Dzien

  1 1  |                 było, żeby nie miał przy sobie mleka i chleba. Nadto liczyłem
  2 1  |               oberżyście, ale nie mogłem sobie wytłumaczyć jego smutnego
  3 1  |              odpowiedź powstały i kazały sobie podać kastaniety. Taniec
  4 1  |           zwiedzali te kraje, łatwo mogą sobie go wyobrazić, jednakże nigdy
  5 1  |                  płci, ale powtarzałyśmy sobie nowe dla nas wyrażenia.
  6 1  | najgwałtowniejszej rozpaczy. Wyrywałyśmy sobie włosy i cały seraj napełniałyśmy
  7 1  |                 zbyt wiele opowiadałam o sobie i Zibeldzie. Nie było to
  8 2  |               oczy, zacząłem przypominać sobie wrażenia minionej nocy.
  9 2  |                  suknia, ale nie miał na sobie ani koszuli, ani żadnych
 10 2  |                  ciemności przywłaszczył sobie nad tą nieszczęśliwą okolicą.
 11 2  |           Madrytu, gdzie pragnął wyrobić sobie posadę corregidora Kordowy,
 12 2  |                 całej Andaluzji. Kazałem sobie zastawić obfitą wieczerzę
 13 2  |               powiedziałem mu więc, żeby sobie poszedł spać, gdzie chce,
 14 2  |                 i rozkazałem przygotować sobie posłanie w tym pokoju, w
 15 2  |                 przestrogami, pozwoliłem sobie na kilka gestów, które skłoniły
 16 2  |           troszczyli się o mnie, aniżeli sobie na to zasługiwałem swym
 17 2  |              znowu się odezwał:~- Drwisz sobie z nas, bo siedzisz w kaplicy,
 18 3  |              zatrzymać fechtmistrza przy sobie.~Zamierzano również wysłać
 19 3  |                ich rozmowy i podniecał w sobie zawziętość. Natenczas ksiądz
 20 3  |           słodkim spokoju i gdy teraz je sobie przypominam, zdaje mi się,
 21 3  |                 sądziłem, sam obejmuje w sobie wszystkie cnoty.~Właśnie
 22 4  |                 do tortur.~Przypomniałem sobie o moim postanowieniu i zamierzyłem
 23 4  |               Inkwizytor kazał przynieść sobie fotel, usiadł obok mnie,
 24 4  |             moich kuzynek, ja wynalazłem sobie drugą jaskinię i niebawem
 25 5  |           możliwe, serce ludzkie kryje w sobie tyle różnych przeciwieństw.
 26 5  |                   Ojciec sztyletem usłał sobie drogę i uciekł w góry, gdzie
 27 5  |          wziąwszy moją rękę, położyła ją sobie na biodrze. Wyczułem pod
 28 5  |            rejonów. Zibelda przypomniała sobie rolę kochanki, którą niegdyś
 29 6  |                  że ma już dość, otarłem sobie twarz i rzekłem:~- Ciucio
 30 6  |       Śródziemnego mają zwyczaj wykłuwać sobie na ramionach i piersiach
 31 6  |                Na jednym policzku wykłuł sobie Madonnę, na drugim zaś krucyfiks,
 32 6  |                się w rozmowę z rycerzami sobie podobnymi. Zaprzyjaźnił
 33 6  |                 rozwinąć marsel, ale tak sobie niezręcznie w tym poczynali,
 34 6  |                  więc, że może zawiera w sobie jakie ciekawsze przedmioty.
 35 6  |                  kolana. Lettereo włożył sobie w kieszenie dwie kule armatnie;
 36 6  |               się bronić. Przypomniawszy sobie jednak fortel używany przez
 37 7  |             każdy uczciwy człowiek byłby sobie tak samo postąpił.~Testa-Lunga,
 38 7  |          Cokolwiek moglibyście wyobrazić sobie świetnego i okazałego, wszystko
 39 7  |                każdy rozbójnik miał przy sobie kilkanaście kul, z których
 40 7  |         szlachcie, przystoi.~Miałem przy sobie dwa puginały i cztery pistolety;
 41 7  |                moim miejscu tak samo byś sobie postąpił!~Po tych słowach
 42 8  |                wczoraj jeszcze miałem na sobie?~Później, spostrzegłszy
 43 8  |                 słuszność. Przypomniałem sobie, że Emina wczoraj zawiesiła
 44 8  |                  sam nie wiedziałem, jak sobie tę przemianę tłumaczyć.~
 45 8  |          wszystko razem wypić. Nie dałem sobie tego powtarzać, gdyż omdlewałem
 46 8  |                 w jaskini. Przypomniałem sobie, że Emina uprzedziła mnie,
 47 9  |              którego cała postać miała w sobie coś przerażającego, chociaż
 48 9  |                że wy wszyscy wyobrażacie sobie, jako-byście nabyli prawdziwego
 49 9  |               się następne. Pochlebiałem sobie, że te zachwycające nóżki
 50 9  |                 to wszystko, co miałem w sobie śmiertelnego. Zaprowadzono
 51 9  |          czarującą blondynką, jaką można sobie wyobrazić. Piękne złote
 52 10 |              Teraz dopiero przypomniałem sobie kilka wyrazów, które przypadkiem
 53 10 |           Wprawdzie mniemałem, że zdołam sobie te rzeczy zwykłym sposobem
 54 10 |               dawnych kolegów, podobnych sobie hul-tajów. Uściskał ich,
 55 10 |               spała. Czasami wyobrażałam sobie, że widzę w zwierciadle
 56 10 |                 piękniejszych, niż można sobie wyobrazić. Śpiewali, pili,
 57 10 |          pozostali utrzymywali to samo o sobie. Dziewczęta różniły się
 58 10 |                  Wnętrze jej nie miało w sobie nic z wieśniaczego ubóstwa.
