Akt, Scena

  1  1,  1 |      światu garniemy.~DZIENNIKARZ~Ja myślę, że na waszej parafii~
  2  1,  5 |        Juści, druhna pirso,~co mi ją na żone rają.~ZOSIA~Raz
  3  1,  5 |    Panienka się nie zgniewają,~że ją lepiej gabne w pasie,~ano
  4  1,  8 |        Sami swoi, polska szopa,~i ja z chłopa, i wy z chłopa~
  5  1,  10|      dziewczyna...~MARYNA~To niby ja ta dziewczyna,~ja oświadczyć
  6  1,  10|         To niby ja ta dziewczyna,~ja oświadczyć się mająca?~Skądże
  7  1,  10|       uczył?~POETA~Tak wzajemnie:~Ja od pani, pani ze mnie.~MARYNA~
  8  1,  10|       sztuki płata różne,~bylebym ja spokój miała.~POETA~Rozmowa
  9  1,  10|     Rozmowa z panienką młodą,~jak ją zwykle młodzi wiodą~w takim
 10  1,  10|           liryzm, struna brzękła:~ja o pana się przelękła,~że
 11  1,  15|  nowoczesny styl harbuza;~tak jak ja odgadłam snadnie:~próżność
 12  1,  15|           gdzie ta.~Pan myśli, że ja zajęta?~POETA~Widzę, że
 13  1,  16|          serce dość nakole.~ZOSIA~Ja, gdybym była losów panią,~
 14  1,  16|       miłość uszanować.~ZOSIA~Już ja tam swoje będę woleć.~
 15  1,  17|       Mosiek na wesele...~ŻYD~Nu, ja tu przyszedł nieśmiele.~
 16  1,  17|          teraz taki czas.~ŻYD~No, ja to gram na skrzypce, a pan
 17  1,  17|         to mu basuję.~ŻYD~No, już ja wiem od mojej córki,~że
 18  1,  17|        Nawet wierzę.~ŻYD~Mówi, że ją muzyka bierze,~za mąż jej
 19  1,  17|           nie biorą jeszcze;~może ją przy poczcie umieszcze;~
 20  1,  18|          się mną Żydem brzydzi,~a ją to pan musi uszanować;~ona
 21  1,  18|         szuka parki,~przygarniemy ją w noc ciemną.~Tam są tańce -
 22  1,  19|     Wszystko dawne coraz bladsze,~ja to czuję, ja to słyszę,~
 23  1,  19|       coraz bladsze,~ja to czuję, ja to słyszę,~kiedyś wszystko
 24  1,  21|           mnie interesuje.~RACHEL~Ja się patrzę i miarkuję.~POETA~
 25  1,  21|        nóżek:~Galatea!~RACHEL~Co, ja nimfa ?~To samo mi właśnie
 26  1,  21|    fosforyzuje - - ~pan to pisze, ja to czuję,~więc...~POETA~
 27  1,  25|          gówna -~pon jest taki, a ja taki;~jakby przyszło co
 28  1,  26|            DZIAD~Byłeś młodszy,~a ja bywał blisko, bywał,~widziałem,
 29  1,  27|         ta tyz tu nie drużba.~ŻYD~Ja tom tu po interesie.~DZIAD~
 30  1,  28|     arendarzu,~jutro!~ŻYD~Termin, ja to wim.~KSIĄDZ~A Mosiek
 31  1,  32|           później jeszcze.~JASIEK~Ja bo się panienką pieszcze~
 32  1,  36| Interesujące, co?~Wyzysk, handel, ja i on - ?~POETA~Wszystko
 33  1,  36|          obrazu Bern-Dżonsa -~gdy ja będę w cieple stać.~RACHEL~
 34  1,  36|       poetyczności~dla was i chcę ją rozdmuchać;~zaproście tu
 35  1,  38|         sprawiasz Gody!~PAN MŁODY~Ja szczęśliwy, do gospody~sprosiłbym
 36  1,  38|          na Wesele,~zapraszam cię ja, pan młody,~wraz na gody~
