bold = Main text
    Part                                      grey = Comment text

  1   Raps|       złudy~i oczyszczona - i już nie przeklina~ani złorzeczy,
  2   Raps|          którym się jawi duch nad nie potężny.~Mówił, a ryk po
  3   Raps|      bielma tłoczyła w płynieniu;~nie pozwalała tchu chwytać i
  4   Raps|       dziecko, czystą i niewinną;~nie znać, co będzie, i nie znać,
  5   Raps|            nie znać, co będzie, i nie znać, co było;~żyć chwilą
  6   Raps|           i czuję, że je kościec, nie dłoń trzyma~i że się kruszy
  7   Raps|     ciałem drobni,~i przygarbiony nie wiekiem, lecz pracą;~był
  8   Raps|            jak opowiadacze,~i byś nie brał mnie za kupce kramu.~
  9   Raps|           to są moje łzy, których nie spatrzy~człowiek, co by
 10   Raps|       śledził po mej twarzy, czym nie bladszy,~i horoskopy mej
 11   Raps|        Boże, mej Ojczyźnie".~ ~XL~Nie rozumiałem, co mówił, co
 12   Raps|            a dusze zapęd rwie ... nie wie, gdzie dąży.~ ~XLVII~"
 13   Raps|         duchem przez ich serca,~a nie wiedziałem jeszcze pomsty
 14   Raps|         każdym śpiewa,~choć o tym nie wie, ale przedsię czuje,~
 15   Raps|           choćby rozdał wszystko, nie zrujnuje~śpichlerza, gdzie
 16   Raps|      dźwięku czasem się zasłucha,~nie mogąc zrazu wiedzieć, skąd
 17   Raps|        zakowan, zamkniony,~iż cię nie ujrzą wzroki" .... łez kropelki~
 18   Raps|        przemazał - iżby zgnilizną nie cuchło,~co ma być strawą
 19   Raps|         szemrzą: "Król porwany".~"Nie ujrzym Króla! Nie masz!" -
 20   Raps|      porwany".~"Nie ujrzym Króla! Nie masz!" - Rzesza rosła.~"
 21   Raps|          w gościnie;~jak ciałem w nie się wpoją, jak zawisną~u
 22   Raps|  elizejskie,~już modlitwami nawet nie szemrzące;~jeno pół-usty
 23   Raps|          ostawiałem w polach plon nie zżęty,~gdy już pszenicznych
 24   Raps|           że jakby innych radości nie znali,~tylko te, gdy cmentarze
 25   Raps|            I żadne wróżby ich się nie spełniały,~a we wróżbitów
 26   Raps|         widać, że wielkiej chwały nie dosięże;~że często ledwo
 27   Raps|          śpiew kołysze.~ ~IV~Nikt nie śmiał oczu podnieść, wszyscy
 28   Raps|         duchem silne skrzydła,~że nie na jeden dzień mam państwo
 29   Raps|          znaczyć łamane gromnice,~nie wiem - lecz straszne było
 30   Raps|       ledwom nalazł hamowanie,~by nie cisnąć w biskupa twarz mej
 31   Raps|         Kto je tam śpiące obaczy, nie spłoszy~i wzrok nasyci rojeniem
 32   Raps|     uczczą po kryjomu,~tylko nikt nie śmie zasypać jeziora.~Święta
 33   Raps|      zwłóczyć twoją ręką klnącą~i nie dość, żeś już zmiażdżył
 34   Raps|     przeklęci~z mieczami; oni nas nie widzą zgoła,~tylko z ołtarza
 35   Raps|         krzyża ręką,~ ~XXVIII~ale nie kreślił znaku - stał w milczeniu,~
 36   Raps|       poza mną,~jakbym w tym Jego nie istniał widzeniu,~przepaść
 37   Raps|       łbach czapraki~pąsowe, żeby nie były ku szkodzie;~ciskało
 38   Raps|        strzegąc, by żadnej części nie uronić;~że ich nie śmiano
 39   Raps|         części nie uronić;~że ich nie śmiano tłuc: - już gniew
 40   Raps|        ludzi.~ ~XXXII~I jużem tam nie poszedł, choć mię ciągło,~
