Dzien

  1 1  |              Los Alcornoques zapasy, jakie ze sobą przywieźli, i udawali
  2 1  |      spokojnym i wspaniałym korytem, jakie oblewa mury Sewilli. Gwadalkwiwir
  3 1  |        gospoda ta jest jedną z tych, jakie, według powieści oberżysty
  4 1  |              łóżko, jedyne posłanie, jakie zostawiono w całej gospodzie.
  5 2  |        spostrzegłszy te grzeczności, jakie im ktoś z wierzchołka szubienicy
  6 2  |       zupełnie odpowiadała wieściom, jakie o niej krążyły. Przybywszy
  7 5  |       odwracając rozmowę, zapytałem, jakie są jej zamiary na przyszłość.~
  8 5  |     współzawodnictwie w dziwactwach, jakie żona twoja ze swą siostrą
  9 6  |              niebezpieczeństwach, na jakie się jej małżonek naraża;
 10 6  |              że może zawiera w sobie jakie ciekawsze przedmioty. Rozbił
 11 7  |        ogródek wyjawił jej wrażenie, jakie sprawiła na jego zmysłach,
 12 7  |             ją, aby obejrzeć zmiany, jakie ostatni wybuch wulkanu poczynił
 13 7  |        pamięcią w szczęśliwe chwile, jakie spędziłem na tej wyspie,
 14 7  |           dawaj wiary żadnemu złemu, jakie by ci o nas mówiono, nie
 15 8  |              to straszliwe rzężenie, jakie rychłą śmierć zapowiada.
 16 8  |            zupełnie podobne do tego, jakie wydaje nasza biała koza.
 17 8  |              światło co do wypadków, jakie nas od kilku dni zajmują.~-
 18 9  |     nazajutrz rano będzie już stąd o jakie sześćdziesiąt mil. Zwykle
 19 9  |          jedną z najmniejszych nauk, jakie posiadał; szczególniej posunął
 20 9  |             do tego bladego światła, jakie otacza księżyc podczas wilgotnych
 21 11 |         ujrzał widmo zupełnie takie, jakie mu opisywano. Zjawisko stało
 22 12 |         niewiele mówił o pociechach, jakie nam religia nastręcza, natomiast
 23 12 |              gdy tenże literat wydał jakie dzieło głośne w piśmiennictwie
 24 12 |      zgiełkliwe i towarzyskie życie, jakie wówczas prowadzono w podróży,
 25 12 |           opowiedział coś o krajach, jakie przebywał, jeden z nich,
 26 12 |          podróż od zwiedzenia cudów, jakie natura tak hojnie rozsypała
 27 12 |           historią wszystkich ludów, