Dzien

  1 1  |            za nami, aby poprawić coś przy jukach. Czekaliśmy na niego,
  2 1  |            Los Alcornoques, ujrzałem przy źródle koszyk nakryty winnym
  3 1  |             mi dubeltówkę i pozostał przy koniach, podczas gdy sam
  4 1  |           mury Sewilli. Gwadalkwiwir przy wypływie z gór pędzi bystrym
  5 1  |              braci - dwóch pojmano i przy wejściu do doliny można
  6 1  |       Nareszcie przybyłem i ujrzałem przy wejściu skarbonkę przeznaczoną
  7 1  |       wątpienia i pasterz musiał się przy nich znajdować i niepodobieństwem
  8 1  | niepodobieństwem było, żeby nie miał przy sobie mleka i chleba. Nadto
  9 1  |      Obrączki brylantowe otaczały je przy kostkach.~Nieznajome zbliżyły
 10 1  |             nogi pod siebie, usiadła przy mnie. Zibelda położyła się
 11 1  |       płaczem. W dzień bawiłyśmy się przy jednym stoliku, a w nocy
 12 2  |             istocie, znajdowałem się przy wejściu do doliny Los Hermanos,
 13 2  |              się niesłychanie długi. Przy końcu drugiego miesiąca
 14 2  |           postępowaniem: pozostawili przy moim łóżku zapaloną świecę,
 15 3  |         pokoju był komin flamandzki, przy którym piętnaście osób mogło
 16 3  |           długich wieczorów zimowych przy kominie, w lecie zaś na
 17 3  |         zatem zatrzymać fechtmistrza przy sobie.~Zamierzano również
 18 3  |              przystojny, bogaty, ale przy tym nadzwyczaj zarozumiały.
 19 3  |             tych gorzkich wymówkach, przy których myślałem, że umrę
 20 3  |             Morenę. Na nieszczęście, przy źródle Los Alcomoques obaj
 21 3  |       będziesz już za Sierra Moreną. Przy siodle znajdziesz zapasy
 22 4  |          zbroczy tę słomę. Obstajesz przy twoim milczeniu? Dobrze
 23 5  |             do kościoła. Ja będę tuż przy tobie.~Mój ojciec wypełnił
 24 5  |             więzienia i znaleźli już przy stole nadzorcę więzienia
 25 6  |     poprzestawać na łupieniu statków przy bezludnych wybrzeżach.~Dobrze
 26 6  |       pochwycenia go, ale że dopiero przy końcu miesiąca będzie mógł
 27 7  |             ale każdy rozbójnik miał przy sobie kilkanaście kul, z
 28 7  |          szlachcie, przystoi.~Miałem przy sobie dwa puginały i cztery
 29 8  |             Kabalista zdawał się być przy wybornym apetycie: przykład
 30 8  |           idźmy spać; jutro będziemy przy świeższych umysłach.~Pustelnik
 31 9  |            złość szatańską; nie wiem przy tym, co mam sądzić o człowieku,
 32 9  |            powróciłem do biblioteki. Przy schyłku dnia Mulat zastawił
 33 9  |             ulec memu przeznaczeniu.~Przy tych słowach Rebeka dobyła
 34 10 |             srebrną gałką, zatkniętą przy wejściu, ale nadto ozdobniejszą
 35 10 |              który naówczas mieszkał przy placu Bellecour, na rogu
 36 10 |        jesteście na placu Bellecour, przy wejściu na ulicę St. Ramond,
 37 10 |            zdawało, można by widzieć przy dniu całe miasto. Ale myliłam
 38 10 |           miasta i zatrzymaliśmy się przy ostatnim domu przedmieścia.