 59 12 |              naprzeciwko kilka znajomych sobie osób i dość wesoło je pozdrowił.
 60 12 |                   bądź też że nie życzył sobie, aby moje dziecinne wrzaski
 61 12 |             Dalanosa, trzymała mnie przy sobie. Nie miała własnych dzieci
 62 12 |             przyjemność w zobowiązywaniu sobie ludzi i przyjmowaniu ich
 63 12 |                 Z początku wynagradzałem sobie ten przymus, wodząc wzrok
 64 12 |              schody; zbiegając wywichnął sobie nogę i padł zemdlony.~Co
 65 12 |         obserwatorium, ale ojciec życzył sobie tego, musiałem więc być
 66 13 |             najdzikszą, jaką tylko można sobie wyobrazić. O południu przybyliśmy
 67 13 |                szybkością następowały po sobie, że przy ich świetle zdołałem
 68 13 |                 wyobrażenie, jakie można sobie o niej uczynić.~W istocie,
 69 13 |             Zauważyłem także, że nosi na sobie ubiór, jaki spostrzegamy
 70 13 |                 mnie czasami niezgrabnie sobie poczynały lub ośmielały
 71 13 |                zmieniając stan i nadając sobie pana. Wkrótce potem ten
 72 13 |                ale kościotrup, wyrywając sobie lewą rękę, użył jej zamiast
 73 14 |                 mogę jeszcze wytłumaczyć sobie wszystkich okropności tej
 74 14 |               starała się przypomnieć je sobie i zdam ci z nich sprawę,
 75 14 |               mną kratę.~Zostawiona sama sobie, zebrałam całą odwagę. Noc
 76 14 |                  które zwierzę jeszcze w sobie zachowało, uczyniły jej
 77 14 |               się o swoją część. Wyobraź sobie, Alfonsie, szesnastoletnią
 78 14 |                rysach ich twarzy: możesz sobie wyobrazić piękność półbożków,
 79 14 |                Thoamimowie spoglądali po sobie wzrokiem pełnym uznania
 80 14 |                 je odnieść, przekładając sobie obyczajem strusia, że skoro
 81 14 |                Niepodobna dziś wyobrazić sobie sposobu, jakim kochano w
 82 14 |                  do Venta Quemada. Kazał sobie towarzyszyć temu samemu
 83 14 |                   i polecił mu przynieść sobie wieczerzę. Nemrael porwał
 84 15 |          NACZELNIKA CYGANÓW~Przypominasz sobie, senor Alfonsie, historię
 85 15 |                samą uwagę. Przypomniałam sobie, że w istocie słyszałam
 86 15 |         otrzymania tytułu granda. Możesz sobie wyobrazić, senora, że urodziwszy
 87 15 |              zatem uważali go za równego sobie i odpowiednio do tego traktowali.
 88 15 |                  wiem dlaczego wyobrażam sobie, że człowiek mojej wiary
 89 16 |               Panie hrabio!~Zadajesz pan sobie niepotrzebny trud. Zaniechaj
 90 16 |             uznałem za stosowne zataić w sobie najlżejsze iskierki płomienia,
 91 16 |                moje uczucia. Miałem przy sobie siostrę, która uchodziła
 92 16 |                 wicekrólowej, wyobraziła sobie, że jest nieszczęśliwą kochanką,
 93 16 |                do nóg oświadczyli, że są sobie poślubieni.~- Któż was pożenił? -
 94 16 |          domawiał tych słów, przypomniał sobie, że ma ważną sprawę do załatwienia,
 95 16 |                  sposób nie umiałem zdać sobie sprawy.~ ~
 96 17 |              kobiece miny. Przypomniałem sobie także, że chodząc, powinienem
 97 17 |               się wicekróla. Dodawaliśmy sobie wzajemnie odwa-gi i jakoś
 98 17 |                   Co do mnie, pomyślałem sobie, że nie mogę nic lepszego
 99 18 |         przekonałem się, że ma jeszcze w sobie resztki życia. Przyniosłem
100 18 |          powszechną rozmową, wyobrażałem sobie natychmiast, że dom ten
101 18 |                 mnie więcej, niż możecie sobie wyobrazić, Złożyłem ręce,
102 18 |                 wicekról - że pozwoliłem sobie urazić twoją skromność.
