Dzien

  1 Przed|            zdawało, Francuzi nie zdążyli jeszcze splądrować.~Zdjęty ciekawością,
  2 1    |               pierwszy~ ~Hrabia Olavidez jeszcze nie był sprowadził osadników
  3 1    |            miejsca przywiążą...~Byłby mi jeszcze więcej nabredził. ale spiąłem
  4 1    |                 mi trochę pozostałego mu jeszcze alikantu. Przyjąłem poczęstunek,
  5 1    |                  Moskita, ale ten zamiar jeszcze bardziej go przestraszał.
  6 1    |                  okazywać trwogi.~Słońce jeszcze niezupełnie zaszło i korzystałem
  7 1    |          schronił się do pustelni, gdzie jeszcze żył długie lata.~Nowy szejk
  8 1    |             Emina przestała mówić. Kogut jeszcze raz zapiał. Człowiek przesądny
  9 1    |                 kochany Alfonsie; trzeba jeszcze, byś przysiągł na najświętsze
 10 2    |             powietrzu, ale sen ciążył mi jeszcze na oczach. Nie spałem już,
 11 2    |                kości.~Mniemałem, że śpię jeszcze i że przykry sen mnie tłoczy.
 12 2    |                   Znalazłem gotującą się jeszcze czekoladę, esponjado moczone
 13 2    |                 była przyszła chętka raz jeszcze obejrzeć gospodę. Znalazłem
 14 2    |                   Wszystko to pochodziło jeszcze ze sposobów, jakimi mnie
 15 2    |          straszliwa postać, jakiej dotąd jeszcze nigdy w życiu nie widziałem.
 16 2    |               jedno oko wykłute i świeżo jeszcze rozkrwawione. Z ust wychodził
 17 2    |              Venta Quemada. Nie zastałem jeszcze ojca, ale ponieważ wyraźnie
 18 2    |              ochotę do snu.~Kilka godzin jeszcze przepędziłem, to czytając,
 19 2    |        Odpowiedzieli, że dotychczas nikt jeszcze z mojej rodziny nie przybył.~
 20 2    |                  chwili mnie doścignęły. Jeszcze próbowałem uciekać, na koniec
 21 3    |                czynienia z potępieńcami? Jeszcze można złemu zaradzić. Klęknij
 22 3    |        obfitowała w znakomitych mężów, a jeszcze mniej w dostatki. Cały nasz
 23 3    |        drobiazgowoscią, który mój ojciec jeszcze za niedostateczny uważał.
 24 3    |                  mu serce wdzięki młodej jeszcze dziewczyny, Uraki Gomelez,
 25 3    |         Hiszpanię. Chociaż nie było mnie jeszcze wtedy na świecie, jednakże
 26 3    |               szczęście rzucenia się raz jeszcze do stóp monarchy, ale ponieważ
 27 3    |                 przez Katalonię, aby raz jeszcze zwiedzić pola. na krórych
 28 3    |              muszkietowy, po którym kula jeszcze pozostała. Ołów tym razem
 29 3    |                  z dwoma ludźmi, których jeszcze przed moim urodzeniem przeznaczono
 30 3    |                  mój ojciec, przybrawszy jeszcze straszliwszą postawę, zawołał:~-
 31 3    |              widząc ich dobroć, podwoiła jeszcze zuchwałość, zaczęła rozprawiać
 32 3    |        otaczający Odoarda naigrawali się jeszcze z jego bezsilnej złości.~
 33 3    |        towarzyszów, na których najwięcej jeszcze liczył. Ci zacni i szanowni
 34 3    |                 Widzę, mój synu, że masz jeszcze wiarę, ale obawiam się,
 35 3    |            dłużej zatrzymywać, gdyż masz jeszcze długą drogę przed sobą,
 36 4    |                wymienić współwinowajców. Jeszcze milczysz? Tym gorzej dla
 37 4    |                już więcej będzie bolało. Jeszcze nic nie odpowiadasz? Masz
