Dzien

  1 1  |        nazywają w Hiszpanii l o s d u l c e s, piękna Emina rozkazała
  2 1  |        Gomelezów. Można wprawdzie i u Maurów napotkać wiele białych
  3 1  |           poseł cesarski stawił się u Gomelezów, ale znalazł szejka
  4 2  |       oczekiwał go w Venta Quemada, u wejścia do Sierra Moreny.
  5 2  |      Wyspowiadałem się z grzechów i u stóp ołtarza znalazłem niejaką
  6 3  |             złemu zaradzić. Klęknij u stóp ołtarza, wyznaj twoje
  7 3  |          pocztowy, gdzie ujrzał, że u powozu, który go wyprzedził,
  8 3  |           mego ojca, spostrzegł raz u niego kronikę pojedynków.
  9 3  |          rzekło:~- Landolfie, skoro u ciebie spożyłam wieczerzę,
 10 4  |           tylko Ardeny i Zeelandię. U stóp moich rozciągała się
 11 5  |           by czatować na podróżnych u skraju lasu. Zresztą jest
 12 5  | sprawiedliwości, który pierwszy się u ciebie pokaże.~Po tych słowach
 13 5  |         naczelnik zbirów stawił się u mego ojca, odebrawszy jednak
 14 5  |             słodka paplanina, która u młodych ludzi stanowi intermezzo
 15 6  |            do siebie. Przebywaliśmy u niego kilka dni, następnie
 16 6  |             mszy, obcinaliśmy knoty u świec, zapalaliśmy lampy,
 17 6  |           Benewencie. Zjadłszy zupę u mnichów, dostawaliśmy od
 18 6  |          która spadała mu na ramię. U pasa ze złotych sznurków
 19 6  |      maledetto, io no zuno ludiavol u, io zuno lupicio lu bandi
 20 6  |        kapitana Pepo. Służyli razem u korsarzy maltańskich, potem
 21 6  |      dziecko, do wioski, którą mamy u stóp Etny, i tam przyjemnie
 22 7  |        małego miasteczka położonego u stóp Etny. Miał żonę zachwycającej
 23 7  |      powiedziałem, że rozbójnicy są u nas bohaterami ludu, sami
 24 7  |       Gomelezów ofiarował mi służbę u siebie i bezpieczne schronienie
 25 9  |       Udałem się za nimi i stanąłem u stóp tronu, na którym Enoch
 26 9  |         przygoda nie zaszkodziła mi u prawdziwych córek Salomona,
 27 9  |      diabelskie. Racz także przyjąć u mnie gościnę wraz z Paszekiem,
 28 9  |        przeciągu godziny stanęliśmy u kresu podróży.~Przez cały
 29 9  |          Rebeka, która nas przyjęła u bramy zamkowej, była najrozkoszniejszą,
 30 10 |          jego rozkazu opuścili mnie u wejścia do nieszczęsnej
 31 10 |             jakich zwykle nie widać u pospolitych Cyganów. Ale
 32 10 |   pozamykany; gospodarz miał klucze u siebie, nie mogłem więc
 33 10 |       dobrze ciemno, gdy stanęliśmy u celu naszej podróży. Jakiś
 34 10 |      wzięłam nożyczki, które miałam u pasa. i rozcięłam zielone
 35 10 |         komnatę, w której siedziało u stołu trzy młode dziewczęta
 36 10 |        otworzył kluczem zawieszonym u pasa. Wnętrze jej nie miało
 37 10 |         postacie, pokrywały ściany. U sufitu wisiały pająki z
 38 11 |        szpadę i po chwili byłem już u kraty. Otworzywszy ją, ujrzałem,
 39 12 |            tej stracie, zamknął się u siebie przez kilka miesięcy,
 40 12 |            ostatek już przyjąć mnie u siebie i fra Geronimo doniósł
 41 12 |         kilku literatów i prawników u księgarza Moreno, rozmowa
 42 12 |      butelkę literatom zgromadzonym u Morena, którzy uznali go
 43 12 |          ogień. Kurek, przyprawiony u spodu kotła, służył do wypuszczania
 44 12 |   piśmiennictwie i rozmawiano o nim u Morena, mój ojciec z radością
 45 12 |            Mój ojciec spowiadał się u fra Geronimo ostatniej niedzieli
