Dzien

  1 1  |       winnym liściem: musiały w nim być owoce, zapomniane przez
  2 1  |           koguta. W istocie, mogłem być zdziwiony, gdyż zegar nie
  3 1  |        powtarzam - które winny były być pokrzywione i zakończone
  4 1  |            że żaden rozkaz nie mógł być dla nich przyjemniejszy.
  5 2  |        martwię, bo chociaż nie mogę być małżonkiem Inezilli, to
  6 2  |           zwłaszcza gdy ma zaszczyt być kapitanem w gwardii wallońskiej.~-
  7 3  |       prawdę mówiąc, honor powinien być duszą życia wojskowego.
  8 3  |           gdy honor wasz zdawał się być zagrożony. Dziś sam jestem
  9 3  |       dozwolić na odpis, który miał być na wieczne czasy złożony
 10 3  |         wychowanie, które nie mogło być dostatecznie staranne w
 11 5  |     wróciwszy z wesela, zdawała się być pogrążona w głębokim smutku.
 12 5  |           się pod portalem Madonny. Być może, że kto zażąda twojej
 13 5  |            na twoje usługi i możesz być przekonany o mojej przyjaźni.
 14 5  |            przebaczyć. Jeżeli ma to być jeszcze jedna próba, na
 15 6  |            od tej chwili przestałem być dzieckiem, czyli raczej
 16 6  |           Bez wątpienia zemsta musi być pierworodnym grzechem naszego
 17 6  |       ciągle odbywał tę samą drogę. Być może, że bylibyśmy dłużej
 18 6  |            w rękach Boga i powinien być użyty na utrzymanie sług
 19 7  |           wieku. Aniołowie nie mogą być piękniejsi: spostrzegłszy
 20 7  |           jednego lub drugiego wolę być twoją na wieki!~To mówiąc
 21 7  |            postępowanie jej zaczęło być coraz bardziej wymuszone,
 22 7  |            się i nasza wdzięczność. Być może, że się już więcej
 23 8  |          wina. Kabalista zdawał się być przy wybornym apetycie:
 24 8  |          mnie:~- Synu mój, możeż to być, żebyś miał stosunek cielesny
 25 9  |             nazwiskiem rabina Abby.~Być może, że wy wszyscy wyobrażacie
 26 9  |         upada na siłach. Zdawał się być czystym duchem, który dlatego
 27 9  |             postać ludzką, aby mógł być łatwiej dostrzeżony przez
 28 10 |            z dwoma wisielcami mogły być bajką. Pustelnik, który
 29 10 |            tajemnicę, zdawał mi się być narzędziem Gomelezów dla
 30 10 |            sam do siebie - możeż to być, aby dwa tak miłe i rozkoszne
 31 10 |          stołu. Wszyscy zdawali się być roztargnionymi, może dlatego,
 32 11 |             że z trudnością potrafi być stała dla dwojga niebiańskich
 33 11 |             kobieta, która nie może być twoją małżonką. Czy myślisz,
 34 11 |             się odbędą zaślubiny?~- Być może jutro - przerwał młodzieniec.
 35 11 |      chociaż powody nawiedzeń mogły być całe odmienne, i aby dowieść
 36 11 |            na to, że mając zaszczyt być kapitanem w gwardii wallońskiej,
 37 12 |      szczęścia, aby mój ojciec mógł być świadkiem moich niesłychanych
 38 12 |           sobie tego, musiałem więc być posłuszny. W istocie, zaledwie
 39 13 |             ścieżki, nie mogła więc być tą, o której mi przewodnik
 40 13 |           Rafaela, który zdawał się być pierwszym szkicem jego Szkoły
 41 13 |            tych, którzy nie chcą mi być posłuszni.~Pewnego jednak
 42 13 |    wzruszenia. One same zdawały się być równie wzruszone. Ja pierwsza
 43 13 |             ten pałac słusznie może być nazwany rajem ziemskim.~
 44 13 |          nader do tej podobną.~- To być może - odrzekł naczelnik -
 45 14 |          góry, która zdawała mi się być najbliższa. Jakiś pasterz
 46 14 |     wywieram na słuchaczach. Mogłam być zupełnie zadowolona. Thoamimowie
 47 14 |        wywnioskowałam, że muszą tam być ludzie, i oddałam się rozkoszy
 48 15 |           nie zaś z gwiazdami. Chcę być matką, widzieć dzieci moich
 49 15 |          się powiodło, byk nie może być złośliwy. Tymczasem dojeżdżacze
 50 16 |         prosił hrabiego, aby raczył być ostrożniejszy w swoich słowach.
