Dzien

  1 Przed|             zdała mi się nader stosowną dla oderwania umysłu od trudów
  2 Przed|           zresztą nie mógł przedstawiać dla nich żadnej wartości, a
  3 1    |             zdawała się nader przyjazną dla zbójeckich przedsięwzięć,
  4 1    |                 prawdę mówiąc, nie tyle dla zabezpieczenia się przeciw
  5 1    |          potęgom piekielnym, jak raczej dla wynalezienia jakiejś żywności,
  6 1    |             odparła piękna Mauretanka - dla ciebie nie mamy żadnych
  7 1    |               żaden rozkaz nie mógł być dla nich przyjemniejszy. Wypełniły
  8 1    |                powtarzałyśmy sobie nowe dla nas wyrażenia. Przemawiałyśmy
  9 1    |             opisy obudziły w nas podziw dla mężczyzn, chciałyśmy ich
 10 1    |                nawet, że w uczuciu moim dla siostry wygasła zupełnie
 11 1    |                 księżna żąda mojej ręki dla swego syna, moja zaś siostra
 12 1    |           władca swego pokolenia, Masud dla każdego był przystępny,
 13 1    |          przystępny, drzwi jego zarówno dla wszystkich się otwierały,
 14 1    |                 położył na przygotowane dla mnie łoże, zauważyłem z
 15 1    |         posłanie jest szerokie i że jak dla snów zanadto jest miejsca.
 16 2    |                 o tym małżeństwie, a to dla trzech przyczyn: naprzód,
 17 2    |                 tylko dwa miesiące, ale dla mnie, który jednego dnia
 18 3    |              widział, mam swoje powody, dla których nie chcę o tym wspominać.~
 19 3    |              pomyślał, że czas wyszukać dla mnie nauczyciela fechtunku.
 20 3    |              jest zniewagą, ma przecież dla mnie coś niemiłego, z czego
 21 3    |                wyspę dość nieprzystępną dla powodzi.~Ojciec osiedlił
 22 3    |                z tego powodu wielki bal dla sąsiadów. Ale ponieważ nie
 23 3    |                przyznawał, że byłoby to dla nas wielce zaszczytne, ale
 24 3    |            rozrywka stała się potrzebna dla jego zdrowia, postanowił
 25 3    |                 Śmiem tylko błagać, aby dla ochrony godności mego zawodu
 26 3    |            wspólne starania i otrzymali dla mnie patent na kapitana.
 27 3    |            przyczynił się do otrzymania dla mnie stopnia.~Gdy powóz
 28 3    |              wychowania, że bojaźń jest dla ciebie zupełnie nieznanym
 29 3    |            więcej umieją ode mnie. Dość dla mnie, że nie lękam się żadnych
 30 3    |                  Jednakże jeżeli chcesz dla zachowania spokoju duszy
 31 3    |              nie dał mi żadnej relikwii dla zachowania spokoju mej duszy.
 32 3    |             każdym razem wymykał mi się dla braku oporu; natenczas przyparłem
 33 4    |            Jeszcze milczysz? Tym gorzej dla ciebie; widzę, że muszę
 34 4    |                 zachwycający, zwłaszcza dla mnie, który dotąd widziałem
 35 4    |             raczej o naszym uwielbieniu dla twojej odwagi. Z jaką obojętnością
 36 4    |         niewzruszoną stałość zachowałeś dla twego słowa! Tak, Alfonsie,
 37 4    |          posłały w jaskini wygodne łoże dla moich kuzynek, ja wynalazłem
 38 5    |              pokojów. Część mieszkalna, dla ochrony od wilgoci, pokryta
 39 5    |               nie zostanie przygotowany dla nich okręt.~Zastawiono obiad
 40 5    |               go proszono o uncję złota dla próżniaka, który nie wiedzieć
 41 5    |                 że postanowił na koniec dla oszczędności sam ubrać się
 42 5    |                sto uncji przeznaczonych dla sprawiedliwości, zaprosił
 43 5    |          wyrzuty, iż wtedy okazałem się dla ciebie zbyt skąpy. Kiesa
 44 5    |                  że jedziesz do Brescii dla zakupienia luf do muszkietów,
 45 5    |                 dość wyrazić ubolewania dla tak skrupulatnego poczucia
 46 5    |                jest do części podziemia dla nich przeznaczonej. Powróciły
 47 6    |                  Wszelako było to tylko dla pozoru, ojciec mój bowiem
 48 6    |             kasztanami. które zakupiłem dla siebie i moich braci, i
 49 6    |               zapytał mnie o przyczynę, dla której z taką namiętnością
 50 6    |                  ale Lettereo przemycał dla najbogatszych kupców z miasta,
 51 6    |              wziąć z niego kilka skudów dla kapitana hiszpańskiego,
 52 6    |                pewnego rodzaju szacunku dla ludzi tak odważnych, jakimi
 53 6    |                 czy nie mógłbyś uczynić dla nas jednego poświęcenia?