 46 12 |          dobrym segowskim karabinem u siodła, parą pistoletów
 47 12 |             nie pamiętam, położonej u stóp Etny. Tam przygotowałem
 48 13 |           pokrywał kolorowy marmur, u sufitu zaś naokoło biegła
 49 13 |        Następnie ujrzałem Herkulesa u nóg Omfali: postać Herkulesa
 50 13 |         przewoźnik wylądował z nami u stóp skały, która otworzyła
 51 13 |          mówiąc mu, że przeglądałem u kabalisty opowiadania Happeliusa
 52 13 |             w istocie znalazłem się u wejścia do szubienicy, na
 53 14 |     trzymałam księgę, i padł trupem u mych nóg. Nie będzie to
 54 14 |        rozwścieczone zwierzę upadło u mych stóp. Wzdęte jej wymiona
 55 14 |  ciemnościach. Niedźwiedzica leżąca u mych nóg zdawała się ożywiać
 56 14 |            i nieco zaokrąglone, jak u kobiet; piersi także miały
 57 14 |         Roztaczali świetne skrzydła u ramion; spostrzegłam również
 58 14 |           drżenie tych, które mieli u bioder. W obawie, że je
 59 14 |           Północ była, gdy stanęłam u celu. Przybywszy na podwórze
 60 15 |           samego, którego widziałaś u pustelnika. Spodziewa się,
 61 15 |     Amerykanie dobrze byli widziani u dworu, młody zatem Kreol
 62 15 |    podstawioną szpadę i padł martwy u stóp zwycięzcy. Nieznajomy
 63 16 |            użytku, jak składając ją u stóp nieporównanej Elwiry
 64 16 |       Pewnej nocy posłyszałam szmer u mojej siostrzenicy. Otworzyłam
 65 17 |        gotów. Wicekról przyjął mnie u drzwi jadalnego pokoju,
 66 18 |       zalecaniu się i kochaniu.~Gdy u nas miody człowiek pierwszy
 67 18 |            zalotników nie przyjmują u siebie, gdzie zresztą przez
 68 18 |             zwrócić na siebie uwagę u dworu; wszelako dałem się
 69 18 |             Pewnego dnia, obiadując u ministra skarbu, znalazłem
 70 18 |            dopiero na wielkim palcu u prawej nogi kończyło ogonem.
 71 18 |        wicekróla. Mogę tylko złożyć u stóp twych godność granda
 72 18 |             piastrów, które składam u twych nóg wraz z moimi tytułami,
 73 19 |            postarałem się zgubić go u mego łaziennika. Zresztą
 74 19 |           sukni; tego wieczora mamy u nas bal. Pamiętaj, że co
 75 19 |           uważają za grzeczność, to u nas uchodzi za zuchwalstwo.~-
 76 19 |           jakie święte schronienie, u stóp ołtarzy ukoił moją
 77 19 |      Madrytu.~Mój ojciec przepędził u kamedułów trzy lata, podczas
 78 20 |        czasami stan ten spostrzegać u innych?~- W istocie - odparł
 79 20 |        kończył się na wielkim palcu u lewej nogi. Nie zważałem
 80 20 |             uśmiechem, ale myśl, że u moich nóg klęczy człowiek,
 81 22 |            na jezioro i zamknął się u siebie ze swoją żoną Meleą
 82 22 |      pozwolą, abym obrał mieszkanie u prywatnego człowieka.~Mój
 83 22 |            następca Aarona - paziem u Antoniusza. nieobrzezańca,
 84 22 |              jak rzekł. Zamknął się u siebie, opłakując nieszczęścia
 85 22 |            że każdy król jest panem u siebie. Wszelako dla uspokojenia
 86 22 |          Antoniuszem, znalazł łaskę u Augusta. Odzyskał utracone
 87 22 |         sędziów, ale nie wynalazłem u nich nic takiego, co by
 88 22 |       Dellius, umieścił był niegdyś u mojego ojca trzydzieści
 89 22 |           linią AC. jak na przykład u Augusta, któremu obca była
 90 23 |       Prawie cale dnie przepędzałem u tego przyuczonego mechanika.