 51 16 |           wieśniak z Villaca musiał być przebranym kochankiem. Poleciliśmy
 52 16 |           nieporównanej Elwiry mógł być przyczyną, dla której stałem
 53 16 |        szczęśliwie powrócić z wysp, być mianowany wicekrólem Meksyku
 54 16 |            mała dziewczyna, zamiast być uszczęśliwiona z tytułu
 55 16 |       związkiem i nigdy nie możecie być nim połączeni. Czyliż nie
 56 16 |           Tanzai i Zulejki, musiała być jednak daleko powabniejsza,
 57 17 |            nie zasługuje na to, aby być jego żoną, pragnę, aby potrafiła
 58 17 |             wystawić. Myśl, że mogę być oćwiczony, pogrążyła ciotkę
 59 17 |               Do jutra - rzekłem.~- Być może - odpowiedział Lonzeto.
 60 18 |     potrzebniejsze, że mam zaszczyt być kapitanem w gwardii wallońskiej.~-
 61 18 |            że nic dla niej nie może być przyjemniejsze, i naczelnik
 62 18 |          gdyż w istocie nie ma o co być zazdrosnym, przede wszystkim
 63 18 |            tego skłaniały. Chciałem być szczęśliwym z moją żoną,
 64 18 |             Zatoki Meksykańskiej.~- Być może - rzekła pani de Torres -
 65 19 |        własne przygody, które muszą być bardzo zajmujące. Zdaje
 66 19 |             nie uwierzę, iż mógłbyś być do tego stopnia roztargniony.
 67 19 |              jakim sposobem pragnie być wynagrodzony. W liście skierowanym
 68 19 |        przestrzeń; jeżeli jednak ma być tak nieszczęśliwe, jak jego
 69 19 |    przyjętych zasad, żadna nie może być przedstawiona przez formułę
 70 20 |         zawsze sądziłem, że musi to być nieprzyjemne uczucie, wzrastające
 71 20 |            według mego zdania, może być uważane za rozwiązywanie
 72 20 |            Rebeka - czyż także może być ocenione za pomocą rachunku?
 73 20 |           minimisi zagadnienie może być wyobrażone pod postacią
 74 20 |          tej oto młodej osoby muszą być znaczne.~- Hrabia Rovellas -
 75 20 |      miejsca w lektyce; musiałem mu być posłuszny.~Przybywszy do
 76 20 |            litość nade mną, ja chcę być zakonnicą, tak jest, pragnę
 77 20 |         Lonzeto, który przestał już być mulnikiem, mieszkał z nami
 78 21 |          moich niewolników powinien być odziany w złociste szaty,
 79 21 |     wszystkie zaś moje sprzęty mają być ulane ze szlachetnego kruszcu
 80 21 |           perłową macicą. Pokład ma być otoczony misterną siatką
 81 21 |              przez którą będę mogła być widziana, gdy wystąpię pod
 82 22 |        twego teścia Hillela; pragnę być jego gościem, chociaż przekonany
 83 22 |             pod tym względem możesz być zupełnie spokojny. Oto jest
 84 22 |            który, jak mniemam, musi być pokwitowaniem rzeczonego
 85 22 |        ziemi. Na tym świecie trzeba być młotem albo kowadłem, bić
 86 22 |             pamięć jak rozwaga mogą być skutecznie zastosowane tylko
 87 22 |           gdyż kabalista zdawał się być zafrasowany. Po wieczerzy
 88 23 |    oświadczenie dosłownie, zdał się być mocno z niego zadowolony
 89 24 |            VELASQUEZA~Ojciec chciał być obecny przy pierwszej mojej
 90 24 |             za głupcy, te geometry!~Być może chciała przez to powiedzieć,
 91 26 |      którego tylekroć już zwalczył. Być może, że zakonnicy uwierzyli
 92 26 |           jak tylko zmrok zapadnie. Być może, że rady twoje więcej
 93 26 |         całe życie; ale pragnęliśmy być świadkami pomieszania naszego
 94 26 |         mówiąc:~- Okrutny! chceszże być przyczyną śmierci zakochanej
 95 26 |              nie rozpaczaj jeszcze; być może, że zdołam wyjednać,
 96 26 |         dostojny margrabia nie może być obecny przy dysekcji własnego
 97 26 |              że następnego dnia mam być sądzony przez juntę, złożoną
 98 26 |          Domyśliłem się, że musi to być ów znakomity nieboszczyk,
 99 27 |             odpowiedziałem - miałem być dziś sądzony przez juntę
100 27 |           cię nieszczęśliwą, musiał być potworem.~- Mylisz się,
101 27 |         córka sekretarza stanu może być w całej Hiszpanii pewna
