Akt, Scena

  1  1     |            talerze poniechane tak, jak dopiero co od nich cała
  2  1,  1 |            aże dwa roki~w Japonii; jak była wojna.~DZIENNIKARZ~
  3  1,  1 |            obśmiwajom w duchu. -~A jak my, to my się rwiemy~ino
  4  1,  1 |          jakiej bijacki.~Z takich, jak my, był Głowacki.~A, jak
  5  1,  1 |           jak my, był Głowacki.~A, jak myślę, ze panowie~duza by
  6  1,  2 | DZIENNIKARZ~Pani to taki kozaczek;~jak zesiądzie z konika, jest
  7  1,  2 |           się gniewa?~ZOSIA~Że pan jak Lohengrin śpiewa~nade mną
  8  1,  2 |          Lohengrin śpiewa~nade mną jak nad łabędziem,~że my dla
  9  1,  5 |             Ano Kaśka będzie rada,~jak przestoi.~ZOSIA~Kaśka, jaka?~
 10  1,  6 |            proszę, chwilkę w koło,~jak wesoło, to wesoło.~Jasiek
 11  1,  7 |        Bogu, tak ta bywo.~RADCZYNI~Jak złe żniwo, to was boli,~
 12  1,  7 |            widzicie młoda.~KLIMINA~Jak po Marcinie jagoda.~RADCZYNI~
 13  1,  9 |         PAN MŁODY~Ach, nie patrzę, jak całuję;~nie całuję, kiedy
 14  1,  9 |          PANNA MŁODA~A no z duszy,~jak ci dobrze, niech ta będzie.~
 15  1,  10|          prostu: "no chcę ciebie",~jak jaka wiejska dziewczyna...~
 16  1,  10|          usłyszeć, coś podsłuchać:~jak się to tam musi ruchać,~
 17  1,  10|            się to tam musi ruchać,~jak się to tam musi palić - ?!~
 18  1,  10|            serduszku nie napalone;~jak kto weźmie mnie za żonę,~
 19  1,  10|          Rozmowa z panienką młodą,~jak ją zwykle młodzi wiodą~w
 20  1,  10|         Pan poeta, pan poeta.~Coś, jak liryzm, struna brzękła:~
 21  1,  11|        wiekiem...~PANNA MŁODA~Niby jak to kwaśne mliko.~KSIĄDZ~
 22  1,  11|           MŁODA~Zdarłabym jej łeb, jak krosna!~PAN MŁODY~A kocha,
 23  1,  12|          moja?!~PANNA MŁODA~Twoja, jak trza, juści twoja;~bo cóż
 24  1,  12|        zgadniesz, dziewczyno-żono,~jak mi serce wali młotem,~jak
 25  1,  12|          jak mi serce wali młotem,~jak cię widzę z tą koroną,~z
 26  1,  12|            tym rozmaitym gorsecie,~jak lalkę dobytą z pudełek~w
 27  1,  13|            każdy ma przed nosem,~a jak ma, to trzeba brać -~trzeba
 28  1,  13|        każdemu jednakie wołanie.~A jak kto ręką sięgnie po co,
 29  1,  14|           hulają.~MARYNA~Do smaku.~Jak mnie Czepiec chwycił wpół,~
 30  1,  14|         mnie Czepiec chwycił wpół,~jak zawinął i obleciał w kółko,~
 31  1,  15|        strzelać batem - - ?~MARYNA~Jak to, co to - tak przez kogo  ?~
 32  1,  15|       nowoczesny styl harbuza;~tak jak ja odgadłam snadnie:~próżność
 33  1,  16|        potem kiedyś będzie wesoło,~jak ci ból serce dość nakole.~
 34  1,  16|         ciężkiem, długiem:~każden, jak więzień, za swym pługiem;~
 35  1,  17|            lubią.~PAN MŁODY~A tak, jak są tacy, co skubią,~to i
 36  1,  17|             ŻYD~Niech się boczą, a jak oni potrzebują,~to ich u
 37  1,  17|          zastawie.~ŻYD~No, to tak, jak w kieszeni; -~pan dzisiaj
 38  1,  17|          No, to jeszcze wróci.~ŻYD~Jak będzie każdy patrzeć przed
 39  1,  17|         jest panna modern, całkiem~jak gwiazda.~PAN MŁODY~Więc
