Tom, Rozdzial

  1   DoMo       |             ojczystym języku pierwszym jest w tym rodzaju romansem.
  2   DoMo       |               Ten obraz w Malwinie nie jest ani doskonałym, ani dokończonym,
  3   DoMo       |              wypadku działać dla cnoty jest to pewniejszym nad wszelkie
  4      1, I    |            Jeszcze to wszystko nic nie jest, ale ja wam opowiem krótko
  5      1, I    |               litości.~- Żyje i zdrowa jest zupełnie - rzekł z pośpiechem
  6      1, I    |            tyle winnam wdzięczności.~- Jest to nazbyt cenić zdarzenie -
  7      1, I    |           odwagi i ludzkości doskonale jest nam znajomy.~Malwina, która
  8      1, II   |                srogim losem na wieczną jest nieczynność skazana.~Ale
  9      1, II   |                 Ręka moja, która mocno jest skaleczoną, zatrzyma mnie
 10      1, II   |               dla słowików, których tu jest tysiącami, ale noc całą
 11      1, II   |             szczęścia na tej ziemi!... Jest szczęście, może być szczęście,
 12      1, IV   |               niej nie odebrałyśmy. To jest pierwszy występek; drugi,
 13      1, IV   |             trzpiota (jak wszyscy), że jest bardzo dla mnie grzeczny,
 14      1, IV   |            była jej potrzebną.~Ludomir jest wysoki, śliczne ma zęby,
 15      1, IV   |            śmieje (co zdaniem moim nie jest dobrze), wzrok ma powłóczysty
 16      1, IV   |             czasem bywa ponury, co nie jest dobrze. Onegdaj Malwina,
 17      1, IV   |             moją ciekawość dręczyć nie jest rzeczą przyzwoitą. Ale ja
 18      1, V    |             niczyjego serca, ranić tak jest łatwo; nie rań serca szczęśliwego,
 19      1, V    |                 pamiętaj, że szczęście jest szanowne, bo rzadkie; nie
 20      1, V    |          wspomni sobie, że Malwina nie jest dziełem idealnym, lecz istotą
 21      1, V    |                i że w istocie nikt nie jest doskonałym.~Malwina była
 22      1, V    |             Malwina życie mu winna, że jest dobry, miły w pożyciu, waleczny
 23      1, VI   |               DZIEŃ IMIENIN~Szczęśliwą jest rzeczą w życiu być kochanym.
 24      1, VI   |             Ale ja dokładam, że kochać jest już szczęściem, może nawet
 25      1, VI   |              zajęte. Żadna godzina nie jest obojętną, dnie jak najmilej
 26      1, VI   |             krainę, i jeśli nader miło jest odbierać je od kochającej
 27      1, VI   |          kochającej osoby, tysiąc razy jest milej krociami je sypać
 28      1, VII  |             wiedziała, czym ani kim on jest, i że tajemnica, którą się
 29      1, VII  |      zaprzestać temu się dziwić. Łatwą jest rzeczą do pojęcia, że ci,
 30      1, VII  |               na wszystko, co ci tylko jest drogim w świecie, zaklinam
 31      1, VII  |              nie pojmiesz nigdy, co to jest śmieć ciebie kochać, nie
 32      1, VIII |               dokończyć, ale teraz nie jest w mojej mocy i słowo jedno
 33      1, IX   |              tak prawda, jak prawdziwa jest miłość moja: nie występny,
 34      1, IX   |       nieszczęśliwy Ludomir niegodzien jest Ciebie? Występny Ludomir
 35      1, IX   |               wyjawiłem Ci go, znakiem jest, że to wyjawienie, bynajmniej
 36      1, X    |        dotknęło Malwinę. - Jeśli takim jest w istocie - rzekła z pośpiechem -
 37      1, X    |             dom. Ale jeśli też tak nie jest, okrutnie byłoby niesprawiedliwie
 38      1, XI   |             zdarzy. Najmilszą dla mnie jest rzeczą wypełniać tę obietnicę.