 41   Raps|        choć mię ciągło,~i wstyd - nie lęk; lecz myślę, gdy spostrzegą...~
 42   Raps|          myślę, gdy spostrzegą...~Nie znane mi uczucie już się
 43   Raps|         uniknąć; - niech strzegą.~Nie wiem, co moje mściwości
 44   Raps|         moich komorach,~choć nikt nie wchodzi i śpią moje chłopy,~
 45   Raps|           którym w liściach szept nie zmilka~i dawno znikły wiatr
 46   Raps|         synu,~czy gwarem czego mi nie wyśpiewają,~czy nie przyniosą
 47   Raps|      czego mi nie wyśpiewają,~czy nie przyniosą w szeptach baśni
 48   Raps|      niezdolny,~nikt zaklęć moich nie słucha;~ja pogrążony w klątwie,
 49   Raps|         królewicu młody,~zaliś ty nie zdradzony,~królów-brat chce
 50   Raps|           w dziewczynę wpatrzony,~nie widzisz, żeś zdradzony;~
 51   Raps|       krakowskim zamku wesele.~3. Nie pij ty z tego kruża,~złego
 52   Raps|      gdzież twoi są drużbowie,~że nie śpiewają w kole - ?~Rękę
 53   Raps|       chcesz, by ona wprzód piła;~nie wiesz, jakoś zdradzony;~
 54   Raps|          Daj usta, moja miła,~już nie widzę twej twarze,~biel
 55   Raps|          do tych tarasów~dostąpić nie śmie nikt, bo, czarem wzięty,~
 56   Raps|         kraniec.~ ~XCII~Czyli ich nie ma? - Granitowe stepy!~Skąd
 57   Raps|          nikt słów hasła odgadnąć nie umie?~Możem chwycony na
 58   Raps|           których istotnej treści nie rozumię - - ?~Kogóż to szukam -
 59   Raps|        domów.....~Olbrzymy - cale nie duchy wklęte w trupach;~
 60   Raps|      przestworze ....~ ~XCVII~już nie widzący granic dla swych
 61   Raps|            rozpędni, gdy już duch nie słucha~ręki - że ręka pół-ruchu
 62   Raps|       syci Sławy i już ich oskoma~nie unosi - ci po wszystkie
 63   Raps|       mgłach biały,~a może to już nie był sen, lecz jawa;~na zbrojach
 64   Raps|   niewczas był i ból wytrwały,~bo nie od dziś nam Dola niełaskawa.~
 65   Raps|         mgły rozchyla okno,~przez nie gdzieś w dole las - ludziska
 66   Wier|         wyrzuciło.~Błądziłbyś ...~Nie znając granic dla swego
 67   Wier|        granic dla swego kształtu,~nie widząc końca swemu objęciu,~
 68   Wier|           jaśniałbyś jak gwiazda,~nie wieki na jednym świecie,~
 69   Wier|          wszechświecie,~i już byś nie zaznał płaczu~ani śmiechu,
 70   Wier|     przeznaczenia~potęgę.~Lecz ty nie śpisz jeszcze snem~czarodziejskich
 71   Wier|      strun~duszy przydziergnione,~nie zlęknij się muzyki burz,~
 72   Wier|          zlęknij się muzyki burz,~nie zlęknij się jaskrawych łun,~
 73   Wier|           bo mi smutno~samemu,~bo nie mogę dojść do celu,~ale
 74   Wier|    samotnika zaduszą,~zadławią, a nie puszczają.~Dwu idących wpuścić
 75   Wier|         cel...~Przez litość - tam~nie pójdę sam,~ani ja śmierć
 76   Wier|       rozpierzchłych myśli sprząc nie mogę~ni w podróżny tobołek
 77   Wier|          łzy po twarzy cieką -~ja nie rozumiem ich - nie jestem
 78   Wier|             ja nie rozumiem ich - nie jestem święty.~Bądźcie zdrowe,
 79   Wier|     inaczej.~Inaczej niźli wy, co nie kształcicie wzroku,~dla
 80   Wier|           ja przed znawcami~czoła nie schylił i kornie nie pytał,~
 81   Wier|        czoła nie schylił i kornie nie pytał,~jaki hełm nosił król,