 40  1,  17|            a włosy nosi w półkole,~jak włoscy w obrazach anieli~
 41  1,  18|     chałupa rozświecona,~z daleka, jak arka w powodzi~błoto naokoło,
 42  1,  19|             RACHEL~RACHEL~Ensemble jak z feerii, z bajki,~ach,
 43  1,  19|             że się do poezji nada,~jak pan trochę zmieni, doda.~
 44  1,  19|       urodzie, w tym weselu;~lecę, jak mnie konie niosą - ~od miesiąca
 45  1,  21|        RACHEL~Limfa:~to jest taki, jak się zdarza~zbyt często,
 46  1,  21|          pierwszej ręki - ?~RACHEL~Jak od kwiatów, od jabłoni,~
 47  1,  21|        chmur, słońca, żabek, gadu,~jak od kwitnącego sadu; -~cała
 48  1,  22|     RADCZYNI, PAN MŁODY.~PAN MŁODY~Jak się żenić, to się żenić!~
 49  1,  22|       grali,~byle grali na wesele.~Jak się tak muzyka miele,~jak
 50  1,  22|          Jak się tak muzyka miele,~jak na żarnach, hula, dzwończy,~
 51  1,  22|           mileńko;~niech się miele jak młyn wodny~w noc miesięczną,
 52  1,  23|       Tylko cicho, tylko cicho,~bo jak najdziesz twoje,~to tak
 53  1,  23|            PAN MŁODY~Zupełnie tak, jak w naturze:~kwiat w swoim
 54  1,  23|            stos~drzewa,~i pokazać: jak śpiewa~człowiek, co w różach
 55  1,  24|          groźny, szumny, posuwisty~jak polonez; gdzieś z kazamat~
 56  1,  24|    wielkiej skali, niebotyczne -~a jak taki heros jęknie,~to po
 57  1,  24|        święci...~POETA~My jesteśmy jak przeklęci,~że nas mara,
 58  1,  24|       godność, rozwaga, pojęcie.~A jak modli się w kościele,~taka
 59  1,  25|            wiarą,~przypatrujom sie jak czarom.~GOSPODARZ~A to dla
 60  1,  25|           z miasta - do nas znowu.~Jak się panu na wsi widzi?~POETA~
 61  1,  25|           panu na wsi widzi?~POETA~Jak u siebie za pazuchą.~CZEPIEC~
 62  1,  25|      kaj-gdzie świsnę,~to słychać, jak w ziobrach chrzęści.~GOSPODARZ~
 63  1,  25|       ziobrach chrzęści.~GOSPODARZ~Jak z tym Żydem...!~CZEPIEC~
 64  1,  25|           CZEPIEC~Tego Żyda,~było, jak go hukne w pysk -~juzem
 65  1,  25|            z całygo garła; -~było, jak go hukne w pysk,~myślołem
 66  1,  25|       sobie pan, żurawiec;~zlatam, jak sie ma na lato;~buduję se
 67  1,  25|      Rośnie wtedy wszystko u mnie,~jak na próchnie, jak na trumnie;~
 68  1,  25|           u mnie,~jak na próchnie, jak na trumnie;~pełno wszelakiego
 69  1,  25|         przy tym ta ogromna skala:~jak w cmentarzu Ruisdala.~A
 70  1,  25|            w cmentarzu Ruisdala.~A jak mnie kto w serce rani,~ostrz
 71  1,  25|             ucieka wtedy za morze.~Jak tak sercem co zatarga,~to
 72  1,  26|            kumie, patrzcie, kumie,~jak sie wam to przydarzyło.~
 73  1,  26|          widziałem, patrzały oczy,~jak topniał śnieg i krew spłukiwał,~
 74  1,  26|            luda zabiera. -~Padali, jak bąki rażone,~byle ka, pod
 75  1,  27|            chłopami się przywitali~jak się patrzy.~ŻYD~Taka szopka,~
 76  1,  30|         MŁODY, GOSPODARZ~PAN MŁODY~Jak się kłócą, jak się łają!~
 77  1,  30|           PAN MŁODY~Jak się kłócą, jak się łają!~GOSPODARZ~Ha!
