Dzien

  1 1  |         pozostał kilka staj za nami, aby poprawić coś przy jukach.
  2 1  |            wróciliśmy tą samą drogą, aby go wynaleźć, ale wszystko
  3 1  |    najbliższym krewnym, nie pozwala, aby cokolwiek stało się w domu
  4 1  |     zuchwalstw, rozkazując Lopezowi, aby podał mi dubeltówkę i pozostał
  5 1  |          imiona wszystkich świętych, aby go nie zostawiać samego
  6 1  |             ostatnich jego promieni, aby obejrzeć to mieszkanie,
  7 1  |       wreszcie dostałyśmy się tutaj, aby zmienić ubiór i zabezpieczyć
  8 1  |           Emina rozkazała Murzynkom, aby mi pokazały, jak się w ich
  9 1  |           stóp, zaklinałam wietrzyk, aby jej moje żale zanosił, i
 10 1  |     wstępowałyśmy na taras ogrodowy, aby choć z daleka spostrzec
 11 1  |         jednemu mężowi, z warunkiem, aby ten małżonek pochodził z
 12 1  |           stare, pragnęłyśmy przeto, aby nasz małżonek był także
 13 1  |               usiadłam o-bok ciebie, aby ci powiedzieć szczegóły
 14 1  |       rodziny Gomelezów, tak jednak, aby każdy z nich wiedział tylko
 15 2  |      usiadłem.~Gdzież znajdę wyrazy, aby opisać grozę, jaka mną owładnęła?
 16 2  |             zbawieniu, rozkażę więc, aby zaczął.~Mówiąc to, obrócił
 17 2  |              ojcu do nóg i błagałem, aby mi ją dał za żonę. Ojciec
 18 2  |              spodziewałem się nigdy, aby moje nadzieje kiedykolwiek
 19 2  |           pustelnik - czy słyszałeś, aby komu wydarzyła się kiedy
 20 2  |          jeżeli raczysz mu rozkazać, aby mówił dalej.~Pustelnik obrócił
 21 3  |              ukląkł na jedno kolano, aby mu ucałować rękę; ale nagle
 22 3  |        Wybrał drogę przez Katalonię, aby raz jeszcze zwiedzić pola.
 23 3  |              w generalskim mundurze, aby mu nie uchybić, także przypasał
 24 3  |       posłali do mego ojca z prośbą, aby raczył dozwolić na odpis,
 25 3  |            list marszałka, upraszał, aby raczono mu w przyszłości
 26 3  |         zaszczytne, ale żywił obawę, aby ci panowie nie sądzili,
 27 3  |           uprosili przeto mego ojca, aby im powierzył moje wychowanie,
 28 3  |    postępowanie.~Z początku chciano, aby mi towarzyszył Garcias Hierro,
 29 3  |          szczędził wszelkich starań, aby mnie z czasem wykształcić
 30 3  |             zbyt był biegłym znawcą, aby od tej chwili nie miał zastąpić
 31 3  |          raweńskie wyglądały oknami, aby go ujrzeć przechodzącego,
 32 3  |              jaśnie wielmożny panie, aby zamiast tego wszystkiego
 33 3  |             zbyt małoznaczącą osobą, aby jaśnie wielmożny pradziad
 34 3  |       wymierzyć. Śmiem tylko błagać, aby dla ochrony godności mego
 35 3  |           ale nadto wymagała zawsze, aby jej kochankowie zniżali
 36 3  |           dnia zażądała od Landolfa. aby zaprowadził ją na wieczerzę
 37 3  |              łzami i zaklinała syna, aby miał wzgląd na dobrą sławę
 38 3  |        wściekłość, pobiegł do matki, aby jej naubliżać. Biedna kobieta
 39 3  |         szlachcicem, nie sądzę więc, aby wszystko, co mówi, nie było
 40 5  |             i do kilku przyjaciółek, aby pochwalić się swoim lokajem.
