Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
Alphabetical [« »] bylibysmy 3 byliscie 2 bylismy 17 bylo 285 byloby 34 byly 110 bylyby 11 | Frequency [« »] 319 nas 316 tej 305 moje 285 bylo 281 tych 275 cie 274 don | Jan Potocki Rekopis Znaleziony w Saragossie IntraText - Concordances bylo |
Dzien
1 1 | przepaście.~Wprawdzie można było czasami znaleźć na tej strasznej 2 1 | jedyny cień. jaki można było napotkać od Andujar aż do 3 1 | pokrewieństwa. Miejsce to długo było widownią niecnych ich postępków. 4 1 | wejściu do doliny można było widzieć ciała ich. bujające 5 1 | wróżyła. Rozpoznałem, że nie było okien ani okiennic, dym 6 1 | żadnego ruchu dokoła nie było widać i żaden pies nie oznajmiał 7 1 | znajdować i niepodobieństwem było, żeby nie miał przy sobie 8 1 | każdym jednak razie nie można było się gniewać, strata moja 9 1 | o sobie i Zibeldzie. Nie było to moim zamiarem: usiadłam 10 2 | rzeczy, że nie warto się było nad tą jedną długo zastanawiać. 11 2 | parę mil ujechał, trzeba było pomyśleć o nowym schronieniu, 12 2 | polecenie i kiedy łóżko było już pościelone, znowu ze 13 2 | łóżku, ale nic w niej nie było ze zwykłej skromności. Wyraz 14 2 | zachodzie słońca; pełno było ludzi w gospodzie, posłano 15 3 | do stołu; trzynastu nie było w Madrycie, o miejscu zaś 16 3 | roztargnienie, iż nie można było jednego słowa z niego wydobyć. 17 3 | głosowanie. Pięć głosów było za zostaniem w służbie, 18 3 | przypominać Hiszpanię. Chociaż nie było mnie jeszcze wtedy na świecie, 19 3 | świat.~Skoro wszystko już było gotowe do odjazdu, ojciec 20 3 | ranę, ale ciało jego tak było poprzednimi pokryte, że 21 3 | ponieważ zaś palenisko kominka było wyższe o jedną stopę w stosunku 22 3 | hiszpańsku, niepodobieństwem więc było pozbawiać jej spowiednika 23 3 | wściekłości.~W tydzień potem, a było to właśnie w niedzielę, 24 3 | kościele, gdzie nie wolno było twarzy płaszczem zakrywać, 25 3 | na kościach zupełnie nie było ciała.~Okropny zakrystian 26 3 | zamiast tego wszystkiego można było przekonać syna Waszej Miłości, 27 3 | którym jednak nie można było nie rozpoznać trupa Bianki.~ 28 3 | aby wszystko, co mówi, nie było najistotniejszą prawdą. 29 3 | mnie krępowały.~Więzienie było zupełnie ciemne; ponieważ 30 5 | kierunkach, że niepodobieństwem było rozpoznać położenie lub 31 5 | boczne drzwi, którymi trzeba było wejść, skurczywszy się we 32 5 | razie potrzeby można je było sprowadzać pod ziemię przez 33 5 | zbrojownikiem. Ponieważ jednak było ich trzech w mieście i tamci 34 5 | większe zyskał mu pochwały.~Było w Benewencie dwóch ludzi 35 5 | Amora. Moje łóżko posłane było w taki sposób, że obie mogły 36 6 | zaprowadzono do więzienia. Wszelako było to tylko dla pozoru, ojciec 37 6 | Ostatecznie, na świecie nie było szczęśliwszych od nas uliczników, 38 6 | drugiej strony nietajnym było, że padron chętnie bawi 39 6 | krucyfiks, wszelako można było widzieć zaledwie wierzchołek 40 6 | zatrudnieniem w klasztorze było tylko obwiązywanie swoich 41 6 | nie bez pewnej okazałości. Było to właśnie w godzinach korso. 42 6 | odtąd całym moim obowiązkiem było chodzić z posyłkami do miasta. 