 91 24 |         wahania:~- Miałbym z boku i u góry dwa pasy, każdy z 52
 92 24 |         rzekł:~- Gdybym atoli dodał u podstawy okna linię nieskończenie
 93 24 |           rozmaitością stopni pojęć u zwierząt, której przyczynę
 94 25 |         płodzi tu i ówdzie wyjątki, u których samolubstwo zaledwie
 95 25 |             dziś oboje jesteśmy już u bram wieczystej chwaty,
 96 25 |            słuchałem. Przenocowałem u niego i nazajutrz wcześnie
 97 25 |             zatrzymał. Ujrzałem się u stóp szubienicy obciążonej
 98 25 |            nauk ścisłych, niezwykłą u osób jej płci.~Rebeka wdzięcznie
 99 26 |           rade byłyby spowiadać się u ojca Sanudo. ale podejrzliwy
100 26 |              rzekł Sanudo - klęknij u stóp ołtarza i ze łzami
101 26 |         ręką i prawie nieczytelnie. U spodu dodano innym charakterem:~
102 26 |            koło jedenastej zamykają u was bramę, przybędziemy
103 27 |           po czym zatrzymaliśmy się u wejścia ogrodu. Zaniesiono
104 27 |           ze sztyletem pokazała się u kraty i złożyła koszyk nakryty
105 27 |            rzekła - byłam osobiście u twojej ciotki; widać, że
106 27 |     małżeńskiego pożycia, mieszkała u swego ojca, margrabiego
107 27 |         pałacu. Ojciec przyjął mnie u wejścia i okrył tysiącznymi
108 27 |        Medina Sidonia. Mam go dotąd u siebie na górze i przyniosę
109 28 |         milczących.~Van Berg często u mnie bywał wraz ze znaczniejszymi
110 29 |            płaszcz, krezę, pęk piór u kapelusza, najpiękniejszego
111 29 |      chłopiec, wychowany w Astorgas u mego dziada.~Następnie,
112 29 |            tam nie było, szukano go u wszystkich jego pacjentów,
113 29 |           mali żebracy, zasiadający u drzwi naszego kościoła.
114 29 |         chcę wszystkie te pieniądze u niej wydać. Na te słowa
115 29 |            Jednakże zatrzymałem się u niej tylko przez krótką
116 29 |     posiadają wspólną kasę, złożoną u przekupki kasztanów na rogu
117 30 |         przenocujesz, nazajutrz zaś u stóp góry łatwo spostrzeżesz
118 31 |             dlaczego jest w łaskach u kobiet. Był to młodzieniec
119 31 |       wątpienia byłoby mu szkodziło u kobiet, gdyby każda nie
120 31 |             W dniach, gdy przyjmuję u siebie kobiety, zwykle odsyłam
121 31 |       Poszliśmy spróbować kiełbasek u przekupki, które tak dalece
122 31 |     zupełnie zapomniałem o obiedzie u kawalera.~Nad wieczorem
123 32 |     powiedzieć, że nie obawiamy się u nas takiej nędzy, jak wy
124 32 |             Jakiś mnich pokazał się u furty, kawaler wymienił
125 32 |            już dłużej znieść pobytu u kamedułów, i prosiłem, aby
126 32 |         takim razie ja zastąpię cię u kupca - odrzekłem, zresztą
127 32 |             wówczas w San Ildefonso u ministra, a pierwszy jogo
128 32 |        spółki komandytowej umieścić u mnie milion. Przełożyłem
129 32 |              jako wuj jego umieścił u mnie milion, prosi o zwrot
130 32 |         istotnie znajduje się dotąd u mnie, milion zaś, przed
131 32 |           instancjach i dwa miliony u mnie pozostały.~Z początku
132 33 |       Poprzestanę więc na wyłożeniu u ci powszechnie przyjętych
133 34 |       wyjąwszy Busquera nikt więcej u mnie nie był. Nie wątpiłem,
134 35 |           Baubie, która przyjmowała u siebie Cererę, we Frygii
135 35 |        godzinie i zawsze zastawałem u niej piękną jej siostrzenicę.~
136 35 |   uwiadamiał sąsiadów o tym, co się u nas dzieje. Skoro więc kto
137 35 | Postanowiłem naprzód zbadać, co się u nich dzieje, następnie zaś
138 35 |             wiedzieć, co się dzieje u innych. Od pierwszych lat
139 35 |          byków; sama też nie bywała u nikogo i nie przyjmowała
140 35 |      prędzej czy później odkryto by u mnie pierścień, będąc więc
141 36 |          pojedynek i zostałeś ranny u: ramie. Wierz mi, ze bardzo
142 36 |           aby mój ojciec zastał cię u mnie. Przedsięwzięcie jest
143 36 |        Teraz - dodał - jesteśmy już u celu. Oto drabina, po której
144 36 |          się obok niego, a ponieważ u kamedułów nie wolno głośno
145 37 |        wątpliwości, że inteligencja u zwierząt często zbliża się
146 37 |             i wpadł w zadumę, którą u ascety można by wziąć za
147 38 |            Najęliśmy nędzną izdebkę u szewca, który mieszkał naprzeciwko
148 38 |          widnokrąg rozciągający się u stóp gór, nareszcie całą
149 38 |      jeszcze nie myśli. Wola bowiem u dzieci poprzedza myśl i
150 39 |           zaczepiłem ją na krzakach u stóp ogrodowego tarasu.