103 18 |             podobne mniemania nie mają w sobie nic pochlebnego, postanowiłem
104 18 |                walki byków.~Przypominasz sobie pani, że wówczas nieźle
105 18 |            chciałem więc na wsi zapewnić sobie tęż samą pociechę. Przybyłem
106 18 |             Ciotka Torres, przypominając sobie, że ów synek jest tym samym
107 18 |                 ta zaś, dla zaskarbienia sobie łaski, powiedziała wszystko
108 18 |                pozwalała mi zadać samemu sobie.~W Ameryce naówczas dziki
109 19 |                  z każdym dniem zyskiwał sobie większą przychylność księcia;
110 19 |                  drodze nauk. Wyobraźcie sobie młodego człowieka, którego
111 19 |         pierwszych początków, wyobraźcie sobie następnie tego samego młodego
112 19 |             autor będzie miał powierzone sobie ich wykonanie. Oprócz tego
113 19 |             rzekł książę - czy czujesz w sobie, kochany Henryku, siłę do
114 19 |                przez moją pracę potrafię sobie zasłużyć na godność pierwszego
115 19 |        podziękował księciu za trud, jaki sobie zadał napisaniem listu,
116 19 |              dworze Ludwika XIV. Miał na sobie niebieski kaftan, cały haftowany
117 19 |                 łańcuchami, zaczął gryźć sobie ręce i wpadł w niepomiarkowany
118 19 |             pismo i rzekł:~- Przypominam sobie, że w chwili gdy podpisywałem
119 19 |                 przez formułę i nie mogę sobie wyobrazić, jakim sposobem
120 21 |             nadworny jubiler;~nadto miał sobie zlecone zakupywanie drogich
121 21 |                   ale nie wiedzieli, jak sobie począć, nie mieli bowiem
122 21 |                  jej przybycie; zjednała sobie umysły wszystkich, ale ludzie
123 21 |                obowiązków.~Dziad nie dał sobie tego dwa razy powtarzać,
124 22 |        ujrzeliśmy Żyda, który, nie każąc sobie powtarzać rozkazu, wsunął
125 22 |              powrócił i zaraz dat znać o sobie memu dziadowi, uprzedzając
126 22 |            zstępujący na ziemię. Wyobraź sobie głowę najpiękniejszej kobiety
127 22 |              Dellius długo spoglądali po sobie z zadziwieniem, nareszcie
128 22 |              Palestyny. Pragnął zapewnić sobie wprzódy opiekę możnych i
129 22 |            zręczny ten monarcha zjednywa sobie zarówno Rzymian jak Żydów,
130 23 |                 do przystani, obaj padli sobie w objęcia i długo nie byli
131 23 |                 ale w tej chwili całą ją sobie przypominam i zapewne radzi
132 23 |                  aniżeli mój ojciec tego sobie życzył. Skutkiem tej lekcji
133 24 |              złością za rękę i, chcąc ku sobie przybliżyć, pociągnął tak
134 24 |                 szerokość. Przypomniałem sobie lekcje arytmetyki ojca Anzelma,
135 24 |              żadnego pojęcia. Wymyśliłem sobie specjalne znaki, powzięte
136 24 |                 tak mały, że nie mogę go sobie żadnym sposobem wyobrazić.~
137 24 |                 sarabandę, nie miał więc sobie nic do wyrzucenia i z przyjemnością,
138 24 |                  na pewno nie zasłużyłem sobie, by mnie nazywać głupcem.