 41 5  |          mego ojca na ulicy prosząc, aby raczył udać się z nim do
 42 5  |             tymczasem zaś pozwolisz, aby ci zawiązano oczy.~Ojciec
 43 5  |             oczy i polecił służącym, aby go odprowadzili do bram
 44 6  |          księżna Rocca Fiorita żąda, aby do krwi mnie oćwiczono za
 45 6  |              Ojciec mój lękając się, aby klasztor nie wymówił mu
 46 6  |              zręczny; tymczasem zaś, aby więcej wprawić rękę, przez
 47 6  |      postrachem ich mężów.~Wreszcie, aby dokończyć wizerunku Letterea,
 48 6  |             umieścił na dnie statku, aby załoga wydała się mniej
 49 6  |             zostawił czterech ludzi, aby ich trzymali na celu, z
 50 6  |         przedsięwzięć, namówił Żyda, aby tego samego sposobu użył
 51 6  |           którym chciał mnie zranić. Aby uniknąć ciosu, podstawiłem
 52 6  |            księżna i kazała lokajom, aby powtórzyli ze mną scenę
 53 7  |             dowódcy i zaklinałem go, aby raczył mnie przyjąć na towarzysza.
 54 7  |     wdrapywałem się na szczyt .skał, aby szerzej objąć wzrokiem okolicę
 55 7  |             postanowiłem nie złazić, aby bliżej mu się przypatrzyć.
 56 7  |                czemuż cię tu nie ma, aby ukarać tego nędznika!~Jeszcze
 57 7  |        zostałem zmuszony opuścić ją, aby obejrzeć zmiany, jakie ostatni
 58 7  |           Rocca Fiorita zapłacił mu, aby mnie i Sylwię zgładził ze
 59 7  |             Hiszpanię, namówili mie, aby się tam udać. Stanąłem na
 60 7  |           odebrałem wyraźne rozkazy, aby jutro puścić go na morze.~
 61 7  |             kuzynek, że obawiam się, aby nam nie zagrażał jaki smutny
 62 8  |             Chciałem ją przytrzymać. aby jej oddać żądaną przysługę,
 63 9  |          zaczął śmiać się i rzekł:~- Aby wam dowieść, jak mało lękam
 64 9  |             następnie prosiliśmy go, aby dotrzymał nam obietnicy
 65 9  |        zwyczajnego wzroku ludzkiego, aby móc czytać w tych księgach.
 66 9  |              przybrał postać ludzką, aby mógł być łatwiej dostrzeżony
 67 9  |             zbyt czułe... lękam się, aby jaki śmiertelnik... już
 68 9  |        rozkazałem małemu Nemraelowi, aby mi przyniósł wieczerzę.
 69 9  |             dobrze. Lękam się nawet, aby ta przygoda nie zaszkodziła
 70 9  |            Spojrzałem na pustelnika, aby odgadnąć z jego oczu, co
 71 9  |        pustym. i rozkazał Paszekowi, aby mu przeczytał kilka rozdziałów.
 72 9  |            najstraszliwsze zaklęcia, aby poznać istotę duchów, które
 73 9  |          prosiłem piękną dziewczynę, aby mi więcej o tym nie wspominała.
 74 10 |      zazwyczaj i wyszedłem na taras, aby odetchnąć świeżym powietrzem,
 75 10 |            do siebie - możeż to być, aby dwa tak miłe i rozkoszne
 76 10 |          ulicy spokojnych mieszczan, aby zamienić z nimi swój stary
 77 10 |      wiecznym wrogiem człowieka i że aby mu zaszkodził, nie potrzeba
 78 10 |         grzeczniej, ofiarował ramię, aby ją odprowadzić do domu.
