitym~Słowiacząc dawnych, pięknej szukający 3081 1 | chociaż je sam stworzył.~On na słowiańskiej lutni nawiązawszy strony,~ 3082 3 | suknie tegoż kroju,~Już w słowiańskim ubiorze chodzi Henryjada 22~( 3083 4 | dobrane pary do kobierca~Ślubnego prowadzili, by przez wspólne 3084 3 | Lecz my, którzy rozumu słuchamy nauki,~Całą rzecz podciągamy 3085 1 | być rozumu, są przymusu słudzy.~Zatem trzymać się trzeba 3086 3 | nikt sceny nie widzi bez słusznej przyczyny~Ani z niej nie 3087 2(12)| Psalmy Dawidowe słusznie są nazwane wybornym poezyi 3088 2 | bardony~I tam, gdzie tylko służy dźwięk Muzy pieskliwy,~Zabrzmi, 3089 1 | Długo nasze Muz wdzięku nie słyszały przodki.~Szablą robić umiały, 3090 1 | narzekanie i z wyższych ust słyszę,~Że zdolny i niezdolny bez 3091 4 | Przyszedł pod górę, siada; słyszy, jak z wysokiej~Skały z 3092 2(6) | Eysymonta, Karpińskiego, smak mającego czytelnika mile 3093 2 | pisało gatunku.~Nie z dużym smakiem czytam Sto bajek i oko,~ 3094 3(6) | nadętość, przeciwna dobremu smakowi, najbardziej je szpeci.~ 3095 1 | koniec się zniży.~Ona sama smakowne porywa rozumy;~Nadętość 3096 3 | Słodko przyprawne lepiej smakują nauki.~Na to tylko powstajem, 3097 4 | częściej czytane, tym więcej smakuje.~Najłatwiej, wziąwszy na 3098 3 | powie.~W nim więc sobie smakujmy, on naszym jest wzorem,~ 3099 3 | na nas wyścigiem,~Pięknym smętnego króla rozerwał Rodrygiem 9,~ 3100 Przed | waży, wysoko nie siędzie.~Śmiałego szczęście dźwiga, szczęściu 3101 3 | większego piórem odważy się śmiałem?~Kto przykładem Chocimskiej 3102 1 | na rzecz wielką rymy zbyt śmiałemi,~A co miał górno latać, 3103 Przed | Prawda, że się częstokroć śmiałemu usterknąć zdarzy; a też 3104 Przed | zamiaru mego dopełnił. Jeżeli śmiałość jest czasem naganna, tedy 3105 3 | kończyła na wrzaskach i śmiechach.~Potem Bachus, w rzęsistych 3106 3 | skocznych wieczorów,~Ni śmiechów nieprzystojnych. Bóg nasz, 3107 4 | jemu dostała się plewa 5.~Śmiejesz się? Sam nagrody godzien 3108 3(8) | rzeczesz, posyłam WM. tym śmielej, chocia nie masz co, żem 3109 3 | flagi morza głosi,~A dalej śmielszym jeszcze postępując rymem,~ 3110 1 | zapomniawszy, że wziął raz śmiertelny,~Stawia go na plac, w rękę 3111 3 | widoków szczątki~I tych, gdzie śmieszne grano role w Wielkie Piątki:~ 3112 3(2) | tyle należy występek, ile śmiesznym jest z siebie i wzgardy 3113 3 | chciał więcej poprawiać niż śmieszyć,~Mógłby się większą sławą 3114 4 | nieszczęście, że złość z smoczym pyskiem~Gryzie, złość, jadowitym 3115 3 | TRZECIA~ ~Nie masz takiego smoka ani dziwoląga,~Który sztucznie 3116 2 | wesele maluje, to żale i smutki.~Lecz żeby, jak powinna, 3117 3 | naszej zabawy trajedyja smutna~Stawia, jak boleść dręczy 3118 2 | życie~Ustawicznie podpada, i smutnej Kameny~Czułym głosem płaczliwe 3119 Stan | murawy~Albo na gęśli narzeka smutnie -~ ~Zawsze się w pewnych 3120 2 | że aż ucho boli,~Twardym smykiem na hucznej marynie rzępoli;~ 3121 3 | rozpacz - w postaci odmaluje śniadej,~Boleść - z głową zwieszoną, 3122 3 | Pewien śmiało rymopis zza śnieżnej Pireny 3~Długie lata w dniu 3123 2 | obciąża głowy~Ani pereł na śnieżnych piersiach rozpościera,~Lecz 3124 Stan | schronienie,~Zbliżam się z snopkiem nowego plonu,~Sztuki poetów 3125 1 | woły;~Ci orzą, tamci zwożą snopy do stodoły.~Wszystko może 3126 1 | potem.~A tak niechybnym snując myśli kołowrotem,~Idzie 3127 3 | dobroczynnym,~Śpiewano pieśni, sokiem zagrzawszy łby winnym;~Najlepszy 3128 3 | mądrość, ni cnota,~A nawet sam Sokrates, mąż nieporównany,~Przed 3129 3 | Głupskich podejźrzenie,~Sól attycką w dowcipnej widać 3130 1 | smacznie,~Chciej się nad spadkiem wierszów zastanawiać bacznie;~ 3131 3 | dzikich słowach światu.~Spadły na koniec z czasem zrdzewiałe 3132 3 | przydając znaków,~Wydał pogromcę Sparty na przykład Polaków 12,~ 3133 3 | Potem Bachus, w rzęsistych spełniany kielichach,~Weselej jeszcze 3134 3 | nie łączy narodów.