 39      1, XI   |             swej twarzy; od wszystkich jest tu kochaną i poważaną i
 40      1, XI   |          Pytałam się księżnej, kto ona jest. Odpowiedziała mi, że to
 41      1, XI   |              wybranego towarzystwa nie jest przyjętym, w kolei mody
 42      1, XI   |                mi nazwała, dokładając: Jest on jeden z najbogatszych
 43      1, XI   |                twarzy, podług mnie nie jest ujmującym. Może też próżności
 44      1, XI   |              samej, ani Ci wyrazić nie jest rzeczą łatwą; taki nieład
 45      1, XI   |              smuci, cieszy, przeraża i jest mi dotąd niepojęte.~Wiesz
 46      1, XI   |            zrobił i te słowa: "Otóż on jest, obietnicy nam przecie dotrzymał,
 47      1, XI   |             zorza teraz tu zajaśniała. Jest to Malwina S***, młoda wdowa,
 48      1, XI   |             wierz, to jednak nieodbitą jest prawdą, że Malwina tego
 49      1, XI   |                stał kwaterą, niedaleko jest Krzewina, wsi, w której
 50      1, XI   |                obiecują. Tymczasem czy jest, czy nie ma za co, nie tracim
 51      1, XI   |             mnie, nie pojmuje, jak nie jest już przynajmniej generałem.~
 52      1, XII  |               i że w tym całym wypadku jest jakaś tajemnica, która jedynie
 53      1, XII  |             uczucia zastąpić i przeżyć jest w stanie, najpierwszy przedmiot
 54      1, XII  |          Książę Melsztyński oczom moim jest miłym. Pochlebia to mojej
 55      1, XII  |             przyjaźnią tylko nagradzać jest w mocy mojej? Dlaczego tak
 56      1, XII  |             powiedzieć, że Malwina nie jest romansową doskonałością,
 57      1, XII  |            kocha się w Ludomirze; rada jest, że on się koło niej kręci,
 58      1, XIII |              Westchnieniem i łzami.~Co jest zaletą, a co wadą nadziei?~
 59      1, XIII |            rozumieją, że być złośliwym jest być zabawnym. Mało kogo
 60      1, XIII |                 choć tak wprawdzie nie jest) dają na siebie pozór bardzo
 61      1, XIII |                 nie bardzo wiedząc, co jest filozof i co są przesądy,
 62      1, XIV  |              rzekła do Malwiny - teraz jest godzina nauki i tam w pokoju
 63      1, XIV  |              zasady, robię z nich, ile jest w mocy mojej, czułe i wdzięczne
 64      1, XIV  |                grywają.~- Wszystko, co jest w pudle zatrzymuję, moja
 65      1, XIV  |               przymiot, nierozdzielnym jest w duszach polskich z gościnnością
 66      1, XIV  |             każdym działaniu (co takoż jest narodowym przymiotem) dodać
 67      1, XIV  |                 bym mógł rybactwem (co jest moje rzemiosło) uczciwie
 68      2, XV   |          pulsie pewnie by rozumiał, że jest w gorączce; ale świeżość
 69      2, XV   |              tę samotność serca, która jest jedną z najdotkliwszych
 70      2, XV   |                To było najpierwsze, to jest ostatnie życzenie Taidy.
 71      2, XV   |         przezwisko. Te to samo dziecię jest młody książę Melsztyński,
 72      2, XVI  |                raczysz mówić, iż Tobie jest potrzebnym.~W Warszawie,
 73      2, XVI  |              Ludomir tylko jeden o tym jest uwiadomionym i że ta okoliczność
 74      2, XVI  |       uwiadomionym i że ta okoliczność jest przyczyną tajemnicy, którą
 75      2, XVI  |                mała i bardzo gadatliwa jest w sieni i chce się z nią
 76      2, XVI  |                ten mniemany wariat tak jest niebezpiecznie chorym. Pożegnała
 77      2, XVII |            szepce mi, że niebezpieczną jest rzeczą w długie zapędzać
 78      2, XVII |           opiszę. Och! co ta, to godna jest, aby się nad nią zastanowić.