 79 10 |           wtedy ściskała go za rękę, aby nie upaść. Tybald ze swej
 80 10 |             do czynienia, prosił ją, aby raczyła wypocząć przez chwilę
 81 10 |            który przychodził do nas, aby pogłaskać mnie pod brodę
 82 10 |           Jacquiere. Gdzież chcecie, aby was teraz zawieziono ?~-
 83 10 |              zatrzymał nas na ulicy, aby mi powiedzieć, że jestem
 84 10 |           zakonnika, który rozkazał, aby go zostawiono sam na sam
 85 11 |              i błagała Apolloniusza, aby przestał ją męczyć, ale
 86 11 |       wszelkich rozkoszy dla Menipa, aby go potem pożreć, i że przede
 87 11 |           mogły być całe odmienne, i aby dowieść tego, o czym mówił,
 88 11 |              Natenczas, lękając się, aby rozigrana wyobraźnia za
 89 11 |              Atenodor dał znak ręką, aby zaczekało, i znowu zaczął
 90 11 |              do urzędników, prosząc, aby kazali przedsięwziąć poszukiwanie.
 91 11 |              w którym sam będę spał, aby tym lepiej czuwać nad twoim
 92 12 |   wydrążeniach skał, po czym skinął, aby zastawiono obiad w jaskini,
 93 12 |              który mężczyźni tworzą, aby zmusić kobiety do przechodzenia
 94 12 |        czynił tego jednak, jak inni, aby im się przypatrywać bliżej;
 95 12 |            się do teatynów z prośbą, aby mu wyznaczono spowiednika.
 96 12 |         korzystał z tej sposobności, aby mu przypomnieć, że ja żyję
 97 12 |             też że nie życzył sobie, aby moje dziecinne wrzaski zakłócały
 98 12 |     zwyczajów, uprosił fra Geronimo, aby mnie nigdy do niego nie
 99 12 |              tylko do jej szczęścia, aby mój ojciec mógł być świadkiem
100 12 |             tych triumfów. Wreszcie, aby ci już wszystko wyznać,
101 12 |              od wszystkich dziwactw, aby tylko zachwycać się mną
102 12 |            kobiety zatrzymywały się, aby się ze mną popieścić. Przybyliśmy
103 12 |              co do mnie. byłbym rad, aby mi się nigdy nie zdarzyło
104 12 |       słuchaczów. Zaczęto go prosić, aby ulżył sercu powiedzeniem
105 12 |    astronomii, wkrótce dość umiałem, aby móc komentować Kopernika
106 12 |          człowiekiem zbyt światowym, aby miał przeszkadzać ci w tak
107 13 |              nagle przyszła mi myśl. aby zboczyć z drogi i zwiedzić
108 13 |              pięknej przewodniczki - aby ktoś mógł myśleć o jedzeniu
109 13 |             Korzystała z tej okazji, aby dać mi poznać wszystkie
110 13 |     nieszczęsnego porównania o raju, aby przekonać się, jakie wrażenie
111 14 |          przed ojcem; zaklinałam go, aby mnie oszczędził. Wtedy przyrzekł
112 14 |            na próżno wołałam na nią. aby przyszła mnie rozebrać,
113 14 |            łona. Tanzai zbliżył się, aby oddychać ich zapachem, który
114 14 |            jednak, co im powiedzieć. Aby wybrnąć z kłopotu, poszłam
115 14 |            spojrzałam w zwierciadło, aby przekonać się, jaki skutek
116 14 |          błędny ognik, i rozkazałam, aby mi przewodniczył. Jest to
117 15 |              w swoim pokoju, ja zaś, aby nie okazać się niegrzeczną,
118 15 |            nie był dość niegrzeczny, aby się z nim sprzeczać o dwa
119 15 |             Nie uznawał za stosowne, aby drzwi naszego domu stały
120 16 |          duszę. Wyszedłem z namiotu, aby przypatrzyć się połyskowi
121 16 |       prosiliśmy naczelnika Cyganów, aby raczył dalej ciągnąć swoje
122 16 |             jest jeszcze zbyt młoda, aby mogła cenić jego uczucia,
123 16 |             Mój mąż prosił hrabiego, aby raczył być ostrożniejszy
124 16 |            list Elwirze, prosząc ją. aby raczyła go przeczytać wobec
