Sielanka

501 15 |          zioły wiedmą się zstawała~I oknem na ożogu precz wylatywała~
502 15 |          Psi około płota~Szczekają i ktoś bije jakoby we wrota.~
503 16 |          SZESNASTA~ORFEUS~Menalkas i Licydas~Menalkas~Nie zawżdy,
504 16 |           młodu leda czego chwyta,~I na starość nie bywa, jedno
505 16 |            bywa, jedno leda jakim:~I my się tego strzeżmy sposobem
506 16 |           o to nie jeden strofuje:~I wczora mi się o cię za włosy
507 16 |     narodził,~Będzie za sobą bydło i niemy zwierz wodził.~Patrzcie,
508 16 |          przed tobą nie zjada,~Ba, i tu miedzy nami niewiele
509 16 |            Porwą się zatym do mnie i jeszcze czupryna~Czuje moja,
510 16 |          mam u nich przyjaźni,~Ale i pies nie kąsa, gdy go kto
511 16 |             gdy go kto nie drażni.~I ty się o mię nie swarz:
512 16 |         wilki, lepiej miedzy węże.~I lub się oni z mego grania
513 16 |    pospolity miał sobie niechętny,~I nie chcąc miedzy ludźmi
514 16 |           siedział,~Poda go sławie i świat będzie o mm wiedział.~
515 16 |           bogi mowy częste miewał,~I rad jego przemożni królowie
516 16 |       przemożni królowie słuchali,~I syny swe pod jego ćwiczenie
517 16 |       zbiera,~Tak wodzowi potrzeba i dowcipem władać~Swym własnym,
518 16 |      dowcipem władać~Swym własnym, i mieć przy tym kogo się dokładać.~
519 16 |       tobie podam człeka wybornego~I zgoła-ć radzę, abyś nie
520 16 |         Lubo się w gęstych lesiech i pustyniach kryje,~Ty go
521 16 |            Ty go przedsię wyszukaj i gładkimi słowy~Ubłagaj,
522 16 |              Usłuchał Jazon starca i wprzód koło tego~Pilno chodził,
523 16 |       przezeń złe niezgody~Uciszał i wszelakie zwyciężał przygody.~
524 16 |     przygody.~Orfeus morskie burze i wodny szturm srogi,~Orfeus
525 16 |            błagać rozgniewane bogi~I kiedy we złym razie do wioseł
526 16 |            swe morze położyło,~Ale i ryb rozlicznych stada widać
527 16 |     nawiedzili~Elektry Atalanckiej i w obrzędach byli~Usty nie
528 16 |         objawił~Matkę wszech bogów i jej cny obraz postawił~W
529 16 |            nabożnym kraju midskim, i obchody strojne~Wymyślił,
530 16 |          obchody strojne~Wymyślił, i rycerskiej młodzi tańce
531 16 |     wszystkiemu wojsku chętna była~I swą łaskawą ręką bieg ich
532 16 |          ręką bieg ich prowadziła.~I ty, Apollo, rymem jego uwielbiony,~
533 16 |   ocemgnieniu ku sobie przychodzą,~I ptak lotem nie umknie, takim
534 16 |       takim uderzają~W się zapędem i na proch wszystko pokrusząją.~
535 16 |       rozstąpiono jako wryte stały~I jego złotostronnej muzyki
536 16 |            twarzy czarami odmienia~I chowa na łańcuchach twardych
537 16 |           Jako port pięknych Syren i ludzkość zdradliwa.~Uczona
538 16 |          śpiewaniem~Wabią ku sobie i słów cudnych namawianiem:~„
539 16 |        wybawi.~Pomiął o tym Orfeus i naprzód modłami~Wiatry błagał,
540 16 |   misterstwa, wszystkie swej nauki~I graniem, i śpiewaniem wyprawował
541 16 |    wszystkie swej nauki~I graniem, i śpiewaniem wyprawował sztuki.~
542 16 |          dłonie wyciągają~Ku niemu i: „Sam do nas! sam do nas!” -
543 16 |             sam do nas!” - wołają.~I przyszedłby był nędznik
544 16 |        wypłynął na lilibską ziemię~I tam do śmierci mieszkał,
545 16 |      Ojczyznęś - ach, niestetyż! - i ojca zdradziła.~Acześ wszystkiej
