Dzien

 1 1 |      się w czystym hiszpańskim języku:~- Senor kawalerze, dwie
 2 11|   czytać w czystym hiszpańskim języku, co następuje:~HISTORIA
 3 11|      dirvanos kamela oznacza w języku cygańskim namiętną miłość,
 4 12|      poznałem, że napis jest w języku punickim, i za pomocą hebrajszczyzny.
 5 12|      się w czystym hiszpańskim języku, bez żadnej przymieszki
 6 14|     potem usłyszałam rozmowę w języku egregorów. najznakomitszych
 7 14|   odpowiedzieli mi w tym samym języku. Zapytałam ich, gdzie nauczyli
 8 31|      mu gwałtownych wyrzutów w języku dla mnie niezrozumiałym.
 9 46|   błagalnym głosem w nieznanym języku zaczął przemawiać do Żyda.~-
10 53|      cóż myślisz o tym Kastyli jeżyku, który uśmiercił komandora,
11 62|       Jahh, co oznaczało w ich języku Góra Jahha. Arabowie zdobywcy,
12 64| zaczęli rozmawiać z szejkiem w języku dla mnie niezrozumiałym.