| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Mikolaj Sep Szarzynski Rytmy Abo Wiersze Polskie IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Part
1 5 | od Tatarów roku Pańskiego 1519~ ~Umysł stateczny i w cnotach 2 6 | Tatarów roku Pańskiego [1571]~ ~Izaż wódz tebański, iż 3 NaSmie | KTÓRA UMARŁA ANNO DOMINI 1580, MENSE IULIO~PIERWSZY NAPIS~ ~ 4 Pannie | Ingens, ut patria procul, abiectusque iaceres~Pulvere sub vili, 5 PsaIII | staranie~Ma o tym pilne, abym na odmiany~Wszelkim kłopotem 6 Pannie | fratres~Dant tibi, quem potius acciperent, tumulum,~Et Starechoyium 7 3 | nas, choć podłą ziemię,~Adama plemię.~ ~Wieczna dobroci, 8 PsaV | KSZTAŁT PSALMU LXX~Deus, in adiutorium meum intende~ ~Ciebie, wszego 9 6 | być szczęśliwszy,~Niż on Aemilius, co przy wojsku zbitym~U 10 Pannie | sperare pii, sed praemia firmi~Aeterna aeternum credite ferre Deum.~ ~ 11 Pannie | sed praemia firmi~Aeterna aeternum credite ferre Deum.~ ~EPITAPHIUM ~ 12 Pannie | MARTIALISZA~ ~Piszą: król Agatokles gdy swoim cześć sprawiał,~ 13 4 | tym miedzy bogi~Chwalon Alcides, że go gromem srogi~Ociec 14 NaSmie | Płakałby nieprzyjaciel, aleś go nie miała.~ ~INSZY TEJŻE~ ~ 15 Pannie | mowa.~ ~NA HERB PÓŁKOZA ALIAS OŚLA GŁOWA~ ~Pijane sługi 16 Pannie | Quod spectantum animos altius effodiat.~Hic arma, hic 17 Pannie | aspiceret, tanto et posuisset alumno~Carpatios tumulum superantem 18 Pannie | hoc, nil doctius, hunc et alumnum~Non Martis, verum Palladis 19 Pannie | validus culpas solvere crescat amor.~NA OBRAZ HERODIADY ~Z GŁOWĄ 20 Pannie | sperandi exemplum lapsis et amore~Ardente in Dominum, femina, 21 Pannie | pokój, który~Niebo i wielbią anielskie chóry,~Niech naród ludzki 22 Pannie | vastata Bohemia sensit.~Macte animis ingentibus, Heros, sed mage 23 Pannie | arma movere.~Quod si quanto animo exilium sacramque tulisti~ 24 Pannie | cienie.~ ~Opuść na chwilę Ankon ulubiony~I Cypr wesoły, 25 NaSmie | KOSTCZYNEJ, KTÓRA UMARŁA ANNO DOMINI 1580, MENSE IULIO~ 26 Pannie | exemplum lapsis et amore~Ardente in Dominum, femina, clara 27 Pannie | auro et equis et pugnaci ardua pube~Septenni cessit superata 28 Pannie | ingesta sepulchro,~Sed tua te armipotens operoso marmore tectum~Sarmatia 29 Pannie | Sauromatas qui regit indomitos.~Aspice: perparvae licet insint 30 Pannie | marmore tectum~Sarmatia aspiceret, tanto et posuisset alumno~ 31 Pannie | manum.~Hic alia atque alia. At tu, maesta Podolia, semper~ 32 Pannie | EPITAPHIUM ~BOLESLAO AUDACI, ~REGI POLONIAE~ ~Ergo erat 33 Pannie | Prussia, cuique~Principe et auro et equis et pugnaci ardua 34 Pannie | Quantum quoque fortibus ausis,~O rex, tu poteras, vastata 35 Jego | mego, oczekiwałem z niemi, azaby się ich więcej kędy miedzy 36 Pannie | zdrojów wody pić dostało.~ ~Bacha śpiewajmy, cicho pijącego,~ 37 6 | zwycięzcy twarz, kiedy rączemu~Bachmatowi drudzy, nie zbroi, ufają,~ 38 PsaVI | nadęta przenosi oczami,~Nie bacząc, że nie gardzą oczy Twoje 39 8 | wszytko k'myśli, nie stracić baczenia.~Skąd z letargu smutnego 40 Pannie | dokazał tak, jako niesie me baczenie.~ ~NA HERB LELIWĘ~ ~Patrzaj 41 8 | skrzynie, darmo nie szafuje,~Z baczeniem złoto drogo i tanie szacuje.~ ~ 42 3 | bezrowny,~Którego lutnia i głos balsamowny~Nie zginie z laty i nie 43 Pannie | zwiędłości,~Ozdobą onym, co na Barankową~Chwałę pieśń krzyczą, własną, 44 Pannie | wesoło.~NA OBRAZ STEFANA BATOREGO, ~KRÓLA POLSKIEGO~ ~Niebo 45 7 | PIEŚŃ VII.~Stefanowi Batoremu, królowi polskiemu~ ~Królowi 46 PsaIII | ścierpisz, Panie sprawiedliwy?~Będąż się cieszyć z swoich spraw 47 Pannie | prawdziwym~By się nie strzegł, i będzież kto tak niebaczliwym?~Toż 48 Pannie | ille iacet, Germania cuius~Bellatrix animos atque invicta horruit 49 Pannie | licet insint picta tabellae,~Bellicum, ut exhalent imperiosa, 50 Pannie | Septenni cessit superata Kiovia bello.~Hic etiam reges.tibi, Pannonia 51 Pannie | Ś. MARYJEJ MAGDALENY~ ~O bene sperandi exemplum lapsis 52 PsaIII | pilność wszytkę obrócili~Bezbożni ludzie, aby mię hydzili.~ ~ 53 PsaI | wszelkiej,~Oków pozbawisz bezbożności wielkiej.~ ~Słowa ust moich, 54 Pannie | wiecznie,~Aby imię Twe chwalił bezpiecznie.~ ~PIEŚŃ~ ~Zaprzęż nie tygry, 55 PsaV | wątły, ubogi i nigdzie bezpieczny:~Miej mię w pilnej opiece, 56 9 | stanie,~Jeśli nie jest bezportne ludzkie żeglowanie.~ ~Co 57 Epitaf | Szyrokie potrwa Podole i póki~W bezportny Euxin Dniestr pójdzie głęboki.