Nowela

 1 Janko|             jako potrzódka za bydłem lub, gdy w chałupie nie było
 2 Janko|               bywało, zahuczą organy lub zaśpiewają słodkim głosem,
 3 Janko|             liczył gwiazdy na niebie lub rozmawiał po cichu z psami,
 4   1  |       wyrzucającego przerywane kłęby lub pierścienie czarnego dymu.~
 5   1  |          jako on spieniony gościniec lub jak mewy za okrętem. Wspominała
 6   1  |           prędko, jakby gonili kogoś lub przed kimś uciekali, a jakie
 7   1  |          które gasły w ciemnościach, lub zabełkotała fala uderzając
 8   1  |            Castle-Garden, a nie chce lub nie może pójść do tak zwanych, "
 9   1  |           pijackie śpiewy irlandzkie lub wycia bijących się z sobą
10   1  |             kawałkami żeber wołowych lub szukając w błocie resztek
11   1  |     wiedzieli, czy jest jaki kościół lub jaki polski ksiądz, alboż
12   1  |         zdawały się iść jakby w górę lub jakby spod wody wysuwać.
13   1  |          Chwilami siadali na deskach lub na próżnych pakach okrętowych.
14   1  |              w Pannie Marii w Teksas lub za zimno w Minnesocie, lub
15   1  |           lub za zimno w Minnesocie, lub za wilgotno w Detroit, lub
16   1  |           lub za wilgotno w Detroit, lub za głodno w Radomiu w Illinois,
17   1  |          różnych innych awanturników lub drapichrustów urwanych spod
18   1  |             Ludzie sypiali na wozach lub też za ich obrębem naokoło
19   1  |            zakupionymi w Little-Rock lub Clarcsville, a składającymi
20   1  |           towarzysze z jednych miast lub osad łączyli się przeciwko
21   1  |              jakoby wschodzącą zorzę lub słońce, które rosło ze straszną
22   1  |              jakby tchnienie śmierci lub gniew Boży.~Dym, upał i
23   1  |            ciemny kształt zwierzęcia lub człowieka, czasem ręka wysunęła
24   1  |               które mogły ją zgnieść lub podważyć.~Na koniec wpadła
25   1  |         czasu odpychał pnie, gałęzie lub wykręcał tratwę, by omijać
26 Latar|           jakiejś niedostępnej skale lub w pieczarze. Nadszedł nareszcie
27 Latar|             wróbli, śniegi na górach lub zasłyszana jakaś nuta, podobna
28 Latar|              podobne do łańcucha mew lub albatrosów. Czerwone beczki,
29 Latar|           którą zakupywał w mieście, lub new-yorskiego "Heralda",
30 Sach |           jakiej piwiarni w Berlinie lub Monachium, nie zaś na zgliszczach
31 Sach |           które nie mogły się dostać lub nie miały za co kupić biletów,
32 Sach |           Chiavatty na ścieżki wojny lub na wielkie łowy wiosenne.
33 Ozyr |            jak umysł krokodyla, kota lub ichneumona, ale nawet zwykły,
34 Zpami|             mnie, i nieraz o drugiej lub trzeciej po północy widziałem
35 Zpami|    mechanicznie koniugacje łacińskie lub greckie z tą jednostajnością,
36 Zpami| gimnastykować, kazać mu dużo chodzić lub jeździć konno, ale nie było
37 Zpami|              za gołębiami po ulicach lub grywał w pliszki pod ratuszem,
38 Zpami|         powietrza i zdrowia, a dobry lub zły akcent nie powinien
39 Zpami|              tego wybuchu: nie umiał lub nie chciał powiedzieć; domyśliłem
40 Zpami|           mógł go pociągnąć za włosy lub za ucho; a teraz leżał taki