546 16 |         wieczne prześladują kaźni.~I tyś niewiele wzięła z spraw
547 16 |     radości,~Raczej okrutne trwogi i ciężkie żałości.~Jeśli-ć
548 16 |         taniec prowadziły,~Aliskie i meliskie do nich się łączyły.~
549 16 |          obcy kraj okręt zapędziła~I wparła na libijskie nieprzebyte
550 16 |         przychodziło.~Przychodziło i do ostatniego zwątpienia,~
551 16 |           ukazał jawnie nad wodami~I okręt z piasków zepchnął
552 16 |          zepchnął własnymi rękami,~I wodzem był, i drogą beśpieczną
553 16 |     własnymi rękami,~I wodzem był, i drogą beśpieczną prowadził,~
554 16 |          często jest na myśli, toż i w uściech bywa:~Z pełnego (
555 16 |            Z pełnego (mówią) serca i do warg upływa.~Znać, że
556 16 |       Dobre są mądre pieśni, dobre i staranie~O czym inszym,
557 16 |            staranie~O czym inszym, i ludzkie nie złe zachowanie.~
558 17 |           pustoszą lasy koszarami,~I to, że ich na przez rok
559 17 |          panoszeli!),~Już ubósztwu i łąki, i pola odjęli.~Teraz
560 17 |               Już ubósztwu i łąki, i pola odjęli.~Teraz bronią
561 17 |           lasem, a snadż lepiej to i panu~Co rok po dziesiątemu
562 17 |             Wełna się na to przędą i czym lżejszym może~Odprawić,
563 17 |             Naciężyj nogę wstawić. I te dziesięciny~Naprzód nastały
564 17 |         kazał sobie za swe płacić.~I tak musiemy na tym dwojako
565 17 |            tym dwojako utracić,~Bo i urzędnik będzie macał swojej
566 17 |      niechaj ma na pieczy.~On daje i dla wilka, i dla człeka
567 17 |       pieczy.~On daje i dla wilka, i dla człeka złego,~On daje
568 17 |          dla człeka złego,~On daje i dla pana. A więc by wszystkiego~
569 17 |            zimie wiosna następuje?~I to ustąpić musi; co nas
570 17 |             pójdziem na przemiany;~I wieniec piękniejszy jest,
571 17 |            się stawi;~Przy słowiku i sroka piosnkami się bawi.~
572 17 |        pienistymi bieżą.~A tyś rad i ku niebu wzgórę polatujesz,~
573 17 |           niebu wzgórę polatujesz,~I garłeczkiem krzykliwym wdzięcznie
574 17 |          pięknymi odzieje,~Wynikną i robaczki z ziemie rozmaite;~
575 17 |      wyleciała?~Za tobą dni wesołe i wietrzyk powiewa,~Za tobą
576 17 |          wietrzyk powiewa,~Za tobą i słoneczko cieplejsze dogrzewa.~
577 17 |      przestronych,~Będziesz łapała i do gniazdeczka nosiła,~Boś
578 17 |        budzisz swoim głosem ranym!~I ty nie z serca śpiewasz,
579 17 |           ty nie z serca śpiewasz, i ciebie coś boli:~I ja śpiewam,
580 17 |       śpiewasz, i ciebie coś boli:~I ja śpiewam, a rym mój idzie
581 17 |        Symich~Garlico, ma garlico! I ciebie coś więzi,~Że tu
582 17 |           aż cię chytry lep ułowi:~I mnie, nędznicę, pędzi do
583 17 |        sadu przez płot przeskakuje~I kwiateczki mi depce, i szczepie
584 17 | przeskakuje~I kwiateczki mi depce, i szczepie mi psuje.~Cieliczko,
585 17 |         Cieliczko, nie przeskakuj! I ty Dafnisowi~Daj pokój,
586 17 |   grzywacze, gdzie gniazdo nosiły,~I już dzieci, jak mniemam,
587 17 |        dokarmiły.~Pójdę, je zbiorę i dam komuś na śniadanie,~
588 17 |     ukradnie,~A czego nie obiecał, i z garści wypadnie.~Soboń~
589 17 |      blednie, a mdło duszy.~Symich~I mnie w tańcu Testylis przydeptała
590 17 |           pytają, co kto ma. Snadź i Wenus daje~Zwać się złotą.
