Dzien

  1 1  |          oberżysty. Udawałem, jakobym nic z tego nie rozumiał, i zapuściłem
  2 1  |               już powierzchowność jej nic dobrego mi nie wróżyła.
  3 1  |              na moją strzelbę. Ale za nic w świecie nie byłbym wrócił
  4 1  |        śmiałem spojrzeć, nie chciałem nic widzieć, zakryłem dłonią
  5 1  |        pochodził z rodziny Gomelezów.~Nic na to nie odrzekłyśmy, ale
  6 2  |               małżonkiem Inezilli, to nic nie przeszkadza, abym stał
  7 2  |              spoczy-wała w łóżku, ale nic w niej nie było ze zwykłej
  8 2  |             kochanka? Biedne dziecko! Nic nie wiesz o bólu, jaki ci
  9 3  |             Jej ten zamiar, jak gdyby nic w tym nie widział nieprzyzwoitego.
 10 4  |       przebrzydłe, diablice wcielone? Nic nie mówisz? - niech więc
 11 4  |         więcej będzie bolało. Jeszcze nic nie odpowiadasz? Masz słuszność,
 12 4  |           takie, o których sama dotąd nic nie wiem. Ja wykonywam tylko
 13 5  |         kolczyków i łańcuszka. Ojciec nic na to nie odrzekł. Miał
 14 5  |           nieprzyjaciela.~- To się na nic nie przyda, panie hrabio -
 15 5  |           palcami pas, który nie miał nic wspólnego z boginią Wenus,
 16 7  |               moją narzeczoną.~Sylwia nic nie odrzekła, tylko zalała
 17 7  |            własne oczy, nie mogę więc nic wam o tym powiedzieć. Jednakże
 18 9  |          zwaną Jasną Księgę. z której nic nie można zrozumieć, tak
 19 10 |           dziewcząt. Tym razem jednak nic nie wskórali; nie było żadnej
 20 10 |           dzień nawet niepodobna było nic dostrzec. gdyż gęste zielone
 21 10 |         Wnętrze jej nie miało w sobie nic z wieśniaczego ubóstwa.
 22 11 |             kochanie w zwierciadle?~- Nic... nic - przerwała Rebeka -
 23 11 |               w zwierciadle?~- Nic... nic - przerwała Rebeka - dowiesz
 24 11 |           mego płaszcza filozofskiego nic więcej nie posiadam. Wtedy
 25 12 |           jaką okazuje dziecku, które nic złego w życiu mu nie uczyniło.
 26 12 |              nią, sądziłem bowiem, że nic nie będzie zabawniejszego,
 27 12 |             mi się nigdy nie zdarzyło nic gorszego, wszelako, zwiedzając
 28 12 |               jedyną nauką, do której nic się nie przykładałem, była
 29 13 |           pieszej służby księżniczki.~Nic na to nie odpowiedziałem
 30 13 |              smutne wrażenie, którego nic nie zdoła wy-mazać. Nadto
 31 14 |            ale ponieważ do tego czasu nic nie uczyniłam, wszedł do
 32 14 |         postacie. Obróciłam się, alem nic nie ujrzała; rzuciłam znowu
 33 14 |              którego rozkoszach dotąd nic nie wiedziałam.~Brat kazał
 34 14 |            jakiemu tam słowu honoru - nic nie chciałeś powiedzieć.~
 35 14 |        wewnętrzny przekonywa mnie, że nic nie straciłam z tego, com
 36 15 |         Zawinąłem się w kołdrę, ażeby nic nie widzieć, i wkrótce zasnąłem.~
 37 15 |               z tej strony nie mam mu nic do zarzucenia, ale zdziwiłam
 38 15 |             pani nie znajdujesz w tym nic nagannego. Bez wątpienia -
 39 15 |              więcej, gdyż to wszystko nic nie kosztowało. Fabrykanci
 40 15 |           bojaźli-wej miłości i potem nic już nie słyszałam. Wychodząc
 41 15 |             pode drzwiami. Udałam, że nic nie widzę, ale przy wieczerzy
 42 17 |               zaś w twoje.~Nie miałem nic do zarzucenia zamiarowi
 43 17 |               nie pozostawało ml więc nic lepszego, jak przeciągać
 44 17 |         pomyślałem sobie, że nie mogę nic lepszego uczynić, jak na
 45 18 |        owiązałem mu głowę. Nieznajomy nic mi nie rzekł; wtedy, zachęcony
 46 18 |              Rebeka odpowiedziała, że nic dla niej nie może być przyjemniejsze,
 47 18 |              mi o tych rzeczach, gdyż nic z tego nie rozumiem.~- Mocno
 48 18 |            mniemania nie mają w sobie nic pochlebnego, postanowiłem
 49 18 |              zaletom? Bez wątpienia - nic. Byłem tak dalece tego pewny
 50 19 |      najlepiej, a skoro ją skończysz, nic już nie opóźni waszego szczęścia.