139 24 |                mikroskopu. Przypomniałem sobie zarazem uwagi, jakie niegdyś
140 24 |               świtać, chciałem zanotować sobie niektóre wnioski i tak pisząc
141 24 |            ojciec, i] e razy przypominał sobie dawne nieszczęścia.~Tymczasem
142 25 |                potrafi zapomnieć o samym sobie; znajdziesz samolubstwo
143 25 |                Mój duch, zamknięty sam w sobie, dał przystęp uczuciu wdzięczności,
144 25 |            oszczędzać mu pracy, nie mógł sobie dać rady i musiał złożyć
145 25 |                 odsuń się, zamknij sam w sobie, karm twego ducha jego własnymi
146 25 |                   co prawda nie życzyłem sobie tego. gdyż naraz przejęły
147 25 |            oskulacyjnymi. Pragnąłem zdać sobie sprawę z doznawanych wrażeń,
148 26 |              zapewne dość niewinny sam w sobie, ale niegodziwy, zważywszy
149 26 |           całkiem przeciwnego temu, jaki sobie obrał. Piękny, jak sobie
150 26 |                 sobie obrał. Piękny, jak sobie tylko możecie człowieka
151 26 |         narzeczonego. Miała wówczas przy sobie duenę-mayor nazwiskiem dona
152 26 |              Wszelako - rzekł Cygan, sam sobie przerywając - nie bez wyrzutów
153 26 |             pomieszany, nie mógł znaleźć sobie miejsca, zrywał się, wchodził
154 26 |           inaczej potoczyła się, niżeśmy sobie tego życzyli. Przekonaliśmy
155 26 |                nauczyciela, łamałem więc sobie głowę, czy należy zakończyć
156 26 |               tego spodziewałem. Miał na sobie komżę i stulę, w jednej
157 26 |                osłupieniu, które możecie sobie wyobrazić, a którego nie
158 26 |                 margrabiego; powinien on sobie winszować, że zmarł na tak
159 27 |        wychowania, gdybym nie miała przy sobie Girony, naprzód mamki, następnie
160 27 |                 do Ameryki i nie dawał o sobie żadnych wieści. Girona miała
161 27 |               nie używać. Był to, jeżeli sobie dobrze przypominam, pierwszy
162 27 |                 że rad by mieć syna przy sobie, jeżeli ten dotąd zostaje
163 27 |              opowiadam, bardzo szybko po sobie następowały, po czym nastały
164 27 |                 miałam ojca; przyrzekłam sobie kochać go z całej duszy,
165 28 |         przeoryszy wizytek. JKMość życzy sobie, abym mu towarzyszył w tych
166 28 |                Postanowiłem zakończyć na sobie ród Medina Sidonia. Wiem,
167 28 |                tej myśli, powzięliśmy ku sobie wzajemne uczucia, które
168 28 |            niebieskiej armii, tak miał w sobie coś nadludzkiego.~Tym razem
169 28 |                  księciu ja najdzielniej sobie poczynałem. Przynajmniej
170 28 |               nie gniewałem, wyobrażałem sobie bowiem, że nieograniczone
171 28 |           królewskiej.~Możecie wyobrazić sobie rozgłos, jaki ten wypadek
172 28 |                 tej całej wrzawy łamałem sobie głowę nad wynalezieniem
173 28 |               jakim sposobem wyobrażałem sobie, że moja żona może tylko
174 28 |           grandowie hiszpańscy pozwalają sobie mordować Fla-mandczyków,
175 28 |           wojskowych van Berga, wyrzucał sobie przesadną gorliwość o mój
176 28 |              wielu małżonków, tłumiłem w sobie boleść i tym więcej przez
177 29 |                  właśnie z mody. Miał na sobie krótki płaszcz, krezę, pęk
178 29 |                 W ogóle mówił mi tylko o sobie lub o mnie, gdy zaś taki
179 29 |       przewidując bowiem, że książę może sobie upodobać córkę swego przyjaciela,
180 29 |                mimowolnie przypominałam .sobie mordercę van Berga.~Mało
181 29 |            odmienny obrót. Przypomniałem sobie słowa Girony, która sądziła,
182 29 |              Girony, ale nie przypominam sobie dokładnie.~Nazajutrz dona
183 29 |              bowiem, że zatrzymałaś przy sobie cały dwór z Astorgas. Chciałem
184 29 |               miesięcy.~Zostawiona samej sobie, przyzwałam na pomoc odwagę,
185 29 |            małego nędznika. Przypomnieli sobie dawne miłostki i padli sobie
186 29 |             sobie dawne miłostki i padli sobie nawzajem w objęcia. Tą wstrętną
187 29 |                   Tymczasem ułożyłem już sobie plan nie tylko ucieczki,
188 29 |            schodach przysionka i płaciły sobie kasztanami. Czasami biły
189 29 |                mogę bezpiecznie udzielić sobie chwili wypoczynku.~Przejrzałem
190 29 |             chleba i cebuli. Miałem przy sobie nieco więcej pieniędzy,
191 29 |                dom mojej ciotki: możecie sobie wyobrazić, jak mnie powitała.