591 17 |           obyczaje!~Symich~Faunie! I tyś swych czasów siadał
592 17 |         czasów siadał miedzy bogi,~I tobie oplatano wonnym kwieciem
593 17 |          wszystek świat znano,~Acz i teraz nad Wołhą przed nami
594 17 |           zadrżano.~Soboń~Źle dziś i bratu wierzyć. Pod rękę
595 17 |            złodzieje:~Snadż się to i w bogatych dworach teraz
596 18 |       insza, insza wronie;~Chociaj i oracz chodzi za pługiem,
597 18 |           oracz chodzi za pługiem, i wrona,~Inszy sierp w ręce,
598 18 |          chwalę,~Abo mu pochlebuję i tak grzbiet mam w cale.~
599 18 |            tak grzbiet mam w cale.~I teraz mu zaśpiewam, acz
600 18 |       wionąć wietrzykowi~Pozwolisz i naszemu dogadzasz znojowi,~
601 18 |    Starosta~Pożynaj, nie postawaj! I ty byś wolała~Inszego bicza
602 18 |      śmieszne!~Pociągaj za inszymi i zażynaj spieszno!~Pietrucha~
603 18 |      śmiele,~Zawsze u niego chmura i kozieł na czele.~Ty rosę
604 18 |           dajesz po ranu wstawając~I drugą także dajesz wieczór
605 18 |            mówią, język za zębami.~I my mu dajmy pokój, choć
606 18 |          Żart pański stoi za gniew i w gniew się obraca,~Ty go
607 18 |            ta go właśnie osiodłała~I rządzi nim, jako chce, a
608 18 |            kogo ona chrap ma, może i od niego~Spodziewać się,
609 18 |            już zawsze fasoł w domu~I przemówić do niego nie wolno
610 18 |       brózdy dobrze lice przeorały~I przez włosy gęsto się przebija
611 18 |           zielu obmywała.~Widzi to i starosta, a widząc nie widzi:~
612 18 |           bo ona z czarami~Wstanie i leże, wszystka diabłowa
613 18 |           Jest tak, a nie inaczej; i samam widziała,~Kiedy na
614 18 |     pociesznego~Końca nie dojdzie: i ją toż potka od niego.~Na
615 18 |           nic gorszego~Nad diabła! I cóż może on zrządzić dobrego?~
616 18 |        zrządzić dobrego?~Pietrucha~I koniec, i początek z tym
617 18 |       dobrego?~Pietrucha~I koniec, i początek z tym mistrzem
618 18 |          Teraz powyzdychały świnie i prosięta,~Ani się gęsi,
619 18 |           kurczęta.~Wszystko ginie i w chlewiech, ginie i w komorze,~
620 18 |         ginie i w chlewiech, ginie i w komorze,~Ani biednej kokoszy
621 18 |        czym pilnej pieczy nie masz i starania,~Bez szkody tam
622 18 |            tam nie bywa. Przy Bogu i ręki~Potrzeba: pilnej ręce
623 18 |         podołek rozpuści, wymiecie i śmieci.~Pietrucha~Rzadka
624 18 |          rzadko która nie łotryni.~I lata nie uskromią: zarówno
625 18 |          uskromią: zarówno szaleje~I ta, co na świat idzie, i
626 18 |           I ta, co na świat idzie, i ta, co siwieje.~Nie masz,
627 18 |         mężu małżonka cnotliwa!~Ta i mężowi wierna, i panu życzliwa,~
628 18 |      cnotliwa!~Ta i mężowi wierna, i panu życzliwa,~Ta i czeladkę,
629 18 |        wierna, i panu życzliwa,~Ta i czeladkę, i dom porządnie
630 18 |           życzliwa,~Ta i czeladkę, i dom porządnie sprawuje,~
631 18 |         dom porządnie sprawuje,~Ta i dostatki wszystkie wcześnie
632 18 |            Pamięta, że nad nią sąd i kaźń boża stoi.~Ućciwy stan
633 18 |      mienie,~Za tym spokojne życie i wszystko się wiedzie.~Kto
634 18 |           zabrnęła~Głęboko w rozum i tak mądrością pachnęła.~
635 18 |        bywać miedzy żaki w szkole.~I ciebie w oczy młody parobek
636 18 |             Ale wszystek dom gubi. I ja bym życzyła,~Abym nigdy
637 18 |       pieśni słucha.~Patrzy na nas i stanął, i nadkłada ucha.~
638 18 |            Patrzy na nas i stanął, i nadkłada ucha.~Słoneczko,
639 18 |         promieńmi swoimi oświecasz~I wzajem księżycowi noc ciemną
640 18 |          żyjesz na niebie,~Niechaj i nasz starosta przykład bierze
641 18 |      będzie się często odmieniała.~I nam do dwora będą otworzone
642 18 |             gdy ty wstajesz.~Niech i on na nas zawsze patrzy
643 19 |           W grób wielkiego Dafnisa i tę usypali~Nad nim mogiłę;
