Part

  1 1 |           tak się zadumali, że muchę by można usłyszeć, a przecie
  2 1 |           część majątku dla ojczyzny by oddał; ale uczciwszy uszy,
  3 2 |        charakterem na wołowej skórze by nie zapisać, jak i ile razy
  4 2 |          kiedy co napisał, to i bies by się nie doczytał, czego
  5 2 |           baranią skórę podszył, nic by nie wskórał, bo familia
  6 2 |              takowe małżeństwo nigdy by nie zezwoliła, bo pana Franciszka
  7 2 |             na ratunek, nie wiem, co by się z nim stało, i dlatego
  8 3 |               Takie przestępstwa, co by dziś ich miano za żart,
  9 3 |              miar szanowne, nieradzi by byli, aby wiedziano, iż
 10 3 |       natenczas żonaty, do klasztoru by wstąpił. Dobry król, litując
 11 3 |             to któremu z nas, pewnie by ręka uschła, jeno że on
 12 3 |        sędzia, bez woli Pana Boga to by się stać nie mogło, czemu
 13 4 |          światło widzieć, i że co to by było za szczęście, gdyby
 14 4 |             wolności zostawia, jakie by u nas nawet za moich już
 15 5 |       szczerość, jaka wesołość! Dziś by tego umieścić nikt by nie
 16 5 |           Dziś by tego umieścić nikt by nie potrafił. - Ja z żoną
 17 5 |              się nie znalazł, któren by do obrzydłej Targowicy przystąpił.
 18 5 |         kościelnymi poswarzą; a któż by to wszystkie jego krotofile
 19 5 |              czasów, i zażył go, jak by żadnemu z nas lepiej się
 20 5 |            toteż i oni za niego ubić by się dali. Choć był poryw
 21 5 |         trzeba takiego obywatela, co by wymówkę do osoby jego zregulowaną
 22 5 |              to majątek sam z siebie by się zrobił. Toteż przy łasce
 23 5 |         własnych dzieci dobro więcej by się sędzia nie starał niż
 24 6 |   rozporządzenia swoje podstarościu, by żniwiarzy naglić do roboty,
 25 6 |     dojeżdżacze księcia, wymawiając, by natychmiast obławę do lasu
 26 6 |               Otóż to pan Michał, co by rad widział koniec interesu
 27 6 |        konfederacja słucko-toruńska, by ją bies pokąsał, przywileje
 28 6 |             Wołodkowicza robiłem, to by wystarczyło, aby całkowity
 29 6 |             księdza Kantenbrynga; on by rad, żeby mnie we własnym
 30 6 |             aby pana Tryzny namówić, by jaki krok sam do księcia
 31 6 |            waćpanu ze swego udzielić by mogli. A JW. chorąży niech
 32 6 |            kawałek ziemi, ale diabeł by tam siedział. Tam łatwiej
 33 6 |             nowogródzkiego bali się, by ich nie podpalono. Ale wszystko
 34 7 |              jakich dobrodziejów, co by się chcieli wstawić, ale
 35 7 |        piątym roku, a choćby żył, co by mi pomógł szlachcic z zaścianku
 36 7 |         pierwszego pana, bo wiem, co by dla mnie zrobił, gdyby mu
 37 7 |            taki oprzeć się nie mogę, by ją opisać, a niech ta moja
 38 7 |          podnieść i przyjść do tego, by nikt obcy już u nas nie
 39 7 |           przyniosłem rozkaz pański, by natychmiast do niego poszedł,
 40 7 |            czekałem, aż pan śledzie, by go ogolić, nie bez strachu,
 41 7 |         skończył, na wielkiego wodza by wyszedł. Kilka tygodni wprzódy
 42 7 |           zebrać i pójść na Ukrainę, by złączyć się z podczaszym
 43 8 |             a przy takim łepaku, kto by nie chciał, prawa by się
 44 8 |             kto by nie chciał, prawa by się nauczył. Wkrótce człowiek
 45 8 |              wszystkich spraw, jakie by mógł mieć tak w ziemstwie,
 46 8 |      wynurzając radził się jego, jak by rozporządzić swoją fortuną.