43 6 | Zibelda dodała, że można było pokochać małego szesnastoletniego 44 7 | siebie tylko tyle, ile mu było niezbędne do życia. Mało 45 7 | gałęzi. Wszystko to nie było zbyt trudne dla tego, kto 46 7 | wymowę tego gestu łatwo było zrozumieć, wszelako Emina, 47 7 | poświęcenie twoje dla nas było bez granic, pragniemy więc, 48 7 | całym blasku. Tak właśnie było z nami, z czego wniosłem, 49 8 | opowiadaniem Paszeka. Nie było wątpliwości, że znajdował 50 9 | przerażającego, chociaż nie można było rzec, co właściwie takie 51 9 | Wszelako gwiaździarstwo było jedną z najmniejszych nauk, 52 9 | śladu. To, oo mi powiedział, było przeciwne wszystkim zasadom 53 9 | przejrzyste ich ciała można było widzieć dusze i dokładnie 54 9 | strój; wszelako, gdyby nawet było przeciwnie, nie mogłaby 55 9 | mięsiwa i suchych owoców; nie było jednak mięsa zwierząt nieczystych. 56 9 | honoru dane dwom szatanom było obowiązujące? Dowiedzieliśmy 57 10 | pospolitych Cyganów. Ale jakież było moje zadziwienie, gdy z 58 10 | więcej sztuk złota, niż było biesiadników. Uczyniono 59 10 | jednak nic nie wskórali; nie było żadnej kobiety na placu, 60 10 | tak czarna, że niepodobna było zoczyć której w oknie. Gdy 61 10 | mocno jąkała się. że można było uważać ją za niemą, oraz 62 10 | tam niektóre kwiaty i to było całą moją przyjemnością. 63 10 | równie niewinną zabawę. Było to wielkie zwierciadło, 64 10 | trzeciej nocy, już bowiem było dobrze ciemno, gdy stanęliśmy 65 10 | w dzień nawet niepodobna było nic dostrzec. gdyż gęste 66 10 | ale wnętrze jej całkiem było odmienne, jak się sam o 67 10 | Orlandyno, co to ma znaczyć?~Nie było już Orlandyny; Tybald ujrzał 68 11 | mianem filozofów, które było im wspólne z wielu ludźmi 69 11 | bowiem, jakkolwiek widma nie było. wrażenie okropnego widoku 70 11 | Jakkolwiek całe ich ułożenie było odmienne, przecież sposób 71 11 | mi nowe. Nareszcie czas było udać się na spoczynek. Posłano 72 12 | rozciągał się dalej, niż można było okiem sięgnąć, czyli że 73 12 | zatrudnieniem mego ojca było otwarcie balkonu wschodzącego 74 12 | doskonale uformowane, że można było śmiało uważać je za najdoskonalsze 75 12 | przypadkiem tego dnia nie było przedstawienia w żadnym 76 12 | śmiało zaręczyć, że nie było na ziemi człowieka więcej 77 12 | te same skały lub, co by było jeszcze nieznośniejsze, 78 12 | niedogodności. Nie można było jednocześnie grzać i mieszać 79 12 | na brzeg paleniska, można było wygodnie małym drewnianym 80 12 | nazwisko, Avadoro, znane było zaledwie kilku osobom.~Wiedziałem 81 12 | kamieniach, w miejscu, gdzie było najmniej ludzi. Tam zbliżył 82 13 | stronie doliny widać już było celników, posiliłem się 83 13 | pochyłości góry. gdzie nie było żadnego schronienia. Przewodnik 84 13 | komnaty, gdzie wszystko było z lanego srebra. Posadzka 85 13 | wyjąwszy, że wszystko, co tam było ze srebra, tu było złociste, 86 13 | co tam było ze srebra, tu było złociste, z ozdobami z tego 87 13 | cieniowanego złota, jakie było w modzie przed przeszło 88 13 | dotąd widziałem. Obicie sali było z gładkiego, zielonego aksamitu, 89 13 | niż naturalna wielkości. Było ich razem cztery: Amor Fidiasza, 90 13 | obszerne, wspaniałe łoże. Nie było tu widać ani lamperii, ani 91 13 | tak cienki, że można go było wziąć za mgłę, którą sama 92 13 | szklana, przez którą widać było pływające złote rybki chińskie. 