Dzien

  1 Przed|           Przejrzałem ich zawartość. Był to rękopis hiszpański; jakkolwiek
  2 1    |          Hrabia Olavidez jeszcze nie był sprowadził osadników do
  3 1    |            pustyni. Właściwie mówiąc był to stary zamek mauretański,
  4 1    |       zaopatrzyć w nowe zapasy.~Taki był plan i mojej podróży.~Ale
  5 1    |             to jednak bynajmniej nie był weselszy ode mnie i mruczał
  6 1    |             zemdlał, gdyby Lopez nie był mi pośpieszył na pomoc.
  7 1    |             do szubienicy. Widok jej był tym obrzydliwszy, że podczas
  8 1    |          wcale nie dlatego, abym nie był przekonany o istnieniu duchów,
  9 1    |          drobnostka, którą znalazłem był w Los Alcomoquea, zaledwie
 10 1    |       podróżach, przekonałem się. że był to zwykły strój, jakiego
 11 1    |         końca tym pląsom, gdybym nie był zapytał pięknych nieznajomych,
 12 1    |            przeto, aby nasz małżonek był także młody. Spodziewałyśmy
 13 1    |          naczelnikiem naszej rodziny był Masud Ben-Taher, brat Jusufa
 14 1    |          dłużej pozostał, gdyż nader był szanowany tak przez muzułmanów,
 15 1    |         pokolenia, Masud dla każdego był przystępny, drzwi jego zarówno
 16 1    |  nieprzebrane bogactwa, ale nikt nie był w stanie sprawdzić tego
 17 1    |              Alpuhary. Hatem Gomelez był wtedy szejkiem naszego pokolenia.
 18 1    |          nieprzerwanie. Sefi Gomelez był wtedy szejkiem. Człowiek
 19 2    |          prędzej ubierać. Kiedym już był ubrany, chciałem wyjść z
 20 2    |              ale ten sposób myślenia był skutkiem mego wychowania,
 21 2    |         nigdy w życiu nie widziałem. Był to człowiek, jak się zdawało,
 22 3    |     szczególniejszym trafem ktoś nie był zupełnie zadowolony, natychmiast
 23 3    |          ojciec miał wyborne serce i był lubiany przez wszystkich.~
 24 3    |              zawarciu małżeństwa nie był otrzymał listu podpisanego
 25 3    |             Fernandem de Lara, który był naówczas pierwszym ministrem.
 26 3    |       monarchy, ale ponieważ już się był pożegnał, musiał przeto
 27 3    |            senor słuszność, i gdybyś był wcześniej uczynił mi tę
 28 3    |              którym miał spotkanie). Był to jeden z ludzi najwięcej
 29 3    |             Tavannes, który naówczas był dziekanem marszałków, chciał
 30 3    |         kraju. Marszałek również rad był memu ojcu i polecił go kawalerowi
 31 3    |         przodków od dawna pozbawiony był nie tylko obecności swych
 32 3    |           obszernym bawialnym pokoju był komin flamandzki, przy którym
 33 3    |             od tego czasu ożenił się był w Tournai i piastował tam
 34 3    |               gdyż ojciec mój zawsze był zdania, że najszlachetniejszy
 35 3    |              zręczności. Ojciec zbyt był biegłym znawcą, aby od tej
 36 3    |         HISTORIA TRIVULCJA Z RAWENNY~Był raz przed laty we włoskim
 37 3    |         uciekł do Wenecji.~Trivulcjo był pyszny i zepsuty przez los,
 38 3    |         powrócił do Rawenny; ale nie był to już ten sam młodzieniec,
 39 3    |              zaś w drugiej ręce. Nie był to jednak zwyczajny zakrystian,
 40 3    |             czy zląkłbyś się, gdybyś był na miejscu Trivulcja?~-
 41 3    |       młodzieniec imieniem Landolfo. Był to rozpustnik bez czci i
 42 3    |          Landolfa. Odoardo wcale nie był człowiekiem bezkarnie puszczającym
 43 3    |             czy zląkłbyś się, gdybyś był na miejscu Landolfa?~- Kochany
 44 3    |             ojca; przez cały wieczór był wesół i z radością na mnie
 45 3    |             tę wiadomość, tak dalece był nią wzruszony, że lękano
 46 3    |            zajął się mną, jak gdybym był własnym jego synem, dopomógł
 47 5    |          równie jak ja, Zotem zwany, był z zawodu nader biegłym zbrojownikiem.