~ ~ 58 SonIII | Naświętszej Panny~ ~Panno bezrówna, stanu człowieczego~Wtóra 59 3 | Królu ślachetny, poeto bezrowny,~Którego lutnia i głos balsamowny~ 60 7 | smutne Hyjady,~I głód, i bezsen, i proch, i błota, i lasy,~ 61 3 | końcem i ma zakochanie~Wszego bezżądne tylko w Twej wieczności~ 62 Pannie | Cyprydo,~W złoty wóz: parę białych niech Kupido~Gołębi lecem 63 PsaI | zstępując dniowi~Świadczą swym biegiem, tak porządnie zgodnym,~ 64 Pannie | mieć co? Przynieśże co; bierz za słowa słowa;~Taka teraz 65 2 | koło,~W pewny czas rogi bierze Cyntyja na czoło.~ ~Spoinie 66 PsaI | rąk mającemu.~ ~Od wschodu bieżąc aż tam, gdzie powstawa~Noc 67 NaHerb | Gryfowie strzegą złota i biją się o nie~Tak w południowej, 68 1 | miłosierdzia Twego~Niech promień, bijąc w serce, odnosi do niego~ 69 Napis | do szyje.~Strzeż się: oto bije.~ 70 Pannie | uczony,~Gdy lilijaną ręką bijesz w strony.~ ~Ozdobo ziemi! 71 Pannie | rybny, którą Wisła sobie~Biorą (lecz z krzywdą oba) ku 72 8 | nie mając, w dostatku nie blady.~Nie pożycza u skrzynie, 73 3 | Jego wdało chcenie~W rządne błądzenie.~ ~Ogniem wiatr przykrył, 74 PsaIIII| szczerej srogości~Karzesz nasze błędne sprawy.~Zakon Twój, pełen 75 PsaI | głupią mądrością chłubliwy~I błędom zmyślnym wierzyć uporczywy,~ 76 SonI | dalej, lepiej cień głęboki~Błędów mych widzę, które gęsto 77 PsaI | ich będzie chował.~ ~Lecz błędy wszytkie kto swe wiedzieć 78 5 | sprawił, że się mniej wstydamy~Blizny, prze upór co nieszczęścia 79 6 | łowców z gotowymi łuki,~Bliższe zagubiwszy, drugie straszy 80 7 | głód, i bezsen, i proch, i błota, i lasy,~I wzgardzone nad 81 7 | wdzięczny, sławny, zdrowy.~ ~O, bodaj późno w niebie twojej godną 82 Pannie | scias.~ ~PROŚBA DO BOGA~(z Boeciusa)~ ~Na nędzną ziemię racz 83 Pannie | być musisz zawżdy. Czemu?~Bogactw teraz nie dają, tylko bogatemu.~ 84 Pannie | Tak mieszając ubóstwo z bogactwy hardymi;~A przyczynę powiadał 85 Pannie | Bogactw teraz nie dają, tylko bogatemu.~Chcesz mieć co? Przynieśże 86 4 | nie przestał na tym miedzy bogi~Chwalon Alcides, że go gromem 87 9 | tamy na powódź zaćmionej bogini,~Lecz ta niech zwyczaj zmieni; 88 Pannie | cale~Ten, kto go zgardzi.~Bogowie hardzi~Skakać musieli~Tam, 89 7 | możnemu śpiewajmy, Kameny!~Bogu naprzód, bez Boga nic nie 90 5 | szczęśliwie~Duch twój z wielkimi bohatyry żywię:~I tu, dokąd Bug cichy 91 Pannie | rex, tu poteras, vastata Bohemia sensit.~Macte animis ingentibus, 92 Pannie | ręku stoi.~I ten się jej boi,~Co go Wenus pali,~I on 93 SonII | I to odmiennie, nędznie, bojaźliwie,~Ginie, od słońca jak cień 94 SonIIII| Pokój - szczęśliwość, ale bojowanie~Byt nasz podniebny. On srogi 95 PsaVI | despektami.~ ~Już serce nie boleje, lecz jakmiarz umiera,~Gdy 96 SonII | poczęty człowiek, urodzony~Z boleścią, krótko tu na świecie żywie,~ 97 Pannie | quondam~Rex, et Sauromatae, Boleslae, gloria gentis~Ingens, ut 98 Pannie | moc miały.~ ~EPITAPHIUM ~BOLESLAO AUDACI, ~REGI POLONIAE~ ~ 99 Pannie | że tobie k woli~Serce mię boli.~ ~A ty, co serca ranisz 100 9 | moja łódź, gdzie pędzi wola boża, bieży~I przy brzegu, który 101 2 | PIEŚŃ II.~O rządzie Bożym na świecie~ ~Wiekuista mądrości, 102 Pannie | burzą szaloną;~Ślepa, prócz braku rozsiewa szkody.~O, wżdy 103 Jego | mego Mciwego Pana ~życzliwy brat i sługa ~Jakub Szarzyński 104 Jego | ZIEMIE LWOWSKIEJ, PANU I BRATU MNIE MIŁOŚCIWEMU:~Częstokroć 105 SonII | Homo natus de muliere, brevi vivens tempore etc.~ ~Z 106 Pannie | zmieszany.~Patrz, co Fortuna broi: to się popsowało,~Co było 107 5 | jeszcze trwa ten targ: otwórz bronę,~Otwórz, już mię wstyd mur 108 9 | wola boża, bieży~I przy brzegu, który mi Bóg naznaczył, 109 Pannie | słowa;~Taka teraz po wielkim brzmi pałacu mowa.~ ~NA HERB PÓŁKOZA 110 PsaI | A daj, by pychy Tobie brzydkiej siła~Do serca mego nigdy 111 PsaII | Ostrzejszy nad naostrzoną~Brzytwę język twój pilnuje~Nieprawdę 112 5 | bohatyry żywię:~I tu, dokąd Bug cichy wody swoje~Niesie 113 5 | mówiąc pamiętliwe:~ ~"Farbę Bugowej, widziałem, krew wody~Nasza 114 SonV | Miłość jest własny bieg bycia naszego,~Ale z żywiołów 115 NaHerb | nabytej,~Z okazałej swej chęci bynamniej nieskrytej.~ 116 SonIIII| szczęśliwość, ale bojowanie~Byt nasz podniebny. On srogi 117 Pannie | sacrato incesta puella~Illusit capiti, saevum odium exsatians.~ 118 Pannie | tanto et posuisset alumno~Carpatios tumulum superantem vertice 119 Napis | strasznego.~I wy, co to ćcicie,~Prawda, że nie wiecie,~ 120 7 | Król sam zna samego.~ ~I to cel jego sprawom. On w pierwszej 121 7 | bez Boga nic nie godno ceny.~On stworzył, On sprawuje, 122 Pannie | Haec sunt eximii, quae cernis, principis ora~Inclita, 123 Pannie | iusto superumque furori~Cessisti, renuens execranda arma 124 Pannie | pugnaci ardua pube~Septenni cessit superata Kiovia bello.~Hic 125 Pannie | konała).