Tom,  Rozdzial

  1     I,  I    |           oni są nam potrzebni; no, niech Karol powie, czy ja nie
  2     I,  II   |            szkoda!~- Bardzo wielka, niech Bóg broni!~- Niecn żyje
  3     I,  II   |        broni!~- Niecn żyje sto lat, niech ma sto pałaców, sto milionów,
  4     I,  II   |           milionów, sto fabryk.~- I niech go razem sto choler ciśnie! -
  5     I,  II   |             wpychając przed sobą.~- Niech będzie pochwalony Jezus
  6     I,  II   |             stół.~- Cicho, kobieto! Niech pani uspokoi się i coby
  7     I,  II   |       chłopa, to juści, że wrócę, a niech tam to miasteczko Łódź mór
  8     I,  II   |      miasteczko Łódź mór nie minie, niech ją ta ogień spali, niech
  9     I,  II   |            niech ją ta ogień spali, niech ich tam Pan Jezus niczego
 10     I,  III  |          stanie, co im kto zrobi.~- Niech ich wszystkich diabli wezmą,
 11     I,  III  |             nie wyrzucą za drzwi.~- Niech jeszcze poczeka.~Tak wrzał
 12     I,  III  |            będą lecieć jak muchy.~- Niech zdechną wszyscy, co to nam
 13     I,  III  |             bagatelka, kręcą karki, niech kręcą; palą się, niech się
 14     I,  III  |              niech kręcą; palą się, niech się palą; oszukują, niech
 15     I,  III  |           niech się palą; oszukują, niech oszukują; my zawsze zostaniemy.
 16     I,  III  |          całując gorąco, szepnął:~- Niech mi pani przebaczy, błagam
 17     I,  III  |              gdzie miał rewolwer.~- Niech August zaczeka na pana -
 18     I,  IV   |         dyrektor chce - to chuchnę, niech pan dyrektor sprawdzi.~Nachylił
 19     I,  V    |            i spał,~- Co osoba chce? Niech ładna osoba powie? - szeptał
 20     I,  V    |    wydzierającą mu się kelnerkę.~.- Niech mi pan da spokój, niech
 21     I,  V    |             Niech mi pan da spokój, niech mnie pan puści - i szarpnęła
 22     I,  V    |            mi tam pańskie nazwisko, niech mnie pan puści - zawołała
 23     I,  V    |              zawołała gwałtownie.~- Niech osoba idzie do diabła! Szmelc! -
 24     I,  V    |              Wyśpisz się jeszcze.~- Niech was diabli wezmą z tymi
 25     I,  V    |        dziesięć tysięcy odstępnego, niech stracę, i to gotówką, bares
 26     I,  V    |     jedziesz dzisiaj do Hamburga,~- Niech da pokrycie. Kupi za nasze
 27     I,  V    |             się należy prawnie. No, niech Karol powie.~- Idź do diabła,
 28     I,  V    |          listem. Czekają od rana.~- Niech zaczekają, przynieś list,
 29     I,  V    |             mu się dalej patrzeć.~- Niech będzie pochwalony. Odwrócił
 30     I,  V    |     przetrąciła. Poszliśwa na sądy. Niech ta sprawiedliwość sądzi,
 31     I,  V    |           Dajmy spokój temu. Kundel niech tutaj przyjdzie Hamer. Co
 32     I,  V    |           bym panu dał konie, tylko niech pan nimi powozi bez bata
 33     I,  V    |          sparaliżowany dogorywa."~- Niech zdechnie! - rzucił twardo.~"
 34     I,  V    |      obchodzi, ze zdychają z głodu, niech zdychają. Zawsze jakaś część
 35     I,  V    |            mam dawać drugim, za co? Niech mi kto udowodni, że powinienem.
 36     I,  V    |          którzy przehulali majątki, niech ich diabeł weźmie. Tu u
 37     I,  VI   |         jakąś dziewczyną Bum-Bum.~- Niech osoba pokaże, co osoba ma! -
 38     I,  VI   |      ściągając mu kalosze.~- No, to niech Franciszek napije się wódki
 39     I,  VI   |       Franciszek napije się wódki i niech pamięta - powiedział zadowolony
 40     I,  VI   |           zawołał do przedpokoju. - Niech mi Franciszek przyniesie
 41     I,  VI   |     wilgotne. Ja to kładę na piecu, niech Franciszek uważa, niech
 42     I,  VI   |             niech Franciszek uważa, niech ono nie zginie.~- Jak ma
 43     I,  VI   |    wszystkich, żeby także przyszli, niech zobaczą, niech mojemu mężowi
 44     I,  VI   |            przyszli, niech zobaczą, niech mojemu mężowi powiedzą,
 45     I,  VI   |          musimy. Ja je żyrowałem.~- Niech ojciec słucha! on tak ciągle