 48 5    |              ale zupełnie odmiennego był zdania, gdy go proszono
 49 5    |         postępek siostry, której mąż był tak grzeczny, że ubrawszy
 50 5    |     spowiednika więźniów. Ojciec mój był nieco wzruszony, jak to
 51 5    |            pięć uncji, które dawniej był od niego pożyczył, ale Monaldi
 52 6    |           gdybym raz w życiu sam nie był gorzko płakał, zamordowawszy
 53 6    |         gdyby nadzorca więzienia nie był nas przyjął do siebie. Przebywaliśmy
 54 6    |          twarzy, ubrany z węgierska; był to strój, jaki dość powszechnie
 55 6    |             zamordowałem, który wart był dziesięciu takich jak ty.~
 56 6    |         przeciwne strony. Powinienem był jeszcze raz zawołać, ale
 57 6    |      przedmiotem, jaki spostrzegłem, byl mój Principino w koszuli
 58 6    |           mym życiu.~Padron Lettereo był kapitanem uzbrojonej pinki,
 59 6    |           różne wielkie panie, wtedy był jednak tylko ulubieńcem
 60 6    |          Lettereo zaś, któremu honor był mniej drogi niż pieniądze,
 61 6    |      Birmingham. Gdy zamówiony towar był już gotowy, Żyd osadził
 62 6    |         rzucić się w morze, ale inny był zamiar złośliwego rozbójnika.
 63 6    |        przeciwny, ponieważ zaś okręt był już bardzo pochylony, teraz
 64 6    |              znaczną sumę pieniędzy. Był to źle nabyty majątek, do
 65 6    |              i bez wątpienia mógłbym był łatwo go zamordować, dotąd
 66 7    |         wierzchołka dębu, gdybym nie był przez zwykłą ostrożność
 67 7    |           się w Sylwii, że nawet nie był w stanie ukryć swojej namiętności.
 68 7    |              byłem spokojny. Rad bym był tylko wyleczyć Antonina,
 69 7    |           ofiarami jego zemsty.~Taki był koniec mego szczęścia i
 70 8    |           czczości. W istocie, napój był cudowny. Uczułem się tak
 71 8    |            Jeden z nas bez wątpienia był otumaniony, może nawet i
 72 9    |              mniej odrażająca. Nadal był ślepy na jedno oko, ale
 73 9    |            Do tego listu przyłączony był urlop na trzy miesiące,
 74 9    | sporządziwszy mój horoskop, przejęty był radością, gdy ujrzał, że
 75 9    |         mówić, że ojciec mój, Mamun, był pierwszym astrologiem swego
 76 9    |          opuścił niebieskie krainy i był obecny wśród rozmawiających
 77 9    |             jego głosu, ale głos ten był słodszy niż harmonia boskich
 78 9    |               Chociaż zamek oddalony był o dzień drogi, jak nam powiedział
 79 9    |            nami most zwodzony. Zamek był obszerny i utrzymany w największym
 80 9    |         smacznie zajadał, ale ciągle był roztargniony i wyznał nam.
 81 10   |       uśmiech, który aczkolwiek dość był stosowny dla cygańskich
 82 10   |            postacią.~Zamek kabalisty był zewsząd pozamykany; gospodarz
 83 10   |   nieposzlakowanej uczciwości. Takim był w istocie zacny radca de
 84 10   |            przed Panem.~Ale zupełnie był odmienny od ojca jedyny
 85 10   |              dla innego powodu kazał był ulać tę świecę, ale mając
 86 10   |               którą wczoraj wyprawił był swoim przyjaciołom, objął
 87 10   |             senor; zapewniam cię, że był to nadzwyczaj przyjemny
 88 11   |             Przecież filozof ten nie był chrześcijaninem i nie mógł
 89 11   |            Apolloniusz nie tylko nie był w stanie wypędzić najmniejszego
 90 12   | współczesnych. Do tego stopnia nawet był systematyczny, że gdybym
 91 12   |             teatru, kiedy da la Cruz był zamknięty.~Po skończonym
 92 12   |             zamykał okno. Wyraz agur był często jedynym, jaki przez
 93 12   |      zgarnęła miotła służącej.~Skoro był już zadowolony z porządku
 94 12   |           Pollacos.~Ten sposób życia był bardzo niewinny, jednakowoż
 95 12   |   doskonałościach. Zamiar ten jednak był trudny do przeprowadzenia,
 96 12   |              na wyrabianie atramentu był tak samo czysty i symetrycznie
 97 12   |               każdy rozpowiadał, kim był, skąd przybywał, i czasami
 98 12   |         który dotąd ani razu ust nie był otworzył, rzekł:~- Wszystkie
 99 13   |            jakkolwiek deseń wszędzie był jednakowy. tu jednak wyobrażał
100 13   |          kolorytu, ponieważ malowany był olejnymi farbami.~Następnie
101 13   |          udzielnych książąt Salerno, był grandem hiszpańskim, naczelnym