192 30 |            derwisz. - Grób ten zawiera w sobie sławną tajemnicę Gomelezów;
193 30 |              szczególnym względom, jakie sobie zjednałeś, pozyskując przychylność
194 31 |                 władzy, jak to zuchwalec sobie wyobraża. Już był blisko
195 31 |           dlaczego szczególniej upodobał sobie te pustynne okolice.~- Dlatego,
196 31 |                 i po stanowiłem wyszukać sobie lepszego kucharza. Tymczasem
197 31 |                rozmawiali, przypominając sobie mnóstwo wspólnych wspomnień,
198 31 |              bardziej moralny, aniżeliby sobie tego życzył.~- Nie rozumiem
199 32 |                datek.~Dellius postanowił sobie raz tylko na tydzień śpiewać
200 32 |                rychłej śmierci, że nabił sobie tym głowę, postanowiłem
201 32 |                na jakie zwykle pozwalają sobie synowie bogatszych kupców
202 32 |                   Książę zapewne życzysz sobie przedsięwziąć jakieś zajmujące
203 33 |           czytania romansów. Wbiłem więc sobie dobrze w pamięć przestrogi
204 33 |         zwłaszcza w podróży, obiecywałem sobie niewypowiedzianą przyjemność.~
205 33 |            porządnie ubranego, który nos sobie z krwi ocierał.~- Senor
206 33 |             Wielmoż-ności.~Przypomniałem sobie wówczas przestrogi mego
207 33 |                  lub co chwila poda-wali sobie kolejno łyżkę albo widelec.
208 33 |               podobne zapytania, pozwolę sobie uczynić uwagę, że oddający
209 34 |                ponieważ wystarcza samemu sobie. Jest on prazasadą. Bogiem
210 34 |              Skoro rozum boży, kryjący w sobie prawdę, schodzi na ziemię
211 34 |              nami, sprawia, że pozwalamy sobie, bez ubliżenia Jego czci,
212 34 |                  z nas ma ich dwóch przy sobie, to jest złego i dobrego.
213 34 |               zwyczajne zaś dusze mają w sobie już coś ziemskiego. Opatrzność
214 34 |               gospody, kazałem przynieść sobie obiad, w nadziei, że tym
215 34 |             natrętowi, ale przypomniałem sobie, że ojciec zabronił mi dobywać
216 34 |                  kłótni.~Busqueros kazał sobie przynieść nakrycie, zasiadł
217 34 |       przeklętego natręta. Jakoż kazałem sobie dać obiad i dopiero posiliwszy
218 34 |                 Nie potrafiłem wyobrazić sobie, jak skończy się ta przygoda,
219 34 |                   abym zatrzymywała przy sobie podobne niedorzeczności;
220 34 |                  ale czytając nie mogłem sobie dostatecznie wyobrazić rozkoszy,
221 35 |               ludzkiego. Człowiek mający sobie jakiś wielki grzech do zarzucenia
222 35 |                do mnie wyrzekłeś, mają w sobie coś nader obrażającego i
223 35 |             Wprawdzie mógłbym oszczędzić sobie trudu i pozwolić ci samemu
224 35 |               widokom. Dlatego nie życzy sobie, abym często wychodziła
225 35 |                  mi, że czas, abym obrał sobie jakiś zawód. Od dawna uczyniłem
226 35 |            dokonam i że trzeba mi dobrać sobie towarzyszów, zdatnych do
227 35 |             ciebie, pani, należy, byłbym sobie wyobraził, że nie jestem
228 35 |                  na ławce i kazały podać sobie przyniesione rzeczy.~Moja
229 35 |                naówczas, a których teraz sobie już nie przypominam, sprawiły,
230 35 |              Ramiro! Jeżeli tak będziesz sobie poczynał z dostojnym hrabią
231 35 |                 nie wiedziałem więc, jak sobie z nią poczynać. Naprzód
232 36 |                  chciano wyrazić, że sam sobie wystarcza, mówiono, że jest
233 36 |               rozwiązywania i wyobrazili sobie, że pisma Mojżesza, jakkolwiek
234 36 |                   Busqueros kazał wnieść sobie łóżko do przedpokoju. Nieszczęsny
235 36 |      szczęśliwego, że potrafiłeś zjednać sobie moją przyjaźń, atoli dziś
236 36 |                 leżące na dole. Złamałem sobie w dwóch miejscach ramię
237 36 |               otworzył okiennicę, życzył sobie zapewne mojej śmierci, gdyż
238 37 |         natomiast niezdolne są wytworzyć sobie ogólnego pojęcia o dobrym
239 37 |                 na świecie ma postawiony sobie pewien cel. sumienie nie
240 37 |               zwierząt; sceptycy chcieli sobie uczynić z niego igraszkę.
