Akt, Scena

  1  1,  1 |           dzień cały.~CZEPIEC~Kiedy to ciekawe sprawy.~DZIENNIKARZ~
  2  1,  1 |       ciekawe sprawy.~DZIENNIKARZ~A to czytaj, kto ciekawy;~wiecie
  3  1,  1 |            gdzieś daleko;~a panowie to nijak nie wiedzą,~że chłop
  4  1,  1 |     obśmiwajom w duchu. -~A jak my, to my się rwiemy~ino do jakiej
  5  1,  2 |             ZOSIA.~DZIENNIKARZ~Pani to taki kozaczek;~jak zesiądzie
  6  1,  2 |       zawsze bałamutny.~DZIENNIKARZ~To nie komplement, to czuję~
  7  1,  2 |      DZIENNIKARZ~To nie komplement, to czuję~i tego bynajmniej
  8  1,  2 |            tym razie...~DZIENNIKARZ~To sprawka~pani wdzięku, pani
  9  1,  3 | Poszłybyście tam do ciżby?~HANECZKA~To tak miło, miło w ścisku.~
 10  1,  3 |           prask, biją się po pysku;~to nie dla was.~ZOSIA~My wrócimy
 11  1,  6 |         chwilkę w koło,~jak wesoło, to wesoło.~Jasiek dzisiaj pierwszy
 12  1,  7 |             RADCZYNI~Jak złe żniwo, to was boli,~żeście się napracowali - ?~
 13  1,  8 |           że co inne.~KSIĄDZ~Naiwne to i niewinne.~
 14  1,  9 |            ino rad byś godać,~jakie to kochanie będzie.~PAN MŁODY~
 15  1,  9 |            syty, nigdy zadość;~taka to już dla mnie radość;~całowałbym
 16  1,  9 |            bez końca.~PANNA MŁODA~A to męcąco robota;~nie dziwota,
 17  1,  10|        wiejska dziewczyna...~MARYNA~To niby ja ta dziewczyna,~ja
 18  1,  10|             coś podsłuchać:~jak się to tam musi ruchać,~jak się
 19  1,  10|            tam musi ruchać,~jak się to tam musi palić - ?!~MARYNA~
 20  1,  10|             w kościele.~POETA~Byłby to już Amor w klatce.~MARYNA~
 21  1,  10|            nęci rozmaita.~MARYNA~A, to z nami kwita.~POETA~Kwita -~
 22  1,  10|          obrażona - ?~MARYNA~Czegoż to pan jeszcze szuka?~POETA~
 23  1,  10|         kobieta.~MARYNA~Słucham, co to za wymowa!~POETA~Słowa,
 24  1,  11|            hm, po pewnym czasie,~bo to człowiek jest człowiekiem,~
 25  1,  11|          przykładem tylu ludzi -~bo to człowiek jest człowiekiem,~
 26  1,  11|                PANNA MŁODA~Niby jak to kwaśne mliko.~KSIĄDZ~Wyście
 27  1,  11|             ołtarza.~KSIĄDZ~No, ale to tak się zdarza;~ogromnie
 28  1,  12|     warkocze we wstążek splotce;~że to moje, że to własne,~że tak
 29  1,  12|             splotce;~że to moje, że to własne,~że tak światłem
 30  1,  12|          troche ciasne.~PAN MŁODY~A to zezuj, moja złota.~PANNA
 31  1,  12|        Panna młodo?!~Cóz ta znowu?! To ni mozno.~PAN MŁODY~Co się
 32  1,  13|           ma przed nosem,~a jak ma, to trzeba brać -~trzeba iść
 33  1,  14|          wnet.~MARYNA~A tak - teraz to sobie myślę:~co insze złoto,
 34  1,  15|     strzelać batem - - ?~MARYNA~Jak to, co to - tak przez kogo  ?~
 35  1,  15|                   MARYNA~Jak to, co to - tak przez kogo  ?~POETA~
 36  1,  15|           MARYNA~Dla niczego.~POETA~To nic złego.~MARYNA~I nic
 37  1,  15|          MARYNA~I nic z tego.~POETA~To zagadka?~MARYNA~Sfinks.~
 38  1,  15|            obaj są u siebie.~Psyche to najczulej pieści. -~O tym,
 39  1,  15|          wszyscy.~POETA~Słucham, co to za wymowa - ?~MARYNA~Słowa,
 40  1,  15|          słowa, słowa, słowa.~POETA~To uczucia tak się garną;~szkoda,
 41  1,  15|        poeta, pan poeta.~POETA~Otóż to, to etykieta.~
 42  1,  15|           pan poeta.~POETA~Otóż to, to etykieta.~
 43  1,  16|             bardzo, mocno.~HANECZKA~To ta muzyka gra tak skoczno~
 44  1,  16|             ciebie grodzi.~ZOSIA~Że to tak losy szczęściem gardzą,~
 45  1,  16|          przędziwo...~ZOSIA~A chyba to za jaką karę~Miłość jest
 46  1,  16|           uczucia moje gardzą -~nie to, nie jeszcze miałam w myśli:~
 47  1,  16|          też udała~i byśmy równo na to przyśli.~Widzisz, takiego