~Inną spiekłym od słońca, inną wpośrzód 3135 3 | Dziś dramatyka rośnie, śpieszem na nie radzi,~Ale ta, co 3136 2(15)| Fauny w pląsach, Dryjady śpiewają wiwaty,~A Lucyna się krząta 3137 2(6) | Bionów językiem naszym śpiewających widzimy. Zwłaszcza że i 3138 2(2) | męże, co wojny, co zbroje~Śpiewak, naprzód rozgłosił wielkie 3139 2 | Czyż takim Tybull tonem swe śpiewał zapały?~Czyż w tkliwych 3140 2 | wzajemności,~Czy tak zimno śpiewałeś na gęśli ponurej?~Każdy 3141 1 | jest Boga Rodzica 6.~Tę śpiewali ojcowie, gdy szli na potyczki;~ 3142 2(12)| stosowniejszymi do muzyki i śpiewania uczynił.~ 3143 3 | staraniem krzepił dobroczynnym,~Śpiewano pieśni, sokiem zagrzawszy 3144 3(16)| życie; wydaje się uknowany spisek, czeka tylko ostatniej zguby 3145 3 | Tam o zgubie ojczyzny z spiskowymi radził,~Gdzie dopiero co 3146 1 | całuny,~Lecą jak grad z spiżowych paszcz zgubne pioruny,~Śmierć 3147 1 | strzyże,~Żółcią pluje i splutą żółć za pokarm liże...~Ten 3148 4(1) | Co tylko wychodzi spod ręki jp. Trembeckiego, sprawiedliwy 3149 3(8) | wiedział o tych liściech, spodziewałem się, że za tymi czasów odwłokami 3150 4 | nich samych się zdrowej spodziewamy rady.~Co za dobre osądzi 3151 4 | co obywatele,~Co prawymi spojeni węzły przyjaciele,~Jak sprawować 3152 3 | głowy.~Nachylone dowcipy spojźrzały do góry,~Udały się do skarbnic 3153 4 | gromem piorun bije,~Niźli spokojna cisza. Tam bojaźń nas wzrusza,~ 3154 4 | puszcze zmienili na życie społeczne.~I stąd przeszły aż do nas 3155 3(2) | są trajedyi. Pospolite w społeczności interesa, obyczaje i wady 3156 4 | ludźmi zostajesz w pożyciu społecznym,~Masz swoje obowiązki; ojczyzna 3157 3 | różności, nie masz w radzie sporów,~Nie masz rozpustnych biesiad 3158 3(7) | mu w sławie, ale w innym sposobie wielki, to jest w wydaniu 3159 4 | musisz się gwałtem,~Ale przy sposobności, kiedy jeszcze kształtem~ 3160 3 | się nie jednego trzymali sposobu.~Każdy swą sztuką sobie 3161 4 | Gdy biegłego rolnika nie sprawi go praca,~A uprawne - wybornym 3162 1 | bo inaczej we mnie~Czucia sprawić nie możesz. O, jak ten szczęśliwy.~ 3163 4 | odmówił dzisiejszy.~Potomność sprawiedliwa; coś zasłużył sobie,~Odda 3164 2 | Lecz żeby, jak powinna, sprawiła swe skutki,~Mało, że rymotwórstwa 3165 4 | spojeni węzły przyjaciele,~Jak sprawować urzędy, jak poczciwie sądzić,~ 3166 4 | wymowie kaznodziejskiej sprostać,~Może przynajmniej dobrym 3167 3 | przyjemnością słodkim węzłem sprzągnąć;~Wystawić bohatyry podziwienia 3168 1 | z siebie, gdy dwa słowa sprzęga.~Płaskość wielką jest wadą 3169 3 | panowanie.~Toż się w czarne spuściwszy Erebu otchłanie,~Liczy straszne 3170 3 | Zwycięstwem Strach puścić, za nim Spustoszenie,~Z Pokojem nieść Wesele 3171 3 | wszystko skinieniem ucisza,~Spycha ze skał okręty, bałwany 3172 1 | który wolnym biegiem~Płynąc, srebrnym języczkiem liże kwiat nad 3173 3(14)| których rzecz z dziejów środowych wzięta. Jmć p. Wybicki wydał 3174 2 | Błogosławi przykrościom, choć srodze mu ciężą,~I całuje kajdany, 3175 3 | podnosi,~Szumy wiatrów i srogie flagi morza głosi,~A dalej 3176 2 | ozdoby jaśnieje.~Czy to srogiego zwala posągi Sejana,~Czy 3177 4 | kapłan Feba,~Zasiadłszy w srogiej minie na stołku trójnożnym,~ 3178 3(16)| tylko ostatniej zguby i tym srożej się wewnętrznie trapi, im 3179 1 | właściwe osiędzie,~Niech śrzodek z wstępem zgodny, koniec 3180 1 | szkodzi,~Co w początku, co w śrzodku, co położyć potem.~A tak 3181 Stan | sztuką ćwiczony.~Mędrzec z Stagiry prawa jej mierzył,~Horacy 3182 2 | oświeceniem~Powinni być narodu, stają się zgorszeniem;~Między 3183 3 | Achilles nas wzrusza~Niźli stała w Wirgilim Trojańczyka dusza.~ 3184 3 | wyrznie dłutem na miedzi lub stali,~A naród wdzięczen pracy 3185 3 | udawać, wymieniać nazwiska.