Tom,  Rozdzial

  1     I,  I    |        dadzą. My teraz potrzebujemy być porządni ludzie, gładcy,
  2     I,  III  |       kamieniami.~- Karol, ile może być dzisiaj milionów w teatrze? -
  3     I,  III  |            w teatrze, musi przecież być.~- On przecież nie bywa
  4     I,  III  |        ruchem i szczerze zdawał się być pochłonięty przedstawieniem.~
  5     I,  III  |          włożyć binokle.~- Nie może być - wykrzyknął prawie głośno
  6     I,  III  |        bawełnie, myślał, gdzie może być Moryc, skąd wziąć pieniędzy
  7     I,  IV   |         niby tę małą, czarną i miał być w Grandzie. To znaczyło
  8     I,  V    |       gospodarz.~- Pan potrzebujesz być cicho, my płacim! Panienko,
  9     I,  V    |          pan pokój, to kein geszeft być kobietą, to szkoda czasu -
 10     I,  V    |           ciekaw jestem, co to może być.~I zaraz po przyjeździe,
 11     I,  V    |             fabrykę.~- Nie może tak być - wykrzyknął Maks bijąc
 12     I,  V    |               I ja mówię, .nie może być. Fabrykę, tak czy owak,
 13     I,  V    |         Winne są teatry, że zamiast być dla niektórych ludzi tylko,
 14     I,  V    |        biorę co godzina. Pan musisz być bardzo zdrowym, panie Borowiecki,
 15     I,  V    |         zmieni na gorsze, to możesz być doktor pewnym, że cię obiję
 16     I,  VI   |               Jakże, nie pozwala mu być człowiekiem własna nawet
 17     I,  VI   |      westchnęła smutnie.~- Powinien być dobrym fabrykantem. On trochę
 18     I,  VI   |       parobkiem~przebranym. To musi być okropny człowiek, słyszałam
 19     I,  VI   |      nienawiścią.~- Aż tak? Zaczyna być interesującym.~- Daj spokój
 20     I,  VII  |          tysięcy rubli posagu, musi być w złych interesach i stąd
 21     I,  VII  |         feministycznego nie powinno być żadnych różnic prawnych
 22     I,  VII  |         mankietów.~- Ja bym chciała być dekadentką. Mieciek, czy
 23     I,  VII  |    dekadentką. Mieciek, czy ja mogę być dekadentką? Mieciek, ja
 24     I,  VII  |        dekadentką? Mieciek, ja chcę być dekadentką, bo ja się nudzę -
 25     I,  VIII |  przyciśnięta do niego.~- O, możesz być pewną. Ale czego się boisz.~-
 26     I,  VIII |           stanie.~- Wiem, ty musisz być bardzo odważny. Kocham cię,
 27     I,  VIII |        przyczyny, dlaczego nie może być cicho Bucholc, kiedy Horn
 28     I,  VIII |          Karol tymczasem, nie chcąc być świadkiem awantury, wyniósł
 29     I,  VIII |        obejrzeć składy, gdzie miała być ładowana bawełna.~Powracając
 30     I,  VIII |          Łodzi, ma się wie, że musi być nietutejsza do tego.~- Są
 31     I,  VIII |            krok za nią. Kto to może być? Za bardzo ostentacyjnie
 32     I,  VIII |         złodziejstw, kto nie chciał być po trochu tym samym, czym
 33     I,  VIII |            kapitały, musiał w końcu być wyrzuconym, bo nie potrafił
 34     I,  IX   |         obok niej.~- A któż by mógł być u mnie? - szepnęła smutnie.~-
 35     I,  X    |          Dobrześ zrobił, a przy tym być w zależności od jakiegoś
 36     I,  X    |           wysunęła się naprzód, aby być lepiej widzianą, a potem
 37     I,  X    |          dla was, bo się nam podoba być czas jakiś błaznami i koziołkować
 38     I,  XI   |           ma małe rybki w głowie.~- Być może, ale pomimo to nie