 38 4    |                 Cieszyłem się, że słońce jeszcze nie zaszło, gdyż widok byt
 39 5    |            Wykuli oni tę skałę, gdy byli jeszcze panami kraju, czyli raczej
 40 5    |                  które chciej przyjąć, i jeszcze jedna tej samej wartości,
 41 5    |              Zoto, obrażasz mnie; jeżeli jeszcze raz wspomnisz mi o tych
 42 5    |               ojciec, nie przyzwyczajony jeszcze do nowego rzemiosła, nie
 43 5    |             niego:~- Panie Zoto, masz tu jeszcze sto cekinów; teraz bądź
 44 5    |                drugi w podobnym, rodzaju jeszcze większe zyskał mu pochwały.~
 45 5    |           wszystkich mieszkańców i długo jeszcze będą o nim mówić w całym
 46 5    |         wszystkiemu, co ci mówi. Nieraz, jeszcze spotkasz go w twoim życiu.~
 47 5    |             przebaczyć. Jeżeli ma to być jeszcze jedna próba, na jaką wystawiacie
 48 6    |              wtem wypadek, o którym dziś jeszcze nie mogę mówić bez wściekłości,
 49 6    |            zatrzymać upływ krwi.~Gdy tak jeszcze leżałem zakrwawiony, spostrzegliśmy
 50 6    |                  ale podczas gdy leżałem jeszcze na ziemi, Principino zbliżył
 51 6    |         przeciwne strony. Powinienem był jeszcze raz zawołać, ale nie uczyniłem
 52 6    |                 na dachu, usłyszałem raz jeszcze głos majstra, który mnie
 53 6    |                  mocno ogorzałą oczernił jeszcze wystrzał prochu armatniego;
 54 6    |              więc, że może przedsięwziąć jeszcze jedną podróż, i rozwinął
 55 6    |               nie uczynił, ale nie byłem jeszcze wówczas dość oswojony z
 56 6    |                  do wieku i rozumu byłem jeszcze dzieckiem, wszelako co do
 57 7    |                aby ukarać tego nędznika!~Jeszcze nie dokończyła tych słów,
 58 8    |            przynajmniej byłem pewny, żem jeszcze nie umarł. Nadto nie znalazłem
 59 8    |                  z włosów, którą wczoraj jeszcze miałem na sobie?~Później,
 60 8    |                  I senor tutaj?... senor jeszcze za młody jesteś, jak na
 61 8    |              wychodźmy stąd, musimy tego jeszcze wieczora stanąć w pustelni.~
 62 8    |       Opuściliśmy gospodę i nie uszliśmy jeszcze połowy drogi, gdy spotkaliśmy
 63 9    |                  wychowywano. Nie miałem jeszcze dwunastu lat, siostra zaś
 64 9    |                  nawet nie śmieliśmy jej jeszcze używać, to przecież cieszyliśmy
 65 9    |                kuropatw, który znalazłeś jeszcze nazajutrz z rana. Byłem
 66 9    |               boskich organów. Pomimo to jeszcze go złagodził mówiąc do mnie:~-
 67 9    |               zmysły...~Ale cóż wam mogę jeszcze powiedzieć? Nazajutrz z
 68 9    |              Alfonsie! żałuj za grzechy, jeszcze masz czas na to.~Zniecierpliwił
 69 9    |             jutro o tej samej godzinie i jeszcze raz starać się przezwyciężyć
 70 10   |                 Tybalda, którzy nie byli jeszcze tak zatwardziałymi grzesznikami,
 71 10   |          przyjemnością. Mylę się, miałam jeszcze jedną, równie niewinną zabawę.
 72 10   |                  Przed rokiem nie byłoby jeszcze tej różnicy, ale dziś moich
 73 10   |                zamknięto.~Długo słyszano jeszcze napominania pustelnika,
 74 11   |              napijesz się wina. jakiegoś jeszcze nigdy w życiu nie kosztował.