 37  2,  3 |            a tak, tak,~skądże bym ja sam to wziął...~ISIA~Idź
 38  2,  5 |        niejedną z prób,~ale żebym ja był trup,~nie wierz, Maryś,
 39  2,  7 |        Moja krew, moja krew -~czy ja wiem - okrzyk mew,~gdy gonią
 40  2,  7 |      DZIENNIKARZ~Ty Wid!~STAŃCZYK~Ja Wstyd!!~Piekło wiem gorsze
 41  2,  7 |         mu gniciem cuchną. -~Znam ja, co jest serce targać~gwoźdźmi,
 42  2,  7 |            DZIENNIKARZ~Piastujesz ją, piastun stary;~znasz tylko:
 43  2,  7 |        demon, Szatan;~błazeństwem ja z tobą zbratan,~byłem ci
 44  2,  8 |       palączka i głód;~ot, kaleka ja, ot, ja kaleka:~każdy dzień
 45  2,  8 |          głód;~ot, kaleka ja, ot, ja kaleka:~każdy dzień piekielny
 46  2,  8 |          droga utarta do rangi,~a ja gardzę, ja gardzę, ja plwam~
 47  2,  8 |     utarta do rangi,~a ja gardzę, ja gardzę, ja plwam~na to wszystko,
 48  2,  8 |           a ja gardzę, ja gardzę, ja plwam~na to wszystko, ze
 49  2,  9 |        mnie służ;~biorę przemocą. Ja Moc:~za mną, przede mną~
 50  2,  9 |        łzy mnie pieką,~czymże bym ja tam być miał.~RYCERZ~Niosę
 51  2,  10|     więcej~niż poemat?~POETA~Może ja to myślę goręcej~i w tej
 52  2,  11|         bierzcie złoto,~nie stoję ja pan o złoto;~piekielna mnie
 53  2,  12|         żale, mnie nie szkoda,~bo ja pan, piekielny pan,~drwię
 54  2,  12|        grać,~mnie na Piekło stać.~Ja pan, ćwierć kraju mam w
 55  2,  12|        cichuteńku~powie "Jezus" - ja wolny na chwilę,~powietrzem
 56  2,  15|           precz, piekielny!~UPIÓR~Ja weselny, ja weselny,~dajcie,
 57  2,  15|      piekielny!~UPIÓR~Ja weselny, ja weselny,~dajcie, bracie,
 58  2,  15|           usty,~boś brat - drżyj! ja Szela!!~Przyszedłem tu do
 59  2,  15|          ich ojcom kat,~a dzisiaj ja jestem swat!!~Umyje się,
 60  2,  18|       dziwcze, co za dąs,~i on, i ja gołowąs;~chcesz go, to ci
 61  2,  20|           górne,~ale z tego co? - ja czuję,~muru głową nie przewiercę,~
 62  2,  20|      skończona.~ZOSIA~Nie byłabym ja chłopu żona;~nikt mnie w
 63  2,  20|        się tu bierze?~DZIENNIKARZ~Ja się patrzę, lubię i nie
 64  2,  21|       przeinacza widzenia.~RACHEL~Ja prawie że jestem w trwodze -~
 65  2,  23|         matuś, zaś nie swarzcie -~ja tak dziś przy Weselu rzewny;~
 66  2,  24|         ceremonii dość.~WERNYHORA~Ja z daleka - hen od kresów,~
 67  2,  24|         tyle krwi rzezanych ciał;~ja tam był, przy trupach stał;~
 68  2,  24|      stare dumy, bajki.~WERNYHORA~Ja stałem w pożarnej łunie~
 69  2,  24|           Wy ze Słowem!~WERNYHORA~Ja z Rozkazem.~GOSPODARZ~Rozkaz-Słowo! - - ~
 70  2,  24|          wytężam słuch.~WERNYHORA~Ja wiem, żeś jest Asan zuch - - ~
 71  2,  24|           ślepo, wierzyć święcie;~ja wiem, żeś jest Asan zuch.~
 72  2,  24|         jest Asan zuch.~GOSPODARZ~Ja mam stanąć przed kościołem?~