 48  1,  16|              takiego bym kochała,~i to tak bardzo, bardzo, bardzo.~
 49  1,  17|             jak są tacy, co skubią,~to i są tacy, co się boczą.~
 50  1,  17|        boczą, a jak oni potrzebują,~to ich u mnie jest bardzo wiele.~
 51  1,  17|           MŁODY~W zastawie.~ŻYD~No, to tak, jak w kieszeni; -~pan
 52  1,  17|             kolorach się mieni;~pan to przecie jutro zruci ? ?~
 53  1,  17|            bałamuci,~panu wolno - a to ładny krój -~to już było.~
 54  1,  17|           wolno - a to ładny krój -~to już było.~PAN MŁODY~No,
 55  1,  17|             już było.~PAN MŁODY~No, to jeszcze wróci.~ŻYD~Jak będzie
 56  1,  17|         teraz taki czas.~ŻYD~No, ja to gram na skrzypce, a pan
 57  1,  17|         Przyszedł Mosiek na wesele, to mu basuję.~ŻYD~No, już ja
 58  1,  17|      poczcie umieszcze;~moja córka, to kobita,~a jest panna modern,
 59  1,  17|             Jakie tylko książki są, to czyta,~a i ciasto gniecie
 60  1,  17|      Chciałem, chciałem.~Raz byłem, to nie zastałem.~ŻYD~Ona lubi
 61  1,  17|            ona chłopom kredyt daje,~to mi się aż serce kraje,~bo
 62  1,  17|           mi się aż serce kraje,~bo to rzecz drażniąca wielce~i
 63  1,  18|             mną Żydem brzydzi,~a ją to pan musi uszanować;~ona
 64  1,  19|         zmieni, doda.~PAN MŁODY~Tak to czuję, tak to słyszę:~i
 65  1,  19|             MŁODY~Tak to czuję, tak to słyszę:~i ten spokój, i
 66  1,  19|            żywą urodę,~więc wdecham to życie młode;~teraz patrzę
 67  1,  19|             dawne coraz bladsze,~ja to czuję, ja to słyszę,~kiedyś
 68  1,  19|            bladsze,~ja to czuję, ja to słyszę,~kiedyś wszystko
 69  1,  19|             słyszę,~kiedyś wszystko to napiszę;~teraz tak w powietrzu
 70  1,  21|      Galatea!~RACHEL~Co, ja nimfa ?~To samo mi właśnie powtarza~
 71  1,  21|         Więc go pani zaniedbuje,~że to człowiek pracy - ?~RACHEL~
 72  1,  21|             pracy - ?~RACHEL~Limfa:~to jest taki, jak się zdarza~
 73  1,  21|    wszystkiego fosforyzuje - - ~pan to pisze, ja to czuję,~więc...~
 74  1,  21|   fosforyzuje - - ~pan to pisze, ja to czuję,~więc...~POETA~I czegóż
 75  1,  22|            PAN MŁODY~Jak się żenić, to się żenić!~RADCZYNI~Komu
 76  1,  22|        ożenić się w tym pragnieniu,~to tak jakby w uniesieniu...~
 77  1,  22|         wszystko niańczy w bladze ?~to już tak po uszy sięga,~Los:
 78  1,  22|            zakupiłbym sobie grajka,~to mi się do duszy nada...~
 79  1,  23|        szczęście cudze,~że nie moje to, co moje.~POETA~To są takie
 80  1,  23|             moje to, co moje.~POETA~To są takie niepokoje ?~a co
 81  1,  23|             bo jak najdziesz twoje,~to tak jakbyś nalazł nutę.~
 82  1,  23|      kobierca:~komplet serca.~POETA~To ciekawe,~że, co my rozumiemy
 83  1,  23|             MŁODY~Śmierć !?~POETA~A to byłaby Siła!.~
 84  1,  24|            wesoła,~a ogromnie przez to smutna.~GOSPODARZ~To tak
 85  1,  24|          przez to smutna.~GOSPODARZ~To tak w każdym z nas coś woła:~
 86  1,  24|            wesoła,~a ogromnie przez to smutna.~POETA~A wszystko
 87  1,  24|             gdy wody czerpnie ręką,~to mu woda się zabrudni.~A
 88  1,  24|            a jak taki heros jęknie,~to po całej Polsce jęczy,~to
 89  1,  24|           to po całej Polsce jęczy,~to po wszystkich borach szumi,~
 90  1,  24|            wszystkich borach szumi,~to po wszystkich górach brzęczy,~
 91  1,  24|         górach brzęczy,~ale kto tam to zrozumi.~POETA~Dramatyczny,
 92  1,  24|            ze sercem zawsze swojem;~to dawność tak z nami walczy.~
 93  1,  24|          pieścimy się jeno snami,~a to, co tu nas otacza,~zdolność
 94  1,  24|            takie wzięcie;~co czyni, to czyni święcie,~godność,
 95  1,  24|             kościele,~taka godność, to przejęcie;~bardzo wiele,
