Tom, Rozdzial

 1  1,  1 |                obywatelów feldcajgmajster de Foullon z żądaniem składania
 2  1,  2 |            czystym powietrzu zapach 1'eau de la reine d'Hongrie, tak
 3  1,  3 |                   Marka Tuliusza Cycerona De consolatione.~- Skończysz
 4  1,  10|                 wołała:~- Koniecznie jeux de société! Koniecznie... Jeux
 5  1,  10|                  może by najlepiej - Jeux de poules. Co myślicie? Na
 6  1,  10| Chnif-chnof-chnorum? Co?~- Nie, nie! Jeux de société! - domagała się
 7  1,  12|               meus! i wyryte inne: Droits de I'homme et du citoyen. Inni,
 8  1,  12|                  na statku "le Libérateur de 1'Italie", co było ostatnim,
 9  1,  13|                   gościńcem wzdłuż kanału de la Brenta, pod niebem ciepłym
10  1,  13|                 wszystkiemu, gdym z Garde de corps elektora przyszedł.
11  1,  14|                  en camée. Panie Tallien, de Chateaurenaud, Adrienne
12  1,  14|                   Chateaurenaud, Adrienne de Cambis, de Crény... Te jak
13  1,  14|        Chateaurenaud, Adrienne de Cambis, de Crény... Te jak Sapho de
14  1,  14|                  de Crény... Te jak Sapho de Mytilene, inne ŕ la Cleopatra.
15  1,  14|                ciągnął Gintułt - w hotelu de la Chantereine.~- Bagatela!~-
16  1,  14|                 sur les bas-reliefs przez de Moitte'a, meble w stylu
17  1,  14|              meble w stylu greckim według de Perciera... Nadzwyczajne!
18  1,  14|                   w turbanach, du Conseil de cinq-cents, musiałeś widzieć!
19  1,  14|          szkarłatnego koloru, w turbanach de velours bleu!~- Widziałeś?~-
20  1,  15|              narzekaniem profesorów Rafał de Olbromski przebrnął zawiłości
21  1,  15|                  swej izdebki obok kuchni de Olbromski miał możność wymykania
22  1,  15|                tej przyjaźni z Jarzymsiem de Olbromski wstąpił na filozofię.
23  1,  15|                 siewcami mowy naddziadów. De Olbromski nie chwytał nigdy
24  1,  15|               wyłożyć zebranym dowodzenie de porositate corporum. Kawa
25  1,  17|                    Piemontczyków, z gardo de corps króla Sardynii, ze
26  1,  17|                  głębi sąsiedniego bonnet de prętre; gdzie spał niedawno.
27  1,  17|                  koniu generał baron Kray de Krayova. Major Królikiewicz
28  2,  1 |                śpiewał:~Je ne trouve rien de charmant ~Comme tes belles;~
29  2,  1 |              Ho-ho! Jak nam nieraz zaczął de publicis bajać, to my się
30  2,  1 |              okazji... Idziemy na théâtre de société, do Radziwiłłowskiego
31  2,  2 |          arcybiskupa z Bordeaux Bertranda de Got, późniejszego Klemensa
32  2,  2 |             étoient unis pour la conquęte de la Terre Sainte avoient
33  2,  2 |              jesteś?~- Nazywam się Helena de With.~Usłyszawszy ten głos
34  2,  2 |                 krokami. Niech dadzą pani de With pierwszy promyk światła.~
35  2,  2 |                   ktoś zbliża się do pani de With i odwiązuje przepaskę.
36  2,  4 |          arcybiskupa z Bordeaux Bertranda de Got, późniejszego Klemensa
37  2,  4 |             étoient unis pour la conquęte de la Terre Sainte avoient
38  2,  4 |              jesteś?~- Nazywam się Helena de With.~Usłyszawszy ten głos
39  2,  4 |                 krokami. Niech dadzą pani de With pierwszy promyk światła.~
40  2,  4 |                   ktoś zbliża się do pani de With i odwiązuje przepaskę.