 54 7    |                 towarzyszów, zachowując dla siebie tylko tyle, ile mu
 55 7    |                 mielibyśmy tego uczynić dla syna dzielnego Zota? Zaręczam,
 56 7    |                 to nie było zbyt trudne dla tego, kto znał dokładnie
 57 7    |       rozłożystego dębu w końcu ogrodu. Dla ułatwienia ucieczki w razie
 58 7    |              oto są kwiaty przeznaczone dla ciebie, jeżeli mi przyrzekniesz
 59 7    |              Moro, którego, przeciwnie, dla nikczemności sposobu myślenia
 60 7    |                się w zupełną obojętność dla życia, a ponieważ okazywałem
 61 7    |             okazywałem równą obojętność dla bezpieczeństwa moich towarzyszów,
 62 7    |             Alfonsie, poświęcenie twoje dla nas było bez granic, pragniemy
 63 7    |                 już więcej nie ujrzymy. Dla innych kobiet byłby to powód
 64 8    |             dobrego snu i uprzedził, że dla większej pewności, odchodząc,
 65 8    |  usprawiedliwienia i zachowania miłości dla moich kuzynek, gdy wtem
 66 9    |        dziewiczych zwierząt, wybierając dla mnie samców, samice zaś
 67 9    |                 mnie samców, samice zaś dla mojej siostry.~Gdy zacząłem
 68 9    |                 co dziewięć wersetów. - Dla ciebie, moja córko, przeznaczam
 69 9    |              wspak i to jest przyczyną, dla której ujrzałeś naprzód
 70 9    |             pustelni parę pięknych koni dla nas obu i dwa muły dla pustelnika
 71 9    |             koni dla nas obu i dwa muły dla pustelnika i opętanego.
 72 9    |           Drodzy goście, oto są książki dla waszej zabawy. Mój Mulat
 73 9    |               widział. Wszystko to jest dla nas niesłychanie ważne i
 74 9    |            ujrzeć rzeczy niedostrzeżone dla śmiertelnego wzroku i zrozumieć
 75 10   |                być narzędziem Gomelezów dla doświadczenia mojej stałości.~
 76 10   |            aczkolwiek dość był stosowny dla cygańskich wróżek, jednak
 77 10   |                La Jacquiere: miłosierny dla ubogich i dobroczynny dla
 78 10   |               dla ubogich i dobroczynny dla mnichów i księży, którzy
 79 10   |               do domu i kazał przynieść dla nich kilka flaszek wina,
 80 10   |            przed świętym obrazem. Radca dla innego powodu kazał był
 81 10   |              dnia Tybald wyprawił ucztę dla swoich przyjaciół. Po wypróżnieniu
 82 10   |                 dawać wiarę, że szatany dla złudzenia mnie ożywiły trupy
 83 11   |            trudnością potrafi być stała dla dwojga niebiańskich bliźniąt,
 84 11   |           szczędziła wszelkich rozkoszy dla Menipa, aby go potem pożreć,
 85 11   |         wychodzącymi śród nocy z grobów dla wysysania krwi ludzkiej,
 86 11   |                  że tylko na jakiś czas dla ukrytych celów przyjęły
 87 12   |                łączyć w swych uczuciach dla mnie pobłażliwość ciotki
 88 12   |              nadużywania niewyczerpanej dla mnie dobroci. Z drugiej
 89 12   |              pojadę i powinnaś, ciotko, dla własnej korzyści sprawić
 90 12   |             mulnik postępował przed nią dla oddalenia wszelkiego pozoru
 91 12   |            Wszelako porzuciwszy rodzinę dla zupełnie innych celów, odrzuciłem
 92 13   |              pola bitwy. Znajdą tu paki dla nich przygotowane, reszta
 93 13   |             sławę. Nająłem jednego muła dla siebie, drugiego dla mego
 94 13   |               muła dla siebie, drugiego dla mego służącego i dwa inne
 95 13   |                 przedpokój przeznaczony dla pieszej służby księżniczki.~
 96 13   |             Zastaliśmy tam stół nakryty dla mnie samego.~- Jakże możesz
 97 13   |              zatrudnieniach, które były dla mnie tym przyjemniejsze,
 98 13   |                nie ma dość srogiej kary dla tych, którzy nie chcą mi
 99 13   |              inni towarzyszyli mu tylko dla poparcia jego prośby. Młody
100 14   |            milczenie twoje będzie miało dla mnie zgubne skutki. Nie
101 14   |        przedsięwzięte przez mojego ojca dla zapewnienia mi nieśmiertelności.