 96  1,  25|        Krakowa!~OJCIEC~A bo lo nich to rzecz nowa,~co jest lo nos
 97  1,  25|             jak czarom.~GOSPODARZ~A to dla nich nowe rzeczy,~to
 98  1,  25|            to dla nich nowe rzeczy,~to ich z ospałości leczy.~CZEPIEC~
 99  1,  25|          CZEPIEC~Tu ta ładniej, tam to brzydzij;~z miastowymi to
100  1,  25|           to brzydzij;~z miastowymi to dziś krucho;~ino na wsi
101  1,  25|            no ino kaj-gdzie świsnę,~to słychać, jak w ziobrach
102  1,  25|           nie upod, bo był ścisk.~A to było przy wyborze,~w sali
103  1,  25|             co sie bestyjo darła,~a to tak z całygo garła; -~było,
104  1,  25|     przyszło co do czego,~wisz pon, to my tu gotowi,~my som swoi,
105  1,  25|         wola,~swoje trocha, dobre i to.~POETA~Mnie to tak coś gna
106  1,  25|              dobre i to.~POETA~Mnie to tak coś gna po świecie.~
107  1,  25|             łakomi,~że ból swój, że to są swoi - - - ~ucieka wtedy
108  1,  25|          Jak tak sercem co zatarga,~to ostanie w sercu skarga;~
109  1,  25|       przecie nie dali.~GOSPODARZ~A to sie wam chwali, chwali...~
110  1,  26|        patrzcie, kumie,~jak sie wam to przydarzyło.~OJCIEC~Pan
111  1,  26|            szumne pany,~i cóż wy na to mówicie,~że to niby różne
112  1,  26|            cóż wy na to mówicie,~że to niby różne stany - ?~OJCIEC~
113  1,  26|            Ot, pany się nudzą sami,~to sie pieknie bawiom z nami.~
114  1,  26|            nie wiem, jestem czysty.~To tam pewnie swoje robi~Czart
115  1,  27|         patrzy.~ŻYD~Taka szopka,~bo to nie kosztuje nic~potańcować
116  1,  28|    arendarzu,~jutro!~ŻYD~Termin, ja to wim.~KSIĄDZ~A Mosiek jest
117  1,  28|             A Mosiek jest akuratny,~to dlatego trzymam z nim.~ŻYD~
118  1,  28|        czego Żyd jest nieprzydatny,~to do takich rzeczy z groszem~
119  1,  28|           niech się ta chłopy biją.~To Mosiek w nich wódkę leje,~
120  1,  28|       Czepiec jutro ma mnie płacić,~to dziś wkoło bije w pysk.~
121  1,  28|       KSIĄDZ~Jeszcze czas.~ŻYD~Czas to pieniądz.~KSIĄDZ~Dług rzecz
122  1,  29|            wylicy-sie.~KSIĄDZ~A wam to cosi patrzy-sie~za te bitki,
123  1,  29|              z kiepskim rządem!~Toć to z waszej łaski ino~Mosiek
124  1,  29|          dług !!~CZEPIEC~Cy kaci? !~To któż moich groszy złodzij,~
125  1,  30|     czterdziesty szósty - ~przecież to chłop polski także.~PAN
126  1,  30|            także.~PAN MŁODY~A jakże to okropne, jakże...~GOSPODARZ~
127  1,  30|             zapusty.~PAN MŁODY~Znam to tylko z opowiadań,~ale strzegę
128  1,  30|          trują myśl o polskiej wsi:~to byli jacyś psi,~co wody
129  1,  30|           chłopów dziś...~GOSPODARZ~To, co było, może przyjś - ~
130  1,  30|       zapomnieli.~PAN MŁODY~Jak się to zmieniają ludzie,~jak się
131  1,  33|              co.~KASPER~Że te panny to nos chcom.~JASIEK~Moze 
132  1,  33|           ino kpiom.~KASPER~Co ta o to, druhny som,~jesceśmy nie
133  1,  33|              JASIEK, KASPER~Albośmy to jacy, tacy.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
134  1,  35|         pannę.~RADCZYNI~Mego zdania to nie zmienia.~PAN MŁODY~Punkt
135  1,  35|        zmieni.~RADCZYNI~Mego zdania to nie zmienia.~
136  1,  36|           formą się brzydzę;~ale za to, kędy spojrzę, to widzę~
137  1,  36|            ale za to, kędy spojrzę, to widzę~poezję żywą zaklętą,~
138  1,  36|          oko wykol, noc na dworze -~to pannie serce żądzą gorze~
139  1,  36|        muśnie jej szal który krzew,~to jej tęsknota i żal~udzieli
140  1,  36|      odwiążą~i sam odkwitnie.~POETA~To szczytnie; -~ach, pani się
141  1,  36|           imię Rachela ?~RACHEL~Czy to postać rzeczy zmienia?~POETA~
142  1,  36|         RACHEL~Już pan wierzy?!~Już to pana zajęło:~słoma, zwiędła