 75 11   |       Otworzywszy ją, ujrzałem, że muszę jeszcze dostać się na drugą stronę
 76 12   |                 żywot.~Mój ojciec, będąc jeszcze pod opieką mego dziada,
 77 12   |               same skały lub, co by było jeszcze nieznośniejsze, na te same
 78 12   |                obowiązkiem.~Powiedziałem jeszcze wiele podobnych niedorzeczności,
 79 12   |              Tymczasem pewna okoliczność jeszcze silniej utwierdziła mnie
 80 12   |              przyzwoity byt, ale mocniej jeszcze do filozofii, której poświęca
 81 12   |               zaszczyt ten bez wątpienia jeszcze się powiększy, gdy przez
 82 13   |                pouczającą; ale pozostaje jeszcze wiele rzeczy do obejrzenia,
 83 13   |          pierwszymi. Za nim pokazały się jeszcze trzy inne. Wtedy, nie mając
 84 13   |                które napastowały i wciąż jeszcze napastują tysiącznymi obłędami
 85 14   |         nieśmiertelności. Dotąd nie mogę jeszcze wytłumaczyć sobie wszystkich
 86 14   |                   Wtedy przyrzekł czekać jeszcze do najbliższej soboty, ale
 87 14   |           wydawało, z przyjemnością, a z jeszcze większym zadowoleniem zamknęła
 88 14   |           uspokajające lekarstwo. Wrócił jeszcze w południe i znalazłszy,
 89 14   |                 czczości, nie miałam zaś jeszcze żadnego geniusza, a nawet
 90 14   |            Ostatki ciepła, które zwierzę jeszcze w sobie zachowało, uczyniły
 91 14   |              drogo kosztować. Zbyt wiele jeszcze było we mnie ludzkiej natury,
 92 14   |         widnokręgiem, kiedy marzyłam, że jeszcze ich widzę. Nareszcie, gdy
 93 14   |        odpowiedział ten, który dotąd się jeszcze nie był odezwał - nie jesteśmy
 94 14   |             Ległszy w łóżku, rozmyślałem jeszcze nad opowiadaniem Rebeki,
 95 15   |              wiele na gitarze, wzdychano jeszcze więcej, gdyż to wszystko
 96 15   |               się z nami i odszedł. Tego jeszcze wieczora dowiedzieliśmy
 97 15   |                  Ta wyższość nie czyniła jeszcze zadość dumie Rovellasa;
 98 16   |                ale któremu niebo pozwala jeszcze podpisywać się jako~hrabia
 99 16   |                 hrabiemu, że Elwira jest jeszcze zbyt młoda, aby mogła cenić
100 17   |                  a kiesą w drugiej ręce. Jeszcze nie ochłonęłam z zadziwienia,
101 17   |           związku, którego natury dobrze jeszcze nie pojmowałem. Byłem jednak
102 17   |                 w Villaca. Wicekról mógł jeszcze uchodzić za przystojnego
103 17   |            powabu, nadto wykształcił się jeszcze pod względem metody, co
104 18   |                   przekonałem się, że ma jeszcze w sobie resztki życia. Przyniosłem
105 18   |              czas opuścić ojczyznę. Były jeszcze inne powody, które mnie
106 18   |                 do Madrytu, nie było tam jeszcze wówczas znane. Damy dworu
107 18   |               osądzić je na własne oczy.~Jeszcze nie opuściłem Madrytu, gdy
108 18   |                  Myśląc, że znajduje się jeszcze w Madrycie, nazwał się publicznie
109 18   |                  bardzo dobrze i wczoraj jeszcze wszystko to opowiadałam
110 18   |               moja siostra dotychczas by jeszcze żyli. Wszelako nie śmiem
111 18   |             którego źródłach winienem ci jeszcze, ponieważ będzie naszym
112 18   |                 Na trzeci rok przeszkody jeszcze się powiększyły. Musieliśmy
113 19   |         prowincja poważała go i nie miał jeszcze dwudziestu lat, kiedy sława
114 19   |               swego dzieła, odkrył w nim jeszcze wiele niedokładności, których
115 19   |                 sukni.~Karlos powiedział jeszcze tysiąc niedorzecznych rzeczy,
116 19   |                 wspaniały sam przez się. jeszcze świetniejszy się wydawał
117 19   |              hiszpańskiej swoim strojem, jeszcze więcej odznaczył się sposobem,
118 19   |                do kamedułów, pragnąc raz jeszcze ujrzeć kochanego swego Henryka.