125 17 |            mego syna w domu z obawy, aby nie wzbudzić podejrzeń alkada
126 17 |              Drżę, a zarazem pragnę, aby wszystko się wydało. Z tym
127 17 |    siostrzenica nie zasługuje na to, aby być jego żoną, pragnę, aby
128 17 |           aby być jego żoną, pragnę, aby potrafiła wzbudzić w nim
129 17 |           słowa marszałek prosił ją, aby raczyła przyjąć lektyki
130 17 |        padłem im do nóg, zaklinając, aby mnie nie zdradzały, i przedstawiając
131 17 |           obietnicy, starałabym się, aby moja siostrzenica stała
132 18 |             w pole; wtedy, w obawie, aby nie zabłądził w zaroślach,
133 18 |              zatem nalegać na niego, aby mówił, i jeżeli towarzystwo
134 18 |           ich już w rękach. Kazałem, aby puszczono się za nimi w
135 18 |       wieczorem i zbudził się po to, aby jedna za drugą popełniać
136 19 |          żonę. majątek i stanowisko. Aby więc nie wpaść w podobny
137 19 |           leżała na sercu, rozkazał, aby przeczytano i zgłębiono
138 19 |          zasłużył, i błagał księcia, aby w jego imieniu chciał odpowiedzieć
139 19 |             wszystkie damy powstały, aby powinszować Blance wdzięku,
140 19 |           ale don Henryk uprosił go. aby przebaczył na ten raz bratu.~
141 19 |           Mój ojciec prosił księcia, aby raczył cierpliwie go wysłuchać,
142 19 |          zaopatrzył się w ten zbiór, aby poprzeć dowodami, wyciągniętymi
143 19 |              z nami, czy też wolisz, aby ci dodano straż, która przeprowadzi
144 20 |             po wieczerzy prosiło go, aby raczył dalej ciągnąć opowiadanie
145 20 |            mężczyzny. Racz pozwolić, aby oddaliła się do swoich pokojów.~
146 20 |       Wicekról poprosił arcybiskupa, aby zasiadł na swoim miejscu
147 20 |    odprowadziwszy wicekróla, wracał, aby kazać mnie zawieźć do klasztoru
148 20 |          Zaledwie miałem dość czasu, aby rzucić się na drzwi i zamknąć
149 21 |           młodemu małżonkowi i proś, aby je zjadł natychmiast, przez
150 22 |        siebie niewolników i rad bym, aby moi paziowie należeli do
151 22 |          światem, opuściłem go więc, aby żyć z cnotliwym przyjacielem,
152 23 |          rozmowy prosiła Velasqueza, aby raczył dalej ciągnąć opowiadanie
153 24 |               prosiliśmy Velasqueza, aby raczył dalej opowiadać przygody
154 24 |          mojej lekcji tańca i żądał, aby moja matka także mu towarzyszyła.
155 24 |              rękę. po czym prosiłem, aby mi przysłała papieru i ołówek
156 24 |             opowiadanie, prosiliśmy, aby resztę odłożył na dzień
157 25 |     wieczerzy prosiliśmy Velasqueza, aby kończył swoje przygody,
158 25 |             powstrzymać, wybiegałem, aby je ogłaszać skałom Ceuty,
159 26 |             możemy śmiało prosić go, aby opowiedział dalszą część
160 26 |       śledzić naszych zwierzchników, aby tak znaczna zmiana mogła
161 26 |              ojcem Sanudo i proś go, aby ci dał pukiel swoich włosów,
162 26 |             i ze łzami błagaj niebo, aby wyrwało cię z piekielnego
163 26 |     przyczailiśmy się przy drzwiach, aby usłyszeć, co z sobą pocznie.
164 26 |            może, że zdołam wyjednać, aby nam pozwolono wymierzyć
165 26 |     zanosiłem do margrabiny Valomez, aby mi tylko koniec lancetu
166 26 |           czego więcej. Prosiłem go, aby poszedł ode mnie do ojca
167 26 |       sznurowej, i oczekiwałem nocy, aby uskutecznić ucieczkę. W
168 27 |              obok teatynów. Rad bym, aby jej doniesiono, że żyję
169 27 |            ośmieliłem się prosić ją, aby mi opowiedziała swoje nieszczęścia.