 39     I,  XI   |           dość wybitnych na to, aby być zaproszonymi do Endelmanów,
 40     I,  XI   |         przyjaźń, która nieraz może być bardzo pomocna.~- Dobrze.
 41     I,  XI   |            tak cudownych ramion ani być tak piękną.~- Ani nie powinna
 42     I,  XI   |     Bourgeta - odezwała się Mela.~- Być może, że ostro, ale sprawiedliwie.~-
 43     I,  XI   |         stać na kapelusz, tego musi być stać~i na głowę - zaśmiał
 44     I,  XI   |      namalowane, ten malarz to musi być fuszer.~- To są przecież
 45     I,  XI   |          pan do hotelu? Kurowski ma być dzisiaj.~- Przyjdę, bo nie
 46     I,  XII  |     opowiadał coś głośno.~- Im musi być bardzo dobrze - szepnął
 47     I,  XII  |            słyszałam Picola, to tam być musi i panna Karna.~Jakoż
 48     I,  XII  |        chociaż pamiętał, że obiecał być dzisiaj o zmroku u Lucy,
 49     I,  XII  |          się jej słowa,~- Trawińscy być mieli, bo on wczoraj był
 50     I,  XII  |          szczerość.~- A, trudno nie być szczerym - zawołał takim
 51     I,  XII  |      wiedziałem nawet, że miała tam być.~- Po cóż się opowiadać
 52     I,  XII  |         Rozważ, a przekonasz się.~- Być może, ale w każdym razie
 53     I,  XII  |             ale w każdym razie wolę być zależnym na sposób Bucholca
 54     I,  XII  |            wszystkich.~- Mam zamiar być wtedy u narzeczonej.~- Poślij
 55     I,  XIII |             irytacji.~- Ojciec musi być bardzo zmartwiony, żal mi
 56     I,  XIII |            przyczyna, dlaczego musi być lepiej w przemyśle tkackim:
 57     I,  XIII |        każdym porządnym pałacu musi być pokój urządzony po chińsku
 58     I,  XIII |         spieszył, gdyż miał jeszcze być dzisiaj u Bucholca.~Prosił
 59     I,  XIII |          podziwiać.~- A prawda musi być w pośrodku! - wtrącił milczący
 60     I,  XIII |          znając pana, miałem jednak być u niego z prośbą za jednym
 61     I,  XIV  |             nieprawda! to nie mogła być... - zawołał gwałtownie,
 62     I,  XIV  |         skończyć nie mógł.~Miała to być maszyna dynamo-elektryczna
 63     I,  XV   |         może, ale stróżem u Szwabów być mu nie wolno - szepnął wyniośle.~-
 64     I,  XV   |     dziesiątych małżeństw i inaczej być nie może, dopóki ludzi będzie
 65     I,  XV   |            domu, takie spacery mogą być szkodliwe.~- Nie mogę już
 66     I,  XV   |            że przy tym zaczynało mu być i duszno, i gorąco w drukarni,
 67     I,  XVI  |   niedowierzaniem.~Nie, to nie może być.~Nieprawda, zaprzeczali
 68     I,  XVI  |             dla których zmarły miał być ojcem, przyjacielem, dobroczyńcą.~
 69    II,  I    |             zaczął:~- I jak tu może być co, jak tu ogół może mieć
 70    II,  I    |            się kląć chciało, musiał być uprzejmym, uśmiechniętym,
 71    II,  I    |     Senatorom Rzeczypospolitej musi być tęskno, tam na strychu,
 72    II,  I    |    jabłuszka będą, co?~- Juźcić, że być będą.~- A ruszaj no żwawo.~-
 73    II,  I    |            co?~- A będą, co ni mają być.~- A oberwiesz, bestio,
 74    II,  I    |         rozmówić z Karczmarkiem, ma być o trzeciej. A przed wieczorem
 75    II,  I    |          tych bałwanów, którzy mają być na obiedzie, i wizyty -