102 14   |              przeznaczał go na małżonka dla dwóch córek królowej Saby,
103 14   |         niegodna jest zaszczytów, które dla niej przeznacza!~Wołania
104 14   |                 wzrokiem pełnym uznania dla mnie i czasami rzucali w
105 14   |              ale widział, że nie jestem dla nich obca, bacząc zaś, że
106 14   |             sześciołokciowej wysokości; dla większej jednak pewności
107 14   |             wszystko znikło. Natenczas, dla rozproszenia tęsknoty, przepędzałam
108 14   |          chciałeś powiedzieć.~Natenczas dla uspokojenia mego brata postanowiłam
109 14   |             muzułmańską wiarę, albo też dla innych jakich powodów chce
110 15   |            zwierzenie, które nie będzie dla ciebie obojętne, jeżeli
111 15   |                ciotkę Dalanosę, nie tak dla podobieństwa rysów, jak
112 15   |            całej postaci, zwłaszcza zaś dla tego samego wyrazu dobroci
113 15   |           powszechnie poważanym, równie dla urodzenia, jak i dla zasług
114 15   |             równie dla urodzenia, jak i dla zasług wojskowych, Rovellas
115 15   |               nasze znowu otworzyły się dla wzdychających, ale tajemniczy
116 15   |                  zbyt wcześnie nadeszła dla biednego hrabiego.~Nie będę
117 15   |                 mnie zaplątać w niemiłą dla mnie rozmowę, zacząłem więc
118 16   |                 który narażał dni swoje dla ocalenia moich. Z reszty
119 16   |             pieśni te były przeznaczone dla mnie. Roześmieliśmy się
120 16   |            dzieci moje stały się jedyną dla mnie pociechą.~Już blisko
121 16   |          rodziny. Szacunek, jaki miałem dla nieodżałowanej Elwiry, był
122 16   |              który mógł stać się zgubny dla twojej siostry. Dowiedziawszy
123 16   |                 uchodziła za moją żonę, dla usunięcia wszelkich pozorów
124 16   |             utrzymując, że mój szacunek dla nieporównanej Elwiry mógł
125 16   |              Elwiry mógł być przyczyną, dla której stałem się ojcem
126 16   |                Schronienie to stało się dla mnie tym droższe i powróciłam
127 16   |                  nie wypada więc, ażeby dla własnej korzyści zmieniał
128 17   |                 szacunek zaś, jaki miał dla tego dygnitarza, był przyczyną,
129 17   |              dygnitarza, był przyczyną, dla której postanowił osobiście
130 17   |           Szacunek, jaki miałem wówczas dla jej osoby, powiększał się
131 17   |              ciotka zażądała oddzielnej dla swego synowca, który, jak
132 17   |          drzwiczkach. W tym tak dziwnym dla chłopca w moim wieku położeniu
133 17   |           zaprowadził do przeznaczonych dla mnie pokojów. Obie ciotki
134 17   |             zachowując pierwsze miejsce dla pani de Torres.~Długo wszyscy
135 18   |                 na śniadanie; zachowano dla mnie jedno miejsce, rozsunięto
136 18   |                 miejsce, rozsunięto się dla nieznajomego, nie pytając
137 18   |                uciekał, jest przyczyną, dla której tak się pokaleczył.~
138 18   |            Rebeka odpowiedziała, że nic dla niej nie może być przyjemniejsze,
139 18   |                 pokojach przeznaczonych dla kobiet, po czym zaprowadzono
140 18   |                 Genilu. Wiadomo wam, że dla poetów hiszpańskich prowincja
141 18   |                 kobiety zainteresowanie dla człowieka, który nigdy nie
142 18   |               zarazem osłabiała uczucia dla tego, do którego rzeczywiście
143 18   |             siadywać. Jeżeli wychodziła dla odetchnięcia świeżym powietrzem,
144 18   |            ptactwem. Jej sypialnia była dla mnie świątynią, do której
145 18   |            kolana, zostawiając kamienie dla mojej żony, która wspierała
146 18   |                przeznaczona przez niebo dla mojego szczęścia. Kilku
147 18   |               żadnego stanowczego kroku dla pozyskania ręki Elwiry.
148 18   |                moją siostrę z Grenady i dla uniknięcia podejrzeń podać
149 18   |                  jako główną przyczyną, dla której opóźniano widowiska.
150 18   |             samej ochmistrzyni, ta zaś, dla zaskarbienia sobie łaski,
151 18   |            Uczyniłem jednak, co mogłem, dla zniweczenia potwarzy i uprawnienia
152 18   |              przyjęty zostałem od ludu. Dla pozyskania jednak, że tak
153 19   |        poświęcał się naukom niezupełnie dla mnie obcym i bez wątpienia
154 19   |               to było równie szczęśliwe dla niego, jak zaszczytne dla
155 19   |               dla niego, jak zaszczytne dla całej naszej rodziny. Wszelako
156 19   |               zaś, wiedząc o uczynionym dla niej wyborze, coraz goręcej
157 19   |                 Henryk zaś, który tylko dla niej żył, kochał ją całym
158 19   |                 kochał ją całym sercem. Dla starego księcia miał prawie
159 19   |                prawie równe uczucie jak dla jego córki i często z żalem
160 19   |           matematyczne, niepojęte nawet dla ludzi najbieglejszych w
161 19   |              jest nagrodą wystarczającą dla każdego dobrze urodzonego
162 19   |                tych panów.~- Tym gorzej dla ciebie - mówił dalej Karlos -
163 19   |               który Ludwik XIV wymyślił dla swoich dworzan, a wtedy
164 19   |                 wcale nie jest obojętna dla Karlosa. Niechże więc jej
165 19   |             koniec wyznała swoją miłość dla Karlosa.~Książę w rozpaczy
166 19   |            książę niczego nie szczędził dla rozweselenia swojej małżonki,
167 19   |            pułkownika artylerii nie był dla niego stosowny, przez jakiś
168 20   |             nader przyjemne rozwiązanie dla wszelkich zagadnień tego
169 20   |         zastaliśmy posiłek przygotowany dla nas przez mieszczan z Burgos.~
170 20   |                burzliwego, poświęconego dla dobra kraju i sławy mego
171 20   |                Indii, przecież cóż może dla wynagrodzenia mnie uczynić?
172 20   |       pozwolenie przybycia do Hiszpanii dla ożenienia się i Rada Indii
173 20   |             zasłonięto jej tym sposobem dla większej niepoznaki całą
174 21   |               wygnaniu i wtedy to nabył dla swojej pani owe dwie sławne
175 21   |                 jej nazwano Cezarionem, dla uniknięcia wszelkich wątpliwości
176 21   |                 może nieco za późno jak dla Żyda, ale miał nieprzezwyciężony
177 21   |           wysadzone drogimi kamieniami. Dla mnie każesz sporządzić suknie
178 21   |             nich jak największą korzyść dla siebie. Przekonana była,
179 21   |                 do bóstw greckich, jest dla mnie świętokradztwem, którego
180 22   |         małżonką Antoniusza, pojęła, że dla zachowania jego serca wypada
181 22   |                jego otwierały się tylko dla wiernego przyjaciela, Delliusa.