 47 8 |              i nie było cnoty, która by nie znalazła miejsca w jego
 48 8 |       przezeń statku, zaprosiłem go, by mi dotrzymał kompanii. Poszliśmy
 49 8 |     Bartłomiej odezwał się:~- Nieźle by było siąść na tym kamieniu
 50 8 |          marszałka, że muchę słyszeć by można. Prawy i lewy szereg,
 51 8 |           znajdujących się za kratą, by raczyli wziąć miejsca w
 52 8 |        Cycero, ani Demostenes lepiej by w podobnej sprawie nie mówili
 53 8 |      figielki stalowe i kościane. Co by wam było z waszego rozumu
 54 8 |           zdradził, on za sześć całą by Świętą Trójcę przedał. Ułożyli
 55 8 |              Podlasiu rodu, powinien by przykładem wszystkich do
 56 8 |        obliczu wszystkich prosił ją, by mu odpuściła, opowiadając
 57 9 |             ciągle nalegał na Portę, by wojnę wypowiedziała Rosji,
 58 9 |           konfederacja na nowo łatwo by się zawiązała na Ukrainie,
 59 9 |       tureckie i krymskie Tatary jak by weszły, niezawodnie cała
 60 9 |             na stopień koszowego, co by nam było bardzo pomyślnie,
 61 9 |            moskiewskiego kacapa któż by nie poznał po długim sarafanie
 62 9 |              ihumena z propozycjami, by do cara przylgnął, a że
 63 9 |             i do której się zbliżał, by z nią tańcować, wszystkie
 64 9 |          pułk, w którego obwodzie to by się stało, całkowitą szkodę
 65 9 | Jagiellończykami spokrewnieni, radzi by mieć jak zwykle swoją krewną
 66 10|          całą Litwę, szukając, gdzie by dawać mógł dowody swojego
 67 10|            dziś za bajeczkę uchodzić by mogły; ten był największym
 68 10|        którego połowa członków byli [by] wybrani przez sejmy prowincjonalne,
 69 10|        czuprynom się dostało. A któż by naliczył, ile oni dowodów
 70 10|            dowodów odwagi dali? Nikt by temu już dziś i nie uwierzył.~
 71 10|              przed sądem kapturowym, by się tłomaczyć z zarzutów,
 72 10|               skąd może nie odważono by się go porwać. Ale wszelkie
 73 10|           płoty od ogrodu wywrócono, by go coraz w ciaśniejszym
 74 10|             do odwrotu zmuszał. Rady by jemu tam nie dali, a trzeba
 75 10|           jakoby żądając ośmielenia, by mógł za sobą o jakąś łaskę
 76 11|            się na jakiego kolegi, co by ich rozsądził. Z tego powodu
 77 11|           różne proponował facjendy, by ją nabyć. Ofiarował swoje
 78 11|    wojewodzie prosząc, aby pozwolił, by na niego zapisali się na
 79 11|    dobroczyńcy; książę, natomiast co by się miał obruszyć, zaczął
 80 11|               lub Bohuszewicz, dawno by pan Leon Borowski poznał,
 81 11|          niego się udał i wmówił mu, by się upokorzył przed księciem
 82 11|            słuszność do tego powinna by go zniewolić sama z siebie,
 83 11|            tak się przeląkł z obawy, by i jemu samemu się nie dostało,
 84 11|        kuzyna księcia naszego, czego by się na dal mógł spodziewać
 85 11|             się odłużył, że z miasta by mnie me wypuszczono, gdyby
 86 11|          garniec, ale i dziesięć ich by się wypróżniło i aniby się
 87 11|             po skórze chcę dać, a on by mnie miał żałować? Nadto
 88 11|         wiesz, się nie wstawia i rad by księcia więcej do oszczędności
 89 11|                Pan Michał Rejten, co by u niego, co by chciał, wyprosił,
 90 11|            Rejten, co by u niego, co by chciał, wyprosił, a pięciu
 91 11|           wyprosił, a pięciu diabłów by się nie zląkł, przed nim
 92 11|            oprócz tych trzech nikomu by i nie bardzo uszło być z