~Przed tobą-m ja chadzała i zjęta chorobą~Przed tobą, 126 Pannie | obyczaje,~W kożdej twej sprawie Charis się znać daje,~I zdumiewa 127 1 | ciemny mamy,~Kiedy się poznać chcemy, dotknąć się władamy:~Żeś 128 2 | Tak że muszą z Twą wolą chcenia mieć złączone.~ ~Opaczystym 129 3 | miejscu, drugie Jego wdało chcenie~W rządne błądzenie.~ ~Ogniem 130 2 | zgody,~A utwierdź wolność chceniu, której nie zna użyć:~Wolim 131 Pannie | nieba idąc, czekać mię nie chciała.~ ~TRZECI~ ~"Czemuś zwyczaj 132 Pannie | rozsiewa szkody.~O, wżdy chciej kiedy jej wściągnąć wody,~ 133 Pannie | Skakać musieli~Tam, gdzie nie chcieli.~Kiedy on raczył,~Wnetki 134 7 | Tatarom, to Moskwicinowi~Chciwemu, okrutnemu, półpoganinowi.~ 135 SonII | się żyjąc) żądasz jakmiarz chciwie~Być miłowany i chcesz być 136 PsaI | Nakłania smysły i psuje chciwości.~ ~Twe obietnice odmiany 137 NaHerb | nabytej,~Z okazałej swej chęci bynamniej nieskrytej.~ 138 1 | szaloną, choć upornie błądzi,~Chełzna twardym muńsztukiem Twego 139 SonII | miłosierdzia sprawy.~Tym sie Cherubim (przepaść zrozumności)~Dziwi 140 PsaVI | wieczny, niepojęty,~Tobie Cheruby krzyczą: ,,Święty, święty, 141 9 | rządzić się nie sprawna),~Chętne żagle rozwiła ku Twej, Panie, 142 PsaV | człowiek nie Twego? a który się chlubi~Z darów Twych, wieczny królu, 143 PsaII | iniquita[te]~ ~Czemu się chlubisz, tyrannie,~Z twoich praktyk 144 PsaI | Narodzie, głupią mądrością chłubliwy~I błędom zmyślnym wierzyć 145 PsaI | błądzi.~ ~Kto się, gdy nieba chmura nie zakrywa,~Patrząc na 146 Pannie | jedwabnym pożenię~Przez chmurne cienie.~ ~Opuść na chwilę 147 SonI | rozkosz, o skarby pilności,~Choćby nie darmo były, przedsię 148 Pannie | tobą-m ja chadzała i zjęta chorobą~Przed tobą, droga matko, 149 Pannie | Niebo i wielbią anielskie chóry,~Niech naród ludzki sprawuje 150 PsaI | Każdemu, stale kto ich będzie chował.~ ~Lecz błędy wszytkie kto 151 PsaIII | liczysz moje kożde uciekanie~I chowasz kropie łez oczu placzliwych,~ 152 7 | mamy, lecz i przed naszego~Chrysta krzyżem gwałt zwykły Machmeta 153 8 | przez się ku cnocie;~Próżno chwalą i ganią ten kruszec łagodny:~ 154 SonV | żywiołów utworzone ciało~To chwaląc, co zna początku równego,~ 155 SonIII | niebo nad wysokie chory,~Chwalebna, szczęścia używasz szczyrego.~ ~ 156 2 | żeś dał naturze prawo tak chwalebne,~Że nie władnie odstąpić 157 SonII | Boże nieskończony,~W sobie chwalebnie i w sobie szczęśliwie~Sam 158 PsaIII | o stróżu mojego~Żywota, chwalić będę, ojczystego,~Rytmem 159 Pannie | sprawuje wiecznie,~Aby imię Twe chwalił bezpiecznie.~ ~PIEŚŃ~ ~Zaprzęż 160 4 | przestał na tym miedzy bogi~Chwalon Alcides, że go gromem srogi~ 161 SonII | Być miłowany i chcesz być chwalony.~ ~Dziwne są Twego miłosierdzia 162 9 | żeglowanie.~ ~Co na świecie, chyba błąd? kłopoty? marności?~ 163 3 | Nie zginie z laty i nie chybia celu,~Sam jeden z wielu.~ ~ 164 Pannie | zwierz, ryby,~Wszytcy bez chyby~Służą mu zawżdy;~A człowiek 165 PsaII | w złocie~Ufał, w mocy, w chytrej sprawie,~Z płaczliwych się 166 5 | Skryły się pola pod zacnymi ciały,~A mnie, niestetyż, kto 167 Pannie | dostało.~ ~Bacha śpiewajmy, cicho pijącego,~Przy nim Cyprydę 168 5 | bohatyry żywię:~I tu, dokąd Bug cichy wody swoje~Niesie do Wisły, 169 PsaIII | mieszkanie~W tym wątłym ciele będzie, o mój Panie!~ ~ 170 SonIIII| nasz podniebny. On srogi ciemności~Hetman i świata łakome marności~ 171 PsaIIII| ciemną przyodziana~Noc z ciemnościami przychodzi:~Narodowi wybranemu~ 172 1 | Twoje sprawy choć wzrok ciemny mamy,~Kiedy się poznać chcemy, 173 Pannie | parę zarazem,~Lecz komu cieniem zajdzie szczęścia koło,~ 174 SonI | stokroć szczęśliwy,~Który tych cieniów w czas zna kształt prawdziwy!~ ~ 175 PsaI | pewne godziny dzień - nocy cieniowi,~W pewne godziny noc zstępując 176 Pannie | niezwyciężony~(To jest ciało w swym cieniu) leży pogrzebiony.~Wszytko 177 PsaV | dyjamentową~Wdział zbroję, wojnę cierpiąc długą i surową?~Przeto proszę: 178 7 | patrzamy~Na czujność, na cierpliwość, wyznamy, wyznamy,~Że ty 179 PsaIII | sprawiedliwy?~Będąż się cieszyć z swoich spraw złośliwi?~ 180 PsaVI | podasz i sprawiedliwego~Ciężaru gwałt uskromisz z miłosierdzia 181 PsaV | mizerny~I, nierówny tak ciężkich przygód nawałności,~Niech 182 SonIII | straszliwy~Przywodzi smutnej nocy ciężkie cienie!~ ~Ale [Ty] zarzą 183 Pannie | wyrośnie?~Płomienie febry ciężkiej, które go paliły,~Te mu 184 SonV | świata tego~ ~I nie miłować ciężko, i miłować~Nędzna pociecha, 185 PsaVI | tam wzdycha teskliwe;~Bo ciężkościom nierówne zmysłów mych krewkości,~ 186 PsaIII | strach obciążliwy~Mnie w nocy ciśnie, Ojcze dobrotliwy,~Tyś jest 187 PsaIIII| PARAPHRASIS~De profundis clamavi ad Te, Domine~ ~W grzechach 188 Pannie | Ardente in Dominum, femina, clara Deum,~Nostri non ignota 189 Pannie | mores ingeniumque ferox.