119 19   |                   Szczęściem, posiadałem jeszcze twój list z podpisem don
120 19   |             podpisem don Karlosa. Oto go jeszcze mam; racz mi teraz powiedzieć,
121 19   |             postępów - Boże wielki - oto jeszcze jedno czułe stworzenie rzucone
122 19   |                     Tym sposobem prędzej jeszcze ujrzymy Żyda Wiecznego Tułacza,
123 20   |            chwili spotkania, uląkłem się jeszcze bardziej, gdy mi oznajmił,
124 20   |                zabezpieczony, ale trzeba jeszcze pomyśleć, jak wprowadzić
125 20   |           przyjaźni lub uczuciom stokroć jeszcze przyjemniejszym. Jakkolwiek
126 20   |                  czoło, upewnił mnie, że jeszcze żyję, gdyż zresztą bo jaźń
127 20   |         nadzwyczajnej podróży zwiększyły jeszcze lekkomyślne moje skłonności
128 21   |       kilkadziesiąt kroków od nas. W tej jeszcze odległości kabalista z całej
129 21   |              niego:~- Cóż więc?... mamże jeszcze prawo do córek Salomona?~-
130 22   |              Antoniusza. Sprawa nie jest jeszcze wytoczona, ale niebawem
131 22   |                  przyjacielu? Czy trwasz jeszcze w zamiarze przesiedlenia
132 22   |                   rzeki kabalista - abym jeszcze raz wyraził mój podziw,
133 23   |             będzie załatwiona.~Folencour jeszcze nie ukończył swojej przemowy,
134 23   |        tajemnicami. Bądź pewny, że jutro jeszcze uwiadomię ministra o całej
135 24   |               równowagi. Folencour wciąż jeszcze nie był zadowolony i wymagał,
136 24   |                  ułamkach. Upewniłem się jeszcze więcej, pomnożywszy dwa
137 24   |                  fosę. Światło dnia było jeszcze słabe i ledwie widziałem,
138 24   |               drobne kawałki; następnie, jeszcze bardziej rozżalony, zawołałem:~-
139 25   |              wieku, i dotąd nie doznałem jeszcze nudy w życiu. Widzisz więc,
140 25   |               własnymi zapasami, a wtedy jeszcze doświadczysz szczęścia.~
141 25   |             rzekł kabalista - że czasami jeszcze wpadasz senor w roztargnienie,
142 25   |                bieg wypadków. Oto, co mi jeszcze zostało do powiedzenia:~
143 25   |          obliczeniami, których brakowało jeszcze w moim systemie.~Jechałem
144 26   |       trzydziestym roku życia nie zdołał jeszcze nad nimi zapanować.~Bez
145 26   |              głosem wyrzekła te słowa:~- Jeszcze niedawno, mój ojcze, serce
146 26   |                 ale choroba dotąd umysłu jeszcze nie opuściła. Młoda osoba
147 26   |                  opowiadania. Muszę dziś jeszcze dowiedzieć się, jak Sanudo
148 26   |               przenikliwości, sądząc, że jeszcze nie odgadliście, iż fałszywą
149 26   |    nieprzyjacielem.~Sanudo wyrzekł wiele jeszcze podobnych zdań, które byłyby
150 26   |              Dziecię moje, nie rozpaczaj jeszcze; być może, że zdołam wyjednać,
151 26   |                 na tak rzadką chorobę, a jeszcze bardziej tego, że wpadł
152 27   |        dwudziesty siódmy~Następnego dnia jeszcze zostaliśmy na miejscu. Cygan
153 27   |                 do twego dziadka.~Girona jeszcze nie była dokończyła tych
154 27   |               wzajemności. Zresztą byłam jeszcze zbyt młoda i zbyt doń przyzwyczajona,
155 27   |            dopiero czternasty rok życia.~Jeszcze byłam zajęta tymi rozkosznymi
156 27   |                zadawnione, które czekały jeszcze odpowiedzi.~Spędziłam jakiś
157 27   |              przywidzeń dzieckiem. Dodał jeszcze wiele przykrych wyrazów.
158 28   |                 młode katony, wystudzone jeszcze przed wiekiem, nie mogą
159 28   |            zimowych, ale nadto zaciągnie jeszcze sto tysięcy franków długu.
160 28   |               księcia Sidonię.~Odbyliśmy jeszcze jedną kampanię, nadal jako
161 28   |             portugalskiej mój ojciec był jeszcze nader młody i ze nie można
162 29   |             nosili swe tytuły przeważnie jeszcze przed wkroczeniem Maurów
163 29   |                  małej córeczki podwoiło jeszcze jego miłość i szczęście
164 29   |               trzydziestoletnią kobietę, jeszcze dosyć piękną, która miała
165 29   |              tego miasta, pragnąłem więc jeszcze raz cię ujrzeć, zanim na
166 29   |                mi się, że jeżeli raz cię jeszcze zobaczę, z tym większym
167 29   |                   że książę nie powrócił jeszcze z Biskai.~Nazajutrz posłałam
168 29   |            wspominałam. Znać było na nim jeszcze ślady krwi. Wpadła do mnie
169 29   |                 i zdawała się mieć duszę jeszcze piękniejszą, ale cóż z tego,
170 29   |                 ostrożności Girona dotąd jeszcze nie jest spokojna, mówi
171 29   |                był przykuty, dodawały mu jeszcze posępności. Dobrze mi było
172 29   |                mój pokój na klucz. Są tu jeszcze inne podziemia podobne do
173 30   |                  prowadzące do głębszych jeszcze podziemi.~- Zejdź tędy -
174 30   |         Wyszliśmy razem i przybyliśmy do jeszcze innej jaskini, gdzie nam
175 31   |         Wiecznego Tułacza. Nie straciłem jeszcze mojej władzy, jak to zuchwalec
176 31   |             trzymałem w ręku.~Zdawał się jeszcze powątpiewać, ale wtem jedna
177 31   |              ulicę, podziękował mi i dał jeszcze jedną sztukę złota. Sumienie
178 31   |                   rzekł Aguilar - ciągle jeszcze nie wyrzekłeś się tej lekkomyślności?~-
179 31   |               rzekł Aguilar - że są inne jeszcze miejsca pokuty.~- Masz na
180 31   |                butelkę, a twój kieliszek jeszcze pełny. O czym myślisz? O
181 31   |                  mówiąc Aguilar uściskał jeszcze raz przyjaciela i wyszedł,
182 31   |                  i groza jej powiększała jeszcze posępność naszego położenia.