 51 19 |               małżonki, ale nie mogąc nic wskórać, zostawił ją jej
 52 20 |     powszechnym prawem natury. W niej nic nie próżnuje. Zdaje ci się,
 53 20 |              połączę los twój z moim, nic mi nie pozostanie do życzenia.
 54 21 |           trafem monarcha ten utonął, nic już nie przeszkadzało zadośćuczynieniu
 55 22 |              królów barbarzyńskich.~- Nic nie mam przeciwko temu -
 56 22 |             ale nie wynalazłem u nich nic takiego, co by ten domysł
 57 23 |               imieniu króla i nie mam nic wspólnego z Gomelezami i
 58 24 |        sarabandę, nie miał więc sobie nic do wyrzucenia i z przyjemnością,
 59 24 |              piękna i pełna wdzięku i nic by nam nie brakowało do
 60 24 |               jej nauczył.~-Nie mając nic lepszego do czynienia, przystałem
 61 25 |             będę ani kapitulował, ani nic obiecywał.~W tej chwili
 62 25 |            zwątlony wiekiem, nie może nic dorzucić do skarbca wiedzy
 63 25 |           flaszę alikantu. Od Andujar nic w ustach nie miałem, sądziłem
 64 26 |              serce. Tu dobre serce na nic się nie przydawało, trzeba
 65 26 |        ochmistrzyni.~Veyras tego dnia nic więcej nie powiedział, ale
 66 26 |       wszystkie wnętrzności, które na nic już przydać mu się nie mogą.
 67 28 |                że w twoim opowiadaniu nic takiego nie usłyszę, co
 68 28 |           szans zadania śmierci także nic niepodobna zarzucić. Na
 69 29 |        zdawało mi się więc, że nie ma nic piękniejszego nad ten tytuł,
 70 29 |             jest jedyną moją rodziną. Nic mi na to me odrzekł. Następnie
 71 29 |            dowiedziałam, od dwóch dni nic nie jadł. Filiżanka stała
 72 29 |             od rozjuszonej tygrysicy.~Nic na to nie potrafiłam odpowiedzieć,
 73 29 |         dopatrzy się końca; tymczasem nic z tego: jedna historia rodzi
 74 30 |           Kassar-Gomelezu. W istocie, nic w świecie nie może być ważniejsze.
 75 31 |               Nieszczęśliwy wędrowiec nic na to nie odrzekł i tak
 76 31 |            przekupki, która w istocie nic posiadała się ze zdumienia
 77 31 |        Aguilar - zresztą nie ma w tym nic dziwnego, nasz zakon jest
 78 32 |         ujmującej postaci i właściwie nic mu nie dolegało poza tym,
 79 32 |            nie widując kobiet w domu, nic znajdowałem sposobności
 80 33 |           złota i pomimo starań dotąd nic mam monet z tą datą. Pojmujesz,
 81 33 |            dość zabawna, tak że gdyby nic myśl, iż łamię ojcowskie
 82 33 |           ulegają rozwiązaniom, które nic nie pozostawiają do życzenia.
