Akt, Scena

 1   3, 1|          przed zamkiem stoi...~To car nasz miłościwy kazał stawić
 2   3, 1|          wieża... ~ ~DRUGI Z LUDU~Car przeszedł, a my wszyscy
 3   3, 3|      króla nam.~ ~PIERWSZY Z LUDU~Car się ukoronował, wychodzi
 4   3, 4|        Więc zemsta! Nierządnica i car Katarzyna,~Zabijające oko
 5   3, 4|         Mściciele! spiskowi! ~Gdy car wkładał koronę u stopni
 6   3, 4|             i nic więcéj... Teraz car za stołem, ~Satrapy nasze
 7   3, 4|        przepaścią trzyma. ~Patrz, car zabity - we krwi - zabita
 8   3, 4|         odzyska? ~ ~GŁOS Z TŁUMU ~Car...~ ~STARZEC~To jedne...~ ~
 9   3, 4|     zbrodnią. ~ ~PODCHORĄŻY ~Więc car zginie... ~PREZES~Młodzieńcze,
10   3, 5|   człowiek? ~ ~WIDMO~Koronę nosił car, ~Krew Piotrów, krew Iwana~
11   3, 5|          sypialnego cara pokoju.)~Car. Wychodzi z sypialnego pokoju
12   3, 5|           z lampą nocną w ręku.~ ~CAR~Słyszałem jakiś stuk, i
13   3, 5|         grobową ~Trupy w oknie.~ ~CAR~Przemówił... Otwórz jeszcze
14   3, 5|          KORDIAN~Blady jak chusta~Car spi... Jezus Maryja!...
15   3, 5|        świt zaczął pobielać... ~ ~CAR~Nic z niego się nie dowiem
16   3, 5|     straży! ~(Wbiegają żołnierze. Car pokazuje na Kordiana.)~Jeśli
17   3, 7|      grono jenerałów, pośród nich CAR, WIELKI KSIĄŻE KONSTANTY
18   3, 7|              dają głos carowi. ~ ~CAR~(do żołnierzy)~Zdrowiście,
19   3, 7|    ostrogą ~Napiszę wor na czole. Car ciebie darował ~Zemście
20   3, 7|         darował ~Zemście mojéj... Car ciebie sam w grobie pochował! ~
21   3, 7|       diabły wydobyć nie mogą! ~ ~CAR~(na stronie)~Myśli, że mię
22   3, 7|        KSIĄŻE ~Boi się hołota! ~ ~CAR~Jeśli o to ci chodzi, ręczę,
23   3, 7|      WIELKI KSIĄŻE ~Widzisz! więc car zaręczył... zginiesz...
24   3, 7|          chcę, niech przeskoczy! ~Car ujrzy, jak mój żołnierz
25   3, 7|           Odprowadzają Kordiana.)~CAR~(do jenerałów tak, że Książe
26   3, 7|       Pokój w zamku królewskim.~ ~CAR~(sam)~Nudno! Szkoda, żem
27   3, 7|      Cessarska Mość... niech.. ~ ~CAR~Nie możesz oddychać? ~Widać,
28   3, 7|   Cessarska Mość... kazałeś... ~ ~CAR~Mów śmiało...~ ~WIELKI KSIĄŻE ~
29   3, 7|     KSIĄŻE ~Rozstrzelać... Ha! ~ ~CAR~Tak mi się, bracie, podobało... ~ ~
30   3, 7|         Odwołać wyrok śmierci. ~ ~CAR~Książe; co to znaczy? ~ ~
31   3, 7|         ułaskawienie, pióro... ~ ~CAR~Pióro moje~Spisałem na wyroku
32   3, 7|        podpis... do kroćset... ~ ~CAR~Bracie, mówmy szczerze,~
33   3, 7|      KSIĄŻE ~Chcę! chcę! chcę! ~ ~CAR~I właśnie ~Dlatego zginie.~ ~
34   3, 7|           zadziwieniem)~Co? Co?~ ~CAR~Bracie, skończmy waśnie, ~
35   3, 7|          Jam ci tron darował!... ~CAR~Bracie, pohamuj wściekłość,
36   3, 7|       niech ten człowiek żyje. ~ ~CAR~Tyś morderca, ~Jeśli on
37   3, 7|     KSIĄŻE ~Co? Nie rozumiem...~ ~CAR~No! no! idź i bądź spokojny. ~ ~
38   3, 7|           musztrować szeregi...~ ~CAR~Książę! widzę, że wina przelałeś
39   3, 7|        Które aż Bóg usłyszy... ~ ~CAR~To królewska zbrodnia.~ ~
40   3, 7|          przesiąc ~Krwią ruską... Car się uśmiał... i rzekł: To
41   3, 7|         Katorgi nawet mało!... ~ ~CAR~Bracie, twego serca~Powstydziłby
42   3, 7|       WIELKI KSIĄŻE ~Co? jakie?~ ~CAR~Nie skłamię. ~Znałeś? ~(
43   3, 7|            milcz! milcz! milcz!~ ~CAR~Nie! aż cię połamię ~Słowami
44   3, 7|           się wściekę! ~Milcz !~ ~CAR~Milczeć?... Wszak nie jestem
45   3, 7|     wszystkie zaklęcia! ~Milcz!~ ~CAR~Gdzie się owa piękna Angielka
46   3, 7|     KSIĄŻE ~Ona... widzę ją... ~ ~CAR~W dzień pewny ~Przed dóm
47   3, 7|      carze! bo ci język skona! ~ ~CAR~Siedź i słuchaj! Wiem koniec
48   3, 7|     zapytają... gdzie brat? gdzie car? - w szafie!~Cha! cha!!!
49   3, 7|          co? patrz mi w oczy!...~(Car spogląda w oczy brata...
50   3, 7|     oddala się... chodzi po sali. Car... uważa każde jego poruszenie
51   3, 7| poruszenie i mówi do siebie...)~ ~CAR~Dobrze! wyszedłem cało...
52   3, 7|       Mość tę szpadę weźmie... ~ ~CAR~Brat przeprasza...~(Konstanty
53   3, 7|      czołem spuszczoném ku ziemi. Car bierze szpadę jego... potém
54   3, 7|             Adiutant wychodzi.)~ ~CAR~(ściskając dłoń wściekle)~