 46     I,  VI   |         miedź brodę.~- Co tu gadać, niech ojciec sam powie Albertowi,
 47     I,  VI   |            filiozofię. jak powiada, niech mu ojciec powie, co on jest
 48     I,  VI   |          wykrzykiwała ze złością.~- Niech się ułoży na piećdziesiąt
 49     I,  VI   |           ale po pierwszej plajcie, niech tylko na niej dobrze zarobi,
 50     I,  VII  |         zębami.~- O kobietę?~- Tak. Niech Bernard opowie, on mi sekundował
 51     I,  VII  |        warto pieniądze. Powiedz mu, niech jutro przyjdzie do kantoru.
 52     I,  VII  |        życzę wszystkich nieszczęść. Niech on zbankrutuje i pójdzie
 53     I,  VII  |            na nas zrobił pieniądze, niech on zmarnieje do dziesiątego
 54     I,  VIII |              którą pan protegujesz, niech dadzą dwieście rubli i niech
 55     I,  VIII |        niech dadzą dwieście rubli i niech idzie się zapić. Ona cała
 56     I,  VIII |         Bauer, dopilnuj tej sprawy, niech się to skończy nareszcie,
 57     I,  VIII |            zwanego lasku Milscha.~- Niech diabli wezmą histeryczki! -
 58     I,  VIII | rozpieszczonym głosikiem: - Ciociu, niech pan Karol powie!~Kilka głów
 59     I,  VIII |           jezdem - meldował.~- A to niech zawsze wyciera nogi w przedpokoju,
 60     I,  VIII |        Hamburga. Ładna narzeczo-na. Niech Karna będzie grzeczna, to
 61     I,  VIII |          obiecuję wszystko spełnić. Niech dziecko prosi.~Kama nie
 62     I,  VIII |          długo całą swoją odwagę.~- Niech pan nie prześladuje Horna,
 63     I,  VIII |          pan nie prześladuje Horna, niech mu pan pomoże. On wart tego,
 64     I,  VIII |           bankructwach ostatnich.~- Niech ich pioruny spalą, kajdaniarzy,
 65     I,  VIII |        zapłacę - to i po wszystkim.~Niech diabli wezmą takie szczęście.
 66     I,  IX   |         interesy, czy one będą żyć! Niech mi pan wierzy, panie Trawiński,
 67     I,  IX   |            wielka Łódź.~- Tymczasem niech ją piorun spali. Dobranoc,
 68     I,  IX   |       delikatnie jego brutalność.~- Niech mama da pokój, wiem, co
 69     I,  X    |            zapłać, Zosiu!~- Co tam! Niech pani takich kaftanów zrobi
 70     I,  X    |         przykrość wielką ta wizyta. Niech mu tam Pan Bóg dopomaga
 71     I,  X    |         fiołki. Mój złoty doktorze, niech je pan weźmie. Pan taki
 72     I,  X    |           mnie jak mama, jak Józio, niech pan weźmie, mnie dała Zośka,
 73     I,  X    |            weźmie, mnie dała Zośka, niech pan weźmie - prosił cichutko
 74     I,  XI   |      Zygmunt - że nie ma co czekać, niech Grosman zaraz wyjedzie,
 75     I,  XI   |    potrzebujesz letni mundur, co?~- Niech ciotka włoży! - zawołał
 76     I,  XI   |         myła w wielkiej miednicy.~- Niech to sobie Franciszek weźmie
 77     I,  XI   |             tego ugotować zupę.~- A niech pani da kucharce, to ugotuje.~-
 78     I,  XI   |             Mela z nami pojedzie.~- Niech jedzie, będzie nam wesoło
 79     I,  XI   |               Nie... tak... proszę, niech pan usiądzie przy mnie.~-
 80     I,  XII  |          koniaczek jeszcze raz, co? Niech no pani strzyknie, a potem
 81     I,  XIII |             uraczyłem się na dobre! Niech jasne pioruny spalą wszystkie
 82     I,  XIII |         spać - powiedział ponuro. - Niech diabli wszystko wezmą, tu
 83     I,  XIII |            nie będzie miał co jeść. Niech sobie zdycha, jeśli mu się
 84     I,  XIII |        rozprawiano dosyć szeroko.~- Niech ich diabli wezmą wszystkich
 85     I,  XIII |             a Mada zaraz przyjdzie, niech pan siada! - zaczęła przysuwając
 86     I,  XIII |       wprowadzając ich do pałacu.~- Niech pan siądzie na tej ładnej
 87     I,  XIII |            Mnie to nic nie szkodzi, niech sobie będzie po jakiemu
 88     I,  XIII |            szkoda trzymać pustką.~- Niech stoi. Wszyscy stawiają pałace,
 89     I,  XIII |            i konie. Kosztuje drogo, niech kosztuje i niech sobie stoi,