143  1,  37|        myślę sobie,~że co zechcesz, to się stanie:~miłość płonie
144  1,  37|           prośbę i rozkaz twój:~żeś to dzisiaj panna młoda,~jak
145  1,  37|             PANNA MŁODA~I o cóz się to rozchodzi,~że pon tylo się
146  1,  37|             muzyka...~PANNA MŁODA~A to mi pon zabił ćwika;~kaz
147  1,  38|             on nos tyz posłucha,~bo to głucho psiajucha.~PAN MŁODY~
148  2,  1 |       dziecko,~dobrze mi sie spraw,~to pódzies w kółecko.~
149  2,  3 |             swoich widzi snach:~czy to grzech,~czy to śmiech,~czy
150  2,  3 |           snach:~czy to grzech,~czy to śmiech,~czy to kapcan, czy
151  2,  3 |          grzech,~czy to śmiech,~czy to kapcan, czy to pan,~na Wesele
152  2,  3 |          śmiech,~czy to kapcan, czy to pan,~na Wesele przyjdzie
153  2,  3 |              aj ? aj, aj, aj,~a cóz to za śmieć?!~CHOCHOŁ~Tatusiowi
154  2,  3 |              tak,~skądże bym ja sam to wziął...~ISIA~Idź precz,
155  2,  4 |     zawróciło w głowie,~jakby twoje to wesele było,~(nuci)~"ale
156  2,  5 |       MARYSIA~O mój Boze, Boze mój,~to juz ciebie tocy gad.~WIDMO~
157  2,  5 |          trup,~nie wierz, Maryś, bo to kłam;~żywie Duch, żywie
158  2,  5 |            wesele,~co jak dziś, jak to dziś.~WIDMO~Potańcujmy raz
159  2,  5 |                               potem to już mus mnie iść:~mus mnie
160  2,  5 |         WIDMO~Nie broń mi się - nic to, nic...~MARYSIA~Zimnem dołu
161  2,  6 |        jakoześ ty blado - ?~MARYSIA~To światła sie takie kładą~
162  2,  6 |             powiała~jakaś zawieja - to nic -~WOJTEK~A to znów czerwoność
163  2,  6 |         zawieja - to nic -~WOJTEK~A to znów czerwoność do lic~przyszła -~
164  2,  7 |       wolicie spać - - ~DZIENNIKARZ~To jedno!~Usypiam duszę mą
165  2,  7 |       bezpowrotnie w mroku zbladło:~to bajki o trzecim Maju!~Matkę
166  2,  7 |           tylko kto gdzie gnił;~czy to ma być twoja krew?!~DZIENNIKARZ~
167  2,  7 |    najsroższe,~śmiech, błazeństwo -~to my duchy najuboższe.?~"Społem"
168  2,  7 |         duchy najuboższe.?~"Społem" to jest malowanka,~"społem"
169  2,  7 |            jest malowanka,~"społem" to duma panka,~"społem" to
170  2,  7 |             to duma panka,~"społem" to jest chłopskie "w pysk","~"
171  2,  7 |       chłopskie "w pysk","~"społem" to papuzia kochanka,~próżność,
172  2,  7 |     nadczłowieczeństwo _~i przy tym to maleństwo:~serce pęknione,
173  2,  7 |          ale Świętości nie szargać:~to boli.~DZIENNIKARZ~Tragediante...~
174  2,  8 |         Młodości, jakożeś daleko,~a to jeszcze wczora, prawie wczora...~
175  2,  8 |              ja gardzę, ja plwam~na to wszystko, ze serca szczerego -~
176  2,  8 |           mnoży~i cokolwiek słyszę, to mnie draźni.~Przyjaźń farsą,
177  2,  8 |         obrazeczki, sceny narodowe.~To mnie draźni i męczy, i boli:~
178  2,  8 |      Rozżaliłeś się, działa muzyka,~to się koło widzeń zamyka~i
179  2,  8 |           ci się - sam mówisz przez to,~że o jedno złudzenie więcej.~
180  2,  8 |           DZIENNIKARZ~Poezjo! - tyś to jest spokojną sjestą;~chcesz
181  2,  8 |          udawaj,~ty sameś w ogniu - to maska~ten pozorny spokój -
182  2,  8 |          maska~ten pozorny spokój - to kłam.~A! ta muzyka tak brzęczy,~
183  2,  8 |      pszczół -~a my jak szerszenie:~to mi się rzuca do garła~ta
184  2,  8 |             duża wesołość narodowa,~to mi się rozszerza głowa~szumem,
185  2,  9 |            rzeką płynie, rzeką!~Tam to jest!! Olbrzymów dzieło;~
186  2,  9 |              Zawisza, Jagiełło,~tam to jest!! - Z pobojowiska~zbroica
187  2,  10|          Niedołęga~byłem - a dzieła to mitręga~próżna - mgła nic
188  2,  10|     poczułem na szyi arkan -~Polska to jest wielka rzecz:~podłość
