Dzien

  1 1  |                prawdziwie kochających. Wszelako, zanim zaspokoicie mój głód,
  2 1  |            jednak wcale nie nastąpiło, wszelako dziewczęta zasępiły się
  3 2  |             zwyczaj sam się rozbierać, wszelako przekonałem się, że bardziej
  4 3  |               lękano się o jego życie; wszelako niebawem przyszedł do siebie
  5 3  |                   I owszem, mój ojcze, wszelako senor Paszeko mógł innym
  6 3  |      utwierdzało mnie w tym mniemaniu; wszelako oburzała mnie niegodziwa
  7 5  |              tym celu specjalną windę, wszelako rzadko kiedy jej używano.~-
  8 5  |        zdobędzie się na tę grzeczność, wszelako następnej niedzieli najął
  9 5  |               dalszego ciągu historii. Wszelako to, com dotąd usłyszał,
 10 6  |             zaprowadzono do więzienia. Wszelako było to tylko dla pozoru,
 11 6  |               na drugim zaś krucyfiks, wszelako można było widzieć zaledwie
 12 6  |               A larga ladron! a larga!~Wszelako Lettereo wziął go na cel,
 13 6  |               byłem jeszcze dzieckiem, wszelako co do siły i odwagi byłem
 14 7  |            gestu łatwo było zrozumieć, wszelako Emina, nie ufając mojej
 15 8  |               kim się ma do czynienia. Wszelako - dodał - skądże mi się
 16 8  |       wisielców z doliny Los Hermanos. Wszelako młody podróżny, biorąc je
 17 9  |        granicach Kastylii i Andaluzji; wszelako nie przebywaj zbyt długo
 18 9  |               astrologiem swego czasu. Wszelako gwiaździarstwo było jedną
 19 9  |               do nauk kabalistycznych. Wszelako przez długie lata nie śmiałem
 20 9  |         wszystkim zasadom kabalistyki; wszelako byłem tak nieprzezorny,
 21 9  |                 Mocno byłem zdziwiony, wszelako rozpocząłem zaklęcia, Wtedy
 22 9  |           między nami kilku nefilimów, wszelako w małej liczbie. Pójdź,
 23 9  | powierzchowności, że mało dba o strój; wszelako, gdyby nawet było przeciwnie,
 24 9  |           wyjaśnienia żądała ode mnie. Wszelako wytrwałem w milczeniu i
 25 9  |              Eminą, drugi zaś Zibeldą, wszelako nie możemy dotąd przeniknąć
 26 10 |             będzie -mniej się drożyła. Wszelako, chcąc się naprzód dowiedzieć,
 27 10 |                sługa - odparł Tybald - wszelako zapewniam cię, że to, co
 28 10 |            karzeł obrzydliwej postaci. Wszelako mały człeczek przyniósł
 29 11 |          prostu szatanem pożądliwości; wszelako nie pojmuję tych słów, które
 30 11 |            całkiem widmowemu zjawisku. Wszelako wywieszono napis, oznajmiający
 31 12 |                długo wzbraniał się, ja wszelako usilnie nalegałem, tak że
 32 12 |             dotrzymał danej obietnicy, wszelako mój ojciec nie mógł bez
 33 12 |           pomocą których go wyrabiano. Wszelako mój ojciec cale odmiennie
 34 12 |         pochwałami i dziękczynieniami.~Wszelako im gąsiory były większe,
 35 12 |            stałe mieszkanie do Burgos. Wszelako niewypowiedziana radość,
 36 12 |             nie zdarzyło nic gorszego, wszelako, zwiedzając Kalabrię, doznałem
 37 12 |            znaczne korzyści pieniężne. Wszelako porzuciwszy rodzinę dla
 38 13 |           nawet że całkiem ją zmyślił. Wszelako opowiadanie jego wielce
 39 13 |             wymyślone na mnie strachy, wszelako należało ich się bądź co
 40 14 |            zaczął ulatywać przede mną, wszelako nie obrał najkrótszej drogi.