~Stały się przystojniejsze zatem 3186 3 | płodny:~Każdy - ton ze swym stanem powinien mieć zgodny.~Do 3187 3(12)| Ks. Stanisław Konarski, oprócz sztuk z 3188 3 | grać rolę.~On wszystkim stanom własne nada charaktery,~ 3189 3 | Piasta,~Gdy na obranie króla stany do stolicy~Zgromadzone, 3190 2 | Idź za piękną naturą i stąpaj w tych ślady.~ ~ 3191 4 | czytane mieć życzy.~Niech się stara użytek łączyć do słodyczy.~ 3192 Tresc | wyszczególnienie szkodliwe. Starać się trzeba, aby chroniąc 3193 2 | ręki.~Ci sami, byłeś z nimi starał się oswoić,~Nauczą, jak 3194 3 | trwogą, lecz trefnymi śmiechy~Starały się lud bawić i genijusz 3195 3 | zasilenie;~Dobro ludzi jedynym starań jego celem,~On prawdziwym 3196 3 | o hojne dary,~By winnicę staraniem krzepił dobroczynnym,~Śpiewano 3197 Tresc | dojźrzałego człowieka i starca~Wzgląd na wiek, mieszkanie 3198 1 | słów nowych, póki zdatne stare.~Częstokroć na nasz język 3199 3 | Inne wbiła na piaski, innym starła wiosła,~Inne w dalekiej 3200 2 | Propercy, i ty, Gallu, co w starości~Nie znalazłeś w kochaniu 3201 4 | godzi się winić,~Co pisze starożytność? Możnaż większą czynić~Krzywdę 3202 2(6) | I w tym gatunku poezyi starożytnych Teokrytów, Moschów, Bionów 3203 4 | Że wiele równych bogactw starożytnym mamy.~Jeźli pióra twojego 3204 3 | niechętnym przyjmuje uchem starszych rady.~Człowiek dojźrzały 3205 3(24)| imiona aktorów odmieniwszy na Staruszkiewiczów, Burdeckich, Wiernickich, 3206 3 | zdrową da naukę i młodym, i starym,~Co pierwszym ma być zawsze 3207 2 | choć od nich nie lepsi i starzy, i młodzi,~A może więcej 3208 3 | z prostotą,~Płochość ze statkiem, zbrodnią razem stawiasz 3209 1 | Jeźli co się podoba na widok stawiacie~I łudząc się zwodnymi piękności 3210 3 | więc nad podobieństwo nie stawiaj do prawdy -~Cud w dziełach 3211 3(15)| szacunku, a do zbrodni, stawiając ją w okazałości, spektatora 3212 3 | widok publiczny nie byli stawiani 10.~Dopiero ten, co mądrym 3213 3 | statkiem, zbrodnią razem stawiasz z cnotą,~Ale to bez wątpienia 3214 4 | Grecyja wdzięczna ołtarze stawiła.~Wszędyś czczona; nie było 3215 Tresc | Rzymie. Upadek. Powstanie. Stawniejsi jej w różnych wiekach i 3216 1 | orzą, tamci zwożą snopy do stodoły.~Wszystko może w naturze 3217 2 | bezecnego Nerona urąga;~Stoickim napojony duchem od Kornuty,~ 3218 4 | o sobie, natenczas mniej stoisz~O względy powszechności, 3219 4 | obraz kazi,~Kwaśne wino przy stole wybornym - niesmaczne,~Najpiękniejszy 3220 3 | na obranie króla stany do stolicy~Zgromadzone, miodem się 3221 Inc | wytknę jak najżywiej,~Na jaki stopień sztuka rymotwórskii wsadza~ 3222 4 | bez honoru, drugie trzymać stopnie.~Lecz w sztuce niebeśpiecznej 3223 3(17)| fortuny, jak na śliskim dumna~Stopniu stoi wyniosłość. Upadła 3224 3 | odmiana miejsca będzie się stosować,~Trudno ściśle podobność 3225 3(24)| do obyczajów francuskich stosowana, całkiem jest do Polaków 3226 1 | pośmiewisku.~Wybrać więc rzecz stosownie jest pierwszym przymiotem,~ 3227 1 | Wie, co na którym miejscu stosowniejszym będzie,~Wie, jaka farba 3228 2(12)| mieszcząc w krótszych wierszach, stosowniejszymi do muzyki i śpiewania uczynił.~ 3229 1(4) | i jasność wyrażenia, owa stosowność do obyczajów ludzkich - 3230 3(25)| i charakterów, jako też stosowności do obyczajów narodu, sprawiedliwy 3231 Tresc | Harmonija wiersza. Użycie stosownych do rzeczy wyrazów~Historyja 3232 Przed | powszechne prawidła, a wniosków i stosunków z nich czynienie każdego 3233 2 | prosty, zaleta z rzeczy i stosunku.~Lecz i w tym mało dobrze 3234 1 | opóźnieniu twe dzieła nie stracą.~Czemu dziś nie wydołasz, 3235 2 | Wydać, jak Amaryllis bolała strapiona~Nad smutnym kochanego ciosem 3236 3 | sędziów nieujętych wyroki straszliwe.~Wreszcie wszedłszy na pola 3237 1 | umie być miły, drugi raz straszliwy!