 78  1,  30|          przystawić oręża,~zapalni jak sucha słoma;~tylko im zabłysnąć
 79  1,  30|     wszystko zapomnieli.~PAN MŁODY~Jak się to zmieniają ludzie,~
 80  1,  30|           się to zmieniają ludzie,~jak się wszystko dziwnie plecie;~
 81  1,  30|          jakaś w ludzie.~PAN MŁODY~Jak się wszystko dziwnie plecie...~
 82  1,  30|        dziwnie plecie...~GOSPODARZ~Jak się wszystko plecie dziwno.~
 83  1,  32|           bo się panienką pieszcze~jak jakim świętym obrazkiem~
 84  1,  32|            jakim świętym obrazkiem~jak pisanką, malowanką.~HANECZKA~
 85  1,  35|           konkury lat nie trwonię,~jak ci, co lat kwarantannę~czekają,
 86  1,  35|            o tę szafę~rozbiją się, jak o rafę,~i najbardziej zakochani; -~
 87  1,  36|           rozśpiewana,~przybiegłam jak ćmy, jak motyle,~co biegną -
 88  1,  36|  rozśpiewana,~przybiegłam jak ćmy, jak motyle,~co biegną - gdzie
 89  1,  36|         wyobrażać pana~z daleka,~a jak będę zakochana,~przyszlę
 90  1,  36|       widać je tu z okienka;~więc, jak pójdzie panienka,~a muśnie
 91  1,  36|            A tak, a tak...~POETA~A jak się drużba przydarzy,~serduszko
 92  1,  36|           się herezji~nasłuchałam;~jak się jęto kąsać, gryźć~mnie,
 93  1,  37|            to dzisiaj panna młoda,~jak jaśminy, jak jagoda...~PANNA
 94  1,  37|          panna młoda,~jak jaśminy, jak jagoda...~PANNA MŁODA~I
 95  1,  38|          MŁODA~Przyjdze, przyjdze, jak mos wole!~POETA~Cha cha
 96  2,  1 |         śpiom,~niech se lezom, tak jak som.~GOSPODYNI~Chodź tu
 97  2,  1 |         ISIA~Chciałabym być duzom:~jak cepiny przypinają,~jak druhny
 98  2,  1 |             jak cepiny przypinają,~jak druhny słuzom.~GOSPODYNI~
 99  2,  3 |            bo się bał, bo się bał,~jak jesienny wicher dął,~zaś
100  2,  4 |             patrzajże sie,~widzis, jak po wszyćkim goni - ?~WOJTEK~(
101  2,  5 |           pamiętasz jeszcze dzień;~jak nas gruszy cienił cień,~
102  2,  5 |           Miałabym tylo wesele,~co jak dziś, jak to dziś.~WIDMO~
103  2,  5 |          tylo wesele,~co jak dziś, jak to dziś.~WIDMO~Potańcujmy
104  2,  7 |          słyszałżeś kiedy, z wieży~jak dźwięczy i śpiewa On?~DZIENNIKARZ~
105  2,  7 |           A toć on nam tętni dziś,~jak grzebiemy, kto nam drogi;~
106  2,  7 |          się, na proch się zsypie,~jak kolumny, na gruz się rozwali,~
107  2,  8 |             ta muzyka tak brzęczy,~jak z ula dzwonienie pszczół -~
108  2,  8 |          dzwonienie pszczół -~a my jak szerszenie:~to mi się rzuca
109  2,  8 |            pokój -~wyjdę za próg - jak wieje od pól...~Powietrza,
110  2,  9 |     widziadło,~na koń? - gdzie - ? jak?~Żelazna twoja dzwoni szczęka,~
111  2,  9 |             ty żak,~ty lecieć masz jak ptak!~Bioręć w pętle.~POETA~
112  2,  9 |      których lecę,~drzewa się palą jak świece,~ciskają się błyskawice,~
113  2,  9 |            ciskają się błyskawice,~jak lecę, Duch:~wytężaj, wytężaj