102 13   |            jego prośby. Młody książę był ujmującej postaci i nie
103 13   |         Nudel-Hansberg. Zalotnik ten był wysoki, gruby, tłusty, jasnowłosy,
104 13   |             z koralu. Jednym słowem, był to automat, który za pomocą
105 14   |          postacią skrzydlatego węża. Był to Nemrael, duch ostatniego
106 14   |            Wprawdzie tylko wzrok mój był wystawiony na szwank, atoli
107 14   |              całego serca. Ubiór ich był wschodni: na głowach mieli
108 14   |          który dotąd się jeszcze nie był odezwał - nie jesteśmy wcale
109 15   |            ich zmartwienie i rad bym był powiedzieć im coś pocieszającego,
110 15   |              kilka wdzięcznych słów. Był to konieczny obowiązek,
111 15   |            dodał, że sam już uczynił był tę samą uwagę. Przypomniałam
112 15   |             mocno zajęła wszystkich. Był to hrabia Rovellas, wypędzony
113 15   |             parejas.~Rovellas. który był niesłychanie dumny, wywiesił
114 15   |           wygnania, jak widzisz, nie był nader zaszczytny, wszelako
115 15   |             rodzaje miłości własnej. Był przekonany, że umie wszystko
116 15   |          śpiewania i tańca. Nikt nie był dość niegrzeczny, aby się
117 15   |              przyjmowaliśmy. Mąż mój był człowiekiem powszechnie
118 15   |        usiadła przy mnie. Hrabia tak był zachwycony pięknością Elwiry,
119 15   |              się, że wszędzie, gdzie był z odwiedzinami, o niczym
120 15   |         którego nazwaliśmy Lonzetem, był jedyną naszą pociechą. Elwira
121 15   |           poznali błąd, ale Rovellas był już w szrankach i. nie było
122 16   |             Rovellas tylko co wsiadł był na okręt i popłynął do Ameryki.
123 16   |        Największym moim zmartwieniem był widok domku, w którym mieszkał
124 16   |           dla nieodżałowanej Elwiry, był może większy od miłości,
125 16   |            tych uczuć przedwczesnych był mały jej brat cioteczny.
126 17   |            miał dla tego dygnitarza, był przyczyną, dla której postanowił
127 17   |      przypatrzeć mu się do woli. Nie był to już ten młodzieniec,
128 17   |            więc do następnego, który był daleko obfitszy w wypadki.~ ~
129 18   |       uchodzić za rozsądnego, gdybym był jawnie ogłosił się opętanym
130 18   |              nią szczęśliwym. Gdybym był ożenił się z jaką rodaczką,
131 18   |         który go otaczał. Ale hrabia był bogaty, wkrótce miał otrzymać
132 18   |             osoby. W istocie, gdybym był otrzymał rękę Elwiry, Chiriguanie,
133 18   |           okręt. Pobyt mój w Villaca był tajemnicą, znaną, jak sądziłem,
134 18   |            ponieważ jednak przywilej był na moje imię, dostałem więc
135 18   |   roztargnieniami.~Kabalista również był zajęty i bezustannie tylko
136 19   |      naczelnik nie przybył. Geometra był już zupełnie zdrów i, przekonany,
137 19   |             artylerii, a oprócz tego był wielkorządcą Galicji, gdzie
138 19   |         zupełnie się różniły. Ojciec był poważny, zagłębiony w naukach
139 19   |           gdyż stary książę zbyt już był do niego uprzedzony, Blanka
140 19   |             stołu, balet Ludwika XIV był już zupełnie ułożony. Don
141 19   |            otrzymał depeszę z dworu. Był to list od ministra, zawarty
142 19   |           świetności. Sam książę nie był na nim obecny. Blanka, wtrąciwszy
143 19   |            lekkomyślności, zmieszany był tym powszechnym smutkiem.~
144 19   |              wczoraj? Sam Ludwik XIV był z niej zadowolony, szkoda
145 19   |             pułkownika artylerii nie był dla niego stosowny, przez
146 19   |           nawet patent na pułkownika był wydany na moje nazwisko,
147 19   |              w duszy jednak szczerze był nimi zajęty. Często mieszał
148 19   |        Przedmiotem tych nowych waśni był rachunek nieskończoności,
149 19   |               który Leibniz wynalazł był w tym samym czasie co i
150 19   |             nad wieczorem, gdy umysł był już zmęczony całodzienną
151 20   |        poprowadzić na miejsce, gdzie był stół nakryty, odłączył się
152 20   |       roznieśli pogłoskę, jakobym ja był ojcem tej młodej osoby.
153 20   |           nich suknie, które oddałem był Elwirze, i zarazem ujrzałem
154 20   |             ją samą. Drugim chłopcem był Lonzeto. Krzyknąłem z radości.~
155 20   |             tej samej siostry, którą był nigdyś sprowadził do Villaca.