102 28 |          unikając poufałości umiemy być dumni bez pychy i grzeczni
103 28 |        sądzę, aby nasz związek mógł być długotrwały.~Odpowiedź ta
104 28 |       rycerstwa. Każdy Hiszpan miał być równie wierny małżonce jak
105 28 |              mówiąc:~- Mam zaszczyt być synem tego samego van Wordena
106 28 |             podobnego rodzaju winny być pisane w kilku kolumnach,
107 29 |     spoglądali na nasze połączenie? Być może nawet, że przestaną
108 29 |             z żalem, musiał przecie być posłuszny.~W kolegium moim
109 29 |   załatwiona, pobyt w nim zaczął mi być nieznośny. Bawiła mnie ufność
110 29 |       obiciem ściany.~- Musi jednak być zabezpieczone żelaznymi
111 29 |            łagodny, odpowiedział:~- Być może przychodzi wydrzeć
112 29 |          pozwala na wielożeństwo.~- Być może - przerwała Zibelda -
113 30 |             twego umysłu i ciała, a być może - dodał złośliwie -
114 30 |              nic w świecie nie może być ważniejsze. Człowiek posiadający
115 30 |         posłuszeństwa całe narody i być może założyć nawet powszechną
116 30 |      postanowiły, że tajemnica może być odkryta tylko ludziom z
117 31 |             w Theatrum Europaeum.~- Być może - odpowiedział Żyd -
118 31 |          Velasquez - zdajesz mi się być człowiekiem niegodziwego
119 31 |          żona oidora Uscariza miała być smażona w ogniu przez całą
120 31 |       będzie.~- Nie zaręczaj, gdyż, być może, nie dożyję jutrzejszego
121 31 |         przyjemne nowiny? Musiał to być jakiś nader pocieszny śmiertelnik;
122 31 |            brata lub przyjaciela?~- Być może obu - odrzekł Aguilar. -
123 32 |           wszyscy; Cygan zdawał się być wolny, Rebeka znowu więc
124 32 |             się twoim opowiadaniem. Być może, że ów Ińigo Suarez
125 32 |        prosi o zwrot tego kapitału. Być może należało zawiadomić
126 33 |      kapłanom wolno je przepisywać, być może zatem, że wiele dodatków
127 33 |          swojej rodziny, zdawał się być zmożony snem, ponieważ zaś
128 34 |              Wszelako nie przestaje być człowiekiem, ale tylko natura
129 34 |        jednak, abyś ich nie zgubił. Być może, że się jeszcze kiedy
130 35 |          jestem oddany, ażebym mógł być posłuszny.~Don Roque wyszedł
131 35 |            tu przychodzi, może więc być o mnie zupełnie spokojny.~
132 35 |            sprawiłaś na moim sercu, być może zasługuje na to, abyś
133 35 |   nieznajomego, i wniosłam, że musi być jego siostrą; zapewne brat
134 35 |              co następuje:~Możeż to być, żeby ani moje bogactwa,
135 36 |            grzmiało, błyskało się i być może dlatego Busqueros pomylił
136 37 |       pewien cel. sumienie nie może być bez celu dane człowiekowi.~
137 37 |          mnożne i mnożniki nie mogą być rozmaite.~Z tym wszystkim
138 37 |   wypróbowaną, zasługa również musi być jednaka.~Tu teolog przechodzi
139 37 |            wiesz, czy cuda, zamiast być wyjątkami, nie są raczej
140 37 |           wszelkiej ilości, mogącej być ocenioną. Skoro zatem nie
141 38 |          metalicznego wapna, mógłby być z pani bardzo piękny obiektyw
142 38 |           swego organizmu zdają się być o wiele niższe od niektórych
143 39 |             jednak gorączkowym może być równie silne jak to, które
144 39 |             głuche i ślepe, możecie być przekonani, że nie będzie
145 39 |            do różnych rodzajów może być uważana za w gruncie rzeczy
146 40 |            harce piekielnych duchów być prawdziwe?~- Kto wie, może
147 41 |             obu starców.~- Możeż to być - rzekł jeden z nich - abym
148 41 |        Związek twój z Elwirą musiał być pasmem niewypowiedzianych
149 41 |           młodej dziewczyny musiała być bez granic, gdyż oddała
150 42 |             pod tym względem możesz być zupełnie spokojny, ale nie
151 42 |      monsignora, która zapewne musi być zacną damą, wszelako słyszałam
152 42 |          się Cerelli i mam zaszczyt być stryjeczną siostrą mojej