 90     I,  XIII |             drogo, niech kosztuje i niech sobie stoi, niech ludzie
 91     I,  XIII |        kosztuje i niech sobie stoi, niech ludzie wiedzą, że Muller
 92     I,  XIII |     śpiącego na dole.~- Idź prędko, niech tutaj zaraz przyjdzie doktór -
 93     I,  XIV  |     wieczorem jutro.~- Z pewnością, niech pan przyjdzie do mnie, panie
 94     I,  XIV  |            i gładząc go po twarzy - niech pan pożyczy ode mnie. To
 95     I,  XV   |          Knoll przyjeżdża w sobotę. Niech pan przyjdzie do mnie wieczorem
 96     I,  XVI  |           przylepił.~- Bądź zdrów i niech cię od nich nie odlepią
 97    II,  I    |        zaperzony krzyknął na mnie: "Niech jegomościanka pilnuje udojów!"
 98    II,  I    |          pana Karola, albo ja. Więc niech pan pomyśli, jak by to było
 99    II,  I    |          wiem, bo dostałbyś tak, że niech cię ręka boska broni! "Miała
100    II,  I    |           smutne główki narcyzów.~- Niech będzie pochwalony! - zawołał
101    II,  I    |    dobrodzieju kochany, ale to nic, niech Stach powie, żyło się czasem
102    II,  I    |            kto, że zdycha, a jużci, niech no odpocznie, to potem tak
103    II,  I    |             muszę zaraz jechać, ale niech się pan z ojcem umówi o
104    II,  II   |         bilansie.~- Panie Szteiman, niech pan przypomni dzisiaj o
105    II,  II   |            i szepnął ze śmiechem:~- Niech się kładzie zdrów, nam to
106    II,  II   |              dam gratyfikację, dam, niech wiedzą, że ja umię ocenić
107    II,  II   |             już dzisiaj skończył.~- Niech mu będzie na zdrowie! Co
108    II,  II   |     upoważnienia od pana prezesa.~- Niech kosztuje, niech ja stracę
109    II,  II   |          prezesa.~- Niech kosztuje, niech ja stracę cały majątek,
110    II,  II   |            a tego złodzieja złapać, niech on zgnije w kryminale za
111    II,  II   |       dokładać do tego złodzieja. A niech on zdechnie! Kto go wysłał
112    II,  II   |         Łodzi ani jednego Polaka.~- Niech przychodzą! jest tyle miejsc...
113    II,  III  |       przypatrując się murowaniu.~- Niech sobie inni murują na piasek,
114    II,  III  |            Dobrze, to i ja pójdę.~- Niech pan wieczorem przyjdzie
115    II,  III  |          doktorowi zaraz dam rubla, niech pan powie. Do widzenia,
116    II,  III  |           Marysiu, pootwieraj okna, niech trochę wywietrzeje. Wyprowadzę
117    II,  III  |           mój złoty panie Karolu... niech pan nic cioci nie mówi...~-
118    II,  III  |             mogliby nas zobaczyć.~- Niech zobaczą, ja cię kocham,
119    II,  IV   |                           IV~[XX]~- Niech pan wstąpi na herbatę, bo
120    II,  IV   |      żartobliwie.~- Tak, tak... Ale niech pan tak głośno nie mówi,
121    II,  IV   |         kąsania.~- Tak, ale on mój! Niech mu ojciec da spokój - zaczął
122    II,  V    |            to skąd ja im wezmę...~- Niech zdechną, co mi to szkodzi!~-
123    II,  V    |            dam ani rubla - rzekł. - Niech Wassermanowa pożyczy sobie
124    II,  V    |      chłopak przez drzwi.~- Wojtek, niech już wyjeżdżają na kolej,
125    II,  VI   |         krzykiem czyimś:~- Woźni!~- Niech mnie ruszą tylko palcem,
126    II,  VI   |           przystąpił do interesu.~- Niech doktór siada, bardzo proszę -
127    II,  VI   |        Wysocki, pokręcając wąsów.~- Niech się pan uspokoi, niech pan
128    II,  VI   |              Niech się pan uspokoi, niech pan moje słowa bierze tak,
129    II,  VI   |          ona ma do niego słabość.~- Niech ona ma do niego słabość,
130    II,  VI   |            ona ma do niego słabość, niech go przyjmuje, niech z nim
131    II,  VI   |        słabość, niech go przyjmuje, niech z nim jeździ na spacer,
132    II,  VI   |           sza! Zatelefonuj do domu, niech mi przywiozą dzieci, wezmę
133    II,  VI   |             towaru, ale proszę pań, niech wyraźnie stoi w pismach,
134    II,  VI   |              Ja się nie chwalę, ale niech ludzie wiedzą, że ja mam
135    II,  VI   |      Kesslera, uciekła do kochanka! Niech idzie, niech sobie robi,