189  2,  10|           niż poemat?~POETA~Może ja to myślę goręcej~i w tej chwili
190  2,  10|        myślę goręcej~i w tej chwili to jeszcze się pali -~jeszcze --
191  2,  10|              A! chciałbym wstąpić w to Piekło.~Ach!~PAN MŁODY~Rozpalony.~
192  2,  10|           Piekło gorze!~PAN MŁODY~A to coże?!~
193  2,  12|        patrz, oto niecki,~diabli mi to kazali nieść;~co noc tak
194  2,  12|           hej hetmanie - - ~dzisiaj to mój dzień miłości...~HETMAN~
195  2,  12|          chamskiej dziewki?!~Polska to wszystko hołota,~tylko im
196  2,  12|            żałuj,~jesteś szlachcic, to się z nami pocałuj,~jesteś
197  2,  14|             Piekła...~DZIAD~Cóż wam to? cóż wam to?~Czy was panna
198  2,  14|           DZIAD~Cóż wam to? cóż wam to?~Czy was panna młoda urzekła?~
199  2,  15|     niebiosach.~(nuci)~"A stało się to w Zapusty".~DZIAD~Precz,
200  2,  15|           na podłodze od nóg.~UPIÓR~To krew, obmyję próg,~dajcie
201  2,  16|            Cóz ta, Jasiu?~JASIEK~Bo to widzis, Kasiu, że to -~tak
202  2,  16|             Bo to widzis, Kasiu, że to -~tak mnie ciągnie bez pół.~
203  2,  16|           lgnies do niego- ?~KASPER~To sie zeń.~JASIEK~Do zeniacki
204  2,  17|             hece.~KASPER~Kasiu, dyć to k'sobie miło~byśwa poszli
205  2,  18|            z woli.~KASIA~Ej ta, cóz to ? ?~NOS~Nie zaboli ?~Kasiu,
206  2,  18|            i ja gołowąs;~chcesz go, to ci go nie bronię;~niedobrze
207  2,  18|          NOS~Adie, druhna, jak nie, to nie.~KASPER~Cało flaszke
208  2,  19|             PANNA MŁODA~Tak ci mnie to granie tkliwi -~PAN MŁODY~
209  2,  20|             Patrzę i usypiam serce;~to ładne - to bardzo górne,~
210  2,  20|           usypiam serce;~to ładne - to bardzo górne,~ale z tego
211  2,  20|            górne i piękne, i czułe,~to mnie boli.~DZIENNIKARZ~A
212  2,  20|   przewidziane?~A wie pan, ojczyzna to chemia;~serce, jak się czego
213  2,  20|        serce, jak się czego uczepi,~to dynamit.~DZIENNIKARZ~Coraz
214  2,  20|         znaczy.~DZENNIKARZ~Gdy sama to pani uznać raczy... -~ZOSIA~
215  2,  20|              lubię i nie wierzę,~za to wierzę w panią.~ZOSIA~Za
216  2,  21|            21.~POETA, RACHEL.~POETA~To pani, o, proszę wejść.~RACHEL~
217  2,  21|       przeszła~jakaś osoba...~POETA~To są ludowe baśnie.~RACHEL~
218  2,  21|           połamał? -~a myśmy, cośmy to chcieli~z nim - ?~POETA~
219  2,  22|           są piękni.~KUBA~A kaz się to wszyćko kryje? -~O, zaroz
220  2,  23|             gwarzcie.~GOSPODARZ~Kto to taki, kto to taki - - ?~
221  2,  23|          GOSPODARZ~Kto to taki, kto to taki - - ?~
222  2,  24|         przestają grać:~jak wesele, to wesele,~to nie będą w miejscu
223  2,  24|              jak wesele, to wesele,~to nie będą w miejscu stać;~
224  2,  24|          niespodziewanie~w noc i na to weselisko~zechcieli tu,
225  2,  24|          rześcy, mali.~GOSPODARZ~Co to u nich serce z miską;~przybieżali,
226  2,  24|         chce się wydać urodziwa,~że to gość niespodziewany,~każe
227  2,  24|              panie Włodzimierzu,~że to chwila osobliwa...~GOSPODARZ~
228  2,  24|        gwarzy się przy szklenie,~że to z drogi, tyle błoto;~lepiej
229  2,  24|            Kiej się nie rozchodzi o to;~że to chwila osobliwa,~
230  2,  24|          się nie rozchodzi o to;~że to chwila osobliwa,~możemy
231  2,  24|          GOSPODARZ~Słucham Mości;~a to chwila osobliwa.~Wolnoć
232  2,  24|             o Przymierzu.~GOSPODARZ~To jak ze snu prawda żywa,~
233  2,  24|         gromadzkie stany.~GOSPODARZ~To jak ze snu prawda żywa;~
234  2,  24|         wszyscy społem~u mnie przez to weselisko.~WERNYHORA~Ma
235  2,  24|       choćby i największy zuch,~jak to, co to, rozpoczęcie - -  ?~
236  2,  24|         największy zuch,~jak to, co to, rozpoczęcie - -  ?~WERNYHORA~