156 21   |              z Afryki.~Po chwili Żyd był o kilkadziesiąt kroków od
157 21   |           młodego Ptolemeusza, który był jej bratem i szwagrem zarazem,
158 21   |        przeczuciach, ale bohater nie był w stanie dopuścić do serca
159 21   |           zjadł te owoce, chcę, abyś był świadkiem, że żadnego nie
160 22   |         kilku tygodniach Dellius nie był zapukał do drzwi, mówiąc:~-
161 22   |         nazwiskiem Dellius, umieścił był niegdyś u mojego ojca trzydzieści
162 22   |       Delliusa.~Zresztą człowiek ten był stronnikiem Mariamny i brata
163 22   |              Oktawiana, i gdybym nie był ich zaniedbał, nie śmiano
164 22   |         historyczne. Skarb ten długo był dla mnie zamknięty, podobnie
165 23   |         Dzień dwudziesty trzeci~Czas był zachwycający. Zerwaliśmy
166 23   |            rozpoznał Alvareza. On to był w istocie. Staruszek zaledwie
167 23   |            razem. Przez cały rok nie był w stanie zająć się ulubionymi
168 23   |        nazwisko i tańczyć sarabandę. Był naówczas w Ceucie pewien
169 23   |          ojców.~Gdyby Folencour mógł był odgadnąć ukrytą myśl, jaką
170 23   |           mego ojca. który pomimo to był uszczęśliwiony i ciągle
171 24   |          Folencour wciąż jeszcze nie był zadowolony i wymagał, żebym
172 24   |              sarabandy, jak to zwykł był czynić mój ojciec, i] e
173 25   |              stan tego przygnębienia był długi i bolesny. Nie śmiałem
174 25   |              nasze radości, a gdybyś był został wietrznikiem, jak
175 25   |            brak mu skrzydeł do lotu. Był ambasadorem i powiadają,
176 25   |             pasztetu, który skądinąd był bez właściciela. Byłem także
177 26   |          pierwszej. Duchowny ten nie był surowy z natury, przeciwnie,
178 26   |         surowy z natury, przeciwnie, był nawet może zbyt czuły i
179 26   |              że ich nie widzi. Takim był przed laty teatyn, ojciec
180 26   |           Naczelnikiem rodziny Liria był siedemdziesięcioletni starzec,
181 26   |            swego nazwiska, przyrzekł był rękę wnuczki dziedzicowi
182 26   |             tym przekonać. Ów Veyras był najlepszym moim przyjacielem
183 26   |          psotach, których często sam był wynalazcą.~W owym czasie
184 26   |          trybunałem. Jako spowiednik był nader skrupulatny, starsze
185 26   |          wzrokiem i przez cały dzień był zadumany. Nazajutrz zasiadł
186 26   |             może nawet nieco próżny, był jednak cnotliwy i wiemy
187 26   |             umieram.~List ten pisany był drżącą ręką i prawie nieczytelnie.
188 26   |     odgadliście, iż fałszywą Mendozą był Veyras, hrabianką zaś ta
189 26   |  Przekonaliśmy się bowiem, że Sanudo był łatwowierny, ale ani słaby,
190 26   |            twych żyłach. Twój ojciec był jego synem; poprzedził on
191 26   |        byłyby mnie nawróciły, gdybym był w istocie panną de Liria,
192 26   |              uciec; jakoż powinienem był to uczynić, gdy wtem - nie
193 26   |            do mnie tyłem, jak gdybym był niegodnym członkiem ich
194 27   |       przyjacielu - odrzekła dama. - Był on najlepszym i najczulszym
195 27   |               mąż mojej mamki, znany był jako Człowiek przedsiębiorczy,
196 27   |            tylko jednego syna, który był moim mlecznym bratem. Dziecię
197 27   |             a jednak jej nie używać. Był to, jeżeli sobie dobrze
198 28   |           zaś, mając pięć lat mniej, był w moich oczach młodzieńcem.
199 28   |             królowi i każdy powinien był mieć towarzysza broni. Ja
200 28   |           van Berga; przez kilka dni był roztargniony, nareszcie
201 28   |           dawną wesołość. W istocie, był to nader dowcipny człowiek
202 28   |      widziany.~Ogół tymczasem innego był zdania i niebawem zaczęły
203 28   |       najdawniejszych czasów uważany był za nietykalne schronienie,
204 28   |    świeckiego ramienia. Książę nader był wzruszony przywiązaniem
205 28   |           natomiast dowodzili, że to był pojedynek, nie zaś morderstwo.
206 28   |           głosował ostatni, ponieważ był najmłodszy - dał się już
207 28   |             portugalskiej mój ojciec był jeszcze nader młody i ze
208 28   |                gdyby twój ojciec nie był się pojedynkował z jedenastu
209 29   |          pewnym oficerze. Ojciec jej był lennikiem księcia, ona zaś
210 29   |         pracę memu ojcu, który mocno był z niej zadowolony i posłał
211 29   |   kastylijskim grandom; ród Sidoniów był najstarszym spośród nich.