183 31   |             drogą, ku Manzanaresowi, ale jeszcze nie doszliśmy do wielkiego
184 32   |              człowieka, który zdawał się jeszcze oddychać; kazał go więc
185 32   |                   co nam zostawało.~Miał jeszcze dom, ale zaledwie wrócił
186 32   |          podłożyli płomień tam, gdzie go jeszcze nie było.~O wschodzie słońca
187 32   |             świtał i na ulicach nie było jeszcze nikogo. Kawaler wziął pierwsze
188 32   |          naówczas - pozwól. abym uczynił jeszcze jedną uwagę. Głos, słyszany
189 32   |                   z których kilka mogłeś jeszcze widzieć, okuto były żelazem
190 32   |             niedawno przybyłym, nie miał jeszcze czasu poznać zwyczajów hiszpańskich.
191 32   |             związki, ale ja, przeciwnie, jeszcze ściślej się z nim połączyłem.~
192 32   |                Moro. Dotychczas nie wiem jeszcze, co pocznę z tymi pieniędzmi,
193 33   |                zdrowszym, atoli nie mógł jeszcze zasnąć, prosiłem go więc,
194 33   |             szalenie, chociaż nie znałem jeszcze przedmiotu moich uwielbień.~
195 34   |                 Boga. i o innych mocach, jeszcze wyższego stopnia, które
196 34   |                  Już znikła, a ja stałem jeszcze jak przykuty na moim miejscu,
197 34   |                 majątek.~Busqueros długo jeszcze wygadywał podobne niedorzeczności,
198 34   |                 zgubił. Być może, że się jeszcze kiedy o nie zapytam.~Oddając
199 35   |                 czyli przekonaniom.~Jest jeszcze inny dogmat, o którym muszę
200 35   |                    rzekł Cheremon - mają jeszcze jeden obrzęd wszystkim wspólny.
201 35   |            odpowiedziałem - racz przydać jeszcze jedną przysługę do tych,
202 35   |               uczucie to powiększyło się jeszcze od chwili, gdy cię poznałam.
203 35   |          dziewiątej, pozostawało mi więc jeszcze cztery godziny, z którymi
204 35   |         oklaskami, chociaż nie wiedziano jeszcze, jakie są moje zamiary.
205 35   |             Busqueros przybrał tym razem jeszcze więcej zagniewaną minę i
206 35   |              jedynie po to, aby mnie raz jeszcze ujrzeć. Ilekroć moja matka
207 35   |                  gdyż moja siostra dotąd jeszcze jest panną, ja zaś już przeszło
208 35   |                wyspach.~Dwaj przyjaciele jeszcze przez pewien czas rozmawiali
209 35   |                   może dlatego, że wciąż jeszcze nie jest pewien mojej wzajemności.~
210 35   |             Inezą; jeżeli jednak zacznie jeszcze jaką nową historię, pogniewam
211 36   |                 myśli dziejowej skrywają jeszcze myśl inną, tajemniczą i
212 36   |                 swojej o Abrahamie Filon jeszcze wydatniej wyraża się w duchu
213 36   |        przedstawia się duszy niezupełnie jeszcze przypuszczonej do wielkich
214 36   |                  ale przerwałeś mi, i to jeszcze tak gwałtownym sposobem.
215 36   |                 lub też nie spostrzeżono jeszcze umówionych znaków. Czasami
216 36   |           Uscariza kocha mnie i czy jest jeszcze wierna?~- Niezawodnie -
217 37   |                   Tutaj różnica nie jest jeszcze tak znaczna, wszelako badacz
218 37   |                natury pragnie wprowadzić jeszcze jedno subtelne rozróżnienie.