~Jemu sama rzecz wszędzie 3238 3 | wychodzi. A to już naganie~Strasznej podpada, próżna gdy scena 3239 1 | skazi.~Umiej malować rzeczy strasznie i przyjemnie,~Wesoło i okropnie, 3240 3 | ich mistrzyni.~Czy to mi straszny obraz, czy przyjemny czyni,~ 3241 3 | Później Morsztyn wśrzód strasznych zamieszań narodu,~Wśrzód 3242 Stan | poważny koturn wystawi~I strasznym serca widokiem zmiesza,~ 3243 1 | Ów, nie chcąc się zbyt stroić, nadto się obnaży,~Ów, żeby 3244 2 | dzień wiosnowy~Wykwintnymi strojami nie obciąża głowy~Ani pereł 3245 1 | niezrównane głosy,~Muzom sarmackim strojne pozaplatał kosy.~Bracia, 3246 3 | w włoskim wygląda w tym stroju,~Już i Milton mieć będzie 3247 3 | Tysiączne z rozmaitych stron ozdoby ściągnąć,~Wspaniałość 3248 3 | prawicy swej wsparci~Na swą stronę wygraną przeważali czarci,~ 3249 3 | teatrze, on jeszcze ich strudzi.~Lecz doskonały pisarz jasno 3250 3 | masz skazy.~Ciągiem rzeczy strudzony, tu sobie odpocznę.~Precz 3251 1 | uczynią budowy pięknej, gdy struktury~Nie znać w niej ni biegłego 3252 3 | greckiej, to trojańskiej krwi strumienie płyną,~Palą się nawy, Greków 3253 1 | rozsądku.~Wolę ja czysty strumyk, który wolnym biegiem~Płynąc, 3254 2 | pieśniom, uchodzi z daleka,~A strwożone nimf grono w głąb lasu ucieka.~ 3255 4 | ręka chce, wydają tony,~Ani strzelec, choć wprawny, choć usilnie 3256 2 | kładą i żarty, i fraszki.~Strzeż się razić przystojność dla 3257 1 | nie patrzy, zyzem tylko strzyże,~Żółcią pluje i splutą żółć 3258 3 | Skarby dobroci swojej z stworzeniami dzieli.~Jego twarzy widzeniem 3259 2 | darom Niebios ze wszystkim stworzeniem,~A jeszcze - rzadką sztuką - 3260 1 | kreślić obrazu -~Możesz stworzyć i użyć nowego wyrazu.~Lecz 3261 1 | Wydoskonalił rytmy, chociaż je sam stworzył.~On na słowiańskiej lutni 3262 1 | piszesz, chroń się pisać stylem podłym:~Wszystkich stylów 3263 1 | stylem podłym:~Wszystkich stylów piękności szlachetność jest 3264 Tresc | Rozmaitość najmilsza~Szlachetność stylu~Harmonija wiersza. Użycie 3265 3 | pławi króle i dziady ze stypy.~Dyjana z łukiem, Pallas 3266 2 | suchych rozumów jeszcze suchsze płody;~Co w wierszach swoich 3267 1 | dowcip ścieśniony i genijusz suchy,~Tego Pegaz poziomy, temu 3268 3(26)| Sławny jest wyraz jego: Homo sum - humani nihil a me alienum 3269 3(19)| aequaeva Parenti~Progenies, superas coeli quae missa per auras,~ 3270 3(19)| primus labor: hoc mihi primum~Surgat opus. Vos auditas ab origine 3271 1 | sam dla siebie był krytyk surowy.~Pospolicie się sobie niewiadomość 3272 1 | Jeźli, żebym cię dociekł, suszę myśl daremno -~Lub ja tępo 3273 2(15)| Apollo na cytrze, Kupidyny swaty,~Fauny w pląsach, Dryjady 3274 2 | tylko winiemy, że piórem swawolnym~Częstokroć wykraczacie i 3275 Przed | naukę, i przykład uczniowi swemu. Pop myśli oryginalnie, 3276 1 | Kloto nie wyskrobie" 8~Łask świadczonych pamięci; kiedy mówca skromniej~ 3277 4 | Rzadko uda się komu. Wiek świadczy wiekowi -~Nie zrównał naśladowca 3278 3 | być powinien spektator, że świadkiem~Nie jest umyślnie sceny, 3279 3 | Rozum głupstwem przegradza, światłością - ciemnoty,~Zatarł nauk 3280 1 | Błyszczące nie na miejscu, świecące bez ładu,~Jeżeli potrzebnego 3281 3 | doskonałość.~Może w nim świecić wielkość, powaga, wspaniałość,~ 3282 3 | Upadnie, choćby w inne ozdoby świeciło.~Część piękna się podoba, 3283 2 | dziatek,~Tych wytyka, co święte czytają żywoty,~Mówią o 3284 3(19)| naganna, tedy w materyi świętej najnaganniejsza. Mimo wielkiego 3285 2 | błyska.~W niej staje w całym świetle sztuka rymopiska.~Niedużo 3286 3 | myśli wysokie, wspaniałe i świetne~Zadziwiają umysły, niech 3287 2 | Trwoży w wielkich obrazach, w świetnych myślach błyska.~W niej staje 3288 4 | swywoli;~Najgrawa się z świętości, a tym więcej szkodzi,~Że 3289 3 | zdanie, rozsądek wysoki,~Świętym dawnych bożyszczów nie przyznawać 3290 2 | kraju coraz więcej szwankują swobody.