93 13 | jezioro, które w istocie było z żywego srebra. Księżniczka 94 14 | Obudziłem ją, jak można było najłagodniej, jednakowoż 95 14 | przytomność, ale trzeba było poddać się wyrokowi. Mój 96 14 | konstelacjami, na której wypisane było siedemdziesiąt dwie nazwy, 97 14 | przedstawił. Zjawisko to wcale nie było straszne. Widziałam dwóch 98 14 | kosztować. Zbyt wiele jeszcze było we mnie ludzkiej natury, 99 14 | spoczynek, a łoże moje często było oblane mimowolnymi łzami, 100 14 | wyruszyłam w drogę. Późno już było w nocy, gdy znalazłam się 101 14 | ławki, ale na koniec trzeba było wejść, gdyż w istocie po 102 14 | bez ceregieli, że zaś nie było wody, napiłam się wina. 103 14 | opowiadanie i pierwszą moją myślą było, że drwiła ze mnie od początku 104 15 | podniesienia jego uroku.~Było już południe, kiedyśmy tam 105 15 | pewnym wieku, którą można było wziąć za ciotkę Dalanosę, 106 15 | polepszało nieco nasze położenie.~Było wówczas w Segowii wiele 107 15 | był już w szrankach i. nie było sposobu wycofania się. Udał, 108 15 | podniesie, lękam się, by nie było za późno.~- Nie obawiaj 109 16 | a włościanami.~Późno już było, gdy dostaliśmy się do Villaca. 110 17 | tego stopnia, że trzeba było ją rozebrać i zanieść do 111 17 | tak cienko, że nie można było powstrzymać się od śmiechu. 112 18 | ścisnął ją lekko i pocałował. Było mi przyjemnie, że sam wicekról 113 18 | rzeczy i z daleka można mnie było wziąć za prawdziwego embebecido.~ 114 18 | szaleństwo moje odmienne było od obłędów reszty grenadczyków; 115 18 | przeszło dziś do Madrytu, nie było tam jeszcze wówczas znane. 116 18 | dzień w Prado, że niepodobna było mieszkać na ulicach przytykających 117 18 | przymiotami, i z kraju, gdzie nie było embebecidów, zdała mi się 118 18 | uczuciem, które jednak dalekie było od nadziei.~Wtedy dowiedziałem 119 19 | księcia Alby, małżeństwo to było równie szczęśliwe dla niego, 120 19 | zadowoliło nikogo i zdumienie było ogólne.~Don Karlos długo 121 20 | kłopotliwe; wszelako trzeba było nazajutrz wsiąść do lektyki. 122 20 | przyrzekłem święcie - nie było więc nad czym się zastanawiać. 123 20 | z radości.~Czworo drzwi było w naszej izbie; pierwsze, 124 20 | prawie twarz.~Gdy wszystko było już w pogotowiu, wymknąłem 125 20 | żądał tego, trzeba więc było, po wszystkich zwłokach, 126 21 | wejść w związki małżeńskie. Było to może nieco za późno jak 127 21 | za dwa miesiące wszystko było w pogotowiu.~Kleopatra miała 128 21 | oświadczeń, w których więcej było udawania niż prawdy. W istocie, 129 22 | niej zadowolony. Heroda nie było w Jerozolimie, zastałem 130 22 | ich państwach, trzeba więc było wywiedzieć się. jak Herod 131 23 | życzył. Skutkiem tej lekcji było, że mogłem nareszcie oddać 132 24 | zacząłem rachować szyby. Było ich dwadzieścia sześć na 133 24 | ale dostrzegłem, że nie było mu zupełnie nieprzyjemne. 134 24 | kształt kwadratu, ile by razem było kwadratów?~Odpowiedziałem 135 24 | lepiej sarabandy.~Już nie było nawet mowy o dalszym więzieniu. 136 24 | przyczyną z mojej strony było zniecierpliwienie natręctwem 137 24 | wyszedłem w fosę. Światło dnia było jeszcze słabe i ledwie widziałem, 138 25 | indziej? W całej Ceucie nie było żadnego muru, gdzie bym 139 25 | ze wszystkich oczu można było wyczytać smutek rozłączenia, 140 25 | służący powrócili, ale jakież było moje zdziwienie, gdy ujrzałem 141 25 | zadziwia - to, że pismo było ręki mego ojca, mianowicie 142 26 | do swego stroju i można było rzec, że stara się stać 143 26 | się nie przydawało, trzeba było ciągle się pilnować lub 144 26 | uwagi. Niepodobna nam jednak było domyślić się przyczyny, 145 26 | nie ma pięknego teatyna.