153 42 |           do Ricardiego:~- Nie mogę być z tobą szczęśliwa. Zbyt
154 43 |     skłonność do kobiet i nie mogąc być szczęśliwym w małżeństwie,
155 43 |          stóp. Tlaskala przestawała być królową, była kobietą i
156 43 |          rozkazywać, kiedy nie może być posłuszna. Bez wątpienia
157 44 | roztropności. Wyrok Rady zdawał się być wynikiem nieubłaganej srogości
158 45 |         roku życia człowiek zaczyna być dopiero młodzieńcem, jest
159 46 |       uraczy nas sążnistą historią. Być może, że jedynym powodem
160 46 |             moją duszę: miałżeby to być koniec moich cierpień? Żegnam
161 47 |       zaprowadzisz mnie do Suareza, być może, że mu się na co przydam.~
162 47 |       główną naszą sprawą, ja muszę być przy nich obecny albo przynajmniej
163 47 |             ciotką. Nie chcąc także być natrętnym, cichaczem wysunąłem
164 47 |            że znajomość ta nie może być dla nas korzystna, zacząłem
165 48 |         dobrze, że tym razem należy być przezorniejszym. Toledo
166 48 |          analizy" rzekł, że musi to być jakiś paszkwil na rząd;
167 48 |          myślała, że dzieło to musi być utworem jakiegoś naukowego
168 49 |            Pielgrzym mógł w istocie być synem ateusza Hervasa i
169 50 |    domawiając tych słów, zdawał się być pogrążony w głębokiej rozpaczy,
170 50 |             gatunków zwierząt, mogą być porównane do soli powstałych
171 50 |        zastąpić ciepło, to musi ono być rodzajem kwasu lub przynajmniej
172 51 |        sposobem wyprowadzić w pole. Być może wszelako, że opowiadano
173 51 |   Szczęśliwe to zdarzenie zdaje się być dla nas pomyślną wróżbą.~-
174 51 |        nazwisku Hervas, które mogło być znane.~Młody Sparadoz zmierzył
175 51 |    przeklętym ministerium? Wolałbym być ostatnim toreadorem w Madrycie,
176 52 |           Senor Hervas, zdajesz się być przyjacielem pani Santarez.
177 52 |             w Madrycie. Los jego ma być rozstrzygnięty przed połową
178 52 |            naszych pragnień powinno być zatem naturalnym ich celem.
179 53 |     ustatkować. W istocie, przestał być zawadiaką i hałaburdą, ale
180 53 |        warcholstwa, które zaczynało być nieznośne. Podziękowałem
181 54 |             żadnym wypadku nie może być dla mnie korzystne, znowu
182 54 |       powstać na chwilę, zdawał się być zziębnięty i dzwonił zębami
183 54 |       Opowiadanie moich mogłoby nie być dla was zbyt zajmujące,
184 55 |         znał jej wcale i zdawał się być oczarowany jej pięknością.~
185 55 |     małżonkiem infantki Beatrycze i być może, że wspominano ci nawet
186 55 |           słodkiego Jezusa nie mogą być bardziej do siebie podobne.
187 55 |          Leonorę, lub też na zawsze być odsuniętym ode mnie, a może
188 55 |          panami, którzy zdawali się być świadkami obrzędu, brakowało
189 56 |  nieszczęsne spotkanie. Zdawała się być mocno zmartwiona.~- Busqueros -
190 56 |         słuszność - odpowiedziała - być może, że i twoje tak samo
191 59 |           nie potrafię już przestać być Castellim.~Mimowolnie stałem
192 60 |     dworskie zwyczaje. Pozwalano mi być w łasce u arcyksięcia, który
193 60 |     najwyższej rozpaczy - jak muszę być nieszczęśliwa. Moja córka
194 64 |           zamiarom, ale trzeba było być posłusznym. Wyprawiono mnie,
195 Dod|      popełniają mezalianse; powinna być w dwóch językach, po hiszpańsku
196 Dod|        umieścić moją krewną, która, być może, wydobędzie don Tintera
197 Dod|        Busqueros. Agudez zdawał się być napełniony boskim natchnieniem
198 Dod|         Nieszczęśliwy? Czyż mógłbym być nieszczęśliwy, kiedy wiersze
199 Dod|         sprawach, które nie powinny być znane ludziom z klas niższych,
200 Dod|       lepiej słyszeć, a zarazem nie być zbytnio na widoku.~Natenczas
201 Dod|             wytoczyć proces, który, być może, jeszcze się nie zakończył.~
202 Dod|         wymagam tylko jednego, musi być mianowicie córką nieskazitelnie