170 27 |              Niczego nie zaniedbała, aby tylko zapewnić mi szczęście
171 27 |            zemdlał, odzyskał zmysły, aby znowu zalewać się łzami.
172 27 |             zbyt doń przyzwyczajona, aby jego nadzwyczajna piękność
173 27 |            do Girony, polecając jej, aby mnie jak na j spiesznie
174 27 |         Lizbony.~Następnie prosiłam, aby mi pozwolił zadzwonić, i
175 28 |     gwałtownie zatrudniony, prosiła, aby dalej ciągnął opowiadania,
176 28 |      podobnych zwyczajów, nie sądzę, aby nasz związek mógł być długotrwały.~
177 28 |            na dworze całego kredytu, aby go jak na j świetnie j wynagrodzono.
178 28 |              jej do nóg, zaklinając, aby nie zapominała swoich obowiązków
179 28 |            niezadowolenia, upraszam, aby wszyscy jedenastu raczyli
180 29 |         ciągu jej przygód. Prosiłem, aby mi go opowiedziała, co też
181 29 |       podnoszę - rzekł książę Alba - aby ci ją oddać wraz z życzeniami
182 29 |              nim ta sama rycerskość, aby tylko mógł się odmienić
183 29 |             Sądziłam, że niepodobna, aby mógł mnie więcej kochać,
184 29 |              się poznać i prosić go, aby mnie umieścił w takim miejscu,
185 29 |       zawołałam Mencję, kazałam jej, aby miała staranie o tym chłopcu,
186 29 |       doktora Sangre Moreno i kazał, aby prócz niego nikogo nie wpuszczano.~
187 29 |              ciebie tu przyniesiono, aby nie wyprowadzać ich z błędu,
188 29 |         Zapytałem, czy nie lęka się, aby nie odkryto przypadkiem,
189 29 |            że przybyłem z prowincji, aby polecić się duszom miłosiernym,
190 29 |        towarzyszów, powiedziałem im, aby grali nie zwracając na mnie
191 29 |    odpowiedziała Żydówka - rada bym, aby ten drugi powód stał się
192 31 |            że mają się ku pochodowi, aby znowu rozpocząć swe błędne
193 31 |         istocie, niepodobna wymagać, aby się gorąco zajmowali wypadkami,
194 31 |              Delliusa, polecając mu, aby starał się zachować dla
195 32 |             u kamedułów, i prosiłem, aby chociaż na kilka dni zastąpił
196 32 |          obliczenie, lękam się więc, aby dalsze moje opowiadanie
197 32 |            historię do opowiedzenia. Aby zatem dojść z tym do ładu,
198 32 |      Otrzymał od niej przyzwolenie i aby rozpocząć interesa, zawarł
199 32 |            umierając polecił synowi, aby nigdy nie ważył się wdawać
200 32 |      dobroczynny, ale obawiałem się, aby zasługa nie spadła w pewnej
201 33 |         ciekawość: prosiłem Germana, aby namówił kapłana Cheremona
202 33 |          naczelnika i prosiliśmy go, aby dalej raczył opowiadać,
203 33 |           zdrowia, prosiłem go więc, aby odłożył dalszy ciąg swych
204 33 |            zasnąć, prosiłem go więc, aby ciągnął dalej opowiadanie,
205 33 |        wszystkich księgarzy Kadyksu, aby zaopatrzyć się w ten rodzaj
206 33 |              dałam powodu - rzekła - aby nieznajomi śmieli do mnie
207 34 |        przemienił, tak że nie sądzę, aby dawna religia miała się
208 34 | niepohamowany, ale to tylko dlatego, aby cię przekonać, że bogactwa
209 34 |         nagród. Wszelako nie wypada, aby zbyt często widziano nas
210 35 |             nim czuwać, prosiłem go, aby raczył zadowolić moją ciekawość
211 35 |       Wynajdywałem tysiące sposobów, aby tylko móc zajrzeć do wnętrza
212 35 |      postanowiłem zostać prawnikiem, aby tym sposobem zyskać sposobność
213 35 |              drabinę i wszedłem tak, aby tylko głowę moją można było
214 35 |         czyli nudziarzem. Nie myślę, aby podobny zarzut mógł się
215 35 |             głowę do wysokości okna, aby się dowiedzieć, jak to mieszkanie
216 35 |           naszą ulicę jedynie po to, aby mnie raz jeszcze ujrzeć.