182 22   |            dziadowi, uprzedzając go, że dla ważnych spraw dworskich
183 22   |                panem u siebie. Wszelako dla uspokojenia Kleopatry darował
184 22   |             wydarte mu przez nią kraje. Dla załatwienia tych spraw udaliśmy
185 22   |             uważa za moje pokwitowanie. Dla ciebie strata nie jest tak
186 22   |              jak Herod jest usposobiony dla Sedekiasa, i w tym celu
187 22   |            pomocą figur geometrycznych.~Dla wyraźniejszego pojęcia podam
188 22   |        historyczne. Skarb ten długo był dla mnie zamknięty, podobnie
189 23   |               muszą nudzić towarzystwo, dla zmiany rozmowy prosiła Velasqueza,
190 23   |                nieba o błogosławieństwo dla ciebie i twojej szczęśliwej
191 23   |              podobnych niebezpieczeństw dla dzieci, pozwalano mi zatem
192 23   |               pan na instrumencie obcym dla wszystkich dobrze urodzonych
193 24   |                 te własności liczb były dla mnie prawdziwymi odkryciami,
194 24   |                 myślał. Nadeszła więc i dla mnie chwila zbudowania systemu,
195 24   |             wynalezienia formuły, która dla całego państwa zwierzęcego
196 25   |       Roztargnienie twoje i miłość moja dla Blanki nie są głównymi powodami
197 25   |              byli doszli, lub zbawienne dla państwa ustawy, jak gdyby
198 25   |                 Niczego nie szczędziłem dla wykierowania cię na wietrznika
199 25   |       powszechnej wesołości. Ceuta była dla mnie całym światem, wychodziłem
200 25   |              się przeto stworzone tylko dla oczu. I cóż miałbym począć
201 25   |                nie pojmowałem szczęścia dla siebie. Takie myśli przychodziły
202 26   |             nimi zapanować.~Bez litości dla siebie samego, stał się
203 26   |            samego, stał się nieubłagany dla innych. Ciągłe poświęcenia,
204 26   |            wskazał nam prawdziwą drogę.~Dla łatwiejszego zrozumienia
205 26   |           człowieka, którego ukochałam? dla czegóż nie ma jego czułego,
206 26   |               będę modlił się, wzywając dla ciebie miłosierdzia boskiego.~
207 26   |              błagać cię o wyrozumiałość dla młodej nieszczęśliwej, której
208 26   |                 w związki małżeńskie.~- Dla nieszczęścia na tym i może
209 26   |               również gorzkich wyrzutów dla dony Mendozy za to, że codziennie
210 26   |              się, wchodził i wychodził. Dla nas najprzyjemniejsze było
211 26   |                 obojga małżonków byłyby dla Sanuda niewytłumaczonymi
212 26   |                 które dobre są na paszę dla jucznych osłów, jakimi są
213 26   |               przeznaczonych jeżeli nie dla zupełnie świętych nieboszczyków,
214 26   |          nieboszczyków, to przynajmniej dla posądzonych o świętość.~
215 26   |                 które zawsze biło tylko dla ciebie. Ale ponieważ wiara
216 27   |                nieśli, przemieniali się dla tym prędszego zdążania.~
217 27   |                blaga Twego miłosierdzia dla okrutnego zabójcy, dla tej,
218 27   |     miłosierdzia dla okrutnego zabójcy, dla tej, która zemściła się
219 27   |           zemściła się za jej śmierć, i dla nieszczęśliwej, która stała
220 27   |                ją, że do grobu zachowam dla niej synowskie uczucia.~
221 27   |                 ale serce małżonka było dla niej zamknięte na zawsze.