 39 11 |              rozłożystą sylikwą. tuż przy namiocie naczelnika. Rozłożyliśmy
 40 11 |        naczelnika i postawiono straż przy wejściu.~O samej północy
 41 12 |         zajęć, nie zdoławszy wytrwać przy żadnym dłużej niż rok albo
 42 12 |              Dalanosa, trzymała mnie przy sobie. Nie miała własnych
 43 12 |             na palenisku, na którym, przy pomocy kilku węgielków,
 44 12 |            długiej, umieszczonej tuż przy palenisku kotła, podał mi
 45 12 |           jak nasza. Zwierzęta stały przy żłobach, podróżni zaś mieścili
 46 12 |              kastanietów i tańcowały przy chrapliwej pieśni pasterza
 47 12 |              cennych pamiątek, które przy tej okazji znajdowano, były
 48 13 |              czy sześciu zakonników; przy tym dodał z wielką prostotą:~-
 49 13 |             następowały po sobie, że przy ich świetle zdołałem rozpoznać
 50 13 |       najstarszą córkę, Laurę, która przy boku księcia prowadziła
 51 13 |            ci sześć moich służących.~Przy tych słowach dobyła złoty
 52 13 |            otworzył skrzynkę stojącą przy jego łóżku i wyjął z niej
 53 13 |         Nadto ręka ciągle mi dolega.~Przy tych słowach Romati obnażył
 54 14 |               a serce jej bijące tuż przy moim wzbudziło we mnie podobny
 55 14 |            mi zaszczyt towarzyszenia przy pierwszym moim wejściu w
 56 14 |             Zulejka i brat mój stali przy moim łóżku. Rzuciłam na
 57 14 |             rzeczywiście byli obecni przy stworzeniu świata i że w
 58 14 |        odmienny wynik. Brat obstawał przy swoim dowodzeniu, ponieważ
 59 14 |              nocy, gdy znalazłam się przy wejściu do doliny. Zebrałam
 60 14 |              młodzieńców, siedzących przy stole, jedzących. pijących
 61 14 |              i znowu zaczęli śpiewać przy towarzyszeniu teorbanu,
 62 15 |    odpoczynku, zatrzymując się tylko przy studni dos Leones, gdzie
 63 15 |               i nie pokazały się, aż przy wieczerzy.~Biesiada nasza
 64 15 |       zaszczyt wieczerzać z panią... przy tym droga do Burgos jest
 65 15 |        Udałam, że nic nie widzę, ale przy wieczerzy zauważyłam, że
 66 15 |      wykształcenia. Wszelako hrabia, przy pomocy swoich dojeżdżaczów,
 67 15 |             siostra weszła i usiadła przy mnie. Hrabia tak był zachwycony
 68 15 |           dnie i noce przepędzaliśmy przy jego łóżku, a przez cały
 69 15 |            prawą łopatkę, wyciągając przy tym rękę i pochylając ciało
 70 16 |            się do rad mego męża, ale przy tym dodała, że przymioty
 71 16 |              swój domek. Elwira była przy nadziei, tailiśmy więc przed
 72 16 |         doczekała końca tego pisma i przy pierwszych słowach padła
 73 16 |           Jakim sposobem ja zostałam przy życiu, nie Pojmuję, ale
 74 16 |             jej moje uczucia. Miałem przy sobie siostrę, która uchodziła
 75 16 |             melodramatycznych ballad przy towarzyszeniu gitary. Posiadaliśmy
 76 17 |        koniuszymi, którzy galopowali przy moich drzwiczkach. W tym
 77 17 |             z Elwirą, której nakryto przy marszałkowskim stole, ja
 78 18 |           wicekról nie galopował już przy moich drzwiczkach. Zastaliśmy
 79 18 |           Zastaliśmy go w Torquemada przy drzwiach gospody. Łaska,
 80 18 |             nieprzerwanym milczeniu, przy drugim jednak wicekról,
 81 18 |          młodzian ma prawo galopować przy drzwiczkach jej powozu,
 82 18 |      wybranej piękności i galopowali przy jej powozie, co taki kurz
 83 18 |             zstępowałem z poddasza i przy towarzyszeniu gitary, jak
 84 18 |              tak dalece tego pewny i przy tym kochałem Elwirę z tak
 85 18 |              dnie i noce przepędzała przy łóżku chorego malca. Nie
 86 18 |     Siedzieliście przed domem waszym przy czekoladzie. Siostra pani
 87 19 |      wyłącznie starsza linia została przy tytule i majątku, atoli -
 88 19 |             jednej chwili wysiedzieć przy książce. Don Sancho, poznawszy
 89 19 |          ręko Blance i zasiadł z nią przy stole na najwyższym miejscu.
