Tom,  Rozdzial

 1     I,  I    |         chrapliwymi, niesfornymi głosami niby chór potwornych kogutów,
 2     I,  V    |         możliwymi i niemożliwymi głosami, które tak pokryły głos
 3     I,  VI   |          handlarzy i tysiącznymi głosami robotników płynących w gromadach
 4     I,  VI   |         krzyczącego wrzaskliwymi głosami, pełne kwakania kaczek i
 5     I,  XVI  | przeogromny dziki chór, śpiewany głosami maszyn i ludzi, od którego
 6    II,  I    |   wnętrze kościoła rozbrzmiewało głosami śpiewów, dzwonków i organów.~
 7    II,  XIV  |    bocznych krat i przeraźliwymi głosami wściekłości i rozpaczy pobudziły
 8    II,  XIV  |      blaszanymi, rozdzierającymi głosami.~Wracali wolno do pałacu.~
 9    II,  XV   |          śpiewało bardzo czułymi głosami niemiecką piosenkę o gaju,
10    II,  XV   |    łoskotem fabryk i płaczliwymi głosami katarynek po szynkach.~Podano
11    II,  XXI  |          poprzedzana chrapliwymi głosami trąbek, w największym galopie
12    II,  XXIII|       stawy i zaczęły pisklęcymi głosami śpiewać jakąś dziecinną