~Było to nazwisko nadane przez 146 26 | kieszeń, tak jednak, że widać było większą część. Sanudo spostrzegł 147 26 | Dla nas najprzyjemniejsze było to, że nie zjawiał się w 148 26 | złączyły z pierwszymi, tak że było ich razem dziesięć czy dwanaście. 149 27 | Wszelako rozłączenie nie było zupełne. Matka regularnie 150 27 | Madrycie, ale serce małżonka było dla niej zamknięte na zawsze. 151 27 | bez wątpienia, ale można było rzec, że lęka się kierować 152 27 | niesłychanie mnie zadziwił; ale nie było się czego lękać, ja sama 153 27 | poczucia obowiązku, i łatwo było widzieć, ile ją kosztowały.~ 154 28 | moich oczach młodzieńcem. Było to pierwsze pojęcie, jakie 155 28 | tysiąc czterysta pistolów, co było dość trudne w takim mieście 156 28 | chwilach, gdy mnie w domu nie było. Wiedziałem o tym i bynajmniej 157 28 | południu, w pokoju pełno było ludzi, ale van Berg sam 158 28 | Jedenastu Wallończyków było przeciwnego zdania; nie 159 28 | zarzucić. Na ostatek, wyzwanie było wyraźnie oświadczone i z 160 28 | przedmiot młodzieńczych marzeń, było nadal jego głęboką namiętnością, 161 28 | marach. Czyliż nie lepiej było zacząć od wojny portugalskiej? 162 28 | nader młody i ze nie można było dość wydziwić się roztropności, 163 28 | jedenastu oficerami, mogłoby było przyjść do sprzeczki, słusznie 164 29 | dwa lata w zamknięciu. Nie było to bynajmniej moim zamiarem 165 29 | zdobyć. Posłuszeństwo moje było bez granic, dlaczegóż zatem 166 29 | którym ci wspominałam. Znać było na nim jeszcze ślady krwi. 167 29 | nim, ale już go tam nie było, szukano go u wszystkich 168 29 | arcybiskupa, niepodobna było im się opierać.~Girona, 169 29 | jeszcze posępności. Dobrze mi było w tym więzieniu, dopóki 170 29 | koszule przy studni. Możnaż było przyjemniej żyć na świecie?~ 171 29 | dość wykształcony i można było po mowie rozpoznać mnie 172 29 | otwór, tak że niepodobna było niczego się domyślić.~W 173 29 | wychodzi na tę stronę; nie było wysoko, mogłem był skoczyć, 174 31 | jego poruszeniom; można było tylko domyślić się lekkości 175 32 | sąsiadów zajął się ogniem. Było to w nocy. Sąsiedzi wdarli 176 32 | tam, gdzie go jeszcze nie było.~O wschodzie słońca w miejscu 177 32 | uszkodzonych, złożono je, jak było można, uszczelniono gałęziami 178 32 | świtał i na ulicach nie było jeszcze nikogo. Kawaler 179 32 | niego i zatrudnienie to było jedyną moją rozrywką.~Pierwszego 180 32 | magazynów.~Gdy wszystko było już w pogotowiu do podróży, 181 32 | rodzaju postępach, ażeby można było wrócić do początkowych wyrazów. 182 32 | weksel na Madryt. Ale jakież było jego oburzenie, gdy odesłano 183 32 | rozkazów i dobrze mi z tym było, nareszcie nieprzewidziane 184 33 | Ale - dodałem - czy nie było jakiegoś napisu na portrecie?~- 185 33 | rozłączyliśmy się; ale łatwo było spostrzec, że piękna Żydówka 186 35 | wprowadzenie misteriów potrzebne było dla rodzaju ludzkiego. Człowiek 187 35 | aby tylko głowę moją można było spostrzec z wnętrza mieszkania.~ 188 35 | wyrazem zadowolenia wcale nie było mu do twarzy, odstręczał 189 35 | szpadą - nietrudno by mi było położyć koniec miłosnym 190 36 | uczyniłem. Ogólnym ich wnioskiem było, że pewien prorok, imieniem 191 37 | poświęciliśmy spoczynkowi. Śniadanie było obfitsze i lepiej przyrządzone. 