219 38   |                 na chwilę nie odstępuję. Jeszcze jednej rady chciałbym wam
220 38   |                piękności, którą podnosił jeszcze bogaty ubiór. Perły i łańcuchy,
221 38   |            narodzonego, które chce, choć jeszcze nie myśli. Wola bowiem u
222 39   |           Jerozolimie tak samo, jak dziś jeszcze odbywa się na całym Wschodzie.
223 39   |             stanie fizjologii nie umiemy jeszcze wytłumaczyć snu i marzeń
224 39   |                różnica, aczkolwiek nader jeszcze wielka, zachodzi między
225 39   |            łatwości ich kombinowania. Tu jeszcze na chwilę poproszę was o
226 39   |           jedenaście kombinacji nie umie jeszcze abstrahować myśli; wszelako
227 39   |        najtrudniejszych.~Velasquez dodał jeszcze kilka podobnych porównań,
228 40   |                 przyjaźni, którą utrwali jeszcze małżeństwo młodego Peńa
229 40   |              widząc, że młoda dziewczyna jeszcze oddycha, kazał ją zanieść
230 40   |                  nawet zatrzymać się tam jeszcze przez jeden dzień, aby można
231 40   |               odpowiedział Cygan - i tej jeszcze nocy każę im skraść połowę
232 41   |                 de Hierro Sangre tak, że jeszcze głośniej zaczął wrzeszczeć,
233 41   |              podczas gdy znajdowałeś się jeszcze przy kawalerze Toledo, ale
234 41   |              naszych zmysłów powiększało jeszcze zamęt, panujący w naszych
235 42   |                wyciągała ze starej szafy jeszcze starszą mantylę, porozmawiałam
236 42   |                  i nie powinnam mówić ci jeszcze o margrabinie Paduli, kiedy
237 43   |             Elwirę, która przez ten czas jeszcze wypiękniała. Pozostawało
238 43   |                 szczęśliwych, bogatych i jeszcze kochających się nawzajem.
239 43   |                  snem wieczystym i w tym jeszcze życiu odebrała pewną część
240 43   |           Tlaskali. Prawdę mówiąc, serce jeszcze więcej mnie przywiązywało
241 44   |       Spojrzyjcie na moje dłonie dymiące jeszcze krwią ofiar ludzkich!~Ja,
242 44   |               prawa hiszpańskiego takiej jeszcze do dzisiejszego dnia używa
243 44   |             wieńcami.~Urok ten dotąd się jeszcze nie rozproszył, dotąd tkwi
244 44   |               nie rozproszył, dotąd tkwi jeszcze w moim sercu, wyziębionym
245 45   |            wrodzonej Hiszpanom, musiałem jeszcze cztery miesiące przesiedzieć
246 45   |                 Czułem, że nie zasługuję jeszcze na taką popularność, ale
247 45   |      Przeszedłszy trzydziesty rok, można jeszcze doznać silnego przywiązania,
248 45   |        czterdziesty rok życia: zachowała jeszcze wiele z dawnej swej piękności.
249 45   |             dawnej swej piękności. Hołdy jeszcze ją otaczały, ale były teraz
250 45   |               rozmowy przedmiotem. Świat jeszcze jej nie opuszczał, chociaż
251 45   |             siebie miewać gości. Lubiłem jeszcze wówczas towarzystwo kobiet,
252 45   |                Tracąc Tlaskalę, otoczony jeszcze byłem wszystkimi złudzeniami
253 45   |                którego córka, zbyt młoda jeszcze, aby miała zważać na mój
254 45   |                twego życia i wspiera cię jeszcze u schyłku twoich dni - zdawało
255 45   |                  gdzie X i Y równają się jeszcze zeru. Rodzisz się, senor,
256 45   |            dopiero młodzieńcem, jest nim jeszcze w 21, suma jednak różnic
257 45   |            umiarkowanego dzielność wciąż jeszcze wzrasta, a u ciebie już
258 45   |               się obniża.~Racz na chwilę jeszcze skupić całą twoją uwagę.