 93 11|            księcia; bo wszyscy radzi by mieć po dawnemu twoje plecy
 94 11|       powiecie? Książę, natomiast co by się miał rozgniewać, zaczął
 95 12|     wielkiego zgorszenia; ile że gdy by mu tego n i e dowiódł, podpadał
 96 12|           Sawy, inny kierunek rzeczy by wzięły. Ale doszedłszy do
 97 12|          obrotem, rzucił się w lewo, by napaść na piechotę, jak
 98 12|       urzędziku, ale wioski dzierżać by nie pozwoliła nieszlachcicowi,
 99 12|        kasztelana krakowskiego, nikt by się ani skrzywił, taki z
100 12|             skóry z ramion zdzierał, by im wyloty wiszące robić -
101 12|         tysiące ludzi oddzielił się, by nas ścigać, i zastąpił nam
102 12|             Lelewelowi, zlecając mu, by ścigał pierzchającą jazdę
103 12|         wyleczy, ich znajdzie, gdzie by oni nie byli. Myśmy wszystkie
104 12|           bezbronni, rzuciliśmy się, by go ciałem naszym zasłonić;
105 12|           przyjacielem, a poproś go, by ten szkaplerz nosił, jako
106 13|              był, nikogo nie prosił, by mu dekret napisał. A kto
107 13|              nie mają papieża, który by w przypadku wielkiej potrzeby
108 13|              po bydlęcemu, jak kiedy by ją wziął za żonę, więc wkrótce,
109 13|           królewiczowi królewnej, co by z nim jakiegoś pokrewieństwa
110 13|             żadnegom nie znalazł, co by umiał po łacinie. Z przeproszeniem
111 13|          którego mógłby wyjść, gdzie by mu się podobało, bo warty
112 14|           mieście się znajduje, póki by się nie opatrzył, że tam
113 14|          tyłu na niego patrząc można by go wziąć za trzynastoletniego
114 14|            można, nie mając kogo, co by tym poruszeniem kierował.
115 15|            ojczyzny, a jeszcze mniej by ją poznał wskrzeszony starzec,
116 15|             że już jej nie wraca, co by mógł uskutecznić jednym
117 15|    kamerdynera, Niemca czy Francuza. by mu koło dziewczyny patronował:
118 15|              pańskich narowów. On to by rad był i po niemiecku się
119 15|        Nowogródku i że jego prosiła, by raczył się jej interesu
120 15|             poświęcenie, my czekamy, by o interesie zaczęto; a jejmość
121 15|     zaczęliśmy rzewnie płakać. Serce by się rozkroiło samemu panu
122 15|       wszędzie mu w Polsce nietrudno by było o kawałek chleba. A
123 16|              kapał w kieszeń i można by było co roku coś sobie oszczędzić.
124 16|         kiedy czasu nie ma? Człowiek by rad wchodzić w przychód
125 16|           Gdyby była żonka, człowiek by pracował, a imość grosz
126 16|          dotąd kawalerski, opatrzyć, by w nim i żonę, i ją nawiedzające
127 16|             drogę, nie turbując się, by gdzieś chyba zapożyczywszy
128 16|       porządniejszej spiżami znaleźć by nie mogła. A na wiktuałach
129 17|            nie jego pokora, umarłych by wskrzeszał! On to był szczególnym
130 17|             zakonników do Gruszówki, by z nimi rekolekcje odprawiać,
131 17|     przywiązani, że w ogień za niego by wskoczyli, chociaż był groźny,
132 17|           pan Tadeusz jeden ojczyznę by ocalił. A jakkolwiek pozornie
133 17|       ogólnych uczuciów, złączą się, by uwieczniać pamięć naszego
134 17|         wrzeszczą, że ledwo umarłego by nie zbudzili; i nieraz rekreacja
135 17|             jezuici długo usiłowali, by jego oduczyć od tego ustawicznego
136 17|       Przestał go bić ksiądz rektor, by mu zdrowia nie nadwątlił,
137 17|       spomiędzy siebie wybranych, co by wszelkie ich sprawy z mieszczanami
138 17|  sprawiedliwości pod słońcem znaleźć by nie mogły. Popołudnia czwartkowe