192 37 | do spisku, którego celem było skłonienie nas do przejścia 193 37 | zdania i przyznać, że można było sformułować te same dogmaty 194 37 | utworzył się z tego, co było najczystsze w religiach 195 40 | przez jeden dzień, aby można było lepiej doglądać chorej. 196 41 | do miejsca, które musiało było niegdyś ulec trzęsieniu 197 41 | Cyganami. W miarę jak ich było coraz więcej, senor de Hierro 198 41 | drżeć, że zaledwie można było dosłyszeć, co mówi. Naczelnik 199 41 | naczelnik - odtąd trudniej było mnie wynaleźć; dziś jednak, 200 41 | zdrowie. Moje cierpienie nie było mniejsze, ale dzielniej 201 41 | nieopisane .spustoszenie. Żal mi było margrabiny, wyrzucałem . 202 41 | na nią. Jakże jej pięknie było z tą bladością. Wewnętrzne 203 42 | miejsca siostrzeńcowi. Trzeba było jednak cztery, a może i 204 42 | wielkich miast, gdzie łatwiej było zachować incognito. Laura 205 43 | wyznaję, że rozumowanie moje było cale niedorzeczne. Elwira 206 43 | pokładanych w nim nadziei.~W nocy było inaczej. Bożek małżeństwa, 207 43 | obecności. Zdrowie margrabiny było znacznie nadwerężone i lekarze 208 43 | powierzchni wody. Wyspę tę można było popychać na różne strony 209 43 | w dalekie wąwozy, a echo było jedynym powiernikiem miłości, 210 44 | odpowiedź taką, jakiej można było się spodziewać po najbieglejszej 211 45 | nieba!~Tlaskali już nie było, najobojętniejsi ze łzami 212 45 | na odchodzących, dość mu było pięknej Żydówki, jął więc 213 46 | skrócenia przygód Dolority było zjawienie się Żyda Wiecznego 214 46 | się ludem, między którym było wielu zwolenników nowej 215 46 | zysk, straty jednak nie było żadnej. Na tę myśl odetchnąłem.~ 216 47 | nowinę, niepodobna bowiem było w całym pasmie Sierra Moreny 217 48 | początku szczęście jego było nie do opisania; niebawem 218 48 | quarto, do którego trzeba było ulać brakujące czcionki 219 48 | największy wóz, jaki można było znaleźć w Salamance, przywiózł 220 48 | bywalcom księgarni Morena wolno było wszystko mówić i że rząd 221 48 | bez żadnego opiekuna, co było nader wielką nierozwagą; 222 49 | podtrzymywane nadzieją, było dlań najmilszym towarzystwem, 223 49 | i mozolnej pracy powinno było zupełnie wysuszyć. Nasz 224 50 | napełniałem. Niepodobna było dłużej mnie w nim zostawić. 225 50 | mu przez szczury. Dzieło było już prawie ukończone, gdy 226 50 | chciał, aby dzieło jego było niezupełne, dodał więc do 227 50 | uczonego, któremu oby niebo było mniej udzieliło tej nauki. 228 51 | małżonka, którego można było łatwiejszym sposobem wyprowadzić 229 51 | wspaniały pan, można więc było dla przysłużenia mu się 230 51 | wpadły w rozmarzenie. Nie było wątpliwości, wszystkie trzy 231 51 | nad rankiem i późno już było, gdy się obudziłem. Otworzywszy 232 51 | pomimo to jednak niepodobna było nic zarzucić jej obejściu.~ 233 51 | przybyliśmy do mostu, gdzie trzeba było się rozłączyć.~Powróciłem 234 52 | PIELGRZYMA~Pudełko moje było próżne, cukierki wszystkie 235 53 | jaskrawo odznaczał twarze. Było w tym coś przerażającego, 236 53 | aby ją zapalić, ale jakież było moje zdziwienie, gdy ujrzałem 237 53 | ze sobą poufale i można było wyraźnie słyszeć ich słowa:~- 238 53 | łóżka, ale jedno i drugie było niemożliwe. Ta niewypowiedziana 239 53 | ale nazajutrz zdrowie moje było w stanie godnym politowania. 