241 37 |              przekór im człowiek czuje w sobie sumienie, kapłan zaś przy
242 37 |                Wtedy człowiek przypomina sobie, że nie nałoży do świata
243 37 |               tylko Potęgą.~Tak wyobraża sobie badacz natury początki chrześcijaństwa.
244 37 |                od wszelkiej, jaką możemy sobie wyobrazić, czyli że różnica
245 38 |         prawdziwy pałac, godny mieścić w sobie syna królewskiego. Najęliśmy
246 38 |                szyję, ramiona i nogi. Na sobie miała lekką tunikę lnianą,
247 38 |                 może zapanować. Gdybyśmy sobie wyobrazili człowieka, który
248 39 |             rozsiewać. Możecie wyobrazić sobie, jakie wrażenie sprawiła
249 39 |                zmartwiłem i nie życzyłem sobie jego powrotu, gdyż podejrzewałem,
250 39 |               umysł nie mógłby wyrobić w sobie zdolności bez pośrednictwa
251 39 |                 i płaszczyznami, jakie w sobie zamykają, otrzymam pewniki
252 39 |                Jeżeli jednak wyobrazicie sobie nowo narodzone dziecię zupełnie
253 39 |            będzie ono w stanie przyswoić sobie żadnych pojęć oderwanych.
254 39 |                   Możemy zatem wyobrazić sobie skalę wszystkich tych rozmaitych
255 39 |             kombinowania.~Tak samo można sobie wyobrazić skalę zstępującą
256 39 |                  Dziecko, zanim przyswoi sobie to najprostsze pojęcie oderwane,
257 39 |           stopniowo, a następne wytwarza sobie w miarę jak zdobywa nowo
258 41 |           zapytaj go, czy nie przypomina sobie niejakiej pani Dalanosy.
259 41 |             ciebie, donosiłem ci nawet o sobie, podczas gdy znajdowałeś
260 41 |                  i wieczorami opowiadają sobie o niezwykłych rzeczach,
261 41 |                  możliwości osładzaliśmy sobie jak najczęstszymi listy.
262 41 |               razie czuliśmy wzajemny ku sobie pociąg. Krata dzieląca nas
263 41 |                  margrabiny, wyrzucałem .sobie, że stałem się powodem jej
264 41 |                 wszelako nie wyobrażałem sobie, abym mógł, tak dla Włoszki
265 42 |             swojej pani, ale przyrzekłem sobie, że przyjmę ją jak najgorzej.
266 42 |                   Sylwio - rzekłem - idź sobie ode mnie. Z twojej to przyczyny
267 42 |             jednak nie mogę tego o samym sobie powiedzieć.~- Mój młody
268 42 |                 Nie wiedział jednak, jak sobie począć. Przez jakiś czas
269 42 |                 z niej istotę całkowicie sobie oddaną. Ale cóż później
270 42 |                   Zaczęłyśmy przypominać sobie nasze dziecinne lata, moją
271 42 |                nim wesprzeć. Przysięgłam sobie wtedy, że i na mnie musi
272 42 |             wyrzutami, czy też wcale ich sobie nie czynić.~Gdy margrabia
273 43 |             wiedziałem, czy znowu mam je sobie czynić, czy też wcale o
274 43 |                 z romansowości, pozwalał sobie czasami na czyny, które
275 43 |             szczęścia.~Możecie wyobrazić sobie moją radość. Czym prędzej
276 43 |                  połączyć. Przypominając sobie wszystkie popełnione przeniewierstwa,
277 43 |            kwiatów i bukiecików nawzajem sobie posyłali!~Nie przypominam
278 43 |                posyłali!~Nie przypominam sobie w tej chwili dalszego ciągu
279 43 |             dziecinady, ale Elwira, jaką sobie wyobrażałem, nie powinna
280 43 |                nie powinna była pozwolić sobie nawet na najmniejszy pozór
281 43 |                  w naszym upojeniu samym sobie, ale kiedy uznali, że już
282 43 |                 jest zawczasu oszczędzić sobie wyrzutów. Byliśmy w wieku,
283 43 |               dumę, wicekról rozniecił w sobie gwałtowną skłonność do kobiet
284 43 |                przesadnego wyobrażenia o sobie i objawić chęć zwracania
285 43 |              Wszystkie jej ruchy miały w sobie coś szczególnego, przebijał
286 43 |           oburzeniem spogląda na równych sobie, ale niebawem wszyscy widzieli,
287 43 |              wszyscy widzieli, że nic ma sobie równej. Serca pochopne do
288 43 |               kobietą i przyjmowała hołd sobie należny.~Pierwszego zaraz
289 43 |                  pierwszą zmianą, jaką w sobie spostrzegłem, był polot
290 44 |             widzenia tych spraw, ułożyła sobie osobny raj, który nie był
291 44 |              obawa zadania fałszu samemu sobie, byłby wysłał drugi raport,
292 45 |               Elwira z początku sprawiła sobie kilka sukien z ciemnych
293 45 |            wspominali. Możecie wyobrazić sobie moją boleść; odchodziłem
294 45 |         Powziąłem więc zamiar zasłużenia sobie we własnym przekonaniu na
295 45 |                 potem koło środka osi są sobie niemal równe, a następnie
296 46 |                 karawanie;~przypomniałem sobie dziewczynę znalezioną pod
297 46 |          tymczasem jął dowodzić o siłach sobie przeciwległych, pochłaniają-cych
298 46 |       przygotowaniami do wesela.~Możecie sobie wyobrazić, jak z rozpaczy
299 47 |                 który szczerze obiecywał sobie wynagrodzić czas stracony
300 47 |              zakochany, sam nie wie, jak sobie dać radę w obcym mieście.