 76    II,  I    |            tego parcha nie chciałem być. Czy panowie macie już dostawę
 77    II,  I    |        węgiel wodą przed wysyłką.~- Być może, ale kto mi zaręczy,
 78    II,  I    |    przechodzący, dziękował:~- Muszę być w domu, bo wszystkie moje
 79    II,  I    |           co do czego, to mógłby im być królem Karczmarek i jeszcze
 80    II,  I    |             się, bo dlaczego miałem być mądry? Abo mnie to uczyli,
 81    II,  II   |            że ze stratą, to inaczej być nie może. Więc weźmy tę
 82    II,  II   |      jeszcze mówię: pieniądze muszą być. Możesz pan sobie iść! -
 83    II,  II   |          tym cofnięciu kredytu musi być jakiś nacisk uboczny na
 84    II,  II   |           stanął, że z nim nie może być konkurencji, a za rok, ile
 85    II,  III  |      monterami maszynę, która miała być podniesiona przez windę
 86    II,  III  |     facjatce, w jednym pokoju, żeby być bliżej fabryki, przebrał
 87    II,  III  | poczernienie.~- Jeszcze tutaj muszę być poczerniony! - wołał, nieco
 88    II,  III  |        wszystko będę robić, ja chcę być zdrowy, bo ja mam interes
 89    II,  III  |       Przywieźli maszyny i musiałem być przy ich wypakowywaniu całe
 90    II,  III  |       zostać cudzym parobkiem, musi być wolnym od więzów, przeszłości,
 91    II,  IV   |       spacer całym sercem.~- Trzeba być zdrowym, trzeba nie być
 92    II,  IV   |             być zdrowym, trzeba nie być nieszczęśliwym i trzeba
 93    II,  IV   |           przędzalni... ja nie chcę być weberką całe życie... Mamusiu
 94    II,  IV   |             gdzie w tej chwili może być młody Kessler.~Popatrzył
 95    II,  V    |             ma u siebie miejsca. Ma być dzisiaj u mnie, zobaczycie,
 96    II,  V    |          pomarańcz! Nu, dlaczego ma być niedobry! un sie świeci -
 97    II,  V    |                Brakuje! to nie może być! tam jest całe pięć rubli,
 98    II,  V    |           Dlatego to robię, aby nie być sądzonym fałszywie. Możecie
 99    II,  V    |            lichwiarza.~- Możesz pan być pewnym, że się nim zajmować
100    II,  V    |           społeczeństwo powinno wam być wdzięczne za tak niestrudzoną
101    II,  V    |     zostanie jeszcze na chwilę, aby być świadkiem bardzo wesołej
102    II,  VI   |        stojącym na środku pokoju.~- Być może; ale to go kosztuje
103    II,  VI   |         niespodzianka, bo Mela chce być na imieninach u pani Trawińskiej.~-
104    II,  VI   |            salę.~- Nic... cóż mi ma być?~Pochylił głowę, oparł twarz
105    II,  VI   |          doktor, co to za umęczenie być dziadkiem! - zawołał wesoło
106    II,  VII  |             takie proste.~- Proste! być może dla ciebie, bo nikt
107    II,  VII  |            tak Żydem nie przestanie być i dla nas nie jest stracony.~-
108    II,  VII  |        Robert Kessler, który chciał być pani, panno Anko, przedstawionym
109    II,  VIII |             zdążę, bo muszę jeszcze być u Mendelsohnów.~- Jak chcesz...
110    II,  VIII |              do samego dna.~Chciała być porwana szaleństwem, bez
111    II,  VIII |   powiedzieć mu teraz, że jego żoną być nie może.~Nie, za nic w
112    II,  X    |       dziwnie niespokojny.~Usiłował być rozmownym i zabawnym, bo
113    II,  X    |           za nią w ogród.~- Mogłaby być trochę mądrzejszą.~- Zmądrzeje