 90 19 |           niej dzieje.~Pewnego dnia, przy obiedzie, książę otrzymał
 91 19 |             i prosił go o jaki urząd przy dworze. Król ustanowił go
 92 19 |     zwycięstwo, plac boju został się przy jego bracie. Mój ojciec
 93 19 |            może się zdobyć. Jednakże przy zamiłowaniu swoim do nauk
 94 19 |    Zostawiłem niektóre ważne papiery przy łóżku, na którym onegdaj
 95 20 |        rozbił tyle głów indiańskich, przy tym wstyd odgrywania roli
 96 20 |          lektyki. Wicekról galopował przy moich drzwiczkach, łagodząc
 97 21 |       jedenaście lat. Kleopatra była przy nadziei, a dziecię jej nazwano
 98 22 |        chcesz dać mi jakich poleceń. Przy tym proszę cię o pismo do
 99 23 |         wystawiał mi go za przykład.~Przy końcu obiadu ojciec zapytał
100 23 |              passepied i la bourree. Przy tych słowach dobył z kieszeni
101 23 |            ciekawość zatrzymała mnie przy moim nowym nauczycielu,
102 24 |             Ojciec chciał być obecny przy pierwszej mojej lekcji tańca
103 24 |           ale pewnego dnia znalazłem przy łóżku Arytmetykę ogólną
104 24 |             mi okręcać się na pięcie przy wchodzeniu do pokoju. Sam
105 24 |          usiadła koło mnie na fotelu przy stole. Zaczęła uskarżać
106 24 |          zatrzymałem moje obliczenia przy czwartej średniej proporcjonalnej
107 25 |            przyzwoitą godnością, ale przy pierwszej trudnej sprawie
108 25 |             niebo obdarzyło. Książę, przy którego łożu jestem już
109 26 |              de Fuen Castilla, który przy tej okoliczności miał przybrać
110 26 |          narzeczonego. Miała wówczas przy sobie duenę-mayor nazwiskiem
111 26 |     oczekiwał. Młodsza znowu uklękła przy konfesjonale, była nieco
112 26 |            podobna mowa nie przystoi przy spowiedzi.~- Bo też to nie
113 26 |             z ochmistrzynią, uklękła przy konfesjonale i rzekła do
114 26 |               moją patronkę, stojącą przy moim łóżku. "Córko moja -
115 26 |             my zaś przyczailiśmy się przy drzwiach, aby usłyszeć,
116 26 |        margrabia nie może być obecny przy dysekcji własnego ciała!
117 27 |       Przepędziłam młodość w Asturii przy matce mojej, która, rozłączywszy
118 27 |         wychowania, gdybym nie miała przy sobie Girony, naprzód mamki,
119 27 |         dodając, że rad by mieć syna przy sobie, jeżeli ten dotąd
120 27 |             jeżeli ten dotąd zostaje przy życiu. Girona, pragnąc przede
121 27 |              do ojca, który siedział przy śniadaniu:~- Dzisiaj piątek,
122 28 |              Rady Kastylii, mnie zaś przy tej samej Radzie powierzono
123 29 |        Mówiłam ci, że Girona pełniła przy mnie obowiązki dueny-mayor.
124 29 |     słyszałem bowiem, że zatrzymałaś przy sobie cały dwór z Astorgas.
125 29 |           niespokojna. Drżała, ażeby przy balsamowaniu ciała nie odkryto
126 29 |             na ulicy i prały koszule przy studni. Możnaż było przyjemniej
127 29 |              chleba i cebuli. Miałem przy sobie nieco więcej pieniędzy,
128 30 |             derwisza, który odmawiał przy nim pacierze.~Starzec odwrócił
129 31 |          mówił:~Stary Dellius został przy moim ojcu, na którego tyle
130 31 |            każdym rysie jego twarzy, przy czym jakiś wdzięk towarzyszył
131 31 |             więc w nocy mamy bić się przy pochodniach nad brzegami
132 32 |           pomimo to zostawiliśmy was przy życiu. Oto masz - będziecie
133 32 |              jakiś czas z czego żyć.~Przy tych słowach nieznajomy
134 32 |             nim do studni. Za to też przy śniadaniu nie zapomniano
135 32 |      Germanie. Po kolei zostawaliśmy przy nim. Gdy służba przypadała
136 32 |              zaś, w których ja byłem przy Delliusie, Germanus chodził
137 32 |      powierzono mu noszenie pochodni przy misteriach tej bogini i
138 32 |              kilka dni zastąpił mnie przy kawalerze.~- Chętnie bym
139 32 |      sławnego lekarza, mieszkającego przy ulicy Św. Rocha. Wynalazłem
140 32 |              nocy będę musiał czuwać przy chorym. Położyłem się więc
141 32 |            schematu, który nam służy przy pewnego rodzaju postępach,
142 33 |         Nagle usłyszałem jakiś szmer przy zamku od drzwi. Podbiegłem
143 33 |          zapewne musiałoś go trzymać przy dziurce od klucza.~- Wyśmienicie -
144 33 |      przyjemnością byłbym go widywał przy moim stole.~Busqueros wyszedł
145 34 |             każdy z nas ma ich dwóch przy sobie, to jest złego i dobrego.