 41 15 |              na przyzwoite utrzymanie. Wszelako wsparcie roczne, przyznane
 42 15 |                nie mogłam się uwolnić, wszelako gdy ostatni brzdąkacz odchodził,
 43 15 |              nie był nader zaszczytny, wszelako hrabia nawet tym potrafił
 44 15 |             wykwintnego wykształcenia. Wszelako hrabia, przy pomocy swoich
 45 15 |        odpowiednio do tego traktowali. Wszelako bogactwa nieznacznie odzyskały
 46 15 |           ulica zaczęła się wyludniać. Wszelako Rovellas o zwykłej godzinie
 47 16 |              mają się znowu rozpocząć, wszelako bez osobistego uczestnictwa
 48 16 |        wprowadzeniu tam mojej siostry. Wszelako przed wyjazdem z Segowii
 49 16 |              już więcej nie zobaczymy. Wszelako zapewnię twój los, chociaż
 50 17 |                i pozyskać jego opiekę. Wszelako z jakim czołem ja, w moim
 51 18 |       pozbawiony czucia, zesztywniały, wszelako dotknąwszy się jego rąk,
 52 18 |               na siebie uwagę u dworu; wszelako dałem się poznać ze zręczności,
 53 18 |            byłaś wówczas nader piękna, wszelako muszę wyznać, że nie byłaś
 54 18 |        Nastąpiła wreszcie uroczystość, wszelako niedługo trwała. Pierwszy
 55 18 |            dotychczas by jeszcze żyli. Wszelako nie śmiem przerywać dalszego
 56 19 |              ręki i majątku wicekróla. Wszelako ten oto szlachetny nieznajomy
 57 19 |              dla całej naszej rodziny. Wszelako nadzieje don Sancha nie
 58 19 |            wyżej stawiał nad Cohornem, wszelako przepowiadał, że po raz
 59 19 |              nawzajem swój przeczytał, wszelako oświadczył, że nie ośmieli
 60 19 |              suknię przez don Karlosa. Wszelako tłumaczenie to nie zadowoliło
 61 19 |             wdzięku, z jakim tańczyła. Wszelako, chociaż do niej niby stosowały
 62 19 |               przyczyną mojej pomyłki. Wszelako nie błąd ten winienem oskarżać
 63 19 |        pierwiastki w liniach krzywych, wszelako nie chciał przedłużać walki,
 64 20 |             coraz bardziej kłopotliwe; wszelako trzeba było nazajutrz wsiąść
 65 22 |              król jest panem u siebie. Wszelako dla uspokojenia Kleopatry
 66 22 |                gniewać się nie będzie. Wszelako rada przełożyła mu, że jakkolwiek
 67 22 |        Niezupełnie - rzekł Velasquez - wszelako, jak wam to już mówiłem,
 68 22 |               możebne z niego wnioski. Wszelako nie przeczę, że tak pamięć
 69 23 |           posiadałem wiele wiadomości, wszelako strzegłem się występować
 70 25 | niesprawiedliwością jej własną bronią: wszelako sztuka walczenia za pomocą
 71 26 |           kierowania sumieniem kobiet;~Wszelako nazajutrz po przeczytaniu
 72 26 |         kościoła wraz z towarzyszką.~- Wszelako - rzekł Cygan, sam sobie
 73 26 |            wszystkim uczonym lekarzom. Wszelako zaledwie wymówiłem nazwę
 74 27 |     westchnienia ciągle go przerywały.~Wszelako rozłączenie nie było zupełne.
 75 28 |        podobnie jak one, w zamknięciu. Wszelako zajmująca bladość poświęconych
 76 28 |           pewną wyniosłość w obejściu, wszelako jedynie unikając poufałości
 77 28 |         znaczniejszych oficerów armii. Wszelako książę i ja mało oddawaliśmy
 78 28 |        znaczniejszymi oficerami armii, wszelako przychodził także w chwilach,
 79 28 |           przywiązaniem mu okazywanym, wszelako oświadczył, że nie chce
 80 28 |           nadzwyczajnym umiarkowaniem. Wszelako według zasad, jakie na początku
 81 28 |             sprawił powszechną wrzawę, wszelako należało przyjąć zaproszenie.
 82 29 |                zachodzi między nami.~- Wszelako - dodałam - grandowie hiszpańscy
 83 29 |                może nieco przesadzone, wszelako ponieważ nosili swe tytuły
 84 29 |        podobała mu się moja pobożność, wszelako nie ośmielając się otwarcie
 85 29 |       narkotycznej z metalem gryzącym. Wszelako obowiązki krwawego trybunału
 86 29 |               potrafiłam odpowiedzieć, wszelako uczyniłam jej uwagę, że
 87 29 |           bóstwa ujęły mnie w objęcia, wszelako tajemnym uczuciem odgadłem,
 88 29 |         jesteście nieczystymi duchami, wszelako nigdy temu nie dałem wiary.
 89 30 |            całą siłą form religijnych. Wszelako znając twój charakter, poprzestaniemy
 90 30 |              potrzebuję d towarzyszyć, wszelako wieczorem przyjdę po ciebie.~
 91 30 |             słowa i tak dalej mówił:~- Wszelako należy ci się pewna część
 92 31 |                się, ochłonął z gniewu, wszelako gdy Żyd zbliżył się ku nam,
 93 31 |              po równi między obydwóch, wszelako przyszło mi na myśl, że
 94 31 |        oświadczenia z r6wną czułością, wszelako z daleko większą powagą.