151 39 |          tego za złe i sam mieszkał u naszego szewca. Takim sposobem
152 39 |             w Bagdadzie, zobaczycie u drzwi meczetów ludzi siedzących
153 39 |     Wschodzie wymieniacze zasiadają u drzwi meczetów; w Jerozolimie
154 39 |           pojęcie", "idea", znaczył u Greków "obraz", i stąd poszła
155 39 |            umysłów znajdujących się u góry będą: do odkryć Newtona
156 41 |        młoda wdowa, która mieszkała u Ricardiego, nie mając bliższych
157 42 |             że postara się umieścić u niej małą Laurę.~Matka uśmiechnęła
158 42 |             bądź na ulicy, bądź też u nas w domu, był bowiem naszym
159 42 |           umieszczoną na wychowanie u klienta Ricardiego. Niedługo
160 43 |         hojnie rozdawała zalotnikom u kraty?~- Mówisz zapewne -
161 43 |         Cera jej była delikatna jak u blondynek, choć ciemniejsza,
162 43 |         Rysy jej, mniej wydatne niż u Europejczyków, nie były
163 43 |         spłaszczone, jak to widzimy u ludzi z amerykańskich plemion.
164 45 |      towarzystwie, teraz zapragnęła u siebie miewać gości. Lubiłem
165 45 |        moich majątków, zamieszkałem u jednego z moich wasali,
166 45 |         życia i wspiera cię jeszcze u schyłku twoich dni - zdawało
167 45 |        rzędna czternastu lat, która u człowieka umiarkowanego
168 45 |      umiarkowanego wynosiła 109/10, u ciebie wynosi 120/10; rzędna
169 45 |           lat zamiast 127/10 wynosi u ciebie 137/10. Natomiast
170 45 |           Natomiast w 42 roku życia u człowieka umiarkowanego
171 45 |            wciąż jeszcze wzrasta, a u ciebie już się obniża.~Racz
172 46 |             ją nagle zjawiającą się u ognia. Wtedy Dolorita, tak
173 47 |    wypoczynku. Chodź, prześpisz się u mnie.~Z chęcią przyjąłem
174 47 |            piękna Ineza jest tutaj, u młodego człowieka, którego
175 48 |   Egzemplarze wystawione w księgami u Morena wpadły wkrótce w
176 48 |     matematyczna, którą sprzedawano u Morena. Minister, nie wchodząc
177 49 |             że zacznie czterdziesty u progu ogromnej sławy.~Z
178 51 |   największym szczęściem zająłbym c u a r t o p r i n c i p a
179 51 |             panią Santarez siedzącą u moich nóg. Zdawała się zapłakana.~-
180 51 |          zamówiłem napoje chłodzące u sąsiedniego cukiernika.
181 51 |         Krzysztofom. Doścignąłem go u wylotu bocznej uliczki i
182 51 |          rzeki, wreszcie stanęliśmy u wrót opuszczonego domu,
183 51 |       Wszelako nie śmiałem pozostać u nich na wieczór. Lękałem
184 52 |      przełożonych i nie może więcej u niej bywać, ale że ja mam
185 53 |          Opiekunowie, jakich miałem u dworu, wyjednali dla mnie
186 53 |             do wielkiego powodzenia u kobiet, na Malcie muszą
187 53 |            najwięcej mają szczęścia u kobiet "onorate" i zawdzięczają
188 53 |      zerwali, zawsze bowiem toczono u niego nieprzyjemną dla nas
189 53 | odstrychnęli, nareszcie zebrali się u mnie, zapytując, co mają
190 53 |      przeszło sześciu lat nie byłem u spowiedzi. Przeraża mnie
191 54 |          Rodzina jego. nader wzięta u dworu, przeznaczała mu przeorstwo
192 54 |    dokładnie widzieć, co się dzieje u panny Cimiento. Służąca
193 54 |         swoich krewnych, sam bowiem u nich nie bywał.~Pani Cimiento
194 54 |          wychodziła z domu i nikogo u siebie nie przyjmowała.