~Nil clementius hoc, nil doctius, hunc et 190 NaSmie | zacnych królów plemię~I cnót świętych przybytku, z dziwem, 191 4 | Zacni się rodzą z zacnych i cnotliwych:~Znać w koniach sztuki ojczyste; 192 NaSmie | nie czyniły spora~W tym cnym duchu, owszem go stawiły 193 Pannie | matki jej dobroci użyć.~Com to rzekła? Macochać była; 194 PsaIII | Miserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo~ ~Racz się nade 195 Pannie | vili corpusque cucullo~Contectus, cultu vacuis sub montibus? 196 Pannie | Fortunam, quae te patrias contemnere leges~Impulit, et dirum 197 Pannie | instabilis Fortuna favore~Continuo. En sic ille iacet, Germania 198 Napis | ABO NA OBRAZ ŚMIERCI~ ~Córa to grzechowa~Świat skazić 199 Pannie | iaceres~Pulvere sub vili, vili corpusque cucullo~Contectus, cultu 200 SonIIII| żądać nie przestanie.~ ~Cóż będę czynił w tak straszliwym 201 Pannie | praemia firmi~Aeterna aeternum credite ferre Deum.~ ~EPITAPHIUM ~ 202 Pannie | Et validus culpas solvere crescat amor.~NA OBRAZ HERODIADY ~ 203 Pannie | sub vili, vili corpusque cucullo~Contectus, cultu vacuis 204 NaSmie | Zacna pani, świadectwa cudownego z nieba.~Bo, gdyś poszła 205 Pannie | atque invicta horruit arma;~Cui populosa manus porrexit 206 Pannie | manus porrexit Prussia, cuique~Principe et auro et equis 207 Pannie | sic ille iacet, Germania cuius~Bellatrix animos atque invicta 208 Pannie | fiducia nobis~Et validus culpas solvere crescat amor.~NA 209 Pannie | corpusque cucullo~Contectus, cultu vacuis sub montibus? Eheu,~ 210 4 | rozmnaża cnoty przyrodzone~Ćwiczenie: czynią serce utwierdzone~ 211 PsaVI | PIEŚŃ NA KSZTAŁT PSALMU CXXIII~Ad Te levavi oculos meos~ ~ 212 PsaIIII| PIEŚŃ] IIII. PSALMU CXXX PARAPHRASIS~De profundis 213 2 | W pewny czas rogi bierze Cyntyja na czoło.~ ~Spoinie się 214 Pannie | chwilę Ankon ulubiony~I Cypr wesoły, tobie poświęcony,~ 215 Pannie | cicho pijącego,~Przy nim Cyprydę i wojny pustego~Spokojne 216 Pannie | Zaprzęż nie tygry, nie lwice, Cyprydo,~W złoty wóz: parę białych 217 Pannie | ranisz hartownymi~Strzałami, czasem nie jadowitymi,~Ugodź ją 218 6 | złośliwej,~Rzekł: "Ty folguj czasom, chcesz li, a ja mojej~Sławie 219 Pannie | Trzech dni, do nieba idąc, czekać mię nie chciała.~ ~TRZECI~ ~" 220 Pannie | koło,~Kazał trwać, światła czekając wesoło.~NA OBRAZ STEFANA 221 Epitaf | niebaczliwie,~Którego długo czekały teskliwie~Śliczne dryjady, 222 Pannie | nie chciała.~ ~TRZECI~ ~"Czemuś zwyczaj zmieniła?" (rzekła, 223 Jego | BRATU MNIE MIŁOŚCIWEMU:~Częstokroć wiele ludzi zacnych, mciwy 224 9 | PIEŚŃ IX.~Iż próżne człowiecze staranie bez bożej pomocy~ ~ 225 8 | Złoto znać na strzechstenie, człowieka na złocie;~Mieć abo nie 226 8 | PIEŚŃ VIII.~Iż rozum człowiekowi potrzebniejszy niż skarby~ ~ 227 2 | czas rogi bierze Cyntyja na czoło.~ ~Spoinie się żywić muszą 228 Epitaf | sobie~I dla wonności, i czołu k ozdobie;~A on z drugimi 229 7 | prędką, lub patrzamy~Na czujność, na cierpliwość, wyznamy, 230 Pannie | dostawszy wielkiego,~Pomni, czym był, i baczy moc szczęścia 231 1 | tego pozbyć - nie naszej czyn mocy.~ ~Ty nas oczyść, prosiemy; 232 6 | potrzebie,~I sławie, i cnocie czyniąc dosyć z siebie,~Padł krwawy, 233 9 | Mając umysł stateczny czynić, co należy,~Niech moja łódź, 234 SonIIII| nie przestanie.~ ~Cóż będę czynił w tak straszliwym boju,~ 235 NaSmie | Poważność, cnoty różne nie czyniły spora~W tym cnym duchu, 236 PsaIII | Staranie złośnych niczym czynisz prawie,~A mnie Twe ucho 237 Pannie | Chwałę pieśń krzyczą, własną, czystą, nową.~WTÓRY~ ~Zwyczaje, 238 1 | jednako poddane,~Same promieni czyste i polerowane.~ ~O wszechmogący 239 Pannie | wyrośnie,~Wonie lilijej pełen i czystości,~I kwitnąć będzie prócz 240 PsaVI | miłości prawej płomień czysty,~A Twej chwały dwór znaczy 241 Jego | zaznali, albo też pisma jego czytali, rozmawiali ze mną i z narzekaniem, 242 Pannie | ferre Deum.~ ~EPITAPHIUM ~D. JOANNI STARECHOWSKI~ ~Hunc, 243 4 | nieskończone~Imię swym stróżom, dadzą obronione~Granice zbroją 244 5 | rzadki~Leci przez ciała dając im upadki,~ ~Tak mężny Fridrusz, 245 SonI | czyni kroki.~ ~A ja, co dalej, lepiej cień głęboki~Błędów 246 6 | nań nie mają,~Tylko mu z daleka rany podawają,~On zemdlon 247 NaSmie | wzdychania, albo płacz obfity.~Dalekie, nieznajome taż żałość strzesktała;~ 248 NaSmie | ważniejszy, i gmin pospolity~Albo dali wzdychania, albo płacz obfity.~ 249 Pannie | In terris poenas foedaque damna ferat?