 73  2,  29|           GOSPODYNI~Cóz ty godos, ja sie boje.~GOSPODARZ~A boś
 74  2,  29|           co za dzieła ?~cózem to ja nie pojęła ?~GOSPODARZ~Orły,
 75  2,  29|       zaczarowany - - ~puść mnie, ja mam jechać, muszę,~poprzysiągłem
 76  3,  2 |       wieczną.~NOS~Piję, piję, bo ja muszę,~bo jak piję, to mnie
 77  3,  2 |       litość stać:~ona chłopka, a ja pan,~jak się prześpię, niech
 78  3,  2 |           marzy - - -~GOSPODARZ~I ja śpiący:~GOSPODYNI~(do męża)~
 79  3,  4 |        cóz to ci-~CZEPIEC~Następ, ja im sprawie lonie.~CZEPCOWA~
 80  3,  6 |          piękna dla pana~chwila - ja panu oddana;~a że to tak
 81  3,  6 |         się pan coraz zbliża,~ani ja, bo ja wciąż nieśmiała.~
 82  3,  6 |          coraz zbliża,~ani ja, bo ja wciąż nieśmiała.~POETA~Pani
 83  3,  6 |           sadzie zjawiska,~którem ja widziała -~a że to tak przemija;~
 84  3,  7 |       inaczej rozumie.~HANECZKA~A ja to w sobie zatłumię-~Niechże
 85  3,  8 |          POETA~Obserwacja?~MARYNA~Ja wróżę.~POETA~Ach, wierz,
 86  3,  8 |         POETA~Ach, wierz, pani, i ja też przemieniony,~a jeszcze
 87  3,  9 |           Na Moskali!~CZEPIEC~Co, ja z nim, z tym, co śpi - - ?!~
 88  3,  10|    wszystkim dzwonił.~CZEPIEC~Czy ja spał, gdziem ja był!~DZIAD~
 89  3,  10|       CZEPIEC~Czy ja spał, gdziem ja był!~DZIAD~Wyście, panie
 90  3,  12|            a pan takim przekreśla ją gestem,~tak ją wspomina
 91  3,  12|         przekreśla ją gestem,~tak ją wspomina niemile,~tę rzecz
 92  3,  13|           zgodała ś nim.~RADCZYNI~Ja wiem, że twoja uroda~niejedną
 93  3,  14|           mała~i ty, i Hanusia, i ja,~byłyśmy razem doma;~że
 94  3,  15|           ciebie wzioł.~MARYSIA~A ja swata pokochała,~a dzisiok,
 95  3,  15|    dzisiok, jak sie Jaga wydała~i ja sobie moje przypomniała~
 96  3,  15|           od chłopa, i od pana,~a ja byłam zakochana.~OJCIEC~
 97  3,  17|           trafiaj ty orły z proc,~ja wolę gaik spokojny,~sad
 98  3,  18|           obrazu~kosy - postawcie ją w kącie -~jak się zbudzi...~
 99  3,  19|     papiry, czy tam co.~GOSPODARZ~Ja, papiery, rozkaz, czyj?~
100  3,  19|      zbajczyli przez długą noc? -~Ja z Wami?~CZEPIEC~Wy z nami!~
101  3,  19|         jakeś ty leżał w niemocy,~ja słyszałem.~PAN MŁODY~Ja
102  3,  19|           ja słyszałem.~PAN MŁODY~Ja słyszałem~od podwórza, z
103  3,  21|            GOSPODARZ~Kum pijany - ja pijany. - -~Ładnie wam tak
104  3,  33|           moiściewi,~dajcie no mi ją do ręki.~CZEPIEC~A to juz
105  3,  36|      sieczki, warzyć jeść;-~jakże ja se rade dam,~oni w śnie -
106  3,  36|         se rade dam,~oni w śnie - ja ino sam -?~- - - - - - - - - - - - - - ~
107  3,  37|          skrzypki mi do ręki daj;~ja muzykę zacznę sam,~tęgo
108  3,  37|         odmów pacierz, ale wspak.~Ja muzykę zacznę sam,~tęgo