237  2,  24|             stanąć przed kościołem?~to jak we śnie prawda żywa.~
238  2,  24|             jako trzaskają kuszcze:~to tam moja drużba śpiewa,~
239  2,  24|             mi takie dziwa prawi,~i to jako rzecz prawdziwą.~WERNYHORA~
240  2,  25|             Wernyhora;~jeno nie mów to nikomu,~to ci mówię po kryjomu,~
241  2,  25|             jeno nie mów to nikomu,~to ci mówię po kryjomu,~i on
242  2,  25|        jakieś borby~po nocy, gdziez to, cóż znowu - -  ?~GOSPODARZ~
243  2,  26|             Wernyhory)~Masz w łapę, to jest dar.~JASIEK~Szczyre
244  2,  26|           JASIEK~Szczyre złoto, cóż to ?~GOSPODARZ~Czar!~Owiń se
245  2,  26|          trzeci pieje kur;~wrócisz, to se staniesz tu;~wtedy zadmij
246  2,  26|            wtedy zadmij tęgo w róg,~to się taki wzmoże Duch,~jaki
247  2,  27|         wąsach,~a ta delijo pąsowa,~to jak ogień, jak płomieniec,~
248  2,  27|          skąd ta u niej tako siła -~to pysk Kubie osmaliła.~GOSPODARZ~
249  2,  28|           mistyrna tyz robota.~Któż to zgubił ? - Schować trzeba.~
250  2,  29|        dzieła, co za dzieła ?~cózem to ja nie pojęła ?~GOSPODARZ~
251  2,  29|       gorącka ?~GOSPODARZ~Snuło się to jak gorączka,~jak gorączka
252  2,  30|           się wynudzicie w mieście,~to się wam do wsi zachciało:~
253  3,  1 |            sam; zatrzaskując zamyka to jedne, to drugie drzwi,
254  3,  1 |       zatrzaskując zamyka to jedne, to drugie drzwi, które ktoś
255  3,  2 |          będzie co; -~Wino, wódka - to nie to,~czynnik główny:...
256  3,  2 |                Wino, wódka - to nie to,~czynnik główny:... miecz.~
257  3,  2 |          has, has, has.~PANNA MŁODA~To sie spił.~POETA~Ciekawa
258  3,  2 |           MŁODY~Niebezpieczno,~ach, to już prawie szaleństwo.~GOSPODARZ~(
259  3,  2 |              mrucząc)~...A jednak i to... męczeństwo:~żyć z tą
260  3,  2 |           bo ja muszę,~bo jak piję, to mnie kłuje;~wtedy w piersi
261  3,  2 |              musiałem wypić włos!~i to mnie tak rozmarzyło,~żem
262  3,  2 |        resztę wie - - ?~POETA~Gdzie to człowiek chadza w śnie:~
263  3,  2 |           co dzień myślę o tem:~jak to długo może trwać -?~NOS~
264  3,  3 |               mieście grać powinni;~to mnie kazujecie lezeć,~jagem
265  3,  4 |             dobroci.~CZEPCOWA~O cóz to ci, o cóz to ci-~CZEPIEC~
266  3,  4 |         CZEPCOWA~O cóz to ci, o cóz to ci-~CZEPIEC~Następ, ja im
267  3,  5 |          Ale piknie się odbywo.~Ino to miastowe państwo~patrzy
268  3,  5 |             patrzy, a poziwo;~widać to niewyspane cy jakie;~poziwo,
269  3,  6 |              RACHEL~Ach, panie, jak to piękna dla pana~chwila -
270  3,  6 |       chwila - ja panu oddana;~a że to tak przemija~i ani się pan
271  3,  6 |           którem ja widziała -~a że to tak przemija;~że my się
272  3,  6 |           że się wzajem zapomniemy,~to jest, pan mnie zapomni,~
273  3,  6 |          jak się Rachel oprzytomni,~to będzie marzyć~i może będzie
274  3,  6 |           może będzie smutna.~POETA~To będzie pani kontenta,~że
275  3,  6 |         zajęta.~smutkiem - a Smutek to Piękno.~RACHEL~A jak struny
276  3,  6 |           koncertowych sal,~a tam - to się spotkamy.~RACHEL~No
277  3,  6 |         czegóż jest literatura? - -~to wejdzie w sztukę;~w jakiejkolwiek
278  3,  7 |         Dziecko-!~HANECZKA~No a wy, to sie całujecie~nie jak dzieci.~
279  3,  7 |            PAN MŁODY~My jako poeci,~to nam, to niby uchodzi,~to
280  3,  7 |        MŁODY~My jako poeci,~to nam, to niby uchodzi,~to się inaczej
281  3,  7 |            to nam, to niby uchodzi,~to się inaczej rozumie.~HANECZKA~
282  3,  7 |      inaczej rozumie.~HANECZKA~A ja to w sobie zatłumię-~Niechże
283  3,  7 |         MŁODY~Drużbowie za głupi na to.~HANECZKA~To tak mówisz