212 29   |             sam się postara.~Sidonia był w pobliżu; wszedł z bojaźliwą
213 29   |           nie dlatego, żeby twój ród był świetniejszy od mojego,
214 29   |             Książę w domowym pożyciu był najprzyjemniejszym z ludzi,
215 29   |             W kolegium moim rektorem był zakonnik, który dla zachęcenia
216 29   |         drugi sekretarz stanu, także był niegdyś biednym studentem
217 29   |          Veracruz, następca zaś jego był człowiekiem mniej surowych
218 29   |        męczennika i słup, do którego był przykuty, dodawały mu jeszcze
219 29   |              nie było wysoko, mogłem był skoczyć, ale wolałem użyć
220 30   |          wieczerzę. Stół umieszczony był pod złotym drzewem, wyobrażającym
221 31   |        zuchwalec sobie wyobraża. Już był blisko Tarudantu, gdy zmusiłem
222 31   |       herodian, których naczelnikiem był oszust Sedekias, młodszy
223 31   |             jest w łaskach u kobiet. Był to młodzieniec nader powabnej
224 31   |       prędzej po wieczerzę. Gdy stół był już zastawiony, kawaler
225 31   |            to kocham cię, jak gdybyś był najgorszym człowiekiem na
226 31   |        wszedł do kościoła Św. Rocha, był Toledo, ale tak blady i
227 32   |              człowieka, który by nie był w stanie wyświadczyć bliźniemu
228 32   |     następnie zaśpiewał pieśń, którą był niegdyś ułożył dla Kleopatry.
229 32   |              licznymi grzechy musiał był obciążyć swojo sumienie,
230 32   |              z wyjątkiem lewej ręki. Był to młody człowiek ujmującej
231 32   |            który doszedł do majątku, był Ińigo Suarez. Spędziwszy
232 32   |              mój, Ruiz Suarez, długo był posłuszny rodzicielskim
233 32   |       naczelnika rodziny. Powinienem był natychmiast zerwać z nim
234 32   |             w ładunek. Winienem więc był zapłacić dwa miliony nieboszczykowi
235 33   |              dwa kroki ode mnie, nie był zwrócił mojej uwagi. Podniosłem
236 33   |      jakiegoś napisu na portrecie?~- Był - odrzekła nieznajoma nieco
237 34   |     wstrzymują.~Gdy Cheremon doszedł był do tego miejsca swojej nauki,
238 34   |      Chaldejczykami.~- Ktokolwiek to był, Anebon czy Abammon - rzekł
239 34   |               mówiąc półgłosem:~- To był portret mego brata.~Już
240 34   |      Busquera nikt więcej u mnie nie był. Nie wątpiłem, że on go
241 35   |       przyjęła swoją wiarę, a jednak był augurem, a tym samym znal
242 35   |           obrzęd, który przeznaczony był dopiero dla chrześcijan.
243 35   |        której wuj, kanonik, zostawił był sześćset piastrów dożywotniego
244 35   |     wynalazkiem. Hrabia de Peńa Flor był tylko wymysłem, stworzonym
245 35   |           się w oknie, mąż mój znowu był przekonany, że głowa hrabiego
246 36   |              nazywano Ojcem, czczony był jodynie przez milczenie;
247 36   |          Twórca tej metafizyki zwany był "trzykroć wielkim". Plato,
248 36   |             tym samym, który później był posłem do cesarza Klaudiusza.
249 36   |          Rocha, mego patrona, gdybyś był pozwolił mi dokończyć mojej
250 36   |            to samo; raz dom sąsiedni był zanadto oświecony, to znowu
251 38   |         Natychmiast nam je pokazano. Był to najpiękniejszy dom w
252 38   |              Jakże sen jego odmienny był od Delliusowego. Snadź trapiące
253 38   |             książki, którą przyniósł był ze sobą, i udał, że czyta,
254 40   |            który król Borneo darował był przed laty nieboszczykowi
255 41   |          szkolnego, ale, przeciwnie, był dawnym wojskowym i jakiś
256 41   |           Nazywał się Diego Santez i był bliskim krewnym teatyna
257 41   |          nikt nie znał, gdyż Ricardi był rodem z Genui, mniemany
258 42   |             począć. Przez jakiś czas był cavaliere servente najpiękniejszych
259 42   |      Najzawziętszym w odszukaniu jej był Cecco Boscone, czternastoletni
260 42   |               bądź też u nas w domu, był bowiem naszym dalekim krewnym.