222 27   |          posłuszeństwo zdawało się mieć dla niego niewypowiedziany urok,
223 27   |            cieszyłam się, widząc go tak dla siebie powolnym. Naówczas
224 27   |                się żyć i oddychać tylko dla niego, podczas gdy do mnie
225 27   |               mego gabinetu będą zawsze dla ciebie stały otworem, przychodź
226 28   |               teraz łysienie urszulanek dla przeoryszy wizytek. JKMość
227 28   |      pielgrzymkach, co też muszę czynić dla dobra naszych spraw. Król
228 28   |            świecie, otworzyłem więc dom dla znaczniejszych oficerów
229 28   |              pomyślności na przyszłość. Dla uszczęśliwienia Hiszpanów
230 28   |      Flamandczyk obliczył następnie, że dla dotrzymania słowa należy
231 28   |            Wydatki moje przeznaczone są dla przyjemności mych przyjaciół,
232 28   |             dwunastu Flamandczyków, nie dla osądzenia księcia, ale raczej
233 28   |           osądzenia księcia, ale raczej dla rozstrzygnięcia, czy śmierć
234 28   |            jedna i ta sama broń służyła dla obu, nie można przeto wymagać
235 28   |                 okazywał wiele szacunku dla odwagi i zdolności wojskowych
236 29   |               ojca.~Dwór wezwał księcia dla spraw wielkiej wagi. Chodziło
237 29   |              mojego, ale przez szacunek dla pamięci bohatera, którego
238 29   |            przez miłość bogactw lub też dla zadośćuczynienia występnej
239 29   |                 jedynie mojej przyjaźni dla Girony i myśl, że mogę wpaść
240 29   |            rektorem był zakonnik, który dla zachęcenia do nauki często
241 29   |              nauczyłem się wielu nowych dla mnie rzeczy i teraz dopiero
242 29   |             miejsca najkorzystniejszego dla mojego nowego zajęcia. Przechodząc
243 29   |           szpadę, drugą zaś wyciągnąłem dla zabezpieczenia się przeciw
244 30   |             tiórych jedna, przeznaczona dla Gomelezów-mahometan, zdawała
245 30   |                często zatrzymywałem się dla nabrania oddechu; nareszcie
246 31   |           gwałtownych wyrzutów w języku dla mnie niezrozumiałym. Następnie
247 31   |             przybiorą przyjaźniej-szego dla nich obrotu.~Herod umarł
248 31   |                 aby starał się zachować dla nas brązową skrzynkę i nie
249 31   |          Postanowił zatem poświęcić nas dla dobra własnego spokoju i
250 31   |    Kastylijczyka. Powiedzże mi, co mogę dla ciebie uczynić?~- Senor
251 31   |                 to uważał za największe dla siebie szczęście.~- Z największą
252 31   |               porzucałem jedną kochankę dla drugiej, teraz zaś przekonałem
253 32   |                którą był niegdyś ułożył dla Kleopatry. Jego głos, aczkolwiek
254 32   |                 w swoim charakterze coś dla mnie przyciągającego. Jużeśmy
255 32   |        negocjantów, wyrok ich nie byłby dla mnie przychylny.~Udałem
256 33   |               jedynie moim poświęceniem dla Waszej Wielmoż-ności.~Przypomniałem
257 33   |               korzystać z twej łaskawej dla mnie uprzejmości.~Na te
258 33   |              kosztem mego posłuszeństwa dla mojego ojca możesz słuchać
259 33   |           wpływu tej czarującej kobiety dla namówienia go do przejścia
260 34   |           sercem przepełnionym miłością dla pięknej nieznajomej i oburzeniem
261 34   |              Gdy mnie kochano, to tylko dla mnie samego i nigdy nie
262 34   |                odesłać. Tymczasem, niby dla przyjemnego złudzenia, zapieczętowałem
263 34   |              pani. Napisałem go jedynie dla własnej przyjemności i schowałem
264 35   |                równie czyste, zwłaszcza dla nas, kapłanów. Praktykowanie
265 35   |                misteriów potrzebne było dla rodzaju ludzkiego. Człowiek
266 35   |                przeznaczony był dopiero dla chrześcijan. Racz więc,
267 35   |               religia nie wystarczy już dla ludzkości. Rzuciwszy wzrok
268 35   |             Byłem przepełniony miłością dla Inezy i jak możesz domyślić
269 35   |                stosunków z naszym, i to dla nader błahych, jak utrzymują,
270 35   |           pragnie on tylko mego majątku dla pod-ratowania swego. Zawsze
271 35   |                cię o niektórych ważnych dla nas sprawach. Przyjdź, jak
272 35   |         zazwyczaj nie mam z tego żadnej dla siebie korzyści. Przez pewien
273 35   |          cierpiano. Wszystkie domy były dla mnie zamknięte, ale wszystkie
274 35   |                 Cóż to za szerokie pole dla mojej ciekawości, ale zarazem
275 35   |              otwierali na całą noc okna dla świeżego powietrza. Poznałem
276 35   |                 nie rozumiem przyczyny, dla której przychodzisz do mnie
277 35   |                 pani, która okazała się dla nas tak grzeczna. Zbliżywszy
278 35   |             postanowiłem zachować serce dla kogoś bardziej godnego miłości
279 35   |               bliżej, ale którą polubił dla jej przykładnej pobożności.~
280 35   |         dublonów, których potrzebujecie dla udania się na wyspy. Raczcie
281 35   |              tylko wymysłem, stworzonym dla niepokojenia Cornadeza i