 83 34 |        wszystkich innych. Pisma Thota nic pozostawiają w tym względzie
 84 34 |         odosobnieniu swojej jedności. Nic innego, nawet żadne oderwane
 85 34 |           Odpowiedziałem, że mnie tam nic zastanie, będąc zaś przekonany,
 86 34 |             je już; nie pytaj zatem o nic więcej, chyba że znowu znajdziesz
 87 35 |               wczoraj wam wykładałem, nic pozwoliła mi mówić o powszechnie
 88 35 |               istoty materii i więcej nic w tej mierze nie wiemy.~
 89 35 |             odpychało od siebie ludzi nic mogących przystępować do
 90 35 |                Widzisz więc, że wcale nic jesteśmy bałwochwalcami,
 91 35 |               jakie mi wyświadczyłeś; nic chodź dziś wieczorem do
 92 35 |            nadejść, a jeżeli mnie tam nic będzie, kto wówczas naprawi
 93 35 |          pomimo to w pierwszej chwili nic nie mogłem rozpoznać, wkrótce
 94 35 |          słuszność, nie ma na świecie nic przyjemniejszego niż wiedzieć,
 95 35 |          twoja siostra, inaczej nigdy nic znajdziesz męża.~Matka myliła
 96 35 |         szukając, i rzekł:~- Czy pani nic nie upuściłaś? Odpowiedziałam
 97 35 |           moja matka, nie mogłam więc nic odpowiedzieć, ale odwiązałam
 98 35 |               wyłącznie należy.~Matka nic mi na to nie odrzekła.~Ogłoszono
 99 35 |         wrodzonej mi śmiałości; odtąd nic mnie już nie powstrzyma,
100 37 |             się księciu, wcale bowiem nic postać jej go oczarowała.
101 37 |               się wierzyć w to, czego nic rozumie, i tak zbliża się
102 37 |             dokąd nas wiedzie, jeżeli nic do tego samego celu, co
103 37 |       wszędzie się przedzierając, i o nic nie uderzając, nagle, spotkawszy
104 37 |           tego, gdyż w gruncie rzeczy nic nie wiesz.~Badacz natury
105 37 |              natury musi przyznać, że nic nie wie, wszelako dodaje:
106 37 |            wszelako dodaje: Jeżeli ja nic jestem w stanie określić
107 37 |               ty znów, senor teologu, nic masz prawa odrzucać świadectwa
108 37 |         potomków. My sami, aczkolwiek nic wiemy o tym, żyjemy przecież
109 38 |               gdzieś w górach.~Rebeka nic zagadywała już księcia o
110 38 |             Velasquez mniemał, że sam nic wiedząc kiedy powiedział
111 38 |           spontaniczną dążność jeżeli nic do form organicznych, to
112 38 |               wszelako same przez się nic mogą się organizować i bez
113 39 |                Przyjąłem zaproszenie, nic wspominając wcale o towarzyszu,
114 39 |        Briarejowi dodali ramiona, ale nic nowego nie wymyślili, nie
115 39 |               abstrahowania.~Wszelako nic wszyscy ludzie posiadają
116 39 |             Nie będzie miał sumienia, nic zasłuży więc nigdy ani na
117 39 |             do nich zastosować jeżeli nic rachunek kombinacyjny, to
118 39 |      zagadnienie matematyczne, jeżeli nic posiada luk, jest w gruncie
119 40 |           kopalń złota, grosza jednak nic ma przy duszy.~Odpowiedziałem
120 40 |     egzorcyzmy, równie jak ty, senor, nic znam. Wczoraj rano przez
121 41 |             człowiek w te miejsca się nic przedarł.~Oto jest - rzekł
122 41 |        Zrywałeś róże na drodze życia, nic tykając wcale cierni.~-
123 41 |          gdyby bez duszy. Nigdy dotąd nic zdarzyło mi się widzieć
124 41 |             że chodzi o panią Paduli, nic śmiałem jednak opierać się
125 41 |               Aż do owej chwili nigdy nic widziałem, żeby kobieta
126 42 |               się o naszą kuzynkę, że nic tylko nigdy nam o niej nie
127 42 |               był zazdrosny, słowem - nic wiedział, jak wyrwać się
128 43 |          palcami po strunach.~- Wcale nic - odpowiedziała pierwsza -
129 43 |            dla proboszcza. Matka moja nic nie miała swego, ale Elwira
130 43 |            wdzięku. Co do jej kibici, nic wam nie mogę powiedzieć,
131 43 |         niebawem wszyscy widzieli, że nic ma sobie równej. Serca pochopne
132 44 |        położony w górach. Tlaskala za nic w świecie nie byłaby tam
133 45 |              odchodziłem od zmysłów i nic dokoła nie spostrzegałem.