261 42   |    potwierdzające moje słowa. Paduli był naszym krewnym. Spodziewam
262 42   |             nie słyszał, żeby Paduli był żonaty. Rozpoczął więc w
263 42   |          Przy tym kochał niegodziwą, był zazdrosny, słowem - nic
264 42   |            dać, czy odmówić; kochał, był zazdrosny, lękał się, żeby
265 43   |         nadto, że błąd obojga dzieci był następstwem nieszczęść rzeczonej
266 43   |              Rovellas spodziewał się był niegdyś otrzymać tytuł granda,
267 43   |    przyszłości obdarzyć. Jaki by nie był skutek naszych starań, moglibyśmy
268 43   |       wyprzedzał, wszelako tylem już był postąpił, że z łatwością
269 43   |          szczęścia jego mieszkańcom. Był to ulubiony jej przedmiot,
270 43   |           jaką w sobie spostrzegłem, był polot mojej myśli i wzniesienie
271 43   |       śmieliśmy go wymówić. Stan ten był czarujący, poiliśmy się
272 44   |          sobie osobny raj, który nie był w niebie, ale w jakiejś
273 44   |               tracę cię z oczu.~Xoaz był jednym z teoksychów, czyli
274 44   |           przez wicekróla; wprawdzie był to tylko słuszny opór przeciw
275 45   |            nas łączyły, winienem jej był mój majątek i stanowisko;
276 46   |            kim się opowie. Faryzeusz był przekonany, że wygra sprawę,
277 46   |         chcesz, aby dzień dzisiejszy był dniem zysku, mogę innym
278 47   |        zwycięstwo nad niemocą. Chory był jeszcze bardzo osłabiony,
279 48   |          Suarez już od dwóch tygodni był szczęśliwym małżonkiem zachwycającej
280 48   |         CORNADEZA~Małżonek Frasquety był synem mieszczanina z Salamanki;
281 48   |             spokojności nie powinien był żenić się z pierwszą lepszą
282 48   |         historia - rzekł Cornadez. - Był to bezbożnik, który smutnie
283 48   |         każdym wymiarze.~Gdy rękopis był już ukończony, mój ojciec
284 48   |         dzieło przeszło do drukarza. Był to wielki tom in quarto,
285 48   |          który w istocie materialnie był nieskończenie mały i nieskończenie
286 49   |           żylnym.~21. tom poświęcony był medycynie ogólnej, 22. no-sogii,
287 49   |        zarzucona.~Tom 81. poświęcony był kabale i różnym sposobom
288 49   |        jednym wielkim stole. Rękopis był tego samego rozmiaru, jaki
289 49   |          przyniósł książki, stół zaś był już przygotowany. Hervas
290 50   |         uczuł całą wdzięczność, jaką był jej winien.~- Mariko - rzekł
291 50   |       niestety, dzień mego urodzenia był z pewnością świętowany w
292 50   |             mu jednak, że i on także był stworzony do przyjaźni i
293 50   |             Madrytu. Uważał, że dość był wynagrodzony za swoje trudy,
294 50   |      czerwieni papier błękitny, i to był jeszcze jeden powód, że
295 50   |       tajemnice stworzenia, powinien był odnieść całą sławę do Stwórcy
296 50   |          całą sławę do Stwórcy i oby był tak uczynił; ale jego anioł
297 50   |            śladu, tak jak gdybym nie był się narodził. Nicości! -
298 50   |        ściśnienia. Obok przygotowany był drugi stół, obłożony poduszkami;
299 50   |        mogłem się ruszyć, jak gdybym był przykuty do miejsca. Lodowaty
300 50   |            przebudzenia. Wygląd jego był wspaniały i majestatyczny.
301 50   |             i majestatyczny. Wzrostu był wysokiego, włosy czarne,
302 51   |              opowiadać. Książę Arcos był to wielki i wspaniały pan,
303 51   |             dowcip. Kiedy triumf mój był oczywisty, don Krzysztof
304 51   |             i pogardą.~Szewc Marańon był moim dziadem macierzystym,
305 51   |            szlachcica, który polecił był unieść ciało mego ojca i
306 52   |            wiesz co o Goranezie? Czy był on niewinny?~- Jak najniewinniejszy -
307 53   |      uważałem je za grzech, ale obym był nigdy większego nie popełnił.