139 17|               od tego i przed hakami by nie odstąpił, więc taki
140 17|     pospolitego ruszenia obywatelów, by się z nim łączyli w obronie
141 17|              jakiejś siły, do której by się przyłączyć można, niż
142 17|              Nie było ofiar, którymi by ich nie kuszono, aby od
143 17|            nie przytrzymali, na mnie by się rzucił. Ze łzami go
144 18|           jeżeli coś się zostało, co by dotykalnie świadczyło o
145 18|             tak były silnymi, czegóż by nie dokazała nasza wiara,
146 18|              nie posiada siły, którą by mógł siebie w niektórych
147 18|           obadwa czasem się łączyły, by zaślepiwszy człowieka, w
148 19|  rozumkowaniem, najczęściej z obawy, by za głupców nie uchodzić,
149 19|      poświęcać. Tac to szaleńców, co by istności Bogu zaprzeczali,
150 19|         zaczęli do księdza, prosząc, by dał pokój, a wyznając, iż
151 19|           drogą, nie wiem, za którym by z nich prędzej Dony poszli
152 19|          zaczną nacierać na księdza, by go na spisy uchwycić, a
153 19|             i zbliżali się do niego, by go porwać, z wielką jednak
154 19|             całą drogę otaczało wóz, by go nikt nie widział i żeby
155 19|            zniknęli: chyba wiatr ich by dopędził; ale setników kazał
156 19|              swoim na hałas strzału, by się przekonać, co to jest -
157 19|             łzami zaczęli go błagać, by im swój mucet podarował,
158 19|           żądali; ale ledwo odszedł, by się do mszy gotować, pan
159 19|            lian, będący z nami! Nikt by temu nie uwierzył, z jaką
160 20|             nas, co to gospodarz rad by siebie upiec, aby dogodzić
161 20|           wylany. Nie od tego byłem, by trochę wypocząć, ile że
162 20|            odzieniem, i prosiłem go, by raczył ode mnie przyjąć
163 20|          widzieć ich u siebie. U nas by obywatel zwędził się z nudów,
164 20| Strawińskiemu życie obiecano, jeżeli[by] wydali, kto do tego należał:
165 20|             niewygodą. A każdy z nas by mu rad swojego zdrowia udzielić,
166 20|          sobą, tobym na pazury brał, by tobie ulżyć, ale że ufam,
167 20|              ziemi, głowy podnosili, by go słuchać; i mówiłby do
168 20|            mówiłby do jutra, a żaden by nie zasnął. Skrzepłe dopiero
169 20|           radzi byśmy odnawiać boje, by naszą odwetować przegranę,
170 20|               My tu leżym, tam gdzie by myśliwy poczciwego psa nie
171 20|            jest to lis tak ostrożny, by go z jadźwiny nie przywabić.
172 20|              rozkaz od Generalności, by nic nie rozpoczynać, póki
173 20|      czynszowego szlachcica prosząc, by mnie dla miłości Pana Boga
174 20|         słomie w swojej izbie. A jak by nie było, sześć mil piętami
175 20|            jest nad czym myślić, jak by to zrobić." Poczciwą miał
176 20|             brzęczączek i prosić go, by Żydka najął dla mnie. Ale
177 20|        wszystkie baby dusze za niego by oddały. "Żeby cię pomsta
178 20|         piechotą przy koniach."~"Tać by to było nieźle, ale moją
179 20|          żeby czasem nie zatrzymali, by opytać, skąd, dokąd i po
180 20|              pożegnałem ją, prosząc, by się mężowi ode mnie kłaniała.
181 20|              wypalił jak psu, a nikt by się i nie dowiedział, kto
182 20|          będę; ale do takiej roboty, by królowi życie odbierać,
183 21|            były przepowiednie, które by Moskwie do smaku nie przyszły,
184 21|             koncept:~- Zrób, księże, by jak powiem: "Surge et ambula",
185 21|         sądzić, bo każda sama siebie by osądziła najsprawiedliwiej.