~Tak zacny mąż ten nasze 3291 Tresc | Epopeja zmyśleniem rzecz swoją ożywia~Kto był pierwszym 3292 4 | Pragniesz myśli przelewać, a swojską wymową~Nie znasz mocy obcego 3293 4 | bezwstydnym autor wyrazem swywoli;~Najgrawa się z świętości, 3294 1 | umysł je odrzuca, gdy go sycić zacznie.~Kto nie zna przystojnego 3295 3 | na pomoc Panią z górnego Syjonu,~Znowu prosić o wsparcie 3296 2(2) | przyszło, mym zdaniem, na sykulskie Muzy,~Nie dogania pasterza 3297 1 | przybliża, żaden nie zwycięża.~W sykulskiej Muzy wdzięki Szymonowicz 3298 3 | wprzódy boskim uczyniłeś synem~I dawszy wielkie jego cnót 3299 2 | wsparcie kraju obiecują syny 16.~Wszędzie oda właściwą 3300 2(2) | dogania pasterza pięknej Syrakuzy.~ 3301 3 | niesmak nastąpi, gdzie zupełna sytość.~Zwięzłość i żywość pierwsze 3302 1 | wdzięku nie słyszały przodki.~Szablą robić umiały, nie pisać 3303 3 | Zatarł nauk pamiątki, a Gotów szablice~Zagnały gdzieś trwożliwe 3304 Tresc | Niesprawiedliwość ludzka w szacowaniu talentów~Jak na wsi widok 3305 3 | A naród wdzięczen pracy szacownej pochwali.~Gdy trajedyja 3306 4 | wynalazki,~Wziął zadatki, w szacownych darach, pańskiej łaski.~ 3307 3 | dzieje nam opiewa,~Niech tak szacownym dziełem język ubogaci!~Zaiste, 3308 3(7) | błaznowania idą; Anglicy go bardzo szacują. Molijer, twórca i najlepszy 3309 1 | oczyma kąsa,~Ten cię w duszy szacuje, choć zewnątrz się dąsa.~ 3310 3 | szalą w rękach,~Ślepą losów szafarkę; Nędzę - w gorzkich jękach,~ 3311 3 | zsyła kolejno światłości szafarki~W różne świata narody i 3312 3 | Sprawiedliwości panią wydać z szalą w rękach,~Ślepą losów szafarkę; 3313 3 | Już nowy zaczyna~K sobie szalę wiek chylić. Ale do tej 3314 2 | wiersz niźli słów ściąga,~Szaleństwu bezecnego Nerona urąga;~ 3315 1 | rzeczy waży na przystojnej szali.~Głupi znajdzie głupszego, 3316 Stan | nie poszedł zwrotem,~Musi szanować sztuki prawidła.~Czy śpiewa 3317 3 | wyszydzała błędy,~Lecz szanowała cnoty, zasługi, urzędy.~ 3318 3 | pożyteczne twe dzieło uznaję,~Gdy szanujesz przystojność, gdy czcisz 3319 4 | się chciało.~Ten, co wojnę szatana opiewał zuchwałą,~W zarzuceniu 3320 4 | lud pospołem~Biorą żałobne szaty, w piasku grzebią czołem,~ 3321 3 | Widzieliśmy niedawno tych widoków szczątki~I tych, gdzie śmieszne grano 3322 4 | nie będzie pierwszy;~Żaden szczebel pośrzedni dwóch końców nie 3323 3 | bohatyr zapalić,~W którym nic szczególnego nie widzim nad ludzi?~Cnota 3324 1 | swoich winą,~Samą tylko szczególnie pisali łaciną.~Długo mowa 3325 4(1) | wyrazu wyniosłość, która jest szczególniejszą cechą pism jego, podnosi 3326 1(4) | Warmińskiego, Bajki i przypowieści szczególniejszej godne zalety. Owa przyjemność, 3327 4 | mało sam robi, a na drugich szczeka,~Masz względem niego kamień 3328 4 | wyzna nieomylnie.~Hołd ten szczerej prostoty racz przyjąć chętliwie,~ 3329 Przed | okręt daje~Żagle i rym za szczęściem przyjemnym się staje. *~ 3330 2 | niewinne,~Czyli stanu swojego szczęśliwość opiewa -~Zawsze się pasterz 3331 2(1) | Obraz szczęśliwości życia pasterskiego przedziwnie 3332 3 | dowcipu ani wynalazkiem~Nowym szczycić nie mogła, lepiej lud zabawi~ 3333 1 | tej cnoty?~Oto, żeby się szczycił ze swymi roboty.~Zganisz-li, 3334 4 | pod prawdy pozorem~Nie szczyp ludzi zmaczanym w brzydkiej 3335 3 | łakomca, i kostera goły~Szedł na scenę. Każdy się śmiał 3336 4 | cichość jego do ucha mu szepce;~Błąka się, wszedł w jaskinią; 3337 2 | jak płomień wybucha.~Ona szermierzom w Pizach zapory otwiera,~ 3338 2 | jej rzecz wiedzie,~Jakoby szerstkie w tany prowadził niedźwiedzie.