308 53   |          hrabiów Angouleme. Komandor był już raz na Malcie i wsławił
309 53   |            którą komandor tak bardzo był wrażliwy, jednakże nie miałem
310 53   |           dawna czułem do komandora.~Był wówczas właśnie Wielki Tydzień,
311 53   |            mnie dręczyć. Przywiozłem był z Malty jego szpadę, natychmiast
312 53   |      wreszcie pokazał się murgrabia. Był on jedynym mieszkańcem Tete-Fculque,
313 53   |        nieprawego łoża, który to syn był później seneszalem Poitou
314 53   |            wszelako żaden z nich nie był tak uderzający jak portret
315 53   |           Foulque'a Taillefer. Obraz był naturalnej wielkości. Rycerz
316 53   |            przyjemnością, że właśnie był piątek i lękałem się powrotu
317 53   |            postacie, które widziałem był przy kominie. Wróciłem więc
318 53   |              więc, który otrzymałem, był tylko przywidzeniem. Murgrabia
319 53   |           przygody:~Komandor Toralva był człowiekiem pobożnym, chociaż
320 54   |     wyszedłszy na balkon, oczarowany był ich widokiem. Swoim zwyczajem
321 54   |              zaczęła pisać. Atrament był za gęsty; dolała doń wody
322 54   |            podniecił jego ciekawość. Był to kociołek dość podobny
323 54   |            na stole.~Nieznajomym tym był niegodziwy Busqueros.~-
324 54   |             daleko lepszego, aniżeli był twój czarny. Wszelako radzę
325 54   |          niczym innym mówiło.~Ojciec był przerażony, ale jedno ponętne
326 54   |          milczenie. Ojciec nigdy nie był równie szczęśliwy. Tak przeszło
327 54   |           się w jego rysach, zresztą był spokojny, milczał i nie
328 54   |         zażądał fotela, ale ponieważ był bardzo osłabiony, kto inny
329 55   |      wyjechali, gdyby powabny Toledo był tak łatwy do zatrzymania,
330 55   |        wyrobienia sobie losu. Toledo był niejako rycerzem pięknej
331 55   |             że ojciec mój potajemnie był małżonkiem infantki Beatrycze
332 55   |     księżniczka lekko skinęła głową. Był to dla mnie znak odejścia.
333 55   |              i wytwornie zaopatrzony był we wszystko, czego potrzeba
334 55   |              księżnej Sidonii, nader był przywiązany do jej przyjaciółki
335 56   |              jaki żyłem z moją żoną, był równie szczególny. Po zachodzie
336 56   |          podpisane i charakter pisma był zmieniony. Dowiedziałem
337 56   |              należał do księżniczki, był zamknięty i przez nikogo
338 56   |        Wszelako szczery twój żal nie był stracony. Księżniczka ze
339 56   |         biegała po dachu. Leonorą tą był mały kominiarczyk, rodem
340 56   |            lękałem się, aby żart nie był za daleko posunięty. Nie
341 57   |      piękności, jak samo słońce, nie był oświecił tych schodów.~Powiedziawszy
342 57   |      spodziewałem. Toledo, który nie był już tak piękny i nie miał
343 57   |            też łaska, w jakiej tenże był u kardynała, wcale go nie
344 57   |        odwiedziny swego pana. Książę był wówczas w kwiecie wieku.
345 57   |             hrabiego Harracha, który był naówczas ambasadorem cesarskim
346 57   |            tego samego dnia otrzymał był order Calatravy i nosił
347 57   |            samym miejscu, gdzie mnie był wprzódy zostawił, Busqueros
348 57   |         który zranił senora Avadoro, był właśnie twój ojciec.~- Wcale
349 58   |     przyniósł mi dwa listy; pierwszy był od Toleda, który donosił
350 58   |          mogłem odgadnąć. Drugi list był od księżniczki Avila, ale
351 58   |            się w niebezpieczeństwie, był w najgwałtowniejszej rozpaczy
352 58   |            że książę Avila połączony był tajemnym związkiem z infantką
353 58   |              przechadzce oddalił się był o kilka kroków. Nagle spostrzegł,
354 58   |            mnie - ten łotr Busqueros był już na prawdziwej drodze
355 59   |         Castelli bowiem w niczym nie był podobny do don Avadora i
356 59   |          dotąd żadnych nie miałem.~- Był to znakomity człowiek -
357 59   |        chwili arcyksiążę.~- Jak to - był? - przerwałem.~- Tak jest -
358 59   |           jest - odparł arcyksiążę - był; przeor Toledo umarł na
359 60   |              zamiar mój od dawna już był przygotowany. Zamówiona
360 60   |      wreszcie do Val Santa. Klasztor był już na ukończeniu. Ksieni
361 60   |         zawsze usiłował mi szkodzić. Był to ów hrabia Altheim, który
362 60   |           poszedł za ich przykładem. Był to także mój zamiar; ale
363 61   |              księżniczką w tym tylko był naganny, że musiałem go
364 61   |             do swego opiekuna, który był znakomitym gmatwaczem.~Następnie
365 61   |            się myślą, że Homer także był ślepy. Busqueros opowiadał
366 61   |         objętości człowieka. Kruszec był ciemnożółty i zdawał się