114  2,  9 |       RYCERZ~Zwiastun!!~POETA~Głos jak marzeń moich piastun;~Rycerz,
115  2,  10|             że słyszę gdzieś górą,~jak skały sie padają~i w otchłań
116  2,  12|         ćwierć kraju mam w ręku,~a jak kto po cichuteńku~powie "
117  2,  17|          Na ogrodzie sie zrosiło -~jak kces gęby, na -~KASPFR~Ino
118  2,  18|           kcioł.~NOS~Adie, druhna, jak nie, to nie.~KASPER~Cało
119  2,  19|       jutro, że dzisiaj nie dosyć,~jak dzisiaj, że nie dość wczora,~
120  2,  19|     doktora,~ino tańca -~PAN MŁODY~Jak paciorki różańca,~taniec
121  2,  19|    paciorki różańca,~taniec jeden, jak drugi~jednaki,~a łańcuch
122  2,  19|      paradzie.~PAN MŁODY~(nuci)~"A jak będzie słońce i pogoda,~
123  2,  20|             nie; - patrzę na ludzi~jak na przeróżnych ludzi.~DZIENNIKARZ~
124  2,  20|            głową nie przewiercę,~a jak widzę w lichej poniewierce~
125  2,  20|         ojczyzna to chemia;~serce, jak się czego uczepi,~to dynamit.~
126  2,  21|         wejść.~RACHEL~Idę za panem jak cień;~pan się może śmiać,~
127  2,  21|            mi się z dala pokazała,~jak płomieniste widziadło.~RACHEL~
128  2,  21|            jaki się huragan zrywa,~jak świszczy i drzewa szamoce -~
129  2,  21|         zatrzęsło się tu ze wszech jak do ula.~RACHEL~W powietrzu
130  2,  21|          co się na powietrzu spala~jak garść lnu.~POETA~Dawno nie
131  2,  21|        POETA~Dawno nie miałem snu,~jak ten wieczór, jak ta noc.~
132  2,  21|       miałem snu,~jak ten wieczór, jak ta noc.~RACHEL~Przedziwna,
133  2,  22|        siwa broda a lira u siodła,~jak te dziady z Kalwaryje,~co
134  2,  22|             Latarkę zaświć! -~KUBA~Jak zyje,~jeszczem takiego Polaka~
135  2,  24|           a ci nie przestają grać:~jak wesele, to wesele,~to nie
136  2,  24|          co groźny - dawny, stary,~jak wiek cały...~WERNYHORA~Dawnej
137  2,  24|            we śnié, tylko w marze:~jak owi dawni mocarze,~Wy na
138  2,  24|           Przymierzu.~GOSPODARZ~To jak ze snu prawda żywa,~chwila
139  2,  24|     gromadzkie stany.~GOSPODARZ~To jak ze snu prawda żywa;~prawie
140  2,  24|   zgromadzisz lud przed kościołem,~jak są zdrowi, prości, mali;~
141  2,  24|          choćby i największy zuch,~jak to, co to, rozpoczęcie - -  ?~
142  2,  24|         stanąć przed kościołem?~to jak we śnie prawda żywa.~Któż
143  2,  24|         mnie tajemnicą,~ty mówisz, jak rzecz prawdziwą;~jako żywo,
144  2,  27|        teraz sie tak wicher wzdon,~jak odjechał stary pon.~GOSPODARZ~
145  2,  27|             a ta delijo pąsowa,~to jak ogień, jak płomieniec,~a
146  2,  27|       delijo pąsowa,~to jak ogień, jak płomieniec,~a koń diabeł,
147  2,  27|     samiuśkim koniu stałem;~szkapa jak ogonem świsła -~skąd ta
148  2,  27|           STASZEK~A cy cary,~koń - jak ony nań sie zwalił,~jakby
149  2,  27|            piernół, ogniem łysnął,~jak się naroz bez płot cisnął,~