114    II,  X    |    kochankami a bogate - jeśli mają być żonami.~- Gadasz głupstwa.~-
115    II,  X    |            ich zwiększaniu, to może być prawdą, o tym można by nawet
116    II,  X    |             takimi głupstwami można być najlepszym kolorystą w świecie,
117    II,  X    |     kolorystą w świecie, ale trudno być średnim nawet fabrykantem
118    II,  X    |          kogo prędzej okpi", musiał być nadzwyczaj ostrożnym.~Wzmianka
119    II,  XI   |            szczerze, tam coś innego być musi.~- Może i nie być,
120    II,  XI   |       innego być musi.~- Może i nie być, bo bądź co bądź, to dosyć
121    II,  XI   |              Radziłem? ja radziłem? Być może, ale wszystko ma swoje
122    II,  XII  |        Wiesz, pójdę z tobą, mogę ci być pomocnym w ocenie...~Przeszli
123    II,  XIII |            boś ty nasz.~- Chciałbym być bliższym jeszcze - odpowiedział
124    II,  XIII |    przyjemnie, że to dodaje kredytu być zięciem firmy Grunspan et
125    II,  XIV  |          południe i wieczorem, żeby być jej wiernym i w końcu, żeby
126    II,  XV   |       pierwszym czuciem, który miał być jej mężem - ten jej chłopak
127    II,  XV   |           wyrzuty, że nie umiała mu być uspokojeniem, że nie umiała
128    II,  XV   |          nowego słychać? Nie mogłem być na obiedzie, bo jeździłem
129    II,  XV   |         tyle zmartwień ciągłych, że być może nieraz uraziłem panią
130    II,  XV   |            o siebie.~Anka usiłowała być inną, dawną, dobrą i kochającą
131    II,  XV   |            spostrzegła, że już taką być nie mogła i że miłość do
132    II,  XVI  |       gorsze wnioski pan wyciąga.~- Być może, jeśli pani chce tego.~-
133    II,  XVI  |          ale pomimo to to coś w nas być może, choćby jeszcze pod
134    II,  XVI  |      narażać na zemstę męża, musimy być rozsądni.~- Karl, ja rzucę
135    II,  XVI  |            Karl, przyjedź... Musisz być i potem... aby zobaczyć
136    II,  XVII |    rozszerzać fabrykę, a, wtedy to, być może, zrobiłoby się konkurencję
137    II,  XVII |              A przecież nie mogę mu być zawadą i... nie będę.~-
138    II,  XVII |            za miłość, nie mogło nią być, muszę nie być zdolną do
139    II,  XVII |            mogło nią być, muszę nie być zdolną do wielkiego uczucia,
140    II,  XVIII|      rozwijać się i zwyciężać, musi być smagany batami nienawiści,
141    II,  XVIII|             batami nienawiści, musi być otoczony kołem szakalów
142    II,  XVIII|          się jej strzeżcie."~"Można być nawet i cnotliwym, ale pod
143    II,  XVIII|          przed siebie, a po co? Aby być z daleka od Europy i cywilizacji
144    II,  XVIII|      rządziły i nie pozwalały nigdy być sobą - wszystko mi obmierzło
145    II,  XIX  |       zgasło natychmiast.~- Musicie być w fabryce?~- Muszę, nocna
146    II,  XIX  | najspokojniej przychodzić do nich i być jak z równymi.~Pan Adam
147    II,  XXII |        uczciwych lub złodziei, może być każdy potrzebnym.~- Ależ
148    II,  XXIII|       którym się pogodził, byle nie być z tamtymi.~- No, cóż, zdobyliśmy
149    II,  XXIII|       wszyscy się nudzą.~- Nie może być wcześniej, niż naznaczono -
150    II,  XXIII|     obsługiwała - ale niczym więcej być nie mogła i nie umiała.
151    II,  XXIII|           jestem, jaki jestem, jaki być musiałem - szepnął hardo