282 36   |             Księgi Mojżeszowe stały się dla nich pewnego rodzaju tłem,
283 36   |            byłbyś zobaczył co uczyniłem dla księcia Arcos, ale przerwałeś
284 36   |                 mi dać nowe dowody mego dla ciebie poświęcenia. Teraz,
285 37   |                mniej, nie ma przyczyny, dla której potrafiłyby więcej.~
286 37   |            które stają się ich udziałem dla naszego, nigdy zaś dla ich
287 37   |         udziałem dla naszego, nigdy zaś dla ich własnego pożytku.~Widzimy
288 37   |                im z łatwością uwierzyć. Dla ciebie, urodzonego o osiemnaście
289 37   |                  ja zaś zrozumiałem, że dla tych, którzy chcą osłabić
290 38   |               stanęliśmy w Jerozolimie. Dla większego bezpieczeństwa
291 38   |           zaczęła owiewać głowę starca, dla ochłodzenia go i przedłużenia
292 38   |          wątpiłem jednak, że wiedziała, dla kogo tam przychodzę.~Gdy
293 38   |                poczęcia, która tak jest dla nas niepojęta, jak prawie
294 38   |               koral rozwiera swoją jamę dla pochłonięcia małych żyjątek,
295 39   |                 złotem, które otwierają dla żądających tego lub owego
296 39   |              Sary i widok złota, zawsze dla Żyda ponętny, wprawiły mnie
297 39   |         zmysłach. Tu widzimy przyczynę, dla której geniusz nawet najbardziej
298 39   |               głuche i ociemniałe. Te - dla braku wrażeń, zwierzęta
299 39   |                 braku wrażeń, zwierzęta dla braku kombinacji.~Najprostszym
300 40   |       Zwróciliśmy nasze kroki ku drodze dla przekonania się, czy nie
301 41   |           głęboko i posłał swoich ludzi dla przeprowadzenia rodziny
302 41   |            rozmowa ta nie byłaby równie dla wszystkich zajmująca, naczelnik
303 41   |                miejscu nader przyjaznym dla romansowych opowiadań i
304 41   |                 oznajmił, że zna powód, dla którego przyjechaliśmy do
305 41   |       usposobienie umysłów Św. Kolegium dla waszej sprawy.~Poszliśmy
306 41   |             postacią łączyła grzeczność dla wszystkich, powściągliwą
307 41   |           szczegółach niedostrzegalnych dla reszty towarzystwa. Poznałem
308 41   |                 smutku utkwiła w ziemi. Dla rozerwania jej zacząłem
309 41   |         bardziej tkliwych, i to właśnie dla osoby, o której nadzwyczajnej
310 41   |       wyobrażałem sobie, abym mógł, tak dla Włoszki jak dla jakiejkolwiek
311 41   |               mógł, tak dla Włoszki jak dla jakiejkolwiek innej kobiety
312 42   |                 piękne panie zaczęły go dla młodszych prałatów opuszczać,
313 42   |                już o twoim miłosierdziu dla młodych dziewcząt i z chęcią
314 42   |                mnie do nowej margrabiny dla zalecenia jej jak największej
315 43   |            oprzeć; wszelako miłość moja dla Elwiry była zawsze jednakowa
316 43   |               zrozumieliśmy więc, że ma dla nas jakąś ważną wiadomość.
317 43   |                łatwo udzielamy dyspensy dla niektórych krajów katolickich,
318 43   |             tego macie wystawić kościół dla teatynów z Veracruz. Teraz
319 43   |                do którego dwór dołączył dla mnie tytuł margrabiego Torres
320 43   |              kłopotami, tak rozkosznymi dla młodej dziewczyny mającej
321 43   |           Przechadzałem się po ogrodzie dla zagłuszenia trawiącej mnie
322 43   |                 wzdycha i oddycha tylko dla ciebie, która kocha cię
323 43   |             zamiar do skutku; nie tylko dla nas samych winniśmy to uczynić,
324 43   |                 to uczynić, ale również dla dzieci, którymi niebo miało
325 43   |         Zwłaszcza rada była coś uczynić dla alkada i dla proboszcza.
326 43   |                coś uczynić dla alkada i dla proboszcza. Matka moja nic
327 43   |           wspominała o tym, co czyniłem dla Amerykanów, ale ilekroć
328 43   |                miejsca, odwołano Cygana dla spraw hordy i musieliśmy
329 44   |             miała głębokie poszanowanie dla pamięci swych ojców i, w
330 44   |                upiększyła: przygotowała dla mnie słodką niespodziankę,
331 44   |              nie przestajesz podejmować dla dobra moich nieszczęśliwych
332 45   |                 uniewinniony, atol: tak dla formalności prawnych, jak
333 45   |                 zwykle nie szczędzi się dla tych, którzy przez jakiś
334 45   |               moje obowiązki z czynną i dla wszystkich równą sprawiedliwością.
335 45   | sprawiedliwością. Atoli stworzony byłem dla miłości. Obraz Tlaskali
336 45   |                  często opuszczały mnie dla młodszych. Takie postępowanie
337 45   |              jej nie opuszczał, chociaż dla niej cały wdzięk już postradał.~
338 45   |            znajdę. Margrabina stała się dla mnie jak gdyby nową znajomością.
339 45   |                 czterdziestego piątego. Dla ciebie, senor, w którego
340 46   |               cały szacunek, jaki mieli dla niego, i uczynili mi zaszczyt
341 46   |            ludzi - odpowiedział Cygan - dla dowiedzenia się o niej szczegółów.