146 34 |               że jeżeli wyrabiamy je przy pewnym określonym położeniu
147 34 |        skryłem się do pewnego sklepu przy drodze do Buen Retiro i
148 34 |            wypada, abym zatrzymywała przy sobie podobne niedorzeczności;
149 34 |      poszedłem do Buen Retiro. Zaraz przy wejściu spostrzegłem Inezę,
150 35 |          nocy, gdy znowu przyszedłem przy nim czuwać, prosiłem go,
151 35 |          mnie więc do mego powozu, a przy bramie ogrodowej znajdziesz
152 36 |         tylko dwóch, reszta zostanie przy tylnych drzwiczkach, by
153 37 |             i że wypatrzono raz, jak przy świetle księżyca powtarzały
154 37 |            ogólnego pojęcia o dobrym przy pomocy szczegółowego pojęcia
155 37 |           sobie sumienie, kapłan zaś przy konsekracji mówi mu: "Bóg
156 37 |         religii, chciał ją ufundować przy pomocy ludzkich środków,
157 38 |              nam kopać w piwnicy tuż przy drzwiach, mówiąc, że znajdziemy
158 39 |         naprzód, myśląc, że stoi tuż przy balustradzie; tymczasem
159 39 |      zsypywania odrachowanych monet. Przy nich stoją worki ze srebrem
160 39 |         daleko mniej trudności, gdyż przy pomocy mowy, będącej potężnym
161 40 |          rumaku wdzięcznie galopował przy drzwiczkach jej palankinu.~
162 40 |          złota, grosza jednak nic ma przy duszy.~Odpowiedziałem mu
163 40 |             szubienicy, stojącej tuż przy drodze. Znalazłem tam tę
164 40 |             miejsce zajmował niegdyś przy wicekrólu. Cygan odrzekł
165 41 |              znajdowałeś się jeszcze przy kawalerze Toledo, ale odtąd...~-
166 42 |           jego widoki na przyszłość. Przy tym kochał niegodziwą, był
167 43 |       męskiej. Miłość moja, zrodzona przy kolebce Elwiry, na chwilę
168 46 |           dopadłem do domu. Zastałem przy drzwiach służących naszych,
169 47 |              o ukochanej Inezie. Tuż przy nim w fotelu siedział Busqueros,
170 47 |          wyszli, ja zaś sam zostałem przy chorym. Długo wpatrywałem
171 47 |            pozostanie przez całą noc przy Suarezie i że nazajutrz
172 47 |           naszą sprawą, ja muszę być przy nich obecny albo przynajmniej
173 47 |      zajmowała już mieszkanie w domu przy wąskiej uliczce, na którą
174 51 |              się i zasnąłem na ławce przy końcu głównej alei w Prado.
