Akt, Scena

 1  1,  1 |         Ale tu wieś spokojna. -~Niech na całym świecie wojna,~
 2  1,  3 |      Hanka zawsze swego dopnie.~Niech się panna wytańcuje.~
 3  1,  4 |   RADCZYMI~Tańcuje tam.~KLIMINA~Niech się bawi;~som ta dziwki,
 4  1,  4 |        się bawi;~som ta dziwki, niech nie stoją.~RADCZYNI~Jakoś
 5  1,  9 |         z duszy,~jak ci dobrze, niech ta będzie.~PAN MŁODY~Teraz
 6  1,  10|    Zawrót głowy, wielka chwała;~niech pan sztuki płata różne,~
 7  1,  11|     ochłodzi.~PAN MŁODY~Dzięki, niech się ksiądz nie trudzi,~niech
 8  1,  11|    niech się ksiądz nie trudzi,~niech nie trudzi się dobrodziej,~
 9  1,  17|         tacy, co się boczą.~ŻYD~Niech się boczą, a jak oni potrzebują,~
10  1,  18|        tate pozwoli...?~ŻYD~No, niech sobie Rachel poswywoli.~
11  1,  22|      Komu dzwonią lat południe,~niech się spieszy użyć wczasu.~
12  1,  22|      kto bierze żonę.~PAN MŁODY~Niech się stopi, niech się spali,~
13  1,  22|      PAN MŁODY~Niech się stopi, niech się spali,~byle ładnie grajcy
14  1,  22|        żarnach, hula, dzwończy,~niech se huka, stuka, puka,~pląsa,
15  1,  22|       podskocznie, tak mileńko;~niech się miele jak młyn wodny~
16  1,  22|       czas pogodny;~szumiejąca, niech się snuje,~a niech w dźwiękach
17  1,  22|  szumiejąca, niech się snuje,~a niech w dźwiękach się nie kończy,~
18  1,  25|      Ino sie napatrzcie pięści,~niech no ino kaj-gdzie świsnę,~
19  1,  28|      rozbił na połowe.~KSIĄDZ~A niech się ta chłopy biją.~To Mosiek
20  1,  29|    chcesz!~CZEPIEC~Psie dusze!!~Niech jegomość się nie gniewa,~
21  1,  35|   RADCZYNI.~PAN MŁODY~Jaki taki niech se szczeka.~Czy dziwota,
22  1,  36|         pójdę, przez sad,~a pan niech tu w oknie stoi.~POETA~Ujrzę
23  2,  1 |          a tamte dziecka śpiom,~niech se lezom, tak jak som.~GOSPODYNI~
24  2,  22| Kalwaryje,~co nosą lire u pasa.~Niech pon wyjdą w sień.~GOSPODARZ~
25  2,  24|    roześlesz wici przed świtem;~niech jadą we cztery strony.~GOSPODARZ~
26  2,  24|  chłopskim sprytem...~WERNYHORA~Niech jadą we cztery strony!~Bądź
27  2,  24|         wtedy przykaż im ciszą,~niech żaden brzeszczot nie szczęknie,~
28  2,  24|        a skoro rzesza uklęknie,~niech wszyscy natężą słuch:~czy
29  2,  24|      jutro skoro się zgromadzą,~niech nie radzą, nic nie radzą,~
30  2,  26|        w okna, zakrzycz "musi";~niech tu staną przede świtem,~
31  2,  26|         tu staną przede świtem,~niech tu staną przed kaplicą~chłopy
32  2,  26|         mnie poniosą!~GOSPODARZ~Niech przed świtem staną.~JASIEK~
33  3,  2 |       ja pan,~jak się prześpię, niech poczeka.~GOSPODARZ~(majacząc)~
34  3,  2 |          majacząc)~Sen - sen: - niech poczeka tam;...~długa droga
35  3,  3 |  gospodorzu,~połóżcie się spać;~niech se potańcują inni.~CZEPIEC~
36  3,  3 |  gospodorzu,~połóżcie się spać;~niech se potańcują inni.~CZEPIEC~
37  3,  3 |          juześmy wom przegrali;~niech se potańcują inni.~CZEPIEC~
38  3,  5 |      Weselem zachodu.~GOSPODYNI~Niech sie ta pocieszom z młodu.~
39  3,  8 |        panu jest, co panu jest,~niech pan idzie ochłonąć na dworze,~
40  3,  15|        Weselem cieszą...~OJCIEC~Niech sie bawią, niech sie weselą;~
41  3,  15|         OJCIEC~Niech sie bawią, niech sie weselą;~tela tego, co
42  3,  15|        to już mnie do nich nic,~niech se ta na swoich żarnach
43  3,  16|       sie jakie byle co zwidzi;~niech ino pon nie szydzi,~bo pon,
44  3,  16|     jest jedna mała klatka -~o, niech tak Jagusia przymknie~rękę
45  3,  19|    Myjże sie pon prędzej, myj -~niech po próżności nie stoję,~
46  3,  19|          CZEPIEC~A kiej słucho, niech sie dowie.~PAN MŁODY~Gębą
47  3,  22|  GOSPODARZ~(do Kaspra)~Zamknij, niech nie lazom baby.~A więc co
48  3,  31|     GOSPODYNI~GOSPODYNI~(wpada)~Niech broni Bóg!!~Cóz wy chcecie,
49  3,  37|      krąg;~ręce im pozałóż tak:~niech się po dwóch chycą w bok;~