186 21|        relacji naszej świętej, które by sobie przyznały prawo do
187 21|      niewiele też było wprawdzie, co by na wieczne potępienie zasłużyły,
188 21|              sam widok ich udręczeń, by jej łaska boska nie dodała
189 21|        żadnemu z nich nie dał to, co by mu szkodzić mogło; a tylko
190 21|          byli i są od urzędów, które by im styczność dały z ustawami
191 21|               żadnemu takiemu, który by choć rok jeden Moskalowi
192 22|               czy nie, wszelako dziś by nie żył; bo kiedy padł pod
193 22|          człowiek przedpotopowy. Cóż by mu był za zysk, gdyby swojej
194 22|          konia i w samą porę trafił, by kończyć antyfonę:~Porodziłaś
195 22|           mógł różańca nie przerwać, by powiedzieć:~- Mości towarzyszu,
196 22|              że pan łowczy w obawie, by mi chudoby nie zabrali,
197 22|           ręku Gontara i niezawodnie by wisiał, bo już miał stryczek
198 22|             do grodu odesłał, krótka by była sprawa. Tam by ich
199 22|           krótka by była sprawa. Tam by ich powiesili, nimby słońce
200 22|             słońce zaszło, a dopiero by mnie była bieda z Pawlikiem;
201 22|             których najmniejsza fura by nie przeszła. Chociaż konno,
202 22|          Pewnie jedna noga z naszych by nie uszła, gdybym łowczycowi
203 22|            jeszcze przy ludziach, co by to powiedzieli, gdybym jego
204 22|              trzosa, że sto kuglarzy by mnie nie rozerwało. Co to,
205 22|           zapytał mnie, czy pozwolę, by ze mną siadł za stołem.
206 22|           było), a tu nie masz siły, by takowemu bezprawiu koniec
207 22|     napastowana, a tylko zajęta tym, by swoją całość zachować, nie
208 22|              się pasuje, myśleć, jak by sobie mieszkanie oporządził.
209 22|      mieszkanie oporządził. Wszystko by się u nas dało zrobić, gdyby
210 22|              czytać i pisać i pewnie by go liberował z kawałkiem
211 22|              Nie było nocy, w której by jaki obywatel zrabowany
212 22|         zrabowany nie został. Diabeł by przed nim tynfa nie uchował.
213 22|         opatrzonego w armaty, próżno by było z naszą garścią o jakąś
214 22|             wcale nie życzyła sobie, by Rzeczpospolita została dość
215 22|            był marnie zginął, wysoko by zaszedł; bo to był rodzimy
216 23|             I tak ciągle szło u nas, by nikt w szczęściu nie śmiał
217 23|           tym! Nie jestem prorokiem, by rozprawiać o przyszłości,
218 23|             nie lada folwarczek stać by mogły. Ekspensy prawie żadnej,
219 23|     szaraczku, zawsze tak się nosił, by choć trochę przynajmniej
220 23|              Wszystkie zabiegi ojca, by z syna mieć pomocnika, a
221 23|         jakie tysiąc batogów sypnął, by napędzić ochoty do muzyki -
222 23|             na sam dzień św. Karola, by Karolek wręczył go JO. ojcu
223 23|             się nie był narodził, co by nie drżał przed księciem
224 23|       trzechset tynfów rocznej lafy, by swój nos nadal od szczutek
225 23|           się kończył, choć żadnego, by najmniejszego urzędnika
226 23|              żadnego z was gołą ręką by nie dotknął, ażeby świerzby
227 23|              majątek w puch rozbitym by został. Zgoła tak zdziwaczał,
228 23| chrześcijanin mógł być zbawiony, toć by się świat za kilkadziesiąt
229 23|             bisurmanie napadli, nikt by się od jasyru nie uwolnił.
230 23|           nadto miłując pamięć żony, by w powtórne związki miał
231 23|           kawalerii narodowej, gdzie by ciebie i na luzaka nie przyjęto.
232 23|       wspólnego a ciężkiego grzechu, by za buty, chociaż atłasowe,
233 23|           się wywiązałem Kościołowi, by miał mnie od siebie odłączać.
234 23|       bakałarzować. Co się nie mówi, by się chwalić lub jakby się
235 23|           także przyjąć moją prośbę, by te nawiedźmy skrócił, bo
236 23|          Kiecka z obandażowaną raną, by tam ulokować u lekarza,
237 23|           zalanymi łzami, błagał go, by mu odpuścił swoje nieszczęście.
238 24|      względem uważając rzeczy, można by sobie oszczędzić wiele zapytań,
239 24|              na głowę nieprzyjaciela by poraził. "Waścin palec nie
240 24|        naszemu Stanisławowi sprostać by nie mogli. Całe nasze nieszczęście,
241 24|           atoli tyle tym przymiotom, by myślić, że nimi zastąpi
242 24|            nie znalazł się żaden, co by mu tego pełnomocnictwa zaprzeczył.~
243 24|              przyrodzonym nie myśli, by dla swoich przesądów całej
244 24|            jakiego innego Piasta, co by był zdatniejszym do rządu
245 24|              wnioskuję, że najlepiej by było, aby Sasi, jak panowali
246 24|              z nowymi wyobrażeniami, by przy tej zgodzie zachować
247 24|           jeszcze zachować się może, by przynajmniej ocalić pamięć
248 24|              król oświadczył, iż rad by nawiedzić sądy. Pan Ignacy
249 24|          wszystko było przygotowane, by królowi czasu nie kwasić.~
250 24|              miłych poddanych, czego by mu i własne serce zabroniło.