 79      2, XVII |              najbardziej zadziwiło, to jest, że przyjechawszy tu onegdaj
 80      2, XVII |                widać:~- Naturalna tego jest przyczyna - odpowiedziała
 81      2, XVII |              okropnych skutków miłości jest ten, że raz doświadczywszy
 82      2, XVII |              nie warto! Kochać... - to jest męczyć się całe życie! Ja
 83      2, XVIII|                się Malwinie prawdziwym jest urojeniem - z westchnieniem
 84      2, XVIII|              niejednego najprawdziwszą jest istotą! - To wymówiwszy
 85      2, XIX  |            rychło pan, któremu jedynie jest posłuszny, da znak upragniony
 86      2, XIX  |             sama nie wiedziała; ale co jest pewnego, to, że rycerz o
 87      2, XIX  |                z tą szczerością, która jest wierną towarzyszką prawdziwej
 88      2, XIX  |                Niestety! smutną jednak jest rzeczą pomyśleć, że na tym
 89      2, XX   | nieszczęśliwego uczucia, które gdy nic jest dzielonym, aż nadto nieznośnym
 90      2, XX   |             odstąpi i że nazajutrz (to jest za godzin kilka) książęciu
 91      2, XXI  |            wszędzie. Wojna bez ustanku jest na myśli. Boję się bez ustanku
 92      2, XXI  |         gorączki, chociaż wszystko tak jest istotne, jak przyjaźń moja
 93      2, XXI  |        nawówczas w duszy mojej działo, jest mi niepodobna; tkliwe rozrzewnienie
 94      2, XXI  |            szczęście zawsze mi pierwej jest na myśli jak moje własne,
 95      2, XXI  |            mogła! Ale, o Boże! czyż to jest przestępstwem swoje szczęście
 96      2, XXI  |             cudzego poświęcać? czyż to jest przestępstwem ofiarę z siebie
 97      2, XXI  |          obowiązku zwyciężyć? Jeśli to jest przestępstwem, o Boże litościwy,
 98      2, XXII |                powierzanie się zupełne jest bez wątpienia największym
 99      2, XXII |                rozwaga wytłumaczyć nie jest w stanie. Lecz jakimkolwiek
100      2, XXII |                 Lecz jakimkolwiek bądź jest i z czegokolwiek składa
101      2, XXII |           zapytanie Zdzisława, kto ona jest, poczmistrz odpowiedział,
102      2, XXII |                bowiem od lat 18-tu, to jest od czasu, jak jeździł do
103      2, XXIII|              godzinę ma uderzyć, niebo jest pogodne, drzewa żadnym nie
104      2, XXIII|             szczęściem, niezbyt daleko jest placu bitwy. Do pierwszej
105      2, XXIV |           pułkownik - nie wiem, czy to jest ten sam, którego książę
106      2, XXIV |               go mogli, bo to waleczny jest i niepospolity człowiek."~
107      2, XXV  |         ośmieliła się go zapytać, skąd jest. gdzie idzie, jakim trafem
108      2, XXV  |            powiedziała mu o sobie, kto jest, staruszek mocno się ucieszył
109      2, XXV  |               ale pięknym nad Dnieprem jest położeniu. Zgromadzenie
110      2, XXV  |          wyznała mi, że matką moją nie jest... To wyznanie, niestety,
111      2, XXVI |         opowiadana~- Człowiek temu nie jest winien, że nieba tu lub
112      2, XXVI |                co mi jednak tak ciężko jest coś wymówić.~- No mówże,
113      2, XXVI |               Dopytujcie się, kto i co jest ten młodzieniec, na wszystko
114      2, XXVI |             jeszcze nic - rzekła - nie jest w porównaniu tego, co ja
115      2, XXVI |      młodzieniec chory tu, opuszczony, jest prawdziwym synem księżniczki
116      2, XXVI |        jagodami aż w las, który opodal jest od domu, musiał się zapędzić.
117      2, XXVI |             Otóż to moja wina, otóż to jest, o co przebłagania waszej
118      2, XXVI |           ubóstwioną Malwinę.~- To nie jest rzeczą podobną, to nie jest
119      2, XXVI |            jest rzeczą podobną, to nie jest uniesienie w istocie naturalne -
120      2, XXVII|                w waszej nawet mocy nie jest teraz mię od niej oderwać!~
121      2, XXVII|                świecie i teraz już nie jest w mocy mojej, nawet już
122      2, XXVII|            stałości brat twój podobnym jest tobie; strata Malwiny bynajmniej
123      2, XXVII|             mógł w sercu moim...~- Oto jest muślin ten tak drogi dla
124      2, XXVII|             Melsztyński w istocie moim jest Ludomirem, mimo tego wszystkiego