Dzien

  1 1  |               ziemia zakręciły mi się przed oczyma i byłbym niezawodnie
  2 1  |              śladu.~Miałem dwie drogi przed sobą: albo wrócić do Andujar,
  3 1  |              wspaniałe rzeźby, jakimi przed laty słusznie szczycili
  4 1  |          kryjomu wyznają wiarę ojców. Przed tygodniem opuściłyśmy Tunis
  5 1  |              Wcale nie pragnę ukrywać przed tobą, kochany Alfonsie,
  6 1  |   zauważyłyśmy, że nasza matka pilnie przed nami chowa niektóre książki.
  7 1  |             ognia spojrzenia, padałam przed nią na kolana, całowałam
  8 1  |     rozdzielenia tak żywo stanęło nam przed oczyma, żeśmy się oddały
  9 1  |        Bagdadzie, którzy go oczernili przed kalifem. Dowiedział się,
 10 2  |         Okropne obrazy przesuwały się przed moim umysłem. Trwoga mnie
 11 2  |           kaplicy, klęknij i módl się przed krzyżem. Ja pomyślę o potrzebach
 12 2  |              w dobrobycie. Matka moja przed trzema laty umarła. Ojciec
 13 2  |               uczynioną ci obietnicę. Przed godziną przybyliśmy do tej
 14 2  |    poprzedniej nocy ciągle stawały mi przed umysłem. Na ognisku kuchennym
 15 3  |            poczyniono na półtora roku przed moim przyjściem na świat.~
 16 3  |             mój ojciec zajechał także przed dom pocztowy, gdzie ujrzał,
 17 3  |           koniecznie pierwej zajechać przed pocztę. Postępek ten, jakkolwiek
 18 3  |             dopełnił aktu rozpoznania przed urzędnikami i objął swój
 19 3  |               ludźmi, których jeszcze przed moim urodzeniem przeznaczono
 20 3  |           TRIVULCJA Z RAWENNY~Był raz przed laty we włoskim mieście,
 21 3  |              masz jeszcze długą drogę przed sobą, zanim dostaniesz się
 22 3  |               godzinie drogi ujrzałem przed sobą warowny zamek. Spuszczono
 23 3  |              nie mogłem wyciągnąć rąk przed siebie, lękałem się, że
 24 3  |          Afrykanek. Miałem dwie drogi przed sobą: albo zdradzić moje
 25 5  |             dnia poszła pochwalić się przed żoną Lunarda i niesłychanie
 26 5  |             tenże sam smutek, w jakim przed kilkoma dniami moja matka
 27 5  |          winien, aniżeli sam sądzisz. Przed kilkoma dniami znaleziono
 28 5  |             dnia matka moja wystąpiła przed swoją dumną siostrą.~Matka,
 29 5  |       kościoła, gdzie rozstąpiono się przed nią z należnym poszanowaniem.
 30 5  |           życie. Masz więc dwie drogi przed sobą: albo dać żonie porządną
 31 5  |           przyjaźni. Nie będę ukrywał przed tobą, że jestem naczelnikiem
 32 5  |       zmieszany, wyznał, że margrabia przed śmiercią dał mu za zamordowanie
 33 5  |             Zota przypomina mi to, co przed dwoma dniami słyszałem od
 34 6  |         zacząć nieszpory, przybiegłem przed kościół, obładowany kasztanami.
 35 6  |         ulubione owoce. Wtem zajechał przed kościół przepyszny powóz,
 36 6  |               na dach jakiejś stajni, przed którą stał wóz z sianem,
 37 6  |              Letterea, powiem wam, że przed laty żył w ścisłej przyjaźni
 38 7  |            pułk, który roztasował się przed bramą zamkową i dokoła porozstawiał
 39 7  |         chociażbym nigdy nie wymówiła przed tobą imienia Zota, cały
 40 7  |       Antonina. Ten ostatni na chwilę przed śmiercią wyznał mi zdradę
 41 8  |            wyszliśmy i znowu ujrzałem przed sobą przeklętą dolinę Los
 42 8  |               przekonaniu, że właśnie przed kilkoma dniami wydarzył
 43 8  |             młodego podróżnego, który przed kilkoma dniami nocował w
 44 8  |             widzieliśmy. Ale oto masz przed sobą szlachetnego kabalistę,
 45 9  |         ostrzeżenia nieznajomy ukląkł przed pustelnikiem, który mu napełnił
 46 9  |             następnie uczynił to samo przed kabalistą, ale wnet zerwał
 47 9  |                że mimowolnie padliśmy przed nim na kolana. Zostawił
 48 9  |             Salomona i królowej Saby. Przed przyjściem ich na świat
 49 9  |           kilka razy i znieruchomiała przed wielkim zwierciadłem, zawieszonym
 50 9  |          który zaczął wybijać pokłony przed pulpitem, jak to zwykli
 51 9  |               Enoch, który postępował przed Elohimem i porwany został
 52 9  |  przyprowadzić konie. Wnet ujrzeliśmy przed drzwiami pustelni parę pięknych
 53 9  |  poprzysiągłem na honor nie wspominać przed nikim o tym, co widziałem.~-
 54 10 |         którzy są prawdziwymi ubogimi przed Panem.~Ale zupełnie był
 55 10 |               lampę, która paliła się przed świętym obrazem. Radca dla
 56 10 |             ulać tę świecę, ale mając przed oczami przede wszystkim
 57 10 |               była zgasła, postępował przed nimi. Młoda kobieta zdawała
 58 10 |              ławce, którą spostrzegli przed drzwiami jakiegoś domu.