251 24|           przyjmują, nieradzi wtedy, by cudzy do nich się przymięszał.
252 24|             swój mu kielich pokazał, by i jemu nalał; ale nasz podczaszy,
253 24|       natychmiast ruszyli do Snowia, by rozporządzenia w jego niebytności
254 24|              mówiąc: "Zmiłujcie się, by mnie wstydu nie było, a
255 24|          wszystkim zatrudnili, nigdy by nie zdołali popisać się
256 24|              księdzem Naruszewiczem, by odprawić ekspedycję do Warszawy,
257 24|        księciu takowy podpis zrobić, by nie stracić akcydensu, tak
258 24|        uwiadomiony i dał był rozkaz, by ten dąb zwalono i spalono;
259 24|                Tu ksiądz Juraha: "To by było przeciwko powagi stanu
260 24|             zwątpili o sobie. Piękna by się rzecz zrobiła: tu uczą
261 24|              nas wara młodzikowi, co by się z czymkolwiek wyrwał
262 24|             pisarzu litewski, na nic by się nie przydały starania
263 24|           chorążyna zaprosiła króla, by raczył pozwolić sobie służyć
264 24|              tak obszernej, w której by mogli umieścić liczne obywatelstwo,
265 24|           przy pożegnaniu, i prośby, by nam dał ojcowskie błogosławieństwo,
266 24|              spuścić ze swego prawa, by nim nie upokarzać sąsiadki,
267 24|      zjeżdżali się do mnie sąsiedzi, by mi winszować zaszczytu,
268 25|            ją przebija. Nie przeczę, by nie miało być coś gruntownego
269 25|          owszem, przynosiło, bo któż by miał mu za złe, że męstwem
270 25|        wyznania: może byłoby dobrze, by żadnego nie było magnata.
271 25|              ma upokorzenia, którego by względem niego nie ważył
272 25|           magnatów, ale nie myślcie, by to wszystko było prawdą,
273 25|              na to jest prawo. A kto by tam urzęda stanowił, gdyby
274 25|             panem Tyzenhauzem gorzej by się stało, gdyby go nie
275 25|        zagodziwszy pana Hutorowicza, by mu w tym wyroku nie przeszkadzał.
276 25|        wileński zjechał na trybunał, by za przyjacielem forsować.
277 25|               nic takiego przede mną by się nie utaiło. Ukraina
278 25|          szlachty nadto mała liczba, by im jakąś przeciwwagę położyć.
279 25|          grosz, a nawet i teraz, kto by ich na drodze nalazł, nie
280 25|              jeszcze więcej do tego, by je natychmiast spełniano.
281 25|              go żadnego nie było, co by go przynajmniej głową nie
282 25|             nawiżenny Łytwak, czorta by nałykaw. Widzę, żeś prawdziwy
283 25|             ty ne hirszy za mene; ja by sam u niego służył. Na to
284 25|           oczami modlę się do niego, by mi pozwolił aby jeden kielich
285 25|          wyszedłszy zrobił porządek, by mi prawdziwego wina przynieśli.
286 25|              obrządek miłował. A ja, by się nie naprzykrzyć, poszedłem
287 25|          dowierzałem panu staroście, by nie była jakaś napaść, jak
288 25|    niecierpliwie wyglądał niedzieli, by co prędzej popieścić się
289 25|          Dałby pan starosta temu, co by w prawo i lewo okiem rzucał,
290 25|      okropnie i krzyknął na Kozaków, by położyli dyspozytora. Ale
291 25|           ich pamięć, a szczególnie, by księciu wojewodzie oświadczyć,
292 25|           być obecna tej uczcie, tak by się rozrzewniła jak ja,
293 25|              i to wyznaję bez obawy, by mię o chełpliwość posądzono -
294 25|             kończy, bo zdrowia dalej by nie stało co nocy iść do