150  2,  29|        była podła maska~farbiona - jak do obrazka:~cały świat zaczarowany.~
151  2,  29|             GOSPODARZ~Snuło się to jak gorączka,~jak gorączka na
152  2,  29|         Snuło się to jak gorączka,~jak gorączka na wulkanie,~jak
153  2,  29|          jak gorączka na wulkanie,~jak szumienie na organie:~takie
154  3,  2 |        Piję, piję, bo ja muszę,~bo jak piję, to mnie kłuje;~wtedy
155  3,  2 |            Połóżże się na kanapie,~jak się wyśpisz, pójdziesz w
156  3,  2 |             ona chłopka, a ja pan,~jak się prześpię, niech poczeka.~
157  3,  2 |            nowy ambaras,~bom runął jak, jak - jak głaz.~PAN MŁODY~
158  3,  2 |            ambaras,~bom runął jak, jak - jak głaz.~PAN MŁODY~Pamiętaj
159  3,  2 |      ambaras,~bom runął jak, jak - jak głaz.~PAN MŁODY~Pamiętaj
160  3,  2 |       prawie co dzień myślę o tem:~jak to długo może trwać -?~NOS~
161  3,  2 |          ten temat myślę co dzień;~jak się wyśpię, powiem mowę -~
162  3,  3 |     zesypoł piniądze. -~Patrzyć! - jak wom pyski spiere.~Bedziecie
163  3,  5 |        szkoda...~GOSPODYNI~Tak ta, jak ta, jak sie co da.~CZEPCOWA~
164  3,  5 |          GOSPODYNI~Tak ta, jak ta, jak sie co da.~CZEPCOWA~Ale
165  3,  6 |          POETA.~RACHEL~Ach, panie, jak to piękna dla pana~chwila -
166  3,  6 |          jest, pan mnie zapomni,~i jak się Rachel oprzytomni,~to
167  3,  6 |         Smutek to Piękno.~RACHEL~A jak struny się jakie rozpękną~
168  3,  6 |           weźmie szal~i przystanie jak Polymnia w ogrodzie,~i pomyśli - -
169  3,  6 |           jaki krój jest w modzie,~jak się ubrać, mając pójść na
170  3,  7 |           wy, to sie całujecie~nie jak dzieci.~PAN MŁODY~My jako
171  3,  8 |        bicza - i wszystko...~POETA~Jak z bicza trzask zgaśnie.~
172  3,  8 |         uciągnie? ? ~Tam poza mną, jak stałam~przy skrzypaku -
173  3,  8 |          za popędem idąc...~MARYNA~Jak kto! -~POETA~Oni i my -
174  3,  8 |           głupoty~koło mnie wlokło jak psów,~czepiało się moich
175  3,  8 |             co rdzewieją~w ciemni, jak majaki~spokojnych Słowiańskich
176  3,  8 |             MARYNA~- A, prawda się jak oliwa~zbiera; - cóż to pana
177  3,  9 |         niego jakiś pon,~bary mioł jak chlebny piec.~CZEPIEC~Jakiś
178  3,  9 |     znakomity pon,~jeźli bary mioł jak piec.~KUBA~Zajechał konno
179  3,  9 |         konno w podwórze,~a potem, jak se pogadali~z tym, co śpi -
180  3,  9 |           Jesce wam i to powtórze,~jak oni tu się zgodali...~CZEPIEC~
181  3,  9 |         się prędziuśko zmówili,~że jak stary już skońcyli,~tośmy
182  3,  9 |      CZEPIEC~Koń był siwy - ?~KUBA~Jak śnig, mliko,~a czaprak pozłocisty.~
183  3,  9 |               nikomu nie pokazali;~jak na dobrom gospodynie,~dobrze -
184  3,  11|   GOSPODYNI~Jo to wim?~CZEPIEC~Kto jak kto - ale jo!~
185  3,  13|          czym wy będziecie mówili,~jak tak nadejdzie wieczór długi:~