 59 10 |      Oddawałam się tej rozrywce także przed pójściem na spoczynek, gdy
 60 10 |              Kilkakrotnie chełpił się przed Tybaldem, że mu pokaże,
 61 10 |             zwykłam czynić wieczorami przed zwierciadłem. W istocie,
 62 10 |          Orlandyna przysunęła krzesła przed zwierciadło, po czym odpięła
 63 10 |           lecz jakże odmienne piersi! Przed rokiem nie byłoby jeszcze
 64 11 |               zawładnąć złymi duchami przed narodzeniem Chrystusa, atoli
 65 11 |         okropnego widoku ciągle stało przed oczyma i najśmielszych przejmowało
 66 11 |              na drugiej stronie i tuż przed sobą spostrzegłem dwie Cyganki,
 67 11 |           skórach jelenich; rozesłano przed nami zamiast obrusa bawolą
 68 12 |         naczelnik - mamy daleką drogę przed nami. Ale dostaniesz muła,
 69 12 |             rzekł do mnie:~- Oto masz przed sobą, senor kawalerze, towary
 70 12 |             którzy poszczycą się nimi przed rządem; ofiara ta tym więcej
 71 12 |         jednego jego dnia, widziałbyś przed sobą obraz całego jego życia,
 72 12 |            Pod Krzyż Maltański, gdzie przed udaniem się na spoczynek
 73 12 |           Uzbrojony mulnik postępował przed nią dla oddalenia wszelkiego
 74 13 |  przewodnikiem. Wkrótce znalazłem się przed przysionkiem z czarnego
 75 13 |            złota, jakie było w modzie przed przeszło pięćdziesięciu
 76 13 |               walki, padłem na kolana przed księżniczką i prosiłem ją
 77 14 |          zagroził mi, że oskarży mnie przed ojcem; zaklinałam go, aby
 78 14 |         konstelacjami zabezpieczy cię przed ich natarczywością. Wybierz
 79 15 |            moja kazała wynieść stołki przed drzwi gospody i zasiadła
 80 15 |               przystoi, abym ukrywała przed panią, cokolwiek się mnie
 81 15 |              wnet Rovellas stawił się przed nami. Oznajmił, że walka
 82 15 |            płaszcz Rovellasa i stanął przed bykiem. Złośliwe zwierzę
 83 16 |             kazaliśmy wynieść krzesła przed drzwi i zasiedliśmy do czekolady.
 84 16 |         sąsiadów. Zdaje się nawet, że przed nami opuścili miasteczko.~
 85 16 |               mojej siostry. Wszelako przed wyjazdem z Segowii chciał
 86 16 |           przy nadziei, tailiśmy więc przed nią powody zmiany uczuć
 87 17 |               który przybył do Europy przed kilku dniami, przysłał mu
 88 17 |               świat na osiem miesięcy przed napisaniem w Ameryce owego
 89 17 |           znajdowała się suma złożona przed laty w banku Asiento. Następnie
 90 17 |            będę śmiała uniewinnić się przed nim z mojej opieszałości?
 91 17 |              pytał o rozkaz na chwilę przed bitwą.~Im więcej uwag czyniłem
 92 17 |            uczynionych ci przeze mnie przed blisko trzynastu laty.~-
 93 18 |             po drugim, kończy wieczór przed domem, gdzie jest panna
 94 18 |              zdawało mi się, że widzę przed sobą pospolitą piękność,
 95 18 |               i Elwirą. Siedzieliście przed domem waszym przy czekoladzie.