~Maximus en vatum, 250 Pannie | przez niej syn Maje,~Co mu dani daje~Człowiek zyskiem żywy,~ 251 Pannie | gemini tua pignora fratres~Dant tibi, quem potius acciperent, 252 PsaV | Twego? a który się chlubi~Z darów Twych, wieczny królu, dary 253 3 | Życz nam być wdzięcznym daru tak wie[l]kiego;~Dałeś się 254 3 | nierówny, idzie~W twój trop, Dawidzie.~ ~Królu ślachetny, poeto 255 NaHerb | Skąd też i od ojczyzny dawną wdzięczność znają.~Mimo 256 5 | w pośródek, nie o ratunk dbając,~Ale o pomstę, szkodzi i 257 7 | legartowem~Jadem zjęta, nie dbała długo być obłowem~ ~To zdradliwym 258 Pannie | ut exhalent imperiosa, decus.~Falleris, o hospes, tamen, 259 PsaI | Coeli enarrant gloriam Dei~ ~Narodzie, głupią mądrością 260 PsaI | wszytko kruszy.~ ~Przy Twych dekretach prawda z pobożnością~Zawsze 261 PsaVI | Jużeśmy nazbyt pełni szkody z despektami.~ ~Już serce nie boleje, 262 Pannie | contemnere leges~Impulit, et dirum sacrato sanguine ferrum~ 263 Pannie | krzywdą oba) ku ozdobie.~ ~Długi na kresie co krótkim Strwiąż 264 Epitaf | życzyły~Zazdrosne Parki, by dłużej służyły~Wdzięcznej Ojczyźnie 265 Pannie | w tym znać dała:~Trzech dni, do nieba idąc, czekać mię 266 PsaIII | okrutnego.~ ~Wszakże, choć we dnie, choć strach obciążliwy~ 267 Pannie | ZACHORZAWSZY, ~PÓŹNIEJ TRZEMA DNIOMA, NIŻ MACOCHA, UMARŁA.~NAPIS 268 PsaI | pewne godziny noc zstępując dniowi~Świadczą swym biegiem, tak 269 PsaV | weźmcie hańbę nieskończoną,~Co dóbr (skąd was wygnano) stworzeniu 270 SonI | zowiemy) odwodzą~ ~Niestałe dobra. O, stokroć szczęśliwy,~ 271 PsaII | Nieprawdę zmyślać szaloną~I na dobre potwarz knuje.~ ~Milszać 272 2 | prawie dobroci trwasz i dobrej woli.~ ~Proch podnóżka Twojego, 273 PsaII | złością możnych?~Pańska dobroć nie ustanie~Pilnować ludzi 274 Pannie | Nil clementius hoc, nil doctius, hunc et alumnum~Non Martis, 275 PsaI | ciemna, gwiazdom światłości dodawa~I, co jest kolwiek tu, na 276 Pannie | mądrość mieli w cenie.~I dokazał tak, jako niesie me baczenie.~ ~ 277 PsaII | Tobie ufanie~Zniosę wszelkie doległości".~ 278 PsaIIII| profundis clamavi ad Te, Domine~ ~W grzechach srogich ponurzony,~ 279 NaSmie | KOSTCZYNEJ, KTÓRA UMARŁA ANNO DOMINI 1580, MENSE IULIO~PIERWSZY 280 Pannie | lapsis et amore~Ardente in Dominum, femina, clara Deum,~Nostri 281 7 | postronne wprzód widzisz i domowe zdrady,~Twym przykładem 282 Pannie | pierwej zrodzony?~Wolę złamać domowy rząd niż przyrodzony.~Czy 283 NaSmie | prace skrócił.~INSZY TEJŻE~ ~Domy, skąd cześć śmiertelną wiodłaś, 284 NaSmie | Dziwno nam, iżeć umrzeć kiedy dopuszczono.~INSZY TEJŻE~ ~Skromność, 285 Jego | Pobidzińskiego, nie mogłem się dopytać. Mając tedy trochę pism 286 7 | własności kto zduża śpiewać doskonale,~ ~Morski huk głosem przemóc 287 3 | tylko w Twej wieczności~Doskonałości.~ ~ 288 Pannie | Pegazskich zdrojów wody pić dostało.~ ~Bacha śpiewajmy, cicho 289 8 | prawie.~ ~W nędzy człowiek dostanie, gdy chce, pocieszenia,~ 290 5 | Tysiąc przykładów! Ale dostateczny~Słów moich świadek, sam 291 SonV | psować.~ ~Komu tak będzie dostatkiem smakować~Złoto, sceptr, 292 8 | nie wzdycha nie mając, w dostatku nie blady.~Nie pożycza u 293 Pannie | O, szczęśliwy, kto stanu dostawszy wielkiego,~Pomni, czym był, 294 SonVI | sławił piękność w tobie doświatszonej~Kożdemu cnoty. Jeno, żem 295 1 | Kiedy się poznać chcemy, dotknąć się władamy:~Żeś nam nie 296 Pannie | HERB LELIWĘ~ ~Patrzaj na dowcip Leliwy mężnego,~Jak herb 297 Jego | pisma i księgi jego na swój dozór i opiekę wziął, który też 298 Epitaf | NAPISY KRÓTKIE I INSZE DROBIAZGI~NAGROBEK ~PANU JANOWI STARZECHOWSKIEMU, 299 PsaIII | zstąpią z Twojej świętej drogi,~Dokąd duchowi mojemu mieszkanie~ 300 8 | szafuje,~Z baczeniem złoto drogo i tanie szacuje.~ ~Ale jawnie 301 Epitaf | STAROŚCIE SAMBORSKIEMU I DROHOBYCKIEMU~ ~Herby i zbrojej obraz, 302 9 | rozkoszy, władza, siła złota,~Drugdy twa, Zeno twardy, słowem 303 Epitaf | czołu k ozdobie;~A on z drugimi na pokosie kwiatki~Leży, 304 3 | Tymiż zwierz, ptaki, ryby, drzewa z zioły~Trzyma żywioły.~ ~ 305 PsaII | Zapomniawszy Boga prawie.~ ~A ja, drzewo jak oliwy,~W ogrodzie Pańskim 306 NaSmie | ześcia z ziemie nie żałował?~Duchowieństwo, ubodzy, sieroty z wdowami,~ 307 Jego | użyłem jednej zacnej osoby duchownej do przejźrzenia i sporządzenia 308 NaSmie | czyniły spora~W tym cnym duchu, owszem go stawiły podobnym~ 309 TymEpi | Wejźrzeć łaskawie.~Porzućmy dumy!~Szaleństwo prawe~Ludzkie 310 7 | zdroje~Ścierw przeciwnych, Dunaju, tuczył ryby twoje.~ ~Ale 311 Pannie | heu miseros!) tot mala dura premunt.~Sancta fides precibusque 312 SonIII | używasz szczyrego.