 82   Wier|         król, gdy brata witał.~Ja nie uważam wiedzy za rzecz taką,~
 83   Wier|      chodzić na dwóch szczudłach,~nie uczyła mnie sztuki także
 84   Wier|         sztuki także Sada Jakko~i nie wierzę, by jakiś duch żył
 85   Wier|         Chłop mnie na swoją hetkę nie przerobi,~magnat nie będzie
 86   Wier|        hetkę nie przerobi,~magnat nie będzie w nawie sztuk sternikiem,~
 87   Wier|        jest z ducha, stwarza się, nie robi,~a raz stworzona duchem,
 88   Wier|      muszą uczeni oswoić.~Jeszcze nie stało o tym nic w gazecie,~
 89   Wier|         tym nic w gazecie,~Gallus nie pisze, Kadłubek nie plecie.~
 90   Wier|        Gallus nie pisze, Kadłubek nie plecie.~Ergo nie było, ergo
 91   Wier|         Kadłubek nie plecie.~Ergo nie było, ergo miarę psuje~(
 92   Wier|          zwaną mierność),~ergo to nie jest już historii wierność,~
 93   Wier|           tym człowiek zdolny,~że nie dość pedantyczny jest i
 94   Wier|           dość pedantyczny jest i nie dość szkolny.~ ~Bądźcie
 95   Wier|      Sławie.~Ten będzie dramat, i nie myślcie o tem,~by wam to
 96   Wier|    zakułem.~Uczuciem wtedy tylko, nie rozumem,~obejmowałem zarys
 97   Wier|                               GDY NIE MOGĘ SIĘ ROZMÓWIĆ]~Gdy nie
 98   Wier|        NIE MOGĘ SIĘ ROZMÓWIĆ]~Gdy nie mogę się rozmówić~z tobą
 99   Wier|            list otwarty.~Lecz się nie bój, boś bezpieczny,~choć
100   Wier|          NIECH NIKT NAD GROBEM MI NIE PŁACZE]~1. Niech nikt nad
101   Wier|          Niech nikt nad grobem mi nie płacze,~krom jednej mojej
102   Wier|         Niech dzwon nad trumną mi nie kracze~ni śpiewy wrzeszczą
103   Wier|           w oczy ich patrzę -~ich nie ma - myślę i marzę,~widzę
104   Wier|    poznaję - znane mi twarze,~ich nie ma - myślę i marzę,~widzę
105   Wier|                         DIE SONNE NIE TAK ŚWIECI JAK SŁOŃCE]~Mój
106   Wier|            Mój Kochany!~Die Sonne nie tak świeci jak słońce,~choć
107   Wier|       parne i palące,~a heuszreki nie tak świerszcza jak dzwońce,~
108   Wier|                         JEŚLI KTO NIE ROZUMIE CZEGO]~Kochany Panie!~
109   Wier|          Kochany Panie!~Jeśli kto nie rozumie czego,~jest bowiem
110   Wier|         za trylogię.~Natychmiast, nie wiem jakim cudem,~rozumie
111   Wier|       trudem,~wie, że trylogia mu nie szkodzi.~"Trylogia" bowiem,
112   Wier|       głową rzucony.~Patrz się! - nie będziesz widział tego potem!~
113   Wier|      wiersz, i kazał, bym tak już nie myślał.~Najwięcej jeszcze
114   Wier|        dla łatwości pióra,~której nie miał Mickiewicz - stąd wzięła
115   Wier|            Ach, krzywdzisz ludzi.~Nie na to dałem ci talent, człowieku,~
116   Wier|         leku~szedł między ludzi i nie chciał wymuszać~ani byś
117   Wier|         siłą - przeciwności~i zła nie czynił w obrony potrzebie,~
118   Wier|      żądał,~gdy w czyny moje - ty nie będziesz wglądał~i kogokolwiek
119   Wier|    malując coś więcej rzec o tem;~nie mogę nic na razie więcej
120   Wier|          już - fala go niesie,~to nie powódź - to przypływ - wał
121   Wier|          rzecz ta kształtu Sztuki nie odmieni,~frazes jednak wystarczy,
122   Wier|    Nienawidzę - więc daru przyjąć nie mogę, jako daru.~W zamian
