Tom,  Rozdzial

 1     I,  II  |          To jest najlepsza moja maszyna w tym oddziale - myślał
 2     I,  II  |        każdej "drukarce" osobna maszyna parowa świstała swym kołem
 3     I,  II  |         zgodności.~- Nie jestem maszyną, jestem człowiekiem.~- W
 4     I,  II  |    bardziej. - Jesteś pan tutaj maszyną taką samą jak my wszyscy,
 5     I,  II  |       Cóż ja wam poradzę, kiedy maszyna was nie potrzebuje, bo zrobi
 6     I,  III | fotografię kobiety.~- Co? Ładna maszyna? - mówił z najwyższym zadowoleniem,
 7     I,  V   |        kosztujesz tyle co dobra maszyna, a ruszasz się tak powoli -
 8     I,  VIII|        jaki mu z kapoty zrobiła maszyna, podrapał się w głowę, plunął
 9     I,  X   |      serwetę, jaką była nakryta maszyna do szycia, przygładziła
10     I,  XII |    fabryka zapłaci mi za to, co maszyna mojego rozerwała.~- A, to
11     I,  XII |    Człowiek stworzył maszynę, a maszyna człowieka zrobiła swoim
12     I,  XII |     zrobiła swoim niewolnikiem; maszyna będzie się rozrastać i potężnieć
13     I,  XIII|        bydlęciem pociągowym ani maszyną. jestem człowiekiem. Tylko
14     I,  XIV | skończyć nie mógł.~Miała to być maszyna dynamo-elektryczna o tak
15     I,  XV  |        a na wprost okna dyszała maszyna, ciągnąca węglarki puste.~
16    II,  III |   fabryki do robotnika, któremu maszyna zgniotła rękę.~Borowiecki
17    II,  VI  |         wyszedł, bo znowu jakaś maszyna stanęła.~Pobiegł spiesznie
18    II,  VI  |       juści, że czworo. Antkowi maszyna urwała głowę... Marysia,
19    II,  XII |       Pilnuj się, żeby cię jaka maszyna na przywitanie nie wzięła
20    II,  XX  |        aby nie krzyczeć z bólu.~Maszyna jakby podzielała jego niepokój,
21    II,  XXI |         słuchać, znowu zostanie maszyną w jakim wielkim organizmie,