Tom,  Rozdzial

 1     I,  IV   |              upijesz, wyrzucę cię do diabła, słyszysz, co mówię?~- Słyszę,
 2     I,  IV   |           wlazłem, jeszcze teraz! Do diabła z miłością, mieć teraz taką
 3     I,  V    |       zaczekaj, chodźmy do bufetu. U diabła, jestem pijany - mruknął,
 4     I,  V    |                 Niech osoba idzie do diabła! Szmelc! - rzucił pogardliwie
 5     I,  V    |          pierwsze piętro. Idź pan do diabła!~- Panie Cohn, ja miałem
 6     I,  V    |            No, jestem już fertig. Do diabła, zimno mi obrzydliwie.~-
 7     I,  V    |          niech Karol powie.~- Idź do diabła, stergnij.~- No, zgoda,
 8     I,  V    |            Dlaczego jest to "ale"! U diabła! - uderzył nogą w dywan
 9     I,  V    |          zakłada jakąś agenturę.~- U diabła, na dziesięciu spotkanych
10     I,  VII  |              ty masz w sobie grubego diabła.~- I jeszcze grubszy posag -
11     I,  X    |        głosie.~- Nie płacz no pan, u diabła, nie facjenduje mi pan ślepego
12     I,  XVI  | Mendelsohnówna ma sznyt, ma jakiegoś diabła w ślepiach.~- Co mnie to
13    II,  I    |          sobie głowę rozbolałą. - Do diabła ze wsią.~Poczuł się tak
14    II,  I    |         procentem dla mnie.~- Cóż, u diabła, we wszystkim pan "robi"?~-
15    II,  IX   |        spracował i tam dalej. Cóż, u diabła? gdzie ja jestem? Pomiędzy
16    II,  X    |            wielkie wypłaty?~- Cóż, u diabła, pokazywałem ci dzisiaj
17    II,  XVIII|       pieniędzy, napiszcie.~- Cóż, u diabła, przecież zabieram ze sobą