217 35 |         podwieczorek, dodając tylko, aby raczyły kazać wynieść kilka
218 35 |            nasze okna jedynie po to, aby mnie zobaczyć.~Wkrótce spostrzeżono,
219 35 |             upominku, który rad bym, aby wiecznie przypominał mnie
220 35 |            wszelkie przedsięwzięcia, aby tylko zyskać choć jedno
221 35 |      przyszliśmy tu w nocy, pragnąc, aby nasz widok nie zaszkodził
222 35 |          księcia. Nie obawiałam się, aby mój mąż go spostrzegł lub
223 35 |           Cornadeza; chcemy ponadto, aby nie poprzestał na pielgrzymce,
224 35 |            dalszy ciąg i zaklinałem, aby raczył odłożyć na dzień
225 36 |          ostatecznych środków. Chce, aby mój ojciec zastał cię u
226 38 |            do "Delos, jeżeli chcesz, aby syn mój zamieszkiwał twoje
227 38 |              łączą się, rozdzielają, aby znowu łączyć się z innymi.
228 39 |              zaczęła prosić księcia, aby raczył dalej wykładać swój
229 39 |        odejmę w myśli ich szerokość, aby zastanawiać się tylko nad
230 39 |            pamięci. Atoli nie sądzę, aby jakimkolwiek sposobem można
231 40 |      wcześnie i wyszedłem z namiotu, aby ochłodzić się świeżym powietrzem
232 40 |           jeszcze przez jeden dzień, aby można było lepiej doglądać
233 41 |            zapomniał o tym, proś go, aby raczył zaszczycić nas swymi
234 41 |            błędu, dlatego prosiłbym, aby większa cześć waszego orszaku
235 41 |            zakonnicą i nie wypadało, aby przyjmowała odwiedziny młodego
236 41 |           swego dawnego przyjaciela, aby raczył odłożyć na jutro
237 42 |      margrabiny zjawi się nazajutrz, aby mnie znowu zaprowadzić do
238 42 |               po czym poprosiłem ją, aby mi opowiedziała historię
239 42 |       szczególnym wdziękiem prosiła, aby raczył kilka od niej kupić.