186  3,  14|             bez tego harowanio;~że jak ty bedzies panią,~ciesze
187  3,  15|          co te pare dni -~a potem, jak sie pobierą,~to już mnie
188  3,  15|          żebym za pana sie wydała,~jak mię to przed laty chcioł - ?~
189  3,  15|        swata pokochała,~a dzisiok, jak sie Jaga wydała~i ja sobie
190  3,  15|           a tu ide,~że tu tańczą - jak przed laty:~kiedy do mnie
191  3,  15|           nim.~MARYSIA~Ino patrze:~jak te druhny coraz bladsze~
192  3,  16|             POETA~I od razu diabeł jak z procy,~i od razu kareta
193  3,  17|         żart - - ?~POETA~A ot tak, jak leci czart~po nocy - nie
194  3,  17|            z bożej łaski,~maleńki, jak te obrazki,~co maluje Stanisławski~
195  3,  18|            Prawda, ostro najeżona,~jak do bicia - cóż to będzie
196  3,  18|           wy, panowie, nie wiecie,~jak widze - co sie gotuje.~POETA~
197  3,  18|             postawcie ją w kącie -~jak się zbudzi...~CZEPIEC~Aha,
198  3,  18|         pon sie na mnie skrzywiom, jak rzeke,~że my sie nie rozumiewa~
199  3,  19|    przywalą się tu do dziedzieńca,~jak się poszarzeje świt.~GOSPODARZ~
200  3,  19|       wszyscy z kosami...?~CZEPIEC~Jak się patrzy, ostrzem tak.~
201  3,  19|         radzi z was,~a nie stójcie jak te ćmy~albo kpy;~co kto
202  3,  19|            Panie, a cy pon pamięta~jak pon szeptoł nieraz w noc~
203  3,  19|       Stroisz sie w te karazyje,~a jak trza sie mirzać z czego,~
204  3,  19|         się w dyjamentach~z drzew, jak wiszar w skalnych pętach. -~
205  3,  19|            ludzie,~mogą świadczyć, jak z północka~słyszeli brząkanie
206  3,  32|         różną bronią, poubieranych jak do drogi.~GOSPODYNI~Gwałtu
207  3,  33|         tyle zwidzeń, dziwów tyle;~jak to człowiek z czego byle~
208  3,  33|            ciąć niebiosa~na płaty, jak sztukę płótna.~CZEPIEC~Nie
209  3,  33|      ludzie moi!~Jeszcze w oczach, jak cień, stoi.~Przypominam,
210  3,  33|            sie trzymali czapraków,~jak ta śkapa w dworcu stała.~
211  3,  33|            w miejscu stać.~Czekać, jak zapieje kur,~wytężać, wytężać
212  3,  33|        pistolety w tym zasłuchaniu jak w zachwycie duszy; dłoń
213  3,  34|           czy zaklęci:~stoją syscy jak pośnięci;~słysta, Hanuś,
214  3,  34|           czy zaklęci;~stoją syscy jak pośnięci;~- - - - - - - - - - - - - - ~
215  3,  35|                                    Jak ci spadła czapka z piór.~
216  3,  35|          świetle szafiru,~co idzie jak łuna błękitna -~głosy się
217  3,  36|         jako drzewa wrośli w ziem,~jak tu, co tu radzić jem - ?~- - - - - - - - - - - - - - ~
218  3,  37|         bladość lica przyobleko; -~jak ich zwolnić od tych mąk?~
219  3,  37|      drużbę patyki - poczyna sobie jak grajek-skrzypak - i - słyszeć
220  3,  37|   usypiająca, leniwa, w omdleniu a jak źródło krwi żywa, taktem
221  3,  37|        pulsach nierówna, krwawiąca jak rana świeża: - melodyjny