 96 19 | lekkomyślnością, chciał uniewinnić go przed księciem i Blanką, ale na
 97 19 |               o jego życiu. Na chwilę przed śmiercią obrócił się do
 98 20 |               nie widziała klęczącego przed sobą mężczyzny. Racz pozwolić,
 99 20 |    bezwładności, że dopiero stanąwszy przed arcybiskupem przyszedłem
100 20 |               pełnej uszanowania stoi przed wicekrólem i zdaje się oczekiwać
101 21 |      Piętnastoletni brat jej, którego przed czterema laty zaślubiła,
102 23 |       strzegłem się występować z nimi przed ojcem, skore bowiem czasami
103 24 |             zachować naszą matkę, ale przed rokiem nieubłagana choroba
104 24 |       potłukłem tabliczki. na których przed chwilą pisałem z taką gorliwością,
105 25 |               do monarchy i pozorować przed światem, że jest w łasce.
106 26 |              ich nie widzi. Takim był przed laty teatyn, ojciec Sanudo.~
107 26 |          świeższymi siłami występował przed jego wyobraźnią. Nareszcie
108 26 |            które płeć piękna składała przed jego pokutnym trybunałem.
109 26 |              druga zaś jako pokutnica przed nim uklękła. Ta, która wydawała
110 26 |              będzie w stanie otworzyć przed nim duszy, i kazał powrócić
111 26 |                 wyspowiadaj się jutro przed ojcem Sanudo i proś go,
112 26 |           sama tylko przyszła, klękła przed konfesjonałem i rzekła:~-
113 26 |              de Liria, na krótki czas przed zamęściem z margrabią de
114 26 |        zamiast pięknej hrabianki stał przed nim nicpoń, osłonięty spódnicą
115 26 |               moim jest zaskarżyć cię przed inkwizycją. Grozi ci ciemnica
116 27 |                 jakże teraz odpowiesz przed straszliwym trybunałem wieczności?~
117 27 |              biednym studentem, który przed rózgami skrył się pod to
118 27 |            więc, pani, ukrywając mnie przed światem, upewnić się, że
119 27 |      krucyfiks. Rzuciła się na kolana przed tym wizerunkiem naszego
120 27 |            sekretarza stanu, zmarłego przed niedawnymi czasy. Swoją
121 28 |            katony, wystudzone jeszcze przed wiekiem, nie mogą nigdy
122 28 |              osłaniał swoje zdolności przed wzrokiem publicznym, tym
123 29 |             tytuły przeważnie jeszcze przed wkroczeniem Maurów do Hiszpanii,
124 29 |        szczęście przestałam ją karmić przed strasznymi wypadkami, o
125 29 |        spostrzegałem przedmioty wcale przed mymi oczyma nie istniejące.~
126 29 |            przesuwasz się na równinie przed moim wzrokiem, gdy zaś wznosiłem
127 29 |             nie jadł. Filiżanka stała przed nim, wychylił ją duszkiem,
128 29 |        Najwyższemu Sędziemu w niebie. Przed światem ogłoszę, że książę
129 29 |                i jeżeli mnie powołają przed sąd, szczerze wyznam całą
130 29 |               do tego i, jak mniemam, przed nami musiał tu mieszkać
131 29 |            nimi na ziemi, rozesławszy przed sobą próbki aksamitu i koronek.~
132 29 |          Velasquez - czy myślę o niej przed lub po geometrii; inna rzecz
133 30 |             się dokoła i spostrzegłem przed sobą długą, oświeconą galerię;
134 32 |            Odpowiedzieli mi na to, że przed dwoma laty kapitał został
135 32 |        dowodząc, że ponieważ dom Moro przed dwoma laty pokwitować mnie
136 32 |             dotąd u mnie, milion zaś, przed dwoma laty wciągnięty do
137 32 |              abym zapozwał braci Moro przed trybunał sewilski. Poszedłem
138 33 |            filozofowi, który miał żyć przed dwoma tysiącami lat. Ponieważ
139 34 |            skrywają się na jakiś czas przed wzrokiem śmiertelnych.~Archaniołowie
140 35 |               ma zwolenników, chociaż przed siedmiuset laty, gdy Pitagoras
141 35 |           wprowadził do Egiptu Bachus przed przeszło trzema tysiącami
142 35 |    oczyszczony za pośrednictwem wody. Przed ustanowieniem tego zbawiennego
143 35 |            złe duchy przez złośliwość przed czasem wprowadziły obrzęd,
144 35 |             ona zaś powtarzała nowiny przed sąsiadami, ale zawsze przed
145 35 |           przed sąsiadami, ale zawsze przed każdym z osobna.~Domyślano
146 35 |          brata, który by obronił mnie przed natarczywością hrabiego,