~ ~Tyś jest dusz naszych jak księżyc prawdziwy,~ 313 5 | szkodzi,~Choć miejsce wzywa i dusza uczciwa,~Krwią, ciałem, 314 4 | nie rodzi~Ani mdły zając z dużych lwów pochodzi.~ ~Wszakże 315 PsaVI | płomień czysty,~A Twej chwały dwór znaczy firmament ognisty.~ ~ 316 PsaV | kto jest szczęśliwy, choć dyjamentową~Wdział zbroję, wojnę cierpiąc 317 Pannie | Zrównałaś stanem z wstydliwą Dyjaną,~Zrównałaś twarzą z Wenerą 318 5 | żywy."~ ~To rzekszy, jako z działa śmiertelnego~Kamień, płomienia 319 5 | by tygris, gdy swe baczy dzieci~Miedzy myśliwcy, choć tysiąc 320 Pannie | gemes.~ ~STATUA KUPIDYNOWA~ ~Dziecię jest, ale~Nie będzie w cale~ 321 Epitaf | MARCINOWI STARZECHOWSKIEMU,~DZIECIĘCIU JENO XXX GODZIN ŻYWEMU~ ~ 322 Pannie | OŚLA GŁOWA~ ~Pijane sługi dzieciom swym pokazowali~Spartani, 323 Pannie | i wojny pustego~Spokojne dziecka, które zawżdy swoje~Na rozpalonej 324 Epitaf | mężnym we zbrojej,~Dokąd dzielności poruczone twojej~Szyrokie 325 3 | Ogniem wiatr przykrył, dzierżą ziemię wody,~Różnym naturom 326 2 | muszą żywioły podniebne,~Nie dziw, żeś dał naturze prawo tak 327 NaSmie | cnót świętych przybytku, z dziwem, czemu ziemię~Bóg tobą lub 328 SonII | Cherubim (przepaść zrozumności)~Dziwi zdumiały i stąd pała prawy~ 329 Pannie | pokropiony~Będzie, tuż on (dziwna rzecz) wznidzie odrodzony.~ 330 SonII | i chcesz być chwalony.~ ~Dziwne są Twego miłosierdzia sprawy.~ 331 NaSmie | mężczyzn i bez równej żono,~Dziwno nam, iżeć umrzeć kiedy dopuszczono.~ 332 SonI | świecie żywota człowieczego~ ~Echej, jak gwałtem obrotne obłoki~ 333 Pannie | spectantum animos altius effodiat.~Hic arma, hic trabeam, 334 Pannie | cultu vacuis sub montibus? Eheu,~Ut sequitur nullum instabilis 335 Pannie | ku wiośnie~Onej ostatn[i]ej i wiecznej wyrośnie,~Wonie 336 PsaI | PSALM DAWIDÓW XIX~ ~Coeli enarrant gloriam Dei~ ~Narodzie, 337 TymEpi | O TYMŻE EPIGRAMMA ~ABO NAPIS KRÓTKI~ ~Bóg 338 Epitaf | EPITAFIA, EPIGRAMMATA,~NAGROBKI, NAPISY KRÓTKIE 339 Epitaf | EPITAFIA, EPIGRAMMATA,~NAGROBKI, 340 Pannie | nie tak twardo tłoczy.~ ~EPITAFIUM RZYMOWI~ ~Ty, co Rzym wpośród 341 Pannie | cuique~Principe et auro et equis et pugnaci ardua pube~Septenni 342 Pannie | AUDACI, ~REGI POLONIAE~ ~Ergo erat in fatis, Heros fortissime, 343 Pannie | AUDACI, ~REGI POLONIAE~ ~Ergo erat in fatis, Heros fortissime, 344 PsaII | gloriaris in malitia, qui potens es in iniquita[te]~ ~Czemu 345 Pannie | Non Martis, verum Palladis esse scias.~ ~PROŚBA DO BOGA~( 346 SonII | muliere, brevi vivens tempore etc.~ ~Z wstydem poczęty człowiek, 347 Pannie | superata Kiovia bello.~Hic etiam reges.tibi, Pannonia inclita, 348 Epitaf | Podole i póki~W bezportny Euxin Dniestr pójdzie głęboki.~ ~ 349 Pannie | huic si fingere perstas~Ex vultu mores ingeniumque 350 Pannie | furori~Cessisti, renuens execranda arma movere.~Quod si quanto 351 Pannie | MAGDALENY~ ~O bene sperandi exemplum lapsis et amore~Ardente 352 Pannie | picta tabellae,~Bellicum, ut exhalent imperiosa, decus.~Falleris, 353 Pannie | movere.~Quod si quanto animo exilium sacramque tulisti~Pauperiem, 354 Pannie | DRUGI OBRAZ~ ~Haec sunt eximii, quae cernis, principis 355 Pannie | Illusit capiti, saevum odium exsatians.~Fluxa nefas sperare pii, 356 Pannie | Heros, sed mage macte,~Quod facilis patriae, iusto superumque 357 Pannie | exhalent imperiosa, decus.~Falleris, o hospes, tamen, huic si 358 5 | słowa mówiąc pamiętliwe:~ ~"Farbę Bugowej, widziałem, krew 359 Pannie | POLONIAE~ ~Ergo erat in fatis, Heros fortissime, quondam~ 360 Pannie | nullum instabilis Fortuna favore~Continuo. En sic ille iacet, 361 Pannie | nie wyrośnie?~Płomienie febry ciężkiej, które go paliły,~ 362 Epitaf | złotowłosy za żywota mego~Febus tor przeszedł wozu nie swojego,~ 363 Pannie | amore~Ardente in Dominum, femina, clara Deum,~Nostri non 364 Pannie | terris poenas foedaque damna ferat?~Maximus en vatum, iustissima 365 Pannie | vultu mores ingeniumque ferox.~Nil clementius hoc, nil 366 Pannie | et dirum sacrato sanguine ferrum~Imbuere: haud tua nunc Vilaci 367 Pannie | mala dura premunt.~Sancta fides precibusque tuis fiducia 368 Pannie | Sancta fides precibusque tuis fiducia nobis~Et validus culpas 369 Pannie | o hospes, tamen, huic si fingere perstas~Ex vultu mores ingeniumque 370 PsaVI | Twej chwały dwór znaczy firmament ognisty.~ ~Przeto, choć 371 Pannie | sperare pii, sed praemia firmi~Aeterna aeternum credite 372 Pannie | saevum odium exsatians.~Fluxa nefas sperare pii, sed praemia 373 Pannie | Virtus~In terris poenas foedaque damna ferat?~Maximus en 374 9 | niech zwyczaj zmieni; śmierć folgi nie czyni.