Part

 1 Kilka|       przypuszczać żadnej rozprawy ani krytyki, tarcza bowiem głębokiej
 2 Kilka|     czuciem, bez żądnej spekulacji ani podejścia. To bowiem, co
 3 Kilka|            nigdy nie jest w stanie ani podnieść się wysoko na drodze
 4 Kilka|          wysoko na drodze postępu, ani tworzyć dzieł przynoszących
 5 2    |           których nie mogli słudzy ani ogniem, ani bronią odegnać;
 6 2    |           mogli słudzy ani ogniem, ani bronią odegnać; a chociaż
 7 4    |           ogródkach sadzili. Mięsa ani ryby nie zasmakowali nigdy,
 8 16   |          ja sama do własnego stołu ani jednej nie śmiem ułowić
 9 43   | przeraźliwie skrzeczeć zaczęły, że ani on siebie nie słyszał, ani
10 43   |         ani on siebie nie słyszał, ani jego nie słyszano. Uniesiony
11 43   |          Nasz proboszcz nie mówiąc ani /słówka sunął śmiało ku
12 47   |           stało w umowie. Ale chan ani rusz, wyliczył tylko za
13 52   |           i naraz wszystko cicho i ani śladu tego, co przed chwilą
14 66   |          nie ma najmniejszej skazy ani znaku uszkodzenia, przecież
15 72   |          sta lat zasadzona, jednak ani do zbytniej wysokości wyrosła,
16 72   |        zbytniej wysokości wyrosła, ani dotąd nie usycha, choć w
17 75   |       Kijów stoi, a postrzegli, że ani jednego wroga nie zostało
18 82   |           powiedział, żre nie chce ani królestwa, ani królewnej.
19 82   |            nie chce ani królestwa, ani królewnej. Próżno go prosili
20 88   |        całego białego konia, który ani włoska nie ma na sobie innej
21 88   |        pędem poleciał nie rzekłszy ani słowa. Powróciwszy do siebie
22 92   |        rozkazom matki, lecz gdy ją ani przekonać, ani ubłagać żadnym
23 92   |         lecz gdy ją ani przekonać, ani ubłagać żadnym sposobem
24 104  |           skryli do góry, jednakże ani jamy, ani skarbów nie znalazł.~
25 104  |           góry, jednakże ani jamy, ani skarbów nie znalazł.~
26 120  |        zeschłem na szczyptę, nigdy ani kropli wody.~Drugi — Jak
27 121  |     niezmiernie pokaleczony, że mu ani oczu, ani twarzy nie widać,
28 121  |       pokaleczony, że mu ani oczu, ani twarzy nie widać, i rzecze
29 122  |          się błyskawice, a deszczu ani krzty nie pada. Wtem nadjeżdża
30 138  |         dziewic nie kochają nikogo ani dla złota, ani dla niczego,
31 138  |      kochają nikogo ani dla złota, ani dla niczego, tylko dla samej
32 138  |          wiosna i lato, a o Charku ani wieści.~Wtem dziewczę dowiaduje
33 138  |       rzekła: — Charko Kozak tobie ani brat, ani swat, a tylko
34 138  |       Charko Kozak tobie ani brat, ani swat, a tylko twój kochanek.
35 144  |       jeden wór złota, w kapeluszu ani znaku, przy- niósł drugi —
36 144  |         znaku, przy- niósł drugi — ani znaku, wysypał trzeci, czwarty,
37 151  |           wypowiada. Ale Iskrzycki ani da sobie mówić o odprawie;
38 154  |          sobą dziewięć pieniążków, ani mniej, ani więcej, będziesz
39 154  |    dziewięć pieniążków, ani mniej, ani więcej, będziesz je bez
40 158  |          owej książki nie znalazł, ani mógł wiedzieć, gdzie by