147 36 |               Toledo leżącego krzyżem przed świętym obrazem. Położyłem
148 38 |          równie jak i ja nie widział. Przed laty podłożyłem pod ten
149 38 |         Zatrzymaliśmy się w gospodzie przed murami miasta i prosiliśmy
150 38 |         mimowolnym poruszeniem padłem przed nią na kolana. Młoda piękność
151 38 |        ścianach żołądka, które chroni przed działaniem soku żołądkowego,
152 39 |              kroku naprzód.~Dawno już przed Arystotelesom wyraz "pojęcie", "
153 40 |               król Borneo darował był przed laty nieboszczykowi wicekrólowi
154 41 |             gdyby wypatrujące ratunku przed niebezpieczeństwem. Ocknęła
155 41 |             uśmiech. Ta sama kobieta, przed kilku dniami tak zdrowa
156 41 |              życie ocalić padłem więc przed nią na kolana i przycisnąłem
157 42 |         Ricardi powziął zamiar, który przed nim i po nim niejednemu
158 42 |               margrabim Paduli, który przed niedawnymi czasy umarł w
159 42 |         udałam się do Rzymu. Stanęłam przed margrabiną, która wyprawiła
160 43 |           obejściu z kobietami, jakim przed laty odznaczało się towarzystwo
161 43 |           mogliśmy łatwo zdradzić się przed oczyma przenikliwego ogółu.
162 45 |              tylko posępną przyszłość przed nami, nagłe Opatrzność,
163 45 |             pięknej Żydówki, jął więc przed nią dalej wykładać swój
164 46 |             Velasqueza, rozwijającego przed Rebeką jakieś matematyczne
165 47 |              domu. Nie zaprzeczam, że przed chwilą weszła tu młoda kobieta,
166 48 |         młodemu negocjantowi, którego przed niedawnym czasem połączyliśmy
167 48 |                Mój panie, oskarżę cię przed alkadem, jeżeli nie przestaniesz
168 48 |                Młody nasz uczony miał przed oczyma geometrię Kartezjusza,
169 48 |         Przybywszy do stolicy, zsiadł przed księgarzem Moreno i rzekł
170 48 |              Człowiek ten skłonił się przed nim z pewnego rodzaju poszanowaniem
171 49 |               ministra na pół godziny przed wszystkimi i czekał na uderzenie
172 49 |           posilić, powracał do siebie przed pierwszą i pracował aż do
173 49 |           świat zadziwić, roztaczając przed nim niezmierny obszar wiedzy.
174 49 |              pierwsze lata dziecinne.~Przed wyjazdem jednak chciał jeszcze
175 50 |             Senor Moreno, oto widzisz przed sobą sto tomów, które zawierają
176 50 |              melancholię. Ciągle miał przed oczyma swoje sto tomów,
177 51 |        zastałem trzy kobiety siedzące przed drzwiami domu. Zorilla śpiewała
178 51 |           bocznej uliczki i stanąwszy przed nim, zawołałem:~- Zuchwalcze,
179 51 |                którego drzwi same się przed nami poodmykały. Weszliśmy
180 51 |          zdawało mi się, ciągle widzę przed sobą.~Nienawistny natręt
181 51 |           Zwykle ludzie mają skrupuły przed popełnieniem zbrodni, a
182 51 |             ale zdaniem już osądzonym przed naszym przyjściem na świat
183 51 |             się wydają. Są to zapory, przed którymi przechodzień zwraca
184 52 |              zachodzie słońca przejdę przed waszymi drzwiami i trzy
185 52 |            jego ma być rozstrzygnięty przed połową tejże samej nocy.
186 52 |              jakich żaden śmiertelnik przed tobą nie doznał? Tu don
187 52 |             mógł nigdzie ich dostać i przed chwilą udusił się w więzieniu.
188 53 |           Łatwo zrozumiałem, że widzę przed sobą jednego z dwunastu
189 53 |        zwykłej formie i mogę rzec, że przed światem pojedynek ten wcale
190 53 |       sądziłem jednak, że zgrzeszyłem przed Bogiem, zwłaszcza uwłaczając
191 53 |          Rzymu, wyznałem moje grzechy przed wielkim spowiednikiem i
192 53 |        obudziłem się nagle i ujrzałem przed sobą miłościwego Taillefera,
193 54 |          ramion, ciągle migających mu przed oczyma, zapalił jego wyobraźnię
194 54 |            sąsiadki żywo malowały się przed jego wyobraźnią. Uśpione
195 54 |             musiał czynić wyjaśnienia przed całą rodziną, chciał coś
196 54 |         Manzanaresu. Niebawem stanęli przed małym kościółkiem franciszkanów.