123   Wier|              O KOCHAM KRAKÓW - BO NIE OD KAMIENI]~ ~O kocham Kraków -
124   Wier|              O kocham Kraków - bo nie od kamieni~przykrościm doznał -
125   Wier|             lecz od żywych ludzi,~nie zachwieje się we mnie duch
126   Wier|     zmieni,~ani się zapał we mnie nie ostudzi,~to bowiem z Wiary
127   Wier|       Czyli twych skarbów jeszcze nie odkryto,~czy je rozbito
128   Wier|          ziemie chwastem zarosły, nie kwieciem;~że przeto chyba
129   Wier|    przyjaźń, choć działa skrycie, nie ma nigdy ceny,~żaden jej
130   Wier|          żaden jej objaw czułości nie ginie.~Mniej się czuję samotny,
131   Wier|    wygodnie gościńce ciosane.~Las nie trzebiony dostrzegłem przed
132   Wier|        pragnę karczować pod rolę;~nie same szmaty teatru ozdobą,~
133   Wier|       scenie chcę mieć daną wolę.~Nie o posadę staram się zyskowną,~
134   Wier|         myśli był myślą stawiony.~Nie dla mej ręki o teatr dziś
135   Wier|      dojść przez chwast wykrotów.~Nie dla autorskiej ambicji się
136   Wier|        pod cudzy namiot przygodny nie zbłądzę.~Pozwólcie Radzie
137   Wier|          wejść w meritum sprawy~i nie wtrącajcie się w kontrakt
138   Wier|        czarem chwil omdlenia;~czy nie ma ciebie tam, gdzie czas
139   Wier|      zegary po zapadłych kątach~i nie przeczuwa nikt, że ukazywać~
140   Wier|        daleko,~jeszcze - tajemnic nie odkryte wieko.~ ~SW~ ~
141   Wier|            gdy znaczy się czynem,~nie może wolą tegoż dziełu sprostać,~
142   Wier|     cudzym kształtem żyją,~że już nie wierzą w nic, co w sobie
143   Wier|          sobie kryją.~Może w nich nie ma nic i mówią przeto,~o
144   Wier|           uszach mi dźwięczy myśl nie dośpiewana -~- aż oto weszła
145   Wier|   witalnej mowie,~imion niemiłych nie wnoszą w podwoje.~Dymitr
146   Wier|           zmarła w tej ustroni.~ ~Nie upodlenie to, kto w walce
147   Wier|          własny kładą.~Oni zaiste nie widzą nic złego,~że biorą
148   Wier|          i żywych, i mogiły.~Lecz nie spostrzegli snadź,~żem dość
149   Wier|           zatraca nas cmentarnie,~nie sięże ku nim, ich nie zgarnie;~
150   Wier| cmentarnie,~nie sięże ku nim, ich nie zgarnie;~gdy wokół wszystko
151   Wier|        powstają panujące.~To znać nie ciała tam się palą,~ale
152   Wier|        sprawie z Prezydentem.~Nic nie wiem o zebraniu panów literatów;~
153   Wier|        literatów;~nikt mi jeszcze nie doniósł, nikt nie wspomniał
154   Wier|         jeszcze nie doniósł, nikt nie wspomniał o tym;~nie wierzę,
155   Wier|         nikt nie wspomniał o tym;~nie wierzę, by co z tego było -
156   Wier|         Wyczółkowski w Kraków się nie spieszy~i chce mieć "urlop"
157   Wier|          Ja tu siedzę i wcale dni nie spędzam nudnie.~ ~11 kwietnia
158   Wier|         nadzieję, że mi się teatr nie dostanie.~ ~St. Wyspiański~
159   Wier|           wieści lub opowiadanie,~nie przydały się na nic, snadź
160   Wier|    przydały się na nic, snadź nic nie wydębię,~bo Pan nie chce
161   Wier|           nic nie wydębię,~bo Pan nie chce gołębia przybrać na
162   Wier|         mnie tam gołąbki lecą,~to nie wiem, czyli w drodze gdzie
163   Wier|        wiem, czyli w drodze gdzie nie giną,~więcem za nimi wysełał