 95 32 |         pędziliśmy dość wygodne życie, wszelako mój ojciec, znękany tylu
 96 33 |    płaskorzeźbie Ozymandiasa w Tebach, wszelako powtórzę ci nauki moich
 97 33 |        pragnęli, abym moją przemienił. Wszelako dobrze wiedziałem, co honor
 98 33 |            przedmiot, którego szukasz, wszelako roztropność nie pozwala
 99 33 |            sposób otrzymania drugiego; wszelako mogę zaspokoić ciekawość
100 33 |            napisać mniej miłość, czego wszelako nie należy uważać za jedno
101 34 |               Uważamy Boga za jedność, wszelako nieskończona ilość dobroczynnych
102 34 |             aniołów, bohaterów i dusz. Wszelako nie mogą wykonywać tych
103 34 |             uczestniczy w ich istocie. Wszelako nie przestaje być człowiekiem,
104 34 |             udałem się do Buen Retiro, wszelako z tajemnym przeczuciom,
105 34 |                prawo do nowych nagród. Wszelako nie wypada, aby zbyt często
106 34 |                że ja ten list pisałem, wszelako nigdy nie miałem zamiaru
107 35 |           inaczej nazywanych rządcami, wszelako dziś zaledwie niektórzy
108 35 |              zbyt wcześnie popełniamy. Wszelako dziwne wydało mi się, że
109 35 |          nieugiętego sposobu myślenia, wszelako pani Avalos, jego najmłodsza
110 35 |                zawiadomić całe miasto. Wszelako rozgłos taki bynajmniej
111 35 |           zasługiwałaby na moją uwagę. Wszelako pewna okoliczność sprzyjała
112 35 |              mojej przyszłej małżonki, wszelako gdybym nie przystał na ten
113 35 |               pokazywałam się w oknie. Wszelako skłonności naturalne wzięły
114 35 |            żadnego znaku porozumienia. Wszelako tym razem postanowiłem użyć
115 35 |             zabrania zemsty - dodała - wszelako honor tkliwej i wiernej
116 35 |         dublonów rębaczowi Caramanzie, wszelako nie za zabicie, ale tylko
117 35 |            ręki, upadłem zalany krwią, wszelako najbardziej dręczyła mnie
118 36 |               jodynie przez milczenie; wszelako gdy chciano wyrazić, że
119 36 |               rzeczywistą historię, są wszelako pisane z tak boską sztuką,
120 36 |               się do mego pomieszania, wszelako miłość brała górę nad innymi
121 37 |          dzielę ją przez takąż ósemkę. Wszelako znaki te, których używam
122 37 |              jest jeszcze tak znaczna, wszelako badacz natury pragnie wprowadzić
123 37 |              przyznać, że nic nie wie, wszelako dodaje: Jeżeli ja nic jestem
124 38 |             udajcie się do Jerozolimy, wszelako nie dawajcie się poznać,
125 38 |               i znamy końce paru ulic, wszelako nie należy na pytać o plan
126 38 |               są do bytu organicznego, wszelako same przez się nic mogą
127 39 |            służbie bożej. Od kilku dni wszelako taki strach padł na wszystkich,
128 39 |             nabywamy pojęcia o kwasie.~Wszelako zauważcie, że nasze zmysły
129 39 |           marzeń w nim doświadczanych, wszelako domyślamy się, że nasze
130 39 |            używa władzy abstrahowania.~Wszelako nic wszyscy ludzie posiadają
131 39 |                 są pomimowolne. Możemy wszelako przypuścić, że gdy słodkowodny
132 39 |             jeszcze abstrahować myśli; wszelako pomiędzy tą liczbą a stoma
133 41 |               bywać w towarzystwach.~- Wszelako - dodał - słusznie uczynicie,
134 41 |         powściągliwą i pełną godności. Wszelako zdało mi się, że spogląda
135 41 |              się powodem jej cierpień, wszelako nie wyobrażałem sobie, abym
136 42 |              przyjmę ją jak najgorzej. Wszelako, ku wielkiemu memu zdziwieniu,
137 42 |            wyrzec się zupełnie kobiet, wszelako zapragnął nawiązać trwalsze
138 42 |           zapewne musi być zacną damą, wszelako słyszałam już o twoim miłosierdziu
139 42 |               nieprzyjemnych kłopotów.~Wszelako nie obiecywałam ci rozpowiadać
140 42 |           wpadłeś w zastawioną siatkę, wszelako nie możesz się skarżyć,
141 43 |               nie zdołałem się oprzeć; wszelako miłość moja dla Elwiry była
142 43 |                nie byłby jej poznał.~- Wszelako - dodał - pamiętam cię daleko
143 43 |             nie o wiele ją wyprzedzał, wszelako tylem już był postąpił,
144 44 |       wieczorem gorączka nieco opadła, wszelako lekarz prosił mnie, abym
145 44 |              każdego wyroku. Używający wszelako tej formuły odpowiada własną
146 45 |           salon do przyjmowania gości. Wszelako żona moja pokazywała się
147 46 |           nawet pewne zyski, o których wszelako nie warto wspominać w porównaniu
148 47 |                o prawdzie twoich słów, wszelako dziwi mnie, że piękna Ineza
149 47 |            mnie rozczuliła się do łez, wszelako zaklinała, abym się nie
150 47 |              przyczepił się do Toleda, wszelako z daleko mniejszą natarczywością,
151 49 |              nie wyrzekłszy ani słowa. Wszelako pocieszał się myślą, że
152 50 |              uszkodzone połowy kartek; wszelako wystarczyło to Hervasowi,
153 50 |               tym powiększeniem pracy, wszelako nie chciał, aby dzieło jego
154 50 |            mędrca, który dał ci życie; wszelako my cię nigdy nie opuścimy.~-
155 51 |           wyprowadzić w pole. Być może wszelako, że opowiadano historię
156 51 |           pytasz, kim jesteśmy. Wypada wszelako o wszystkim cię zawiadomić.