197 54 |         wschodzie słońca, ażeby ukryć przed ciekawymi moją przemianę.
198 54 |             na lekkich statkach łatwo przed nami umykali.~Tu kończy
199 54 |                Zdaje mi się, że widzę przed sobą celę mojego rektora
200 55 |               miał w swojej młodości. Przed kilku dniami doniesiono
201 55 |             na kilka dni i chciałabym przed podróżą z tobą pomówić.~-
202 55 |       Zbyteczne byłoby dłużej ukrywać przed tobą, że jesteś dla mnie
203 55 |              chciałem wszystko wyznać przed Toledem i uciec się pod
204 56 |          wróciła do Madrytu. Stanąłem przed nią mocno zmieszany. Popełniłem
205 56 |               widział, że kryjesz się przed nim i że nie może domyślić
206 56 |          kawalerze Calatravy, klęknij przed księżniczką, która już od
207 56 |         zaślubić. Jesteście pożenieni przed Bogiem i Kościołem, ale
208 56 |           Bogiem i Kościołem, ale nie przed ludźmi, a przynajmniej na
209 56 |               na wsi, dla ukrycia się przed wzrokiem ogółu. Busqueros
210 58 |                Wszystko to działo się przed trzema tygodniami. W istocie,
211 58 |    Wstrzymałem się od wymienienia cię przed jego eminencją nie dlatego,
212 58 |            konieczności ukrywania jej przed światem.~W istocie, księżniczka
213 59 |             płci wrodzony wzdraga się przed każdym postępowaniem, w
214 59 |          Jeżeli nawet zdołaliśmy ujść przed przenikliwością ogółu, to
215 59 |            dolinie, rozciągającej się przed twymi oczyma, zobaczysz
216 59 |               Filipa, żalił się na to przed lordem.~- Pozwól mi na chwilę
217 60 |       mieszkania, Ochmistrzyni Ondyny przed kilku laty umarła, wtedy
218 60 |               wdzięczny statek, który przed chwilą wam opisywałem. Jeden
219 60 |     Przewidywałem taką zmianę jeszcze przed przyjazdem do Wiednia i
220 61 |               z tegoż samego kruszcu. Przed ławką błyskała żyła złota
221 62 |               wymyślić, dla zatajenia przed światem swego skarbu. Przy
222 62 |        stanowią o władzy, miał bowiem przed sobą więcej złota aniżeli
223 62 |            swego charakteru. Próby te przed Billahem puszczono w zapomnienie.
224 63 |            kilka węgli i gdy spotkasz przed sobą rozdroża, naznacz tę
225 64 |         niewyczerpanej kopalni. Szejk przed śmiercią otworzył wodociąg,
226 65 |              rozkazał wszystkim padać przed nim na kolana. Młodzi Hebrajczycy,
227 65 |               aby zawsze kłaniali się przed królami, ich posągami, ulubieńcami,
228 65 |      ulubieńcami, kochankami, a nawet przed ich małymi pieskami.~Obadiasz,
229 65 |               Salatiel pierwszy padał przed nim na twarz, gdy zaś powieszono
230 65 |            znowu pierwszy kłaniał się przed Mardochejem.~Salatiel był
231 65 |              kraju. Almeth stawił się przed wodzem mauretańskim, prosząc
232 65 |          całej Hiszpanii, na dwa lata przed zdobyciem Grenady przeszedł
233 Zak|         zapieczętowanego zwoju, który przed dwudziestu pięciu laty u
234 Dod|          Zatrzymałem się, mój malcze, przed tym przysionkiem, ażeby
235 Dod|             Toledo. Gdy znalazłem się przed domem mego ojca, poczułem,
236 Dod|              w zwierciadle, trzymając przed sobą różnokolorowe kokardy.
237 Dod|            Beata powróciła do Madrytu przed sześciu miesiącami. Jest
238 Dod|            pierwszeństwo cudzoziemcom przed Hiszpanami.~Tegoż ranka
239 Dod|               ale jeśli możesz klękać przed moją siostrą, nie jesteś
240 Dod|             mogła się i tobie, senor, przed chwilą przydarzyć.~Na te
241 Dod|           Ostrzegłem zarazem kawalera przed jogo skłonnością do natręctwa.~ ~ ~