284  3,  7 |            za głupi na to.~HANECZKA~To tak mówisz na ostatku!~PAN
285  3,  8 |             widzieli -?~POETA~Może, to może być,~że staliście się
286  3,  8 |               jakoś temu wierzę,~że to było rozsądnie i szczerze.~
287  3,  8 |          Kiedy!-~POETA~Bo po co się to ciągle skarżyć biedy:~po
288  3,  8 |       wszystko pani mówię szczerze,~to przed sobą prawdę własną
289  3,  8 |             jak oliwa~zbiera; - cóż to pana boli?~myśl - ?~POETA~
290  3,  8 |          które mnie tuli.~MARYNA~Że to pan wszystko tak pamięta,~
291  3,  9 |         Staskiem stali.~Jesce wam i to powtórze,~jak oni tu się
292  3,  9 |           Staskiem ode drzwi~i niby to, że trzymomy siwka.~CZEPIEC~
293  3,  9 |             pozłocisty.~CZEPIEC~Czy to nie jakosi podrywka,~czy
294  3,  9 |         dobrom gospodynie,~dobrze - to sie nawet chwali.~Ale Szczęście! -
295  3,  11|             ta co rozumioł?~CZEPIEC~To może co będzie - hę?~GOSPODYNI~
296  3,  11|             gdzie - !?~GOSPODYNI~Jo to wim - - ?~CZEPIEC~A mówił
297  3,  11|          tyz więcy co?~GOSPODYNI~Jo to wim?~CZEPIEC~Kto jak kto -
298  3,  12|             Prawdy cienia!~RADCZYNI~To tak zależy od człowieka;~
299  3,  12|                   DZIENNIKARZ~Pani, to akcyza:~"Placówka" - imaginacja;~
300  3,  12|       zbyteczne trudy.~RADCZYNI~- A to pan bywa wiele - ?~DZIENNIKARZ~
301  3,  14|             ci bedzie samotno~i bez to ci bedzie markotno,~i bez
302  3,  14|           ci bedzie markotno,~i bez to ci bedzie żal.~PANNA MŁODA~
303  3,  14|             ci bedzie samotno~i bez to ci bedzie markotno,~i bez
304  3,  14|           ci bedzie markotno,~i bez to ci bedzie żal.~
305  3,  15|             potem, jak sie pobierą,~to już mnie do nich nic,~niech
306  3,  15|            pana sie wydała,~jak mię to przed laty chcioł - ?~OJCIEC~
307  3,  15|      zmarłym przyjacielu,~jakem sie to ś nim poznała~na Hanusinym
308  3,  16|             nocy?~PANNA MŁODA~A sen to miałam,~choć nie spałam,~
309  3,  16|             pon nie szydzi,~bo pon, to po dniu zdziwuje,~jesce
310  3,  16|            co.~POETA~Są tacy, co za to płacą;~że z jednego takiego
311  3,  16|             najdziecie.~PANNA MŁODA~To może i szukać szkoda.~POETA~
312  3,  16|         rękę pod pierś.~PANNA MŁODA~To zakładka~gorseta, zeszyta
313  3,  16|        nauka?~Serce - ! - ?~POETA~A to Polska właśnie.~
314  3,  17|           czasy.~POETA~Zapewne, noc to poślubna,~ta jest zawsze
315  3,  17|        siłopróbna.~PAN MŁODY~Trochę to, co inne jeszcze.~Ujęły
316  3,  17|           fantastycznym świecie:~że to, co jest tu przed nami żywe,~
317  3,  17|    wyciągamy ręce~do widziadeł - bo to są widziadła,~i tak mi fantazja
318  3,  17|       widziadeł lesie.~POETA~A mnie to znowu teraz niesie~ten wicher
319  3,  17|          wicher z nocy.~Określiłbym to tak, że dusza pnie się~po
320  3,  17|           tę teraz mam!~PAN MŁODY~I to wszystko na żart - - ?~POETA~
321  3,  17|            a jeśli gwarno i rojnie,~to od brzęczących pszczół,
322  3,  18|        najeżona,~jak do bicia - cóż to będzie z tego?~CZEPIEC~Ano
323  3,  18|           nastawiona do użycia,~ale to wy, panowie, nie wiecie,~
324  3,  18|            co sie gotuje.~POETA~Cóż to Czepiec mówią - czy do brata~
325  3,  18|         ciekawa.~PAN MŁODY~Cóżeście to niby mieli,~żeście tak nagle
326  3,  19|           Hej, hej, panie - - !~Cóz to pon śpią, trzeba wstać,~
327  3,  19|           Co ty mnie tu - co wy, co to?~CZEPIEC~A spieszy mi sie
328  3,  19|         jeźli nie pójdziecie z nami~to my na was - i z kosami!~
329  3,  19|            wyszczézyły mu się gody,~to mu ino w myśli wczas.~GOSPODARZ~
330  3,  19|      waszych lic.~CZEPIEC~Wyście bo to żarnych świc~rozpalili z