157 51 |               mieć powód do zazdrości; wszelako szacunek, jakim matkę darzyły,
158 51 |            swoją z tego powodu radość. Wszelako nie śmiałem pozostać u nich
159 53 |            każdy w stylu swojej epoki, wszelako żaden z nich nie był tak
160 53 |   zagrzechotała, podwoiło moją trwogę. Wszelako nie przestawałem żarliwie
161 53 |             widmo rozwiało się oparem. Wszelako uczułem taki sam cios, jaki
162 54 |          niewypowiedzianą przyjemność, wszelako oddalił się do swego pokoju,
163 54 |               odszedł do swego pokoju, wszelako tak usiadł, żeby móc dokładnie
164 54 |          dachówek pałacu księcia Alby; wszelako odtąd nic poświęcał już,
165 54 |              znałem się na interesach, wszelako domyśliłem się, że małżeństwo
166 54 |                że butelka jest próżna, wszelako nie zadawaj sobie trudu,
167 54 |               aniżeli był twój czarny. Wszelako radzę ci, abyś przez jakiś
168 54 |           wrócił tymczasem do zmysłów, wszelako zimny pot wystąpił mu na
169 54 |                wcale nic były przykre, wszelako chory tak upadł na siłach,
170 55 |             sam miał zostać jej mężem, wszelako powiem ochmistrzyni, aby
171 56 |                wnętrze jej mieszkania, wszelako nie wychodziła z domu i
172 56 |             więc musisz mnie zastąpić. Wszelako - dodał - zdaje mi się,
173 56 |             równi z pierwszymi panami, wszelako znacznie już do nich zbliżało.
174 56 |              która nigdy nie istniała. Wszelako szczery twój żal nie był
175 57 |  najczarowniejszych okolic na świecie. Wszelako pondy natury przez chwilę
176 57 |     jeździliście wszyscy do Sorriente; wszelako podczas waszej nieobecności
177 59 |          Zamiary moje są nieodwołalne, wszelako po twoim odjeździe wyrzucałam
178 59 |             tym sposobem połowy razów, wszelako dostał ich przynajmniej
179 60 |           rodzinie wallońskiej. Ondyna wszelako nie chciała uznawać żadnej
180 60 |                się najsłodszą nagrodą.~Wszelako nie dałem się omamić łudzącym
181 63 |              aniżelibym tego pragnęła. Wszelako przyjdź do mnie jutro o
182 63 |        składają tameczny lud. Nie brak wszelako i innych środków pożywienia,
183 64 |            simnitów z Arabii wypędzić. Wszelako nauka jego sprzeciwiała
184 64 |              byłem zdolny na Mahdiego. Wszelako wysłano posła do Kairuanu
185 65 |               mu garść włosów z brody. Wszelako Zafed w pamiętnikach swoich
186 65 |       spokojnie, wrócił do Jerozolimy, wszelako zachował dom swój w Kaziacie
187 65 |               był konsulem; Jerozolima wszelako wzburzyła się przeciw prokonsulowi
188 65 |              nikt już o nim nie myśii;~wszelako nie możesz odmówić przyjęcia
189 Dod|               że ci mogą natrzeć uszu; wszelako korzyści, jakie ci ukazuję,
190 Dod|               Tak jest, bez wątpienia; wszelako wiersze moje stanowią źródło
191 Dod|            pamięć historię z infantką. Wszelako zuchwalstwo to schlebiało
192 Dod|             kroki, by sprawę wyjaśnić, wszelako niczego nie wykryto.~Księżna
193 Dod|          uznanie praw tego dziecięcia, wszelako zachowują w tym przedmiocie
194 Dod|                ze zwykłą wyniosłością. Wszelako kawaler był urzekająco miły
195 Dod|                uczyniłby nam zaszczyt; wszelako wolał wkradać się do niej