175 51 |             tymczasem zastaję was tu przy pięknym nabożeństwie.~-
176 51 |      drzwiami domu. Zorilla śpiewała przy towarzyszeniu gitary, a
177 51 |             oświadczyć. Dogoniłem go przy końcu ulicy i wypowiedziałem,
178 53 |             wyszli z ram i siedzieli przy kominie. Rozmawiali ze sobą
179 53 |        postacie, które widziałem był przy kominie. Wróciłem więc i
180 53 |     przekonałem się, że rzeczywiście przy kominie nikogo nic ma. Wszedłem
181 54 |             złotawy. Szafa stała tuż przy oknie. Panna Cimiento. odziana
182 54 |          dnia panna Cimiento usiadła przy oknie i zaczęła pisać. Atrament
183 54 |       rozrywce, zaledwie kilka minut przy niej wysiedział, gdyż potężny
184 54 |      pierwszy spostrzegł tę zmianę i przy mnie nieraz zaręczał, że
185 54 |   przypuściłem do tajemnicy, czuwała przy nim nocami, ale chory jej
186 55 |             się z czeredą galopującą przy drzwiczkach kobiecych powozów.~
187 55 |              nim dotąd nie widziałem przy żadnej kobiecie. Księżna
188 55 |             przywitałem obie kobiety przy drzwiach domu. Sam nie wszedłem
189 55 |          wróciłem do mego mieszkania przy ulicy Retrada. Żaluzje naprzeciwko,
190 55 |          ochmistrzynią na ławce, tuż przy drzwiach. Ochmistrzyni spostrzegła
191 55 |               zaprosiła, abym usiadł przy jej wychowanicy, sama zaś
192 56 |       polecenia z gorliwością zwykłą przy każdej pierwszej pracy,
193 56 |    przysyłają mnie obie księżniczki.~Przy tych słowach podał mi list,
194 56 |              jednak zachowałem dawne przy ulicy Retrada. Zostawiłem
195 56 |       przygotowano mieszkanie w domu przy ulicy Retrada. Tam odtąd
196 56 |        wątpliwości, przepędziłem noc przy grobowcu mojej żony. Przypomniałem
197 56 |           karmelitanek. Byłem obecny przy kilku próbach tej roli i
198 56 |              się, że długo klęczałeś przy konfesjonale. Nie lubię
199 57 |           służyła fałszywej Leonorze przy ulicy Retrada, przedstawiła
200 57 |         szpadą, którą każdy z nas ma przy boku.~Towarzysze kapitana
201 58 |             z jej służących, którego przy mnie zostawiła.~W dwa dni
202 59 |            że zostawiam dziecko moje przy tobie.~- Wkrótce je ujrzysz -
203 60 |     dziesięciu lat zostawałem ciągle przy boku arcyksięcia. Smutnie
204 60 |              mahometańskich, a nawet przy uroczystościach pogan. Idź,
205 60 |             się, aby mnie ścierpiano przy boku najpierwszego monarchy
206 60 |         czyby nic lepiej było zostać przy dawnym nazwisku Castelli
207 61 |              bogato ubrane stały tuż przy nim. Kilku derwiszów w białej
208 62 |          przed światem swego skarbu. Przy wejściu do podziemia kazał
209 63 |               całe dnie bowiem tylko przy niej spędzałem. Wieczorami
210 63 |             w suchą suknię i usiadła przy mnie. Zajadała jak zwykła
211 64 |             Tebaidy.~Zatrzymano łódź przy wejściu do jednej z zamieszkanych
212 64 |   wystawiania na próby. Byłem obecny przy kilku i zauważyłem środki
213 65 |       Jusufowego. Masud zatrzymał go przy sobie i wysyłał z różnymi
214 66 |        Moskita, którzy porzucili cię przy źródle Alcornoques. Pomimo
215 66 |       Moskita, którzy porzucili mnie przy źródle Alcornoques. Obaj
216 Zak|              niby jakąś uroczystość.~Przy końcu stołu stało obszerne
217 Zak|           cały czas wojny zostawałem przy boku tego księcia, po zawarciu
218 Zak|     natychmiast wybrać się w podróż. Przy tych słowach wskazał mi
219 Zak|             kastylijskimi titulados. Przy moich bogactwach moje zasługi
220 Dod|         żebrak, którego zastępowałem przy Suarezie, przybył razem
221 Dod|     miłosnych. Avila zdołał umieścić przy niej swą krewną, którą darzył
222 Dod| neapolitańczyka, a nawet ożywiła się przy tym nieco bardziej niż zwykle.
223 Dod|            Bramy Słońca. Zobaczywszy przy jednym ze stołów kilku ludzi
224 Dod|            liczni goście, próżnujący przy stołach, przysiedli się
225 Dod|         nikczemnemu potwarcy. Mogłem przy tym ocenić, że znakomicie