~ ~Więc co tam 375 6 | chwile złośliwej,~Rzekł: "Ty folguj czasom, chcesz li, a ja 376 NaSmie | nadzieja głos ludzki aż dotąd formuje),~Tedy świątobliwości twojej 377 Pannie | Imposuit pulsos. Quantum quoque fortibus ausis,~O rex, tu poteras, 378 Pannie | Ergo erat in fatis, Heros fortissime, quondam~Rex, et Sauromatae, 379 Pannie | potuisses ferre secundam~Fortunam, quae te patrias contemnere 380 4 | którego~Straszny Hannibal i fortunną zbroję~Musiał opuścić, i 381 Jego | tej mierze i sam na się frasowity, żem do tego przyść nie 382 Pannie | senex, gemini tua pignora fratres~Dant tibi, quem potius acciperent, 383 5 | PIEŚŃ V. O FRIDRUSZU,~który pod Sokalem zabit 384 Pannie | patriae, iusto superumque furori~Cessisti, renuens execranda 385 SonI | ustawiczną żędzą,~I z płaczem ganię młodości mej skoki.~ ~O 386 7 | Wyrodnym smaczne sercom, ganisz i do zbroje~Potrzebną chęć 387 PsaVI | oczami,~Nie bacząc, że nie gardzą oczy Twoje nami.~ ~ 388 Pannie | iże mój ojciec z gliny garnce robił".~O, szczęśliwy, kto 389 PsaI | utwierdzają;~A tak nas karzesz, gdyć który przewini,~Że w nim 390 NaSmie | świadectwa cudownego z nieba.~Bo, gdyś poszła do chwały, którąć 391 Pannie | quae reliqui singula, sola gemes.~ ~STATUA KUPIDYNOWA~ ~Dziecię 392 Pannie | Hunc, longaeve senex, gemini tua pignora fratres~Dant 393 Pannie | Sauromatae, Boleslae, gloria gentis~Ingens, ut patria procul, 394 Pannie | Continuo. En sic ille iacet, Germania cuius~Bellatrix animos atque 395 SonI | Błędów mych widzę, które gęsto jędzą~Strwożone serce ustawiczną 396 6 | dosyć z siebie,~Padł krwawy, gęstymi przywaleń strzałami.~Godny 397 SonII | odmiennie, nędznie, bojaźliwie,~Ginie, od słońca jak cień opuszczony.~ ~ 398 Pannie | Miedzy złote naczynie zawsze glinę stawiał,~Tak mieszając ubóstwo 399 Pannie | Pomnie, iże mój ojciec z gliny garnce robił".~O, szczęśliwy, 400 7 | wytrwane i smutne Hyjady,~I głód, i bezsen, i proch, i błota, 401 PsaI | DAWIDÓW XIX~ ~Coeli enarrant gloriam Dei~ ~Narodzie, głupią mądrością 402 PsaII | NA PSALM DAWIDÓW LII~Quid gloriaris in malitia, qui potens es 403 7 | doskonale,~ ~Morski huk głosem przemóc może. Lecz niniejszy~ 404 PsaIIII| Boże niezmierzony!~Mego głosu rzewliwego~Racz słyszeć 405 Pannie | pierścieniu co dał Oślej Głowie~Miejsce naprzód: by głupstwa 406 7 | upadek uczuje, i pozbywszy głowy,~Spuści państwa pod twój 407 PsaI | gloriam Dei~ ~Narodzie, głupią mądrością chłubliwy~I błędom 408 6 | jego.~A gdy mu ktoś radził głupie sprzyjaźliwy,~Aby, jako 409 Pannie | Głowie~Miejsce naprzód: by głupstwa sprosność potomkowie~Na 410 NaSmie | Także i stan ważniejszy, i gmin pospolity~Albo dali wzdychania, 411 5 | równy;~Nie tylko wytrwa gniew szczęścia surowy,~Ale i 412 5 | upadki,~ ~Tak mężny Fridrusz, gniewy ślachetnymi~Zapalon, z zamku 413 Pannie | natury przyrodne,~Ozdoby godne.~ ~Jeśli jest cnota chwały 414 7 | naprzód, bez Boga nic nie godno ceny.~On stworzył, On sprawuje, 415 SonIII | w której~Pokora serca ni godność pokory,~Przedziwna Matko 416 6 | gęstymi przywaleń strzałami.~Godny syn ojczyzny mężnymi sprawami!~ 417 6 | a ja mojej~Sławie będę godził; nie tylko we zbrojej,~Jest 418 Epitaf | STARZECHOWSKIEMU,~DZIECIĘCIU JENO XXX GODZIN ŻYWEMU~ ~Raz złotowłosy 419 Pannie | przyczynę powiadał tę przed gośćmi swymi:~"Ja, którego Bóg 420 Napis | to grzechowa~Świat skazić gotowa:~Wszytko, co się rodzi,~ 421 7 | twojej godną cnoty~Koronę gotowano! Nie tylko wiek złoty~W 422 5 | Ale i łaską wzgardzić jest gotowy.~ ~Tysiąc przykładów! Ale 423 6 | oskoczony~I od tysiąc łowców z gotowymi łuki,~Bliższe zagubiwszy, 424 4 | stróżom, dadzą obronione~Granice zbroją koronne poczciwą~ 425 PsaVI | którego dobroci~Żadnego grobla grzechu zdrojów nie odwróci,~ 426 4 | bogi~Chwalon Alcides, że go gromem srogi~Ociec urodził, bo 427 7 | konny,~Twe szczęście wojska gromi, mur wali obronny.~ ~Ty 428 PsaI | masz narodu tak sprośnie grubego,~By wżdy nie baczył, iże 429 5 | Umysł stateczny i w cnotach gruntowny~Kto ma od Boga, żywię świętym 430 PsaII | proch, wywróci~I dom twój z gruntu samego.~ ~Na to patrząc 431 6 | tak pierzchliwego~Śmierci grzbiet jest odkrył, jak piersi 432 SonIII | Miłosierdzia, gdy na nas grzech straszliwy~Przywodzi smutnej 433 PsaIIII| clamavi ad Te, Domine~ ~W grzechach srogich ponurzony,~Ze wnętrzności 434 1 | Serca nasze osiadła rdza grzechów płaczliwa,~Skąd, chociaj 435 Napis | OBRAZ ŚMIERCI~ ~Córa to grzechowa~Świat skazić gotowa:~Wszytko, 436 PsaVI | którego dobroci~Żadnego grobla grzechu zdrojów nie odwróci,~Już 437 Pannie | Hesper jak jasna jest miedzy gwiazdami,~Tak twe wspaniałe, panno 438 2 | wiodąc spory;~Pokazuje nam gwiazdy Tytanowe koło,~W pewny czas 439 Pannie | NA TEGOŻ DRUGI OBRAZ~ ~Haec sunt eximii, quae cernis, 440 7 | samo imię twoje pohańce hamuje,~A straszny tyran sam strach, 441 4 | przełomion którego~Straszny Hannibal i fortunną zbroję~Musiał 442 PsaVI | cześć wydziera,~Gdy nas hardość nadęta przenosi oczami,~ 443 Pannie | nimf królowi.