Munus & officium, nil scribens ipse, docebo:
 Unde pareneut opes, quid alit formetque Poetiam;
Quid doceat; quid non; que virtus, quo fetat error.
Horatius, De Arte poetica

Tak i ja, nic nie pisząc sam, uczyć w tej mierze
Powinności piszących będę: skąd się bierze
Argument, co poetę tworzy, co go żywi,
Co przystoi, a co nie, wytknę jak najżywiej,
Na jaki stopień sztuka rymotwórskii wsadza
I gdzie jej niewiadomość poetę wprowadza.
HORACY, List do Pizonów, 
przełożył Onufry Korytyński