~ 3339 3 | jedne węższe akty, drugie szersze,~Kiedy nie wykroczono nic 3340 2 | łakomca, którego bożyszczem szkatuła,~Ni bicz nielitościwy na 3341 3 | tylko patrzy z pieniędzmi szkatuły,~Nie zna dobroczynności 3342 4 | chytrych wpuszczać matni w szklanne wody,~Samorodnymi tylko 3343 3 | z puklerzem,~Ni Bachowi szklenicy, ni ogromnej bierzem~Herkulowi 3344 Tresc | Zbytnie wyszczególnienie szkodliwe. Starać się trzeba, aby 3345 Tresc | fraszkach~Duch epigrammatyczny szkodliwy naukom. Co czyni piękność 3346 3 | kozieł w winnicę i narobił szkody;~Za ten go grzech zabito. 3347 3 | poczciwy. Biegły w świata szkole,~Pewnie dobrze każdego potrafi 3348 3 | ubogi.~Miejsce jego trzymały szkolne dyjalogi,~Gdzie w niezgrabnym 3349 3 | znaczy.~A nawet sam żak szkolny, gdy gniewną obaczy~Na scenie 3350 2 | nadętość, styl górny oszpeca,~Szlachetna skromność zdobi, przyjemność 3351 1 | prostym rymie -~Możeż zyskać szlachetne rymotwórcy imię?~Każdy rodzaj 3352 4 | drugich rada.~Inna jest szlachetnego umysłu przesada:~Nikomu 3353 3 | Próżno się ten wprząga~Do szlachetnej roboty wzruszenia serc, 3354 4 | Nędzę wzięli podziałem. Dusz szlachetnych celu,~Chwało! Jak cię za 3355 3 | za Narcyssem biega.~Tak szlachetnym poeta dowcipem bogaty~Zewsząd 3356 3 | Kiedy pozasiadała liczna szlachta ławy,~Żaki różne czyniły 3357 1 | Tę śpiewali ojcowie, gdy szli na potyczki;~Tej podobnych 3358 3 | Gdy złe wrogi po wrogach szły na nas wyścigiem,~Pięknym 3359 1 | nuż dziczyzny, nuż pyszne szpalery,~A dalej i owoce, i zioła, 3360 4 | Jeźli się w krasy jego szpetna plama wkradnie,~Gdy nieba 3361 Stan | Zawsze się w pewnych zamyka szrankach,~Aby do rzeczy wydal dźwięk 3362 3 | nędznym rozpacza,~A przez sztuczne do końca wiedzion kołowroty~ 3363 3 | smoka ani dziwoląga,~Który sztucznie wydany oka nie pociąga.~ 3364 3 | Jako gdy prawda, która w sztucznym się ukrywa~Powiązaniu, nagle 3365 3 | wśrzód ustroni wielu~Idzie sztucznymi drogi rzecz do swego celu;~ 3366 4 | łechcąc zmysły.~Cnota i prawda sztukom wyzwolonym sprzyja,~Zatem, 3367 1 | ją brzydka łata i podły sztych szpeci?~Same nawet okrasy, 3368 4 | śmierć ojca przebija krwawym sztychem syna,~Gdy matka dzieci swoje 3369 1 | jak raczej wytwornych,~Szukają swej zalety lub szumnymi 3370 1 | Słowiacząc dawnych, pięknej szukający chwały,~I tłumacz Argenidy, 3371 2 | ścięty?~Wymowa w epigrammach szukała okrasy~I kaznodziejskie 3372 Przed | razem i sam ochoty nabrałem.~Szukałem więc materyi, która by jeszcze 3373 3 | wspaniałych wierszy twych szukasz nagrody,~Chcesz dla powszechnej 3374 2 | człowieka,~Czyli graczów szulerskie rzemiosło ohydza,~Czy hańbiące 3375 4 | wysokiej~Skały z okropnym szumem spadają potoki.~Widzi blisko 3376 4 | Wiatr powstanie, do brzegów szumne wały toczy.~Tak różnymi 3377 3 | Nędzę - w gorzkich jękach,~Szumnym Wiatrom przyprawić bystrolotne 3378 1 | Szukają swej zalety lub szumnymi słowy~Chcą zastąpić ubóstwo 3379 4 | powiedział morzu: "Ta granica szumu~Twego zuchwalstwo wstrzyma?" 3380 3 | coraz wyżej do góry podnosi,~Szumy wiatrów i srogie flagi morza 3381 2 | niezgody,~A kraju coraz więcej szwankują swobody.~Tak zacny mąż ten 3382 3 | każdego zawstydzić.~Do szyderstw Eupol, Kratyn, Arystofan 3383 3 | nie brali mask na scenę szydną~I oszczędzali ludzi, karcąc 3384 3 | teatralne.~Pierwszy miał trefną szydność, drugi naturalne~Sceny komicznej 3385 3 | takich widoków, żartował i szydził,~A znalazłszy ich w sobie 3386 3(7) | autor dramatyki włoskiej. Szykspir, poeta traiczny angielski, 3387 3 | Włochy Metastazego, Anglija Szykspira,~Francyja Molijera, Kornela, 3388 Przed | czytelnika znajdą zaletę.~ ~* Szymonowic w Przedmowie do Wolskiego~ 3389 2(6) | dawniejszych poetów naszych, Szymonowicza, Zimorowicza, Gawińskiego, 3390 4 | tam go coś porusza.~Tam go tajemną mocą odludność napusza.~ 3391 2 | zniżyć,~Zwierzać się swych tajemnic, mówić poufale,~W radości 3392 3(19)| pogaństwa za równo kładzie z tajemnicami wiary. Mówiąc o piekle, 3393 3 | jeszcze postępując rymem,~Tajne bogów wyroki ogłasza nad 3394 4 | przeźrzawszy serca swego tajnie,~Wie człowiek, jako z ludźmi 3395 4 | ogromne Teby zbudowały.