342 46   |            gdyby tylko przez grzeczność dla towarzystwa, zbliżył się
343 46   |              mnie. Zresztą znam powody, dla których nas unikasz, i bądź
344 46   |         dobroczyńcą miasta, podczas gdy dla mnie nie szczędził najostrzejszych
345 46   |               to, że wzgardzili Stwórcą dla dobra diabelskiego. Słowa
346 46   |             więc przyjaźni, jaką miałem dla niego, musiałem zerwać z
347 46   |                już zachodzi, zbliża się dla was godzina spoczynku, mnie
348 47   |                 nowego dowozu towarów i dla bezpieczeństwa umyślił jakiś
349 47   |                 użyje wszelkich środków dla zapobieżenia niedorzecznościom
350 47   |               znajomość ta nie może być dla nas korzystna, zacząłem
351 48   |                i Busqueros wiedział, że dla zachowania prawa nie należy
352 48   |                silnie przekonany o moim dla niego poświęceniu, kiedy
353 48   |              wielmożności znana, wypada dla zachowania porządku, abym
354 48   |           wyłącznie po łacinie; Hervas, dla większego upowszechnienia,
355 48   |            napisał swoją po hiszpańsku, dla zaostrzenia zaś ogólnej
356 48   |        wypuszczą na wolność, postanowił dla uprzyjemnienia nudów przypomnieć
357 48   |         domawiał tych słów, odwołano go dla spraw hordy, musieliśmy
358 49   |              intrygant - mówiła - byłby dla przestraszenia Cornadeza
359 49   |              udaje, że jest jego synem, dla tym silniejszego przepełnienia
360 49   |                Stan ten, zu-pełnie nowy dla Hervasa, wyrwał go z dotychczasowego
361 49   |               lekarzom.~Odwołano Cygana dla spraw jego hordy, odłożył
362 50   |               zdrowia. Powiedz, co mogę dla ciebie uczynić?~- Mógłbyś,
363 50   |         posłużyć za przykład i za naukę dla bezbożników!~Diego Hervas
364 50   |                za początek życia, które dla braku przyjaznych okoliczności
365 50   |               na alkalizowanie się i że dla zaradzenia temu stanowi
366 50   |         udzieliło tej nauki. Szczęściem dla ciebie, dziad twój jest
367 50   |               płynu i zabrali go z sobą dla przekonania się, czy nie
368 51   |                 zadawano sobie zachodów dla oszukania biednego małżonka,
369 51   |             opowiadano historię ateusza dla przejęcia tym większym przestrachem
370 51   |          wspaniały pan, można więc było dla przysłużenia mu się wynajdywać
371 51   |   odpowiedziałem - ja także mam powody, dla których pragnę żyć w odosobnieniu,
372 51   |                Tymczasem ten dom najęto dla nas, wprowadziłam się więc
373 51   |                 zdarzenie zdaje się być dla nas pomyślną wróżbą.~- W
374 51   |                  ale spostrzegłem, że i dla nowo przybyłego nie szczędzono
375 51   |     macierzystym, który mnie wychował i dla którego przechowywałem w
376 51   |               swego ramienia. Następnie dla pokazania swojej siły umieścił
377 51   |            jednej chwili pochłonąć. Cóż dla nich utworzył porządek społeczny?
378 52   |              odmienić, życie straciłoby dla mnie swój urok.~- Pomimo
379 53   |               miałem u dworu, wyjednali dla mnie w dwudziestym piątym
380 53   |            toczono u niego nieprzyjemną dla nas rozmowę, między innymi
381 53   |                szerokości, ile potrzeba dla dwóch ludzi, którzy chcą
382 53   |                ten zaprowadzono niegdyś dla zapobieżenia morderstwom,
383 53   |               zapytując, co mają czynić dla pohamowania warcholstwa,
384 53   |               uwagi na swój powód byłby dla mnie nader zaszczytny. Na
385 53   |                rzeczy i że chodzono tam dla oglądania niektórych ciekawych
386 53   |         Tete-Foulque była nieprzystępna dla powozów.~Zastaliśmy bramę
387 53   |            który wybudował Tete-Foulque dla syna swego z nieprawego
388 53   |            śmierci. Oto jest przyczyna, dla której widmo cię prześladuje.
389 54   |              ojciec mój każdego poranku dla odetchnięcia świeżym powietrzem
390 54   |             żadnym wypadku nie może być dla mnie korzystne, znowu więc
391 54   |           posłał po urzędników sądowych dla opisania szkody. Zarazem
392 54   |               przyszłe twoje małżeństwo dla nikogo nie jest tajemnicą.
393 54   |            powodu treści pisma, czy też dla braku podpisu? Czy chce
394 54   |               myślał, iż wyjechał tylko dla odetchnięcia świeżym powietrzem,
395 54   |                 umiałeś wydawać. Brałeś dla siebie sześćset pistolów,
396 54   |             zachował piętnaście tysięcy dla twego nicponia syna, w razie
397 54   |          niejakiego czasu ostygli nieco dla niej, ale teraz, widząc
398 54   |       Opowiadanie moich mogłoby nie być dla was zbyt zajmujące, ale
399 55   |                 miłostki neapolitańskie dla przyjęcia nowych więzów
400 55   |           księcia Lermy, kazał osiodłać dla mnie drugiego, niemniej
401 55   |               człowiek szukający opieki dla wyrobienia sobie losu. Toledo
402 55   |      przyjaciółki.~Służba taka nie była dla mnie nieprzyjemna; mogłem,
403 55   |                łaski, jakie otrzymywała dla mnie, ograniczały się jedynie
404 55   |               oprócz tych, które on sam dla mnie otrzyma. Co zaś do
405 55   |                 wyświadczać, najsłodszą dla mnie nagrodą będzie pozwolenie,
406 55   |                ci nowe widoki korzystne dla twego szczęścia. Pewien
407 55   |               sam tę pogłoskę rozpuścił dla zbicia dworzan z tropu,
408 55   |               intryg, jaką książę utkał dla dopięcia swoich celów. Zupełne
409 55   |             lekko skinęła głową. Był to dla mnie znak odejścia. Opuściłem
410 55   |        Widziałem także dom przeznaczony dla Leonory. Zastałem w nim
411 55   |                 znajomość z tobą byłaby dla niej niebezpieczna, zwłaszcza
412 55   |              po-święcenie, jakie zawsze dla mnie okazywałeś, jest szczere,
413 55   |                Pomyśl, że odmowa będzie dla mnie obrazą.~Odpowiedziałem
414 55   |                  Pani!~Poświęcenie moje dla waszej książęcej mości jest
415 55   |           ukrywać przed tobą, że jesteś dla mnie niebezpieczny i że
416 56   |            zimny sposób obejścia, byłem dla niej bratem i przyjacielem.~
417 56   |                 złe, Avadoro, czynię to dla waszego wspólnego szczęścia.~-
418 56   |         Peterborough, ten zacny Anglik, dla nader ważnych spraw pragnie
419 56   |              mnie wielki wpływ, użył go dla przywrócenia mi spokoju.