259 46   |               tymi wyrazami znajdzie się jeszcze wiele miejsca na mnóstwo
260 46   |                 wszystko nic wyjaśnia mi jeszcze, kim była owa nieznajoma
261 46   |                    odparł Ahaswer - dziś jeszcze, dziś ostatni raz. Już mnie
262 46   |              sposobem faryzeusz zyskiwał jeszcze dwadzieścia pięć od sta,
263 46   |                 na spoczynek, gdyż długo jeszcze słyszałem głos Velasqueza,
264 47   |        zwycięstwo nad niemocą. Chory był jeszcze bardzo osłabiony, ale poznał
265 48   |              nieumiarkowanej, Diego inną jeszcze przyłączył. Chciał bezimiennie
266 48   |             jednego egzemplarza. Wkrótce jeszcze dotkliwszy cios weń ugodził,
267 49   |                początek i dotąd nie jest jeszcze zupełnie zarzucona.~Tom
268 49   |             Przed wyjazdem jednak chciał jeszcze nacieszyć się widokiem swoich
269 50   |                  Hervas, nie odzyskawszy jeszcze dość sił, otworzył skrzynię
270 50   |                   W istocie, tym razem w jeszcze głębszy wpadł smutek aniżeli
271 50   |                papier błękitny, i to był jeszcze jeden powód, że uznał światło
272 50   |                  drogi Błażeju, chcę cię jeszcze ostatni raz pobłogosławić.
273 50   |                  się na fotel, na którym jeszcze niedawno siedział mój ojciec,
274 51   |         zauważyła Celta, która dotąd się jeszcze nie odzywała - teraz swobodniej
275 51   |                 zaś ich, która nic miała jeszcze trzydziestu lat, zdawała
276 51   |                położenie, ale najęłam go jeszcze w pomyślniejszych czasach.
277 51   |               wyszedłem do miasta. Nigdy jeszcze nie przechadzałem się z
278 51   |                  z ciast i owoców. Byłem jeszcze głównym celem nadskakiwań
279 51   |             Kobietom słowa te wydały się jeszcze jednym błazeństwem, jakich
280 51   |               jak poprzedniego dnia, ale jeszcze gwałtowniej, tak że przez
281 51   |                  Dobrze on pisał, lepiej jeszcze myślał. Kto wie, może i
282 52   |               trwały, a wyrzuty sumienia jeszcze krócej. Wszyscy synowie
283 52   |            żegnam cię; przyjmij, proszę, jeszcze jedno pudełko z cukierkami.~
284 52   |                Pani Santarez i jej córki jeszcze nie spały, czekały na mnie.
285 52   |                Dowiodło mi to, że jestem jeszcze pod władzą szatana. Nie
286 53   |             maltańskiego, nie wyszedłszy jeszcze z lat dziecinnych, zapisano
287 53   |             Aragonii. Mogłem więc i dziś jeszcze mogę ubiegać się o najpierwsze
288 53   |                   Kawalerowie hiszpańscy jeszcze bardziej się od nich odstrychnęli,
289 53   |        murgrabiemu, że ponieważ sen mnie jeszcze nie morzy, pomodlę się zatem
290 53   |                 nadaremnie. W ręku wciąż jeszcze trzymałem świeczkę; pomyślałem
291 53   |                  boskim podtrzymuje mnie jeszcze i dodaje sił do znoszenia
292 53   |                kobiety, ale dotąd żadnej jeszcze nie uwiódł i nie zbałamucił.
293 53   |               myślą, dusza jego nie była jeszcze w niebezpieczeństwie; od
294 53   |               miesiące później pojechała jeszcze raz do Madrytu w odwiedziny
295 54   |               prawdziwych znawców, wyżej jeszcze było doprowadzone aniżeli
296 54   |        postanowił posłać pannie Cimiento jeszcze jedną butelkę swego atramentu.
297 54   |          Cimiento, której nazwiska dotąd jeszcze nic? znał. Powróciwszy do
298 54   |                 w tejże chwili Busqueros jeszcze raz powrócił i udając, ze
299 54   |                  wytłumaczę. Zostaje nam jeszcze dwadzieścia trzy tysiące
300 54   |                  w ten sposób zostaje ci jeszcze trzy tysiące dwieście pistolów,
301 54   |                 jest już za późno, muszę jeszcze pomyśleć o sprawach mojej
302 55   |               mundury, co dotąd nie było jeszcze w zwyczaju. Toledo dał nam
303 55   |             zachmurzyła czoło, spojrzała jeszcze zimniej niż zwykle i rzekła:~-
304 55   |          przerwała - muszę przecież mieć jeszcze nazwisko. Nie jestem już
305 55   |                   wkrótce zdumienie moje jeszcze się powiększyło. W głębi
306 56   |             sprzed jego ciekawości. Dziś jeszcze wyprawię ją do Avila. Nie
307 56   |                  tym z księżniczką; dziś jeszcze udaj się do niej.~Poszedłem
308 56   |             doniosę ci wieści, które cię jeszcze więcej do niej przywiążą.~
309 56   |            przekonać.~Wewnątrz domu było jeszcze trochę sprzętów; przeniosłem
310 56   |                dźwięku głosu, a bardziej jeszcze po namiętnych uściskach,
311 57   |            najszczerszych chęci musiałem jeszcze przez jakiś czas się zatrzymać.