331  3,  19|           kiedyś opamięta...~Wyście to pożarnych świc~rozpalili
332  3,  19|            trza sie mirzać z czego,~to pon w sobie szyćko skryje.~
333  3,  19|          ponoć nawet pierwsi wicie:~to rzecz wielka?~GOSPODARZ~
334  3,  19|        Dnieje!!!~POETA~Dnieje, tak, to tam szaleje~ta majaka z
335  3,  19|        kosom, cepem, żelaziwem~i że to, to nie som sny.~POETA~Co
336  3,  19|           cepem, żelaziwem~i że to, to nie som sny.~POETA~Co on
337  3,  19|            sny.~POETA~Co on mówi- A to dziwne,~bo mi się to dziś
338  3,  19|        mówi- A to dziwne,~bo mi się to dziś marzyło:~jako dramat,
339  3,  19|            Was czekają?~Zaraz - coś to - coś tu było,~co już o
340  3,  19|        wychodzi)~I stąd widzieć, bo to z bliska;~trza zobaczyć.~
341  3,  20|       Wyście, Czepiec, w gorącości,~to wam się coś marzy, dzwoni.~
342  3,  22|           nie lazom baby.~A więc co to - co to, co - ?!~CZEPIEC~
343  3,  22|             baby.~A więc co to - co to, co - ?!~CZEPIEC~Któż to
344  3,  22|            to, co - ?!~CZEPIEC~Któż to u was był - no kto?~Jeźli
345  3,  22|         Jeźli mos pon w sercu Boga,~to sie z nami zgodź.~GOSPODARZ~
346  3,  24|           ćwirć!~PAN MŁODY~Cóż ci o to?~KASPER~Jasna pani!~Poszłabyś
347  3,  25|              GOSPODARZ~Bracie - nie to.~POETA~Na chmurach się dziwy
348  3,  27|            cóż za świat jakiś taki;~to ciekawe, to ciekawe.~(Wybiegają
349  3,  27|             jakiś taki;~to ciekawe, to ciekawe.~(Wybiegają obydwoje).~
350  3,  32|          Tak mi cięży, cięży głowa.~To powietrza ranny wiew.~Czy
351  3,  32|           powietrza ranny wiew.~Czy to prawda, bracie drogi,~że
352  3,  33|          wielkim pędem.~PAN MŁODY~A to graniczy z obłędem,~tyle
353  3,  33|           zwidzeń, dziwów tyle;~jak to człowiek z czego byle~wysnuje
354  3,  33|      HANECZKA~(do Czepca)~Ach, jaka to wielka kosa,~moiściewy,
355  3,  33|            mi ją do ręki.~CZEPIEC~A to juz nie lo panienki;~Sprawa
356  3,  33|             STASZEK~Co sie szarpła, to kopała;~trzymaliśmy uzdki
357  3,  33|          POETA~Słuchać, słuchać, co to być ma - - ?~GOSPODARZ~Ma
358  3,  33|        świta, zorze!~Prawie widno - to On - Boże!~On, On - cicho -
359  3,  33|             kochani, dzieci -~ażeby to była prawda:~że Wernyhora
360  3,  33|   Słuchajcie, serce mi dysze,~ażeby to prawda była:~że Wernyhora
361  3,  33|      HANECZKA~(w zachwyceniu)~Gdyby to Archanioł był~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~(
362  3,  33|          dzierżąc w prawicach kosy; to imając szable, ze ściany
363  3,  33|       szable, ze ściany pochwycone; to znów jakieś flinty i pistolety
364  3,  34|            Jaga - hej,~cóż wy - cóż to, Jaga - - ej~- - - - - - - - - - - - - - - ~
365  3,  34|                                 Cóż to, co to, czy zaklęci:~stoją
366  3,  34|                          Cóż to, co to, czy zaklęci:~stoją syscy
367  3,  34|          Czepiec, tatuś,~panie, cóż to - czy zaklęci;~stoją syscy
368  3,  35|             sie chyloł po te copke,~to mi może sie odwinoł.~CHOCHOŁ~
369  3,  35|             rozstajnych dróg - -~cy to pioł, cy nie pioł kur?~(
370  3,  35|         tupot jego kroków w sieni - to raz się zastanowi, to dalej
371  3,  35|               to raz się zastanowi, to dalej biegnie;... w trop
372  3,  35|      ptasich świergotań; niebieskie to Światło wypełnia jakby Czarem
373  3,  37|            drużby poczyna:)~CHOCHOŁ~To ich Lęk i Strach tak wzion,~
374  3,  37|        JASIEK~Zniknoł czar!~CHOCHOŁ~To drugi CZAR!~(A zaklęte słomiane
375  3,  37|           tańczy cała szopka,~a cyś to ty za parobka?~JASIEK~(z
376  3,  37|          przeciem druzba,~a druzbie to w copce słuzba.~CHOCHOŁ~(