134 45 |              przygnębieniu, z którego nic nie mogło mnie wyrwać.~Jednakże
135 46 |             nad ludzkością.~- Nie mam nic przeciw temu dowodzeniu -
136 46 |             rzekłem - ale to wszystko nic wyjaśnia mi jeszcze, kim
137 46 |            mnie, że dotąd nigdzie jej nic spotkaliście. Biedaczka
138 46 |             obliczyć twoje pieniądze, nic nie straciłeś, owszem, są
139 47 |                Oczy miał otwarte, ale nic nie widział, czasami tylko
140 47 |          drugiego - dodał Busqueros - nic mu senor nie pomożesz, gdyż
141 47 |             dodał, że w tej chwili za nic nie może ręczyć, że jednak
142 47 |              Roque snadź nie śmiał mu nic odpowiedzieć; zauważyłem
143 47 |       krewnych, której nikomu ubliżyć nic dozwolę.~- Kłamstwo! - krzyknął
144 48 |         ubiegał się za zyskiem, atoli nic bez pewnej przyjemności
145 50 |             wszędzie zło, prócz złego nic więcej nie widział, zawołał
146 50 |             księgarze nim wzgardzili. Nic ze mnie nie pozostanie,
147 50 |             umarł. Odpowiedziałem, że nic o tym nie wiem. Wtedy zapytali
148 51 |        wdziękom, matka zaś ich, która nic miała jeszcze trzydziestu
149 51 |            odosobnieniu, i gdyby pani nic przeciw temu nic miała,
150 51 |           gdyby pani nic przeciw temu nic miała, z największym szczęściem
151 51 |          samotność nie ma w sobie już nic smutnego.~Pani Santarez
152 51 |             to jednak niepodobna było nic zarzucić jej obejściu.~Z
153 51 |             rzekłem do don Beliala:~- Nic wiem, co senor nazywasz
154 52 |              senora Goraneza. Zapewne nic wiesz, że skoro tylko zostanie
155 52 |          zwierząt, nigdy nie robi nam nic złego;~tymczasem, przeciwnie,
156 53 |         osiągnąć i ponieważ tymczasem nic nie miałem do czynienia,
157 53 |               na swoim miejscu, toteż nic dziwnego, że odniosły zły
158 53 |        służącemu spać w moim pokoju i nic nie widziałem. Przez cały
159 53 |      rzeczywiście przy kominie nikogo nic ma. Wszedłem śmiało, ale
160 53 |            przywidzeniem. Murgrabia o nic mnie nie pytał, ale radził,
161 54 |            mając zaś zwyczaju nigdy o nic się pytać, wolał raczej
162 54 |        powiedzieć, otworzył usta, ale nic nie rzekł i odszedł do swego
163 54 |          księcia Alby; wszelako odtąd nic poświęcał już, jak przedtem,
164 54 |               miał zwyczaju mówienia, nic przeto nie rzekł i odszedł
165 54 |           usta, aby odpowiedzieć, ale nic nie rzekł, gdyż wolał pobiec
166 54 |         której nazwiska dotąd jeszcze nic? znał. Powróciwszy do siebie,
167 54 |               o to zapytać, ale znowu nic nie rzekł i wrócił do swego
168 54 |          chciał coś odpowiedzieć, ale nic nie rzekł, nieznajomy dobył
169 54 |              Mniejsza o to, jeżeli ty nic nie mówisz, ja za to mówię
170 54 |         Filipie, utkwił w niej oczy i nic mógł ich oderwać. Tym razem
171 54 |               świeżym powietrzem, ale nic nie rzekł, wziął pannę Cimiento
172 54 |         odzywał, a ponieważ nikt go o nic nie pytał, milczenie to
173 54 |      zupełnego odrętwienia. Busqucros nic spostrzegł tego i dalej
174 54 |            skromnej fabrykantki laku! Nic mi na to nie odpowiadasz,
175 54 | dotychczasowej chorobie. Objawy wcale nic były przykre, wszelako chory
176 55 |               losem kawalera Toledo i nic pragnę innych godności oprócz
177 55 |            nie przerywał.~Księżniczka nic mi na to nie odrzekła, tylko
178 55 |        żaluzje na klucz, tak że odtąd nic już nie widziałem.~Po południu
179 55 |       ochmistrzyni zamknęła żaluzje i nic już więcej nie ujrzałem.~
180 55 |        przyjaciółki i nigdy nie byłby nic przeciw niej przedsięwziął.