301 47 |               wyszliśmy razem, obiecując sobie, każdy w duszy, nazajutrz
302 47 |               księcia Santa Maura. Niech sobie gadają, co chcą;~zobaczymy,
303 47 |             który widząc, że chory mocno sobie nie życzy jego obecności,
304 47 |                 Moja narzeczona naznacza sobie w tym domu schadzki miłosne
305 48 |             królewskiej.~Diego wyobraził sobie zatem, że tylko stolica
306 48 |                  mi rachunek. Pochlebiam sobie, że wydanie w przeciągu
307 48 |         uprzyjemnienia nudów przypomnieć sobie w umyśle wszystkie swoje
308 48 |                 contadora. Będziesz miał sobie powierzone pewne rachunki,
309 49 |                   którego zaufanie umiał sobie pozyskać, brał książki,
310 49 |                  za całą zabawę pozwalał sobie tylko grać w pelotę z chłopcami
311 50 |                  zastąpić, że nadwerężył sobie zdrowie, i poprosił o uwolnienie
312 50 |           wystarczyło to Hervasowi, żeby sobie przypomnieć resztę. Tak
313 50 |                 tomów, które zawierają w sobie cały obszar wiedzy ludzkiej.
314 50 |                  Powiedziałem, że sam to sobie uczynił. Przypatrzyli się
315 50 |                  przyciągający. Nosił na sobie krezę i szary płaszcz, podobne
316 51 |                   że zbyt wiele zadawano sobie zachodów dla oszukania biednego
317 51 |            trzech kobiet powziąłem sam o sobie korzystne wyobrażenie. Tak
318 51 |                 nasza samotność nie ma w sobie już nic smutnego.~Pani Santarez
319 51 |              ulicy i wypowiedziałem, com sobie wprzódy już w myśli ułożył.
320 51 |           pokarmu? Biedaczki i tak muszą sobie wszystkiego odmawiać.~Tu
321 51 |               Lepiej byś uczynił, gdybyś sobie zatknął szydło od szewca.~
322 51 |              drodze cnoty. Oszczędziliby sobie tych nieprzyjemnych uczuć,
323 51 |      nieprzyjemnych uczuć, gdyby chcieli sobie wytłumaczyć, co to jest
324 52 |          stowarzyszenia, które postawiło sobie za cel uszczęśliwianie ludzi
325 52 |                   usiłowałem przypomnieć sobie ostatnią rozmowę z don Belialem.
326 52 |          współwinowajcą jej ojca.~Wystaw sobie człowieka, którego duch
327 52 |                 Strój pątniczy miałem na sobie.~Wkrótce spostrzegłem czeredę
328 53 |                   Z przestrachem budzę w sobie te wspomnienia, ale niepotrzebnie
329 53 |                 jego narodu. Obiecywałem sobie, że uczynię to z należytą
330 53 |                 później przypomniałem je sobie, to dlatego, żem je powtórnie
331 53 |               murgrabia - zaufaj mi, każ sobie posłać obok mego łóżka.~
332 53 |        spojrzenia, po czym spoglądali po sobie. Nagłe uderzenie wiatru,
333 53 |                   usiłowałem wytłumaczyć sobie, że to moja rozogniona wyobraźnia
334 54 |             próżna, wszelako nie zadawaj sobie trudu, ja sam potrafię ją
335 54 |                  posagu jego żony: kazał sobie pokazać sypialny pokój i
336 54 |                 Avadoro wczoraj miała na sobie. warte są osiem tysięcy
337 54 |               odzyskać spokój. Wyobraził sobie, że zostawiając żonie wszelką
338 54 |             wstaniesz, powinieneś ułożyć sobie, co będziesz przez cały
339 55 |          szukający opieki dla wyrobienia sobie losu. Toledo był niejako
340 55 |                 w Hiszpanii. Wyobraziłem sobie, że może nawet i mnie kiedyś
341 55 |                się jej ubiorem. Miała na sobie atłasową białą suknię, haftowaną
342 56 |                niej pałałem, i gorzko je sobie wyrzucałem. Ona, przeciwnie,
343 56 |                ja zaś nigdy nie życzyłem sobie zostać małżonkiem Leonory.