240 54 | się. jak tylko mieszkanie było wolne, i nazajutrz mój ojciec, 241 54 | prawdziwych znawców, wyżej jeszcze było doprowadzone aniżeli atramentu. 242 54 | głównym zajęciem mego ojca było palenie cygar i rachowanie 243 54 | nie pytał, milczenie to było jedyną jego pociechą.~Zastawiono 244 54 | mojej macochy, widoczne było, że obecność jej wielce 245 55 | wojsku mundury, co dotąd nie było jeszcze w zwyczaju. Toledo 246 55 | siostrę. Poza tym podobieństwo było uderzające. Kochałem się 247 55 | postępowanie jej ze mną powinno było rozwiać wszystkie moje nadzieje. 248 56 | przekonać.~Wewnątrz domu było jeszcze trochę sprzętów; 249 56 | Obudziłem się, gdy słońce już było wysoko. Leżałem pod urną 250 56 | Leonora Avadoro". Nie było wątpliwości, przepędziłem 251 56 | dziwne zdarzenie, które może było tylko złudzeniem zmysłów, 252 57 | przez sześć tygodni. Trzeba było wracać do Madrytu. Przybyliśmy 253 57 | rodzinnych, w których niepodobna było upatrzyć niczego śmiesznego.~- 254 59 | że pożegnanie nasze nie było nader rozczulające. Nie 255 59 | powziął nadzieje panowania.~Było to w samym początku roku 256 59 | leczeniem swego grzbietu.~Czas było już zająć się sprawami hordy, 257 60 | uczucie zmęczenia i niechęci było powszechne.~Księżniczka 258 60 | zmuszał ją do posłuszeństwa. Było to wspomnienie o jej ojcu 259 60 | ze mną, czyby nic lepiej było zostać przy dawnym nazwisku 260 61 | Należało nad nimi czuwać, nie było więc nad czym się namyślać, 261 61 | które chociaż niezupełnie było wolne od błędów, nic może 262 61 | zastawiono wieczerzę. Nie było tam już żadnych uroczystych 263 62 | szejk wpadł w drugi kłopot. Było nim nagłe wzniesienie się 264 62 | o którą w istocie warto było się ubiegać, jako o nadającą 265 62 | razem złączone można je było przeczytać. Każdy pasek 266 62 | ich ożywiającego. Można było myśleć, że cała ta część 267 63 | wpadało, nieba wcale nie było widać, ale wychodziliśmy 268 63 | strumień się rzucał. Miejsce to było zachwycające. Przez chwilę 269 63 | ścięły w żyłach. Wszystko mi było jedno: umrzeć lub rozłączyć 270 63 | nazywające się el-Dżem, było niegdyś ową sławną Zamą. 271 63 | dawnej stolicy Mahdich. Było to ogromne miasto o stu 272 63 | Maurów rodem z Hiszpanii. Nie było pomiędzy nimi ani Zegry-sów, 273 64 | do wytrzymania, trzeba go było jednak znosić przez osiem 274 64 | władcą na ziemi.~Wszystko to było nieźle wymyślone, ale naprzód - 275 64 | tym zamiarom, ale trzeba było być posłusznym. Wyprawiono 276 64 | Chciano go oddalić, ale już było za późno: dotykano się podróżnego, 277 64 | ich dotknąć. Życie moje było okropnie burzliwe, potrzebowałem 278 65 | owładnęła moim umysłem.~Było już dość późno. Nieznajomy 279 66 | HISTORII SZEJKA GOMELEZÓW~Nie było wyboru, rozpoczęliśmy więc 280 Zak| Wielkorządztwo Saragossy było wolne, poprosiłem o nie 281 Dod| korzennego, ale znacznie trudniej było mi dostać się do samego 282 Dod| Wychowanie młodej księżniczki było prowadzone w sposób niezwykły, 283 Dod| sprzymierzeńca nie sposób już było wątpić w powodzenie zamiarów 284 Dod| Nazajutrz wydarzenie to było na ustach wszystkich mieszkańców 285 Dod| okno. Jego postępowanie było bez wątpienia skutkiem urazy,