~ ~Nie darmo hardy, jawnie to baczymy,~Jako 444 Pannie | mieszając ubóstwo z bogactwy hardymi;~A przyczynę powiadał tę 445 Pannie | kto go zgardzi.~Bogowie hardzi~Skakać musieli~Tam, gdzie 446 NaSmie | idąc różno, zgodną czynią harmoniją.~Któż rzecze: Trafunk, że 447 Pannie | A ty, co serca ranisz hartownymi~Strzałami, czasem nie jadowitymi,~ 448 Pannie | panieńskiej młodości,~Któremu i Helena, i sama w piękności~Wenus 449 Pannie | znać daje,~I zdumiewa się Helikon uczony,~Gdy lilijaną ręką 450 NaHerb | przykłady i zacny podczasy~Herbownym i ojczyźnie jest wszelkimi 451 Epitaf | SAMBORSKIEMU I DROHOBYCKIEMU~ ~Herby i zbrojej obraz, i twojego,~ 452 Pannie | est qui suspirabit in illo~Herculeos nutus munificamque manum.~ 453 Pannie | solvere crescat amor.~NA OBRAZ HERODIADY ~Z GŁOWĄ Ś. JANA~ ~Et quisquam 454 Pannie | piękności,~A przez zazdrości.~ ~Hesper jak jasna jest miedzy gwiazdami,~ 455 Pannie | succurre, precamur,~Nam nos (heu miseros!) tot mala dura 456 Pannie | ingeniumque ferox.~Nil clementius hoc, nil doctius, hunc et alumnum~ 457 NaSmie | INSZY TEJŻE~ ~Skromność, hojność, układność, wspaniałość, 458 Pannie | Bellatrix animos atque invicta horruit arma;~Cui populosa manus 459 Pannie | imperiosa, decus.~Falleris, o hospes, tamen, huic si fingere 460 7 | prawy,~Komu wojsko, a komu huf zlecić do sprawy,~ ~Lub 461 Pannie | Falleris, o hospes, tamen, huic si fingere perstas~Ex vultu 462 7 | śpiewać doskonale,~ ~Morski huk głosem przemóc może. Lecz 463 6 | zagubiwszy, drugie straszy huki,~Wszytcy, wszytcy serca 464 5 | płomienia gwałtem siarczystego~Z hukiem wyparty, jako przez wiatr 465 PsaIII | Bezbożni ludzie, aby mię hydzili.~ ~I w zborach radzą, aby 466 7 | przykładem wytrwane i smutne Hyjady,~I głód, i bezsen, i proch, 467 Pannie | naznaczył życzliwy,~Komu cię Hymen słowy statecznymi~I pochodniami 468 7 | królowi polskiemu~ ~Królowi hymn możnemu śpiewajmy, Kameny!~ 469 Pannie | patria procul, abiectusque iaceres~Pulvere sub vili, vili corpusque 470 Pannie | favore~Continuo. En sic ille iacet, Germania cuius~Bellatrix 471 3 | mój głos, choć nierówny, idzie~W twój trop, Dawidzie.~ ~ 472 Pannie | clara Deum,~Nostri non ignota mali, succurre, precamur,~ 473 Pannie | favore~Continuo. En sic ille iacet, Germania cuius~Bellatrix 474 Pannie | trabeam, est qui suspirabit in illo~Herculeos nutus munificamque 475 Pannie | sacrato incesta puella~Illusit capiti, saevum odium exsatians.~ 476 5 | rzadki~Leci przez ciała dając im upadki,~ ~Tak mężny Fridrusz, 477 Pannie | sacrato sanguine ferrum~Imbuere: haud tua nunc Vilaci ingloria 478 Pannie | Occidit, infandi principis imperio.~Occidit, haud satis est? 479 Pannie | tabellae,~Bellicum, ut exhalent imperiosa, decus.~Falleris, o hospes, 480 Pannie | Pannonia inclita, victor~Imposuit pulsos. Quantum quoque fortibus 481 Pannie | patrias contemnere leges~Impulit, et dirum sacrato sanguine 482 Pannie | haud satis est? sacrato incesta puella~Illusit capiti, saevum 483 Pannie | Inclita, Sauromatas qui regit indomitos.~Aspice: perparvae licet 484 Pannie | zawsze ciebie naprzód przed inemi,~Którą Dniestr rybny, którą 485 Pannie | iustissima gloria coeli,~Occidit, infandi principis imperio.~Occidit, 486 Pannie | fingere perstas~Ex vultu mores ingeniumque ferox.~Nil clementius hoc, 487 Pannie | Boleslae, gloria gentis~Ingens, ut patria procul, abiectusque 488 Pannie | Bohemia sensit.~Macte animis ingentibus, Heros, sed mage macte,~ 489 Pannie | Monstrarent populis parvo ossa ingesta sepulchro,~Sed tua te armipotens 490 Pannie | Imbuere: haud tua nunc Vilaci ingloria stagna~Monstrarent populis 491 PsaII | malitia, qui potens es in iniquita[te]~ ~Czemu się chlubisz, 492 Pannie | Aspice: perparvae licet insint picta tabellae,~Bellicum, 493 Pannie | Eheu,~Ut sequitur nullum instabilis Fortuna favore~Continuo. 494 PsaV | wstyd poczują,~Którzy mi inszą chwałę, nie Ciebie, cukrują.~ 495 Pannie | go zdobią społem,~Że mu inszym nie trzeba sławić się tytułem.~ 496 PsaV | Deus, in adiutorium meum intende~ ~Ciebie, wszego stworzenia 497 Pannie | cuius~Bellatrix animos atque invicta horruit arma;~Cui populosa 498 NaSmie | ANNO DOMINI 1580, MENSE IULIO~PIERWSZY NAPIS~ ~Jeśli, 499 Pannie | ferat?~Maximus en vatum, iustissima gloria coeli,~Occidit, infandi 500 Pannie | macte,~Quod facilis patriae, iusto superumque furori~Cessisti,