644 19 |      Wielkie zawołanie~Sprawiło to i z każdym jego zachowanie.~
645 19 |            każdym jego zachowanie.~I lubo imię jego idzie pod
646 19 |        imię jego idzie pod obłoki,~I sława rozniesiona jako świat
647 19 |       czuje~Życzliwości grób niemy i oziębłe kości,~Duch pewnie
648 19 |       odprawują;~Którzy piszczałkę i rym uczony miłują,~Niech
649 19 |           Niech się rymem popiszą; i ja rymy moje~Oddam, o wielki
650 19 |          na twoje konanie patrzała~I sama ledwie zaraz konać
651 19 |         śmierci wracano,~Na koniec i do ciała chodzić zabraniano.~
652 19 |       brzmiało~Narzekaniem, aż się i niebu dostawało.~Nie płacz,
653 19 |        czuli, wszyscy cię płakali;~I niedźwiedzie, i wilcy po
654 19 |           płakali;~I niedźwiedzie, i wilcy po tobie wzdychali,~
655 19 |     wzdychali,~Świadkami tego góry i puszcze głębokie.~Dafnis
656 19 |           puszcze głębokie.~Dafnis i Muzom stawił ołtarze wysokie,~
657 19 |      nieomylne były urodzaje,~Były i żyzne lata, i wesołe kraje.~
658 19 |       urodzaje,~Były i żyzne lata, i wesołe kraje.~Teraz, kędyśmy
659 19 |      czyńcie chłodne nad studniami~I nagrobek postawcie, i napis
660 19 |    studniami~I nagrobek postawcie, i napis rymami~Wyryjcie: „
661 19 |             Pięknego bydła pasterz i sam urodziwy”.~Zawieście
662 19 |           sam urodziwy”.~Zawieście i piszczałkę nad grobem. Już
663 19 |          Dafnis usty swymi.~Dafnis i Boga wielbił rymy nabożnymi,~
664 19 |            wielbił rymy nabożnymi,~I wielkich bohatyrów sławił
665 19 |            odziały~Drzewa w liście i góry wkoło się rośmiały,~
666 19 |       twoje kłaść miedzy świętymi.~I staną ku ćci twojej ołtarze
667 19 |           twojej ołtarze święcone,~I sam poniosę czary wina napełnione,~
668 19 |     poniosę czary wina napełnione,~I będę wesół. Jeśli mróz i
669 19 |           I będę wesół. Jeśli mróz i zimno będzie,~Dobra drużyna
670 19 |         lipami w chłodzie.~Dametas i Tityrus będą nam śpiewali,~
671 19 |          Wszędzie cię wspomieniemy i potomstwo nasze~Z ust cię
672 19 |          chowasz, cna mogiło!~Mnie i dziś, i każdy dzień, na
673 19 |           cna mogiło!~Mnie i dziś, i każdy dzień, na cię patrzyć
674 20 |         Sparcie szerokiej panował,~I już z nią był w łożnicy,
675 20 |            Każda w wieńcu różanym: i wzajem kleskały~Rękoma,
676 20 |            wzajem kleskały~Rękoma, i - jąwszy się - kołem tańcowały.~
677 20 |          dobra myśl się rozlegała.~I tak-żeś prędko usnął, mój
678 20 |         usnął, mój piękny panicze?~I tak-żeś się pokwapił rano
679 20 |     wstanie, lubo wieczór siędzie,~I rok od roku ona twoją zawsze
680 20 |         nami najświetniejsza była,~I twarzą, i urodą wszystkie
681 20 |    najświetniejsza była,~I twarzą, i urodą wszystkie przechodziła.~
682 20 |      ozdobę kraje nasze miały,~Ona i hawtowaniem przednią sławę
683 20 |          przednią sławę miała,~Ona i nasztuczniejsze opony wiązała.~
684 20 |           cytarę abo lutnią wzięła~I o pięknych boginiach mutetę
685 20 |   mistrzowie przed nią nie umieli;~I wszyscy, zdumiawszy się,
686 20 |     uciechy z oka wesołego~Płynęły i za serce chwytały każdego.~
687 20 |    cieplejsze słońce wiatr ogrzeje~I piękna wiosna łąki trawami
688 20 |        barwinkowy wieniec ukręcimy~I na wielkim jaworze w polu
689 20 |         polu zawiesimy.~Tamże będą i piżma, i wonie rozlane,~
690 20 |     zawiesimy.~Tamże będą i piżma, i wonie rozlane,~A na skórze
691 20 |            Niech wam da dolą dobrą i ludzkość przyjemną,~Niech
692 20 |          Niech wam da zgodę świętą i miłość wzajemną,~Abyście
693 20 |         przodków waszych poprawili~I potomstwu miłemu więtszą
694 20 |            ockniecie,~O biesiedzie i o nas pamiętać będziecie,~
695 20 |         nas pamiętać będziecie,~Bo i my się tu do was jutro poraniemy,~