312 57   |               Manueli, w Madrycie jesteś jeszcze wdowcem po Leonorze.~Gdy
313 57   |                 syna. Mała nie skończyła jeszcze jedenastu lat, ale to nic
314 57   |                 księżnę.~Ale zaczekaj no jeszcze, mości pasierbie, nie myśl,
315 57   |            dworze lub łasce, przybierała jeszcze dumniejszy niż zwykle wyraz
316 58   |                kardynał, po czym pomówił jeszcze z kilkoma osobami i odszedł.
317 58   |                 jednak cierpień dodawała jeszcze upokorzenie. Moja duma także
318 58   |            odpowiedział, że nie nadeszła jeszcze pora do przedsięwzięcia
319 58   |                  mojej małoważności będę jeszcze mógł żyć w spokoju.~Wymówiłem
320 59   |                  naówczas i w tej chwili jeszcze mi się zdaje, że księżniczka
321 59   |              rozmawiania z monarchami, a jeszcze mniej do kłamstwa, za całą
322 60   |                Przewidywałem taką zmianę jeszcze przed przyjazdem do Wiednia
323 61   |          upodobania opuścić. Zostawał mi jeszcze majątek znaczny i łatwy
324 61   |                  władzą Busqueros doznał jeszcze kilku pomyślnych dni, ale
325 61   |           zanosić na Plaza del Sol i tam jeszcze rozwijał zwykłą swą czynność,
326 61   |                 do czynienia.~Naliczyłem jeszcze blisko tysiąca schodów w
327 62   |              nieprzyjaciele chrześcijan, jeszcze bardziej nienawidzili pogan
328 62   |            przejdzie na jego wiarę. Czas jeszcze nie nadszedł, należy go
329 62   |                  przestrzeni rozjątrzała jeszcze wzajemne niesnaski. Sefi
330 63   |         wiedziony, przyniosłem na dwoje. Jeszcze nie zacząłem był mojej uczty,
331 63   |              razie, był to kraj zbiegów. Jeszcze rok nie był upłynął, gdy
332 64   |            rozniecili ogień i nieśli nas jeszcze przez jakieś sto kroków,
333 64   |                 owej epoce nie zniesiono jeszcze zupełnie dawnych misteriów
334 64   |           wymyślone, ale naprzód - byłem jeszcze zbyt młody, po wtóre - nie
335 65   |                 pochodzimy. Ten nie miał jeszcze piętnastu lat, gdy oddano
336 66   |              Dzień sześćdziesiąty szósty~Jeszcze jeden dzień przepędziłem
337 66   |               podadzą ci do tego środki. Jeszcze raz żegnam cię, uściskaj
338 Zak  |                spadkobierczynią. Chociaż jeszcze młody i w sile wieku, pomyślałem
339 Dod  |              książę Santa Maura nie jest jeszcze małżonkiem pięknej Inezy
340 Dod  |               Busqueros. - Miałem dać ci jeszcze kilka innych poleceń, zostawię
341 Dod  |         zatrzymywać się dłużej. Rzuciłem jeszcze wzrok na szafę, skąd niegdyś
342 Dod  |                 monetami.~Pozostawało mi jeszcze pójść do gospody Pod Krzyżem
343 Dod  |                   gdy monarcha będzie mu jeszcze bardziej przychylny. Nie
344 Dod  | nie-przystępności hiszpańskich dam.~Tego jeszcze wieczoru paź udając, że
345 Dod  |                 książę Santa Maura wciąż jeszcze mieszka w domu rodziny Moro.
346 Dod  |                  polecił zaprząc konie i jeszcze tego dnia przeniósł się
347 Dod  |             Natenczas pierwszy rozmówca, jeszcze bardziej podnosząc głos,
348 Dod  |                 proces, który, być może, jeszcze się nie zakończył.~Gaspar
349 Dod  |      postanowienie nieodwołalne. Nie mam jeszcze czterdziestu lat, nikt przeto
350 Dod  |             warunkiem, ze dołożę do nich jeszcze dwa inne miliony i oddam
351 Dod  |               tej historii. Lopez został jeszcze tegoż wieczoru przeniesiony