Nowela

 1 Janko|     nad wami gromnicę, juże z was nic nie będzie, moja kumo;
 2   1  | ułożyć... Po chwili spytał:~- Was?~- Prędko dobijewa do lądu,
 3   1  |      Skąd wy?~- Z Lipiniec.~- Was ist das Lipiniec?~Maryś,
 4   1  |  spali?~- Nad wodą.~- Wygnali was z mieszkania?~- Wygnali.~-
 5   1  |    rolę. Do Radomia wysłać by was, do Illinois, hm! tam już
 6   1  |     kupisz lumbe i basta, a u was co?~- U nas jeden kanion
 7   1  |     nie opuszczę. Boga mi! Ja was i z tej toni wyprowadzę.~
 8 Latar|    twój port. Ach, Sir! to od was tylko zależy. Drugi raz
 9 Latar|     byłem w Panamie... Błagam was... Jak mi Bóg miły, jestem
10 Latar|    Well! - rzekł. - Przyjmuję was. Jesteście latarnikiem.
11 Sach |     czy się bronić - i jak? - Was ist das? was ist das? -
12 Sach |         i jak? - Was ist das? was ist das? - rozległy się
13 Sach |        mówi błagalnym głosem: Was gefallig fur den letzten
14 Ozyr |       prawo, więc chętnie bym was wysłuchał i rozsądził, ale
15 Ozyr |    rozważać, a zatem żadnej z was nie mogę udzielić głosu.