195 54 |        kieszeni cygara i zapalił je u lampy stojącej na stole.~
196 54 |             z kieszeni i zapalił je u lampy.~- Prawdaż to, senor
197 54 |            że dłużej nie ścierpi go u siebie.~Ojciec, wypędzony
198 54 |           panny Cimiento zbiorą się u mnie, a wtedy przyjdziesz
199 54 |          się w teatrze, a tym mnie] u księgarza Moreno. Takie
200 54 |          cię z kłopotu, pożyczam je u ciebie na procent, o który
201 54 |       dzielny rumak czeka na ciebie u bramy, przejedziemy się
202 54 |    zbytkownie, przymierzając stroje u ciotki Dalanosy, która umierała
203 54 |            sobą celę mojego rektora u teatynów w Burgos, a w niej
204 55 |            hołdy pełne poszanowania u stóp księżniczki Avila.
205 55 |      nieszczęśliwej. Niedawno byłam u niej. Leonora jest prostą,
206 55 |        mieszkania, jakie zajmowałem u Toleda. Co zaś do domu pozostałego
207 55 |          moje podróżne rozgaszczały u siebie.~W istocie, znalazłem
208 55 |        naszych obyczajów nie możesz u niej bywać, chociażbyś sam
209 55 |          już tak prosta, jaką byłam u karmelitanek. Tam myślałam,
210 55 |          mnie więc ta nieświadomość u dwudziestoletniej dziewczyny.
211 55 |             pokoju i że zapewne nie u karmelitanek uczyła się
212 55 |          książę Avila umieścił mnie u karmelitanek, ale po jego
213 56 |           odejścia.~Nazajutrz byłem u ministra, który przedstawił
214 56 | wprowadziłem się do mego mieszkania u Toleda, pomimo to jednak
215 56 |           związku na pytania. Obiad u księżniczki nie rozproszył
216 56 |           co się działo na podwórzu u karmelitanek, ale dzisiejszego
217 56 |             go słuchałem. Klęczałem u nóg Manueli, rozkoszne pomieszanie
218 57 |            ten zaś jest wszechmocny u dworu, jakoś więc da się
219 57 |           łaska, w jakiej tenże był u kardynała, wcale go nie
220 57 |            potem, gdy obiadowaliśmy u księżnej Sidonii, koniuszy
221 58 |    kabalistę. Astrolog przyjął mnie u bramy i rzeki:~- Senor don
222 60 |            Pozwalano mi być w łasce u arcyksięcia, który na próżno
223 61 |        mówiąc, że wielożeństwo jest u nich dozwolone i że nie
224 62 |      poszedłem do szejka i zastałam u niego obie moje małżonki.
225 62 |             mężczyźni zaś wzdychali u ich nóg. Szejkowie Kassaru
226 63 |    powietrze jest swobodniejsze niż u nas. W niektórych miejscach
227 63 |            je wynalazłem. Stanąwszy u celu, zacząłem z całych
228 63 |            mnie przywołać. Zastałem u niego zgromadzonych sześciu
229 63 |  najmniejsze nieposłuszeństwo karzą u nas śmiercią. Starcy nasi
230 64 |            do Kairu, gdzie stawałem u ludzi tajemnymi związkami
231 64 |            krwi.~Zabawiliśmy dłużej u Jezydów, aniżeli się spodziewałem,
232 64 |       po-stanowili odtąd modlić się u siebie, byłem więc sam w
233 66 |        Cyganów. Wychowywała się ona u Mamuna, który wyuczył ją
234 Zak|       Madrytu.~Będąc raz na służbie u dworu, spostrzegłem śród
235 Zak|        przed dwudziestu pięciu laty u nich złożyłem. Był to dziennik
236 Dod|    porozmawiać.~Gdy znaleźliśmy się u cyrulika, Busqueros w te
237 Dod|         wobec tego na jutro. Jeżeli u księcia Santa Maura zapytają
238 Dod|            piszesz satyry, nie bywa u ciebie zbyt sucho.~- Kiedy
239 Dod|      szlachcic zamieszkał następnie u niego, zapoznał go z kobietami
240 Dod|          gwałtownym, że zamknął się u siebie, polecając nikogo
241 Dod|        który wyznaczył mi spotkanie u kupca win naprzeciwko cyrulika,
242 Dod|             i wiadomość o spotkaniu u ambasadora Francji; Beata
243 Dod|           kawalera Toledo. Zastałem u niego panią Uscariz. Kawaler
244 Dod|          koniec naznaczał spotkanie u księcia Icaz. Księciu Santa
245 Dod|        Busqueros - że sam klęczałeś u jej kolan.~- Przebaczam