240 42 |         swego brata, uprzedzając go, aby podwoił ostrożność, jeżeli
241 42 |      niewdzięcznicą nie zasługującą, aby żyć na świecie. Jestem dziełem
242 42 |            obawa wstrzymywała Laurę; aby jednak postawić na swoim,
243 42 |              załatwienia, prosił go, aby raczył dalszy ciąg odłożyć
244 43 |    rozwiązane w niebie; jednakowoż - aby nie zachęcać tym przykładem
245 44 |        wczoraj wynaleźliśmy, i proś, aby ci wytłumaczył napis. Wzrok
246 44 |       szatanami.~Poradziłem Xoazowi, aby tak otwarcie nie wynurzał
247 45 |              prosiliśmy margrabiego. aby raczył dalej opowiadać,
248 45 |           córka, zbyt młoda jeszcze, aby miała zważać na mój wiek,
249 45 |              ale nigdy nie myślałem, aby dały się ująć w równanie.~-
250 46 |          namówić naczelnika Cyganów, aby udał się wraz z nimi do
251 46 |            Prosił nawet margrabiego, aby nigdy o nim nie wspominał
252 46 |           Rozsiał fałszywą pogłoskę, aby zbogacić się waszym kosztem;
253 46 |           już zedrzeć z niego maskę. Aby wam dowieść prawdy moich
254 46 |                Jeżeli jednak chcesz, aby dzień dzisiejszy był dniem
255 46 |        ciebie swoją wnuczkę i kazał, aby czym prędzej pośpieszono
256 46 |            żonę. Brakowało mi tylko, aby przyjaciel uczestniczył
257 46 |         Chciałem żyć z mego majątku; aby jednak czasu nie trawić
258 47 |            że nie szczędzę zachodów, aby przyprowadzić ten zamiar
259 47 |         usnął, wstrzymywałem oddech, aby mimowolnym poruszeniem nie
260 47 |              przyjacielsko, polecił, aby nie szczędził wszelkich
261 47 |             użyje wszelkich środków, aby mu w przyszłości wynagrodzić
262 47 |           doznane boleści, i prosił, aby odtąd raczył uważać go za
263 47 |              więc do ucha Suarezowi, aby wyprawił Busquera tylnymi
264 47 |     rozstawię ich na czatach i każę, aby nikogo z obcych nie wpuszczali
265 47 |      Madrycie. Nie mogłem wytrzymać, aby jej nie uściskać. Zacna
266 48 |         wyjazdu Cornadeza i że chce, aby ten nie poprzestał na pielgrzymce,
267 48 |      poprzestał na pielgrzymce, lecz aby przez jakiś czas odprawiał
268 49 |           domu. Po chwili wychodził, aby się czymś posilić, powracał
269 50 |      podwoiły męczarnie potępionych, aby tym więcej cieszyć się ich
270 50 |          pracy, wszelako nie chciał, aby dzieło jego było niezupełne,
271 50 |        postanowił rozważyć, czy zło, aby istnieć, musiało zostać
272 51 |          sposobem zaczęta zasługuje, aby się przemieniła w zażyłość.~
273 53 |         jednakże nie miałem nadziei, aby mogło obejść się bez pojedynku.
274 53 |            do tego zazdrość i obawa, aby ktoś inny nie podał wody
275 53 |      portretu.~Prosiłem murgrabiego, aby kazał zapalić ogień i przynieść
276 53 |         zjawiska.~Murgrabia wyszedł, aby zająć się wieczerzą, ja
277 53 |          późnej nocy, i prosiłem go, aby mi tylko wskazał mój pokój.~-
278 53 |             zgasił, powróciłem więc, aby ją zapalić, ale jakież było
279 54 |       godzinie i poprosiwszy Cygana, aby dalej raczył ciągnąć opowiadanie
280 54 |             nie pozdrowił. Sąsiedzi, aby go długo nie zatrzymywać,
281 54 |             Dalanosy, zaklinając ją, aby koniecznie starała się złemu
282 54 |             że jednak będzie czuwał, aby mi w niczym krzywdy nie
283 54 |       mieszał. Otworzył jednak usta, aby odpowiedzieć, ale nic nie
284 54 |        nazwisku, otworzył więc usta, aby je o to zapytać, ale znowu
285 54 |              zamieszał więc w kotle, aby mu dać jak najlepszego.
286 54 |             dalej płakać, chcąc zaś, aby się wytłumaczyła, należało
287 54 |        przyszedł namawiać mego ojca, aby wybrał się z nim na przejażdżkę.