344 56 |                Neapolu. JKMość nie życzy sobie, abym odbył tę podróż, ty
345 56 |             Hiszpan powinien zapomnieć o sobie i korzystać z wszelkich
346 56 |                mojej żony. Przypomniałem sobie zaszłe wypadki i wyznam,
347 57 |         NACZELNIKA CYGANÓW~Przypominacie sobie obiad mój z księżniczką,
348 57 |            chwile. Stan ten trwał, o ile sobie przypominam, przez sześć
349 57 |               Zasiedli do stołu i kazali sobie przynieść czekolady.~Busqueros
350 57 |                 na jaki Rebeka pozwoliła sobie względem mego ojca, bardzo
351 58 |               wasza eminencja przypomina sobie, że książę Avila połączony
352 58 |           małżeństwo, które nic nie ma w sobie rzeczywistego, i dla jakiejś
353 58 |                mi, że więcej, niż możesz sobie wyobrazić, cierpię z powodu
354 59 |               twoim odjeździe wyrzucałam sobie moją nieczułość. Instynkt
355 60 |                 z trudnością zdołał mnie sobie przypomnieć.~- Senor don
356 60 |             uwagą i nie dawała poznać po sobie, że wątpi w prawdę naszych
357 60 |                pustyni, zostawiona samej sobie, nie miała żadnego wyobrażenia
358 61 |                  zgryzot, ale naznaczyła sobie ostre pokuty, którym wycieńczony
359 61 |                mnie nie pomijać. Będę to sobie uważał za łaskę. Co do otwartych
360 61 |            młodzieńców potrafiło zjednać sobie ich serca. Ich rodziny zostają
361 61 |                  Gomelezów. Przypominasz sobie zapewne twoje dwie małżonki.
362 62 |               góry, kazał więc przynieść sobie pochodnię i sam zapuścił
363 62 |               Ośmiu szejków nastąpiło po sobie. Zegrysowie i Gomelezi nabyli
364 62 |              byli dzikimi, zamkniętymi w sobie i gorliwymi o wiarę; przeciwnie,
365 62 |             tysiączne przysługi i kazali sobie sowicie płacić.~Maurowie,
366 62 |                  urodzenia i już o samym sobie będę ci opowiadał.~Gdy szejk
367 63 |            rzekła ani słowa. Wyobraziłem sobie, że jest to zwyczaj wróżek,
368 63 |              silne wrażenie. Wyobraziłem sobie, że w istocie wróżki są
369 63 |               bóstwu źródła. Wyobraziłem sobie, szalony, że bóstwem tym
370 64 |                 Jezydowie nożami krajali sobie ramiona, niektórzy nawet,
371 64 |               gorliwością, poprzerzynali sobie żyły l poumierali, nurzając
372 64 |          zamyślił się, jakby przypominał sobie doznane wrażenia; wtem dano
373 65 |                 Salomona i pozostawił po sobie pamiętniki, które kilku
374 65 |                tego miasta. Przypominasz sobie, że za czasów niewoli babilońskiej
375 65 |                  Masud zatrzymał go przy sobie i wysyłał z różnymi poleceniami
376 66 |               biskajskim. Nieborak wybił sobie jedno oko, wykonywając niebezpieczny
377 66 |                  myśl więc o zapewnieniu sobie niezawisłego losu. Bracia
378 Dod|           ucztowaliśmy wesoło, winszując sobie, że znów jesteśmy razem.
379 Dod|                 potrafię jasno wyobrazić sobie korzyści, które mógłbym
380 Dod|        ważniejsza, ludzie nieustannie je sobie przypominają, przytaczając
381 Dod|                nie potrzebuje przybierać sobie małżonka i że ma prawo żyć
382 Dod|                 kilku dworzan i pozwolił sobie nawet na żarty z nie-przystępności
383 Dod|               Tym przynajmniej tłumaczył sobie jej bezprzykładną dumę i
384 Dod|                nie wzbraniam ci więc iść sobie na obiad.~Poszedłem do kawalera
385 Dod|              Busquera, który poczytał to sobie za wielki zaszczyt. Postanowiono
386 Dod|               szpady. Tymczasem, wyobraź sobie, senor, w gospodzie nazywają
387 Dod|                 pannę Moro?~- Przypomnij sobie - przerwał Busqueros - że