136    II,  VI   |           do kochanka! Niech idzie, niech sobie robi, co się jej podoba,
137    II,  VII  |           muszę słuchać kazania, to niech ono będzie nienudne, niech
138    II,  VII  |          niech ono będzie nienudne, niech ja słucham delikatnego mówienia
139    II,  VII  |            co patrzeć...~- Są tacy! Niech pani spojrzy prosto przed
140    II,  VIII |        Głupia Mada, masz kawalera i niech ci się nie śpieszy do domu.~
141    II,  VIII |      zamiarach Kesslera.~- Kessler! Niech on się żeni ze swoją małpą
142    II,  VIII |              nie cofam swoich słów, niech mnie pani weźmie i poprowadzi
143    II,  VIII |             Mela zrozumiała.~- Nie, niech ciocia jedzie. Wstąpię do
144    II,  VIII |        Kocham cię! Mów, najdroższy, niech się upiję dzisiaj, niech
145    II,  VIII |            niech się upiję dzisiaj, niech oszaleję!~Więc on mówił
146    II,  X    |         Kama. A chodź no ty, smyku, niech cię ucałuję - wołał pan
147    II,  X    |        łzami przepraszała.~- Moryc! niech się pan nie gniewa, bo jak
148    II,  X    |         zemdlał.~- Panie Jaskólski, niech go zaniosą do nas, do tego
149    II,  X    |       odczuwa ludzkie cierpienia.~- Niech mi pani wierzy, że i ja
150    II,  X    |           zdeptanych. Cierpi...~- A niech sobie zdycha z Bogiem -
151    II,  X    |             one są takie, czy inne, niech tylko będą ładne, jeśli
152    II,  XI   |    zawiązała kłótnia.~- Panie Horn, niech pan tutaj siądzie przy nas -
153    II,  XI   |            Kama nie tyranizuje, ale niech Horn idzie sobie do szansonistek,
154    II,  XI   |          Kamą.~- Wszystko mi jedno, niech je pan całuje, niech się
155    II,  XI   |         jedno, niech je pan całuje, niech się pan upija jak Bum-Bum.~-
156    II,  XI   |           Grunspan.~- Poczekaj pan, niech oni tę sprawę z Grosmanem
157    II,  XIII |          zaraz pojadę do Grosglika, niech załatwi się z denuncjantami
158    II,  XIII |            o tym jeszcze ani słowa. Niech się sprawa Alberta wpierw
159    II,  XIII |      umyślnie z silnym naciskiem. - Niech pan powie swoje słowo...~-
160    II,  XIII |             pomówimy jeszcze o tym, niech się sprawa Alberta wpierw
161    II,  XV   |           kroków Karola. - Mateusz, niech samowar nie zgaśnie, bo
162    II,  XV   |        Uśmiechał się pobłażliwie... Niech fantazjuje, kiedy jej to
163    II,  XV   |           miłość własną.~- Antonina niech się spyta panienki, czy
164    II,  XVI  |            potrza abo i na rękę, to niech se ta wszystkich kocha,
165    II,  XVI  |             jeśli pani chce tego.~- Niech no pan Ance nie sugestionuje
166    II,  XVI  |            piję za taką pomyślność. Niech przemysł zdechnie, a z nim
167    II,  XVI  |             serce. - Zaraz przyjdę, niech zaczeka chwilę.~Poszedł
168    II,  XVI  |         list i. rzucił na biurko.~- Niech pan przeczyta - powiedział
169    II,  XVI  |            fabrykę z mieszkaniem.~- Niech Mateusz przyniesie wina
170    II,  XVI  |        szklankę i podał Zukerowi.~- Niech się pan napije, wzmocni
171    II,  XVI  |           samemu sobie, jak Lucy... Niech pan liczy na mnie, ja się
172    II,  XVI  |       powiem na ucho, pod sekretem, niech się pan pilnuje Moryca i
173    II,  XVI  |         powiedzieć. Bądź pan zdrów,~niech będzie zdrów pański ojciec,
174    II,  XVI  |          słów, rozbolały również.~- Niech pioruny zatrzasną romanse
175    II,  XVIII|            cały oddać jednej idei - niech się tym nie chwali, bo musiał
176    II,  XXI  |           patrzę, jedzie straż, no, niech jedzie zdrowo, niech się
177    II,  XXI  |            no, niech jedzie zdrowo, niech się spóźni, a tu ktoś mówi: "
178    II,  XXII |        Odwrócił się i przystanął.~- Niech mi pan poda rękę, nie na
179    II,  XXIII|         stół i pokazał jej drzwi.~- Niech... psze... pani... spać
180    II,  XXIII|             siwiznę na skroniach.~- Niech mnie pani nie żałuje...