181 56 |             to szpieg, którego uwadze nic ujść nie zdoła. Trzeba usunąć
182 56 |               bez której przyzwolenia nic nie odważę się przedsięwziąć.~
183 56 |              będzie do ciebie pisała, nic umie bowiem pisać; karmelitanki
184 56 |            zapewnił, że ze strachu na nic nie patrzył, że zresztą
185 56 |               początku nie chciano mi nic powiedzieć, nareszcie mamka
186 56 |         Wyniosła nasza księżniczka za nic w świecie nie byłaby przyjęła
187 57 |          zajmowano się wami. Wy o tym nic nie wiecie, wy jesteście
188 57 |         jeszcze jedenastu lat, ale to nic nie szkodzi. Margrabia od
189 57 |       Hiszpanów, którzy często prawie nic nie mówią i zapewne dlatego
190 58 |            tego dnia, ani poprzednich nic nie odkryłem zajmującego.
191 58 |              ze mną małżeństwo, które nic nie ma w sobie rzeczywistego,
192 58 |           przyjaciół jej sprawie! Ale nic z tego nie będzie. Dzięki
193 58 |         zamknąć okiennice.~Z początku nic nie spostrzegłem, po chwili
194 59 |         dominikanie zaś obowiązani są nic nie widzieć. Dom, w którym
195 60 |             okazały się bezskuteczne. Nic pojmuję, jaka wściekłość
196 60 |              nie mogąc się zgodzić na nic stanowczego. W kilka dni
197 60 |         raczył rozważać ze mną, czyby nic lepiej było zostać przy
198 60 |               przyjazdem do Wiednia i nic bardzo się nią zmartwiłem.
199 60 |            jednak nie potrzebowałem o nic się pytać, postać jej zdradziła
200 61 |       stanowczego zamiaru, nie mogłem nic przedsięwziąć. Wzdrygałem
201 61 |             za służba? - zapytałem. - Nic sprzeciwia się ona w niczym
202 61 |     niezupełnie było wolne od błędów, nic może się jednak nazywać
203 62 |                Zapisał je w księdze i nic odtąd nie przedsiębrał bez
204 63 |             jest to zwyczaj wróżek, i nic przeciw niemu nie miałem
205 64 |               nie mieliśmy więc z nim nic do czynienia.~Stamtąd popłynęliśmy
206 64 |             na nie stałą cenę i nigdy nic wdawałem się w żadne targi.
207 65 |           masz ze mną do czynienia?~- Nic - odpowiedział nieznajomy. -
208 66 |             którymi, bądź przekonany, nic nie miałeś do czynienia.~
209 Zak|             nie zostawiwszy ci prawie nic. Puściłem pogłoskę, że odziedziczyłeś
210 Dod|           cudzoziemca. Zacny bankier, nic o tym nie wiedząc, przykładał
211 Dod|         kochany, i źródła tej radości nic odtąd nie zdołałoby zmącić.~