420 56   |              szukał pozoru, by wyjednać dla mnie jakąś łaskę. Zostałem
421 56   |                 księżniczka stawała się dla mnie bardziej przychylna.
422 56   |                    Mam pewne przyczyny, dla których nie chcę, aby twoje
423 56   |         najświetniejsze związki jedynie dla chęci służenia jej, postanowiła
424 56   |       przepędzić kilka miesięcy na wsi, dla ukrycia się przed wzrokiem
425 56   |          miłości własnej. Cóż za chwila dla młodego człowieka!~Gdy Cygan
426 57   |                 ręki młodej księżniczki dla swego syna. Mała nie skończyła
427 57   |                 cię o rękę twojej córki dla młodego margrabiego Mediny.
428 58   |              takich, które są niezbędne dla każdego człowieka chcącego
429 58   |                w sobie rzeczywistego, i dla jakiejś wymyślonej Leonory
430 58   |                 wysłałem drugiego gońca dla zawiadomienia o tym księżniczki.~
431 58   |                  półbożkowie tej ziemi, dla których reszta śmiertelnych
432 59   |                 ziemię, nieprzeniknioną dla zwyczajnego wzroku, gdzie
433 59   |            Inkwizycja święta ma powody, dla których przez szpary patrzy
434 59   |          portugalscy zgromadzają się tu dla święcenia roku sabatowego,
435 59   |                za jej matkę. Wybudowano dla twojej córki piękny domek
436 59   |        sardyńskiego, i zarazem upraszać dla niego o klucz szambelański.~
437 60   |                nie weselej upływały one dla reszty Hiszpanów. Zaburzenia
438 60   |               stóp wysoką, przeznaczoną dla margrabiego Castelli. Zebrałem
439 60   |                 co bez wątpienia będzie dla was na-der drażliwe. Lepiej
440 60   |            cesarzowi i wdzięczność jogo dla mnie wydała mi się najsłodszą
441 60   |                 życia, które nie ma już dla mnie żadnego powabu. Wielki
442 61   |              powrotu do świata. Pogarda dla stosunków towarzyskich stała
443 61   |      najznakomitsze rodziny hiszpańskie dla własnej korzyści weszły
444 61   |        pieniędzy. Byłem bogaty, niczego dla siebie nie żądałem, ale
445 62   |              jakie tylko mógł wymyślić, dla zatajenia przed światem
446 62   |                odkrył mu i dał to złoto dla przywrócenia kalifatu swojej
447 62   |                  i następnie przez nich dla nawrócenia świata na islam.
448 62   |                stąd korzyść nie wynikła dla rodu Alego, przeciwnie,
449 62   |            młodzież musiała przechodzić dla udowodnienia dzielności
450 62   |             którzy udawali miłosierdzie dla Maurów; pod tym pozorem
451 63   |                 że nikogo nie spotkasz; dla pewności zatknij jednak
452 64   |                posadzili nas na noszach dla przeniesienia przez jezioro.
453 64   |               ich stopami, które jednak dla ochronienia od ran poowiązywali
454 64   |                 jaskiń, sternik poszedł dla nas po pożywienie, po czym
455 64   |           rozmawiać z szejkiem w języku dla mnie niezrozumiałym. Wyrażali
456 64   |                  Przybrali nazwę Druzów dla uniknięcia powszechnie znienawidzonego
457 64   |                  podróżowaliśmy jedynie dla poznania skrytych nieprzyjaciół
458 64   |        przekleństwa na Omara i pochwały dla Alego. Odprawiono pogrzebową
459 64   |               wysłano posła do Kairuanu dla wybadania umysłów, chciano
460 64   |                na modlitwę i przynieśli dla nas żywność, zastali tylko
461 64   |              godność Mahdiego nie miała dla mnie żadnego powabu.~Zresztą
462 64   |             niekiedy powracać do jaskiń dla odnowienia moich funduszów.~
463 65   |                Salomon, tyle uczyniwszy dla czci Adonaja, zbezcześcił
464 65   |            przecież mieć jakieś względy dla swoich małżonek. Przez szpary
465 65   |             jadać z kuchni królewskiej, dla nieczystych mięs, jakie
466 65   |                 sam zjadał przeznaczone dla nich potrawy, pomimo to
467 Zak  |             księżniczka z Tunisu, która dla przejścia na naszą wiarę
468 Zak  |             braci Moro przybył do Parmy dla ściągnięcia niektórych funduszów
469 Dod  |              Busqueros prosi o atrament dla pewnego poety, z którym
470 Dod  |                 czy przygotowano pokoje dla Gaspara Suareza, negocjanta
471 Dod  |          atramentem, nie pytając nawet, dla kogo ją niosę, i otworzył
472 Dod  |                czy napisałeś już satyrę dla don Busquera.~- Nie piszę
473 Dod  |                  po części błędne, były dla Suareza ciosem tak gwałtownym,
474 Dod  |              niezwykły, właściwy raczej dla prowadzenia chłopców niż
475 Dod  |             postanowił wyjść na miasto. Dla rozrywki udał się do sklepu
476 Dod  |               nigdy żadnemu z Suarezów. Dla ukarania niewdzięcznego