41  2,  5 |                         Pokuszenie~Helena de With błąkała się po swym
42  2,  5 |            szelestu. Serce biło w Helenie de With twardymi ciosami, a
43  2,  6 |              pierwszych dniach lipca pani de With wyjechała z Warszawy
44  2,  6 |                 nie mogła. Tymczasem pani de With jechała co prędzej,
45  2,  11|                   się, żeby jechać dalej. De With ani się nie opierał,
46  2,  11|                  most i kamienne galerie, de With podniósł oczy po swojemu,
47  2,  11|                   robi... - mówił książę.~De With uśmiechnął się łagodnie.~-
48  2,  11|                  i pąsowe płatki uwiędłe. De With, który był w tym kraju
49  2,  11|                 napełnia grozą Francję...~De With grzecznie potakiwał
50  2,  11|                  już, bracie, tej - rzekł de With - która była godną
51  2,  12|                  tajemnicę śmierci Heleny de With, opowiedzieć dzieje
52  2,  12|                  z powodu zaginięcia pani de With. A na samo wspomnienie
53  2,  13|                 szanować, poważać i comme de raison kochać, jest to bowiem
54  2,  13|             oczyma krajał na ćwierci pain de gibier, mrugając na Rafała,
55  2,  13|                    Au matin dans les prés de Flore~La rose a 1'instant
56  2,  13|                 Flore~La rose a 1'instant de s'ouvrir~Attend que la vermeille
57  2,  13|                ruisseaux,~L'Amour fatigué de sa course~Dormoit sur un
58  2,  13|                 course~Dormoit sur un lit de xoseaux...~Stary pan nie
59  2,  17|             nazywają marynarze grand wual de mizen, czasami ino rozciągnie
60  2,  17|                czele Kreolów Murzyn Lamur de Rans, w Walier wzbudzi bunt
61  2,  20|                  Madame, Madame Elisabeth de Ołowska"...~Zimne mrowie
62  2,  20|              Warszawie... Czeka na Helenę de With czy co... Za chwilę
63  2,  20|                   Czyż to możliwe? Helena de With... Rozkosz czekania
64  2,  20|                  z nim w rozległy dyskurs de omni re scibili. Tymczasem
65  2,  21|               przód spódnicy różami, rebe de gazo ŕ raies de satin, koloru
66  2,  21|              różami, rebe de gazo ŕ raies de satin, koloru morskiej wody,
67  2,  21|                 przystroju głowy 1'oiseau de paradis... Dalej szeleszczą
68  2,  21|                 bramowane futrem en lapin de Moscovie, głowy półokryte,
69  2,  21|                 głowy półokryte, w tokach de gaze argentée, w turbanach
70  2,  24|                  myśl Dąbrowskiego, wodza de facto, tworzono legie. Już
71  2,  24|            tajemniczego mot d'ordre i mot de ralliement! Tłum cywilny,
72  3,  1 |                   wielkiej armii, księcia de Neufchâtel, jakąś niezwyczajną
73  3,  1 |               kasztanowe dąbrowy pod Mont de Marsam weszli w departament
74  3,  1 |            dostawy paszy aż za Saint-Jean de Luz, na podgórze, w departament
75  3,  1 |                   rodzinny. Za Saint-Jean de Luz już łańcuchy górskie
76  3,  3 |                 wschodu z płaszczyzny Val de Osera. Rysowały się przed
77  3,  3 |                   i za klasztorem S. Juan de los Pańetes dosięga wąską
78  3,  3 |                ślepa i wąska uliczka Arco de Cineja. O kilkanaście kroków
79  3,  3 |            złudzony położeniem ulicy Arco de Cineja, rzucił się w nią;
80  3,  4 |           nazywało?~- Nazywało się Alcala de Henares. Droga się nam wykręciła
81  3,  5 |                                       Val de Peńas~Wieczór się robił,
82  3,  5 |             docierał nareszcie do wsi Val de Penas, gdzie mu przepowiadano
83  3,  5 |              największych domostw wsi Val de Penas mieściła się kwatera
84  3,  5 |                ciężkie, szumiące wino Val de Penas napełniało konwie,
85  3,  5 |               popchnął kęsy kielichem Val de Penas i rzekł między jednym
86  3,  6 |                innych. Ach, to on, mistrz de With! Ujrzał wyraźnie wielką
87  3,  6 |                   w ruinach walkę.~"Major de With, pruski oficer piechoty"... -
88  3,  7 |                  się szelest sukni Heleny de With. Tu szemrały pod atłasowymi
89  3,  7 |                jawie o pustym domu Heleny de With.~Wiosenne słońce płonęło.
90  3,  7 |                  Czy przebywa tutaj major de With? - spytał bezczelnie
91  3,  9 |                 rédan, barkan, czy bonnet de prętre?~Oficer, nowo zaciężny
92  3,  9 |                  Gdańskiem i twarz majora de With, ale z taką obojętnością,
93  3,  15|                  sinemu morzu, na Fuentes de Ebro, przecinając kanał
94  3,  15|                   królewski, na la Puebla de Hijar, na San Per, do Alcaniz
95  3,  16|                 silnie obmurowanego fortu de la Tenexas oraz bram: Mostowej,