367 62   |              gdzie je schować.~Masud był gorliwym wyznawcą Proroka
368 62   |         niego żadnego użytku. Gdybym był młodszy, byłbym mógł zebrać
369 62   |         podziemia nazywał się Kader. Był to człek mądry, który nie
370 63   |      uprawialiśmy kwiaty. Mój ojciec był jednym z sześciu naczelników
371 63   |          dwoje. Jeszcze nie zacząłem był mojej uczty, gdy w źródle
372 63   |       naczelników rodzin. Mój ojciec był między nimi.~- Synu mój -
373 63   |            mnie nie zajęło; wolałbym był spotkać duchy, które by
374 63   |       przywiązanych; w każdym razie, był to kraj zbiegów. Jeszcze
375 63   |             zbiegów. Jeszcze rok nie był upłynął, gdy otrzymałem
376 64   |      dromaderami. Chód tych zwierząt był nie do wytrzymania, trzeba
377 64   |             Krokodyl jednak przykuty był na łańcuchu, była to próba,
378 64   |              Darazi, który w istocie był tylko narzędziem Hakima
379 64   |          ostatnie miejsce powinienem był obrać na stolicę. Przeniósłszy
380 65   |             i prawnuka Aarona, który był bratem Mojżesza i wielkim
381 65   |            kapłanem Izraela. Abiszua był ojcem Bukkiego, dziadem
382 65   |       prapradziadem Meraiotha, który był ojcem Amariasza, dziadem
383 65   |         Azariasza drugiego.~Azariasz był wielkim kapłanem sławnej
384 65   |           wielkim kapłanem.~Azariasz był ojcem Amariasza drugiego,
385 65   |       prapradziadem Szallu-ma, który był ojcom Hilkiasza, dziadem
386 65   |       bardziej chudł.~Nabuchodonozor był wielkim monarchą, ale może
387 65   |     pobłażającym swej dumie. Widział był w Egipcie kolosy na sześćdziesiąt
388 65   |              Obadiasz, czyli Sabdek, był ojcem Salatiela, żyjącego
389 65   |          przed Mardochejem.~Salatiel był ojcem Malachiela i dziadem
390 65   |               w czasie gdy Nehemiasz był rządcą miasta. Kobiety i
391 65   |              kobiety podobają.~Zafed był ojcem Naassona, dziadem
392 65   |           pradziadem Zorobita, który był ojcem Eluhana i dziadem
393 65   |        Machabeuszom. Uzabit z natury był nieprzyjacielem wojny, zabrał
394 65   |         przez Kartagińczyków.~Uzabit był ojcem Jonatana i dziadem
395 65   |       Jozedek, głowa starszej linii, był uczciwym i pobożnym Izraelitą,
396 65   |           Wiecznego Tułacza.~Kalamil był ojcem Elifaza, dziadem Eliaziba
397 65   |          posąg jego konia, który już był konsulem; Jerozolima wszelako
398 65   |              swoich zamysłów.~Efraim był ojcem Nebajotha, za którego
399 65   |            znaczne majątki. Nebajoth był ojcem Juzuba, dziadem Simrana
400 65   |          pradziadem Refajasza, który był ojcem Jehemiasza, ten zaś
401 65   |            króla Wandalów.~Jehemiasz był ojcem Ezbana, dziadem Uzego
402 65   |          pradziadem Jerimotha, który był ojcem Amathota i dziadem
403 65   |              Afryki i Egiptu.~Almeth był ojcem Sufiego, dziadem Guniego
404 65   |            pradziadem Jessera, który był ojcem Szalluma, pierwszego
405 65   |              Egiptem i Afryką.~Mahab był ojcem Jofeleta, dziadem
406 65   |          prapradziadem Dehoda, który był ojcem Sachamera, dziadem
407 65   |             do wiary przodków.~Abdon był ojcem Mehritala i dziadem
408 65   |            za swoich potomków. Azael był ojcem Gersoma. Trzy wtajemniczone
409 65   |          tysięcy sztuk złota. Gersom był ojcem Mamuna, czyli moim.
410 Zak  |         przedstawiany mi przez Mora, był już od dawna ułożony przez
411 Zak  |           przedstawiono mnie dejowi. Był to dwudziestoletni młodzieniec
412 Zak  |         pięciu laty u nich złożyłem. Był to dziennik sześćdziesięciu
413 Dod  |              Dzisiejszy książę Avila był w latach swojej młodości
414 Dod  |              a książę bynajmniej nie był wyjątkiem z ogólnego prawidła.
415 Dod  |          wyższego od grandów, którym był równy, i powziął zamiar
416 Dod  |         niedzieli książę Santa Maura był przedstawiony na dworze;
417 Dod  |              Nie trać odwagi!". List był niepodpisany, natomiast
418 Dod  |    niepodpisany, natomiast dołączony był do niego kawałek zielono-liliowej
419 Dod  |           liście zastępowała podpis. Był z siebie ogromnie zadowolony,
420 Dod  |       wyniosłością. Wszelako kawaler był urzekająco miły i wnet wprawił
421 Dod  |              związków. Utwór ten nie był ani zły, ani dobry, jak
422 Dod  |            słowa zwrócił się Suarez, był Busqueros. Sądził on, że
423 Dod  |         zawarł znajomość w Madrycie, był szlachcic nazwiskiem Busqueros.
424 Dod  |        zadawałem się tylko z jednym; był to ten sam człowiek, którego
425 Dod  |           Lopez już od piętnastu dni był szczęśliwym małżonkiem Inezy.