288 54 |             Busquera, otworzył usta, aby coś odpowiedzieć, ale nie
289 54 |             fra Geronimo namówił ją, aby wyjechała na prowincję,
290 55 |       księżniczkę Avila i podjechał, aby się z nią przywitać. Druga
291 55 |            władczyni, strzegłem się, aby żaden wyraz, spojrzenie
292 55 |             wysoko jest umieszczone, aby milion mógł do niego dosięgnąć.~
293 55 |              księżniczka - nie chcę, aby nas słyszano z drugiego
294 55 |        wszelako powiem ochmistrzyni, aby otwierała jedną żaluzję
295 55 |            okien, natomiast wymagam, aby twoje żaluzje były zawsze
296 55 |           uprzedziłam ochmistrzynię, aby nie broniła ci z nią rozmawiać
297 55 |           wieczorem siadłem w oknie, aby się przypatrzeć mojej przyszłej
298 56 |          domu naprzeciwko. Chciałem, aby mi wytłumaczył naturę tych
299 56 |     przyczyny, dla których nie chcę, aby twoje dziecko dłużej tu
300 56 |        pozostawało. Wydałam rozkazy, aby mu przygotowano mieszkanie
301 56 |             dziecko. Postarałem się, aby je umieszczono w pokoju
302 56 |        pokoju wychodzącym na ulicę i aby nie zamykano żaluzji. Gdy
303 56 |        zmysłów, po czym prosiłem go, aby mi pozwolił przerwać spowiedź.~
304 56 |              jednak zależało na tym, aby podejrzenia dusić w zarodku,
305 56 |              do Madrytu, kazałem mu, aby cię śledził, i pod pozorem
306 56 |          spada na mnie. Uparłem się, aby z tamtego świata przywołać
307 56 |             Kościołem i lękałem się, aby żart nie był za daleko posunięty.
308 57 |           razem sam go już prosiłem, aby zaspokoił naszą ciekawość,
309 57 |         zawsze znajdował sposobność, aby powiedzieć naszym paniom
310 57 |      królewska Mość usilnie pragnie, aby znakomity wasz ród nie wygasł.
311 57 |          używać do poselstw, pragnę, aby zawsze nastręczał mi równie
312 58 |               która zbyt jest dumna, aby kiedykolwiek przyznać się
313 58 |              i że nigdy nie ścierpi, aby rodzina Burbonów obejmowała
314 58 |        państwami. Następnie zażądał, aby panowie należący do stronnictwa
315 60 |            arcyksięcia. Nie chciano, aby Hiszpania była pod jednym
316 60 |       szczędziłem wszystkich starań, aby ich tylko przyprowadzić
317 60 |              jej ojcu i gdy chciano, aby co uczyniła, wtedy rozkazywano
318 60 |           nie mogłem spodziewać się, aby mnie ścierpiano przy boku
319 60 |          kilka mało znaczących słów, aby ją uspokoić, sam zaś udałem
320 60 |       wszystko wyznać, nie pomięłam, aby kiedykolwiek oświadczyła
321 61 |              nie mogłem odważyć się, aby ją porzucić. Moja suknia
322 61 |             Wystawiono mnie naprzód, aby mnie potem wedle upodobania
323 61 |           podziemi i nie lękamy się, aby rozgadali to. co córki moje
324 62 |          moje małżonki. Prosiłem go, aby raczył zadowolić moją ciekawość
325 62 |           brali górę i obawiano się, aby Kassar nie popadł w ich
326 63 |           moje kuzynki. Prosiłem go, aby da-' lej raczył mi opowiadać
327 63 |            gazdach, że wróżki lubią, aby im dochowywać tajemnicy.
328 64 |             do szejka i prosiłem go, aby dalej raczył opowiadać,
329 64 |             z Andaluzji i że błagam, aby mi pozwolono wrócić do ojczyzny.~
330 64 |            nie wie; ale myliłem się. Aby lepiej uchodzić za kupca,
331 65 |             mego niezwykłego wasala, aby raczył podnieść się, usiąść
332 65 |             wysokości, polecił więc, aby wykuto jego posąg tego samego
333 65 |            przykazał swoim potomkom, aby zawsze kłaniali się przed
334 65 |        swoich poleca swoim potomkom, aby wcale nie zważali na zdania
335 65 |            mauretańskim, prosząc go, aby mu dozwolił przejść na wiarę
336 Dod|           przystępie gniewu zażądał, aby dokonała wyboru męża w przeciągu
337 Dod|        siostrą, nie jesteś za stary, aby się ze mną pojedynkować.