~Takieś czyniła, lutni, na początku 3396 2 | wiersz piszesz gładki.~Za takową swawolę musisz pójść do 3397 1 | lub ty piszesz ciemno.~Są takowe dowcipy w myślach zawikłane,~ 3398 3 | pospólstwo boki rwie, mądry takowem~Człowiek gardzi widokiem. 3399 3 | trąby bohatyrskiej pienie?~Także cnoty pomiernej nie uchodzi 3400 Tresc | Niesprawiedliwość ludzka w szacowaniu talentów~Jak na wsi widok natury 3401 3 | Lecz dzieło to nie lada talentu wyciąga.~Mierność nie ma 3402 4(2) | utraconym więcej sto tysięcy talerów zyskali.~ 3403 3 | Wygrałeś! Tobie wieniec Talija gotuje,~Tobie dar najpiękniejszy 3404 3 | chytra przeszkadza,~Jednę tamę złamawszy, to druga zawadza.~ 3405 3(2) | jakimi zawsze być zwykli. Tamta jest obrazem historyi i 3406 3 | przewodzi umysłem,~Druga tamtego serce w jarzmie trzyma ścisłem,~ 3407 3 | za tym ugania, czym się tamten brzydzi,~Jeden to lubi, 3408 1 | znajdziesz oświecenie, w tamtych je utracisz.~Pochlebca pochwałami 3409 3(19)| poli, seu Virginis huius~Tangit honos monstrate viam, qua 3410 3(19)| auditas ab origine causas,~Et tanti seriem (si fas) evolvite 3411 2 | wiedzie,~Jakoby szerstkie w tany prowadził niedźwiedzie.~ 3412 3(17)| bród czerwony,~I który na tatarskie patrzając zagony~Od Pontu 3413 3 | ten trwożył teatr duchem tchnąc wysokim,~Bohomolec komicznym 3414 3 | sobą zgodne,~Wspaniałym tchnące sercem, w urazach otwarte,~ 3415 3 | czym się sam zagrzewa,~Czym tchnie - czucia swe w serce słuchacza 3416 3 | duchy ożywia mocą swego tchnienia:~Śmieją się i wzdychają, 3417 3 | w błędzie,~Żwawy Ajaks, tchórz Parys, Hektor zawołany~Rycerz, 3418 3(15)| że w jednej swej sztuce teatralnej Katylinę wystawia za wielkiego 3419 Tresc | Uwaga względem dzisiejszych teatrów~Nie wszystko na scenie okazywać 3420 4 | skały~Wzniesły się i ogromne Teby zbudowały.~Takieś czyniła, 3421 3 | słońce odwrotną maluje się tęczą~I wszystkie w niej wyraża 3422 3 | Milton mieć będzie suknie tegoż kroju,~Już w słowiańskim 3423 4 | atoli naszym trudno mówić o tem,~Aby próżno poeta miał śpiewać 3424 2(2) | Teokryt, Greczyn, pisarz sielanek; 3425 2(6) | gatunku poezyi starożytnych Teokrytów, Moschów, Bionów językiem 3426 4 | ziemię mierzyć,~Kto nie jest teologiem, może prosto wierzyć,~Kto 3427 1 | suszę myśl daremno -~Lub ja tępo pojmuję, lub ty piszesz 3428 3 | mogli Rzymianie 6.~Plaut i Terency pisał sztuki teatralne.~ 3429 3(26)| Terencyjusz. Sławny jest wyraz jego: 3430 3 | zabawić~I nigdy czytelnika w tęsknotę nie wprawić,~Niech dzieje 3431 3 | początki prowadzi.~Pierwszy Tespis przewoził swój teatr po 3432 3 | umysły, niech drugi raz tkliwa~Scena rozrzewnia dusze, 3433 3(6) | mocy w poruszeniu serca i tkliwości sceny. Rzymianie, którzy 3434 2 | duszę czułą i serca głos tkliwy.~Nie lubię ja tych wierszy, 3435 2 | swe śpiewał zapały?~Czyż w tkliwych jego pieniach nie czuć serca 3436 4 | żywej maluje postaci.~Nie tknięta prawdą dusza liche myśli 3437 4 | kto wiersz nowy,~Już ma tłum naśladowców za sobą gotowy;~ 3438 1 | pięknej szukający chwały,~I tłumacz Argenidy, Potocki wspaniały,~ 3439 1 | pamięci; kiedy mówca skromniej~Tłumacząc się, wyraża: że ich "nie 3440 Tresc | Pochwała Homera~Wzmianka o tłumaczach autorów wiersza bohatyrskiego~ ~ 3441 3(10)| Oprócz wielu tłumaczeń i innych dzieł, winniśmy 3442 3(22)| ośmielony, odważyłem się na tłumaczenie Miltona.~ 3443 3(12)| sztuk z francuskich trajedów tłumaczonych, napisał oryginalną Trajedyja 3444 2(12)| sprawiedliwość pierwszemu tłumaczowi, drugi raz je przełożył, 3445 1 | ślepe tylko może uwieść tłumy,~Które nie znając, na czym 3446 3 | lepiej lud zabawi~Niż ta, co tłuste żarty i szyderstwa prawi.~ 3447 2 | dworszczyźnie -~Lecz mu się tłusty wyraz częstokroć wyśliźnie.~ 3448 3 | piekła wywoływać czarty~Ani tłustym prostoty nie rozśmiesza 3449 4 | do brzegów szumne wały toczy.~Tak różnymi widoki chciwe 3450 1 | pięknym cyprysie,~Gdy w morzu tonącego malujesz rozbita?~Każda 3451 2 | gra, której dzielnych Feb tonów użycza,~Lutnia Pindara, 3452 Stan | mistrzów ja się trzymałem toru,~Naturę mając na oku ściśle.~ 3453 3 | człowieka,~Który wyda ludzkiego towarzystwa związki,~Jakie są ojca, 3454 1 | Zatem, wy, co piszecie, mili towarzysze,~Nadto czasu w pisaniu łożyć 3455 2(15)| szlubne pienia. Z miłym towarzyszem~Burmistrzowa Wenera, a burmistrz 3456 3(19)| Plutonowi i godnym jego towarzyszom: Cerberom, Centaurom, Furyjom, 3457 3 | obejmie światem panowanie.~Toż się w czarne spuściwszy 3458 3 | Ten, który nadęcie~Hukliwą trąbą dzieje opiewać zaczyna~Swojego 3459 3(8) | mólom na pokarm albo na trąbki do apteki. Jakom listy WM. 3460 1 | razy wziąć do limy.~Nie trać serca w robocie, zniknie 3461 4 | głos Orfeusza, skrzypka trackiej góry,~Wyzuwały się z dzikiej 3462 3 | łechce przyjemność,~Niech w trafach niespodzianych zdumiewa 3463 1 | możesz być dobrym autorem.~Trafi się, że ci braknie właściwego 3464 3 | wydany oka nie pociąga.~Trafny pędzel, który się na wszystko 3465 1 | brał rozumnie, nie ślepym trafunkiem.~W niej się zielenią lasy, 3466 Tresc | Jaka jest prawdziwa chwała traicznego poety. Kto do łez naszych 3467 3 | Błądzi ten, który mniema, że traicznej scenie~Wielkich imion potrzeba 3468 3 | Wyznać potrzeba - w sztuce traicznej-śmy mali;~Niech Rzewuskich, 3469 3(7) | włoskiej. Szykspir, poeta traiczny angielski, w którego dziełach 3470 3(17)| Seneka, trajed, często w tej mierze wykracza. 3471 Przed | jeszcze piórem ojczystym traktowaną nie była. Taką mi się zdała 3472 3(16)| tym srożej się wewnętrznie trapi, im go dłużej z dekretem 3473 3 | ten był i ziemią, i morzem trapiony,~Gwałtem bogów i gniewem 3474 4 | mądry czytelnik darmo czasu trawić~I wtenczas rad korzystać, 3475 4 | Lekką nogą po łąkach jędrną trawkę depce,~Idzie w las, cichość 3476 2 | Horacy do ostrości przydał trefne drwiny,~Nigdy w satyrze 3477 3 | samą tylko trwogą, lecz trefnymi śmiechy~Starały się lud 3478 4(1) | tylko wychodzi spod ręki jp. Trembeckiego, sprawiedliwy szacunek zyskuje. 3479 Tresc | O elegii, po naszemu: o trenach~Ton elegii. Głos serca powinien 3480 2(11)| wyrazów mogą iść obok z Trenami Kochanowskiego.~ 3481 Stan | rodzajów tony.~Sam tylko może w treściwym rymie~Wstawić się dowcip 3482 3(17)| wykracza. Oto jak się u niego w Troadzie Hekuba w nadętych słowach 3483 2 | wystawisz postaci 6.~Wyżej trochę, atoli niezbyt okazale~Smutne 3484 3(17)| wojska wiedzie dobie.~Wycięta Troja mieczem, padła na swym grobie.~ 3485 3 | wzrusza~Niźli stała w Wirgilim Trojańczyka dusza.~Niech wielkość serca 3486 3 | płyną,~Palą się nawy, Greków trojańska młódź siecze,~Mści się Achill 3487 3 | Że nawałność powstała i trojańskie łodzie~Jedne w wzburzonej 3488 3 | sprężyną.~To greckiej, to trojańskiej krwi strumienie płyną,~Palą 3489 4 | srogiej minie na stołku trójnożnym,~Wierszem przyszłość gromadom 3490 3 | rozdąsany wstrząsł berło trójzębne;~A gdy smutnym rozgłosem 3491 Stan | Do Twego, Panie, łaskawy, tronu,~W którym nauki mają schronienie,~ 3492 1 | wiersz skoki ustawne nie trudzą,~Niech jednotonem wiersze 3493 4 | próżno wierszy pisaniem się trudzi,~Nigdy on nie pozyska szacunku 3494 3 | waleczny, krwawy;~Tysiące trupów ścieląc dobija się sławy,~ 3495 3 | uciechy.~Nie samą tylko trwogą, lecz trefnymi śmiechy~Starały 3496 3 | szablice~Zagnały gdzieś trwożliwe Parnasu dziewice.~Leżały 3497 3 | mieć prawo.~Gdy mąż ten trwożył teatr duchem tchnąc wysokim,~ 3498 4 | Pierwsi ludzie zwierzęcym trybem życie wiedli:~Błąkając się 3499 3 | życie.~Nie odbieramy państwa Trytonom nad wodą~Ni Parkom płytkich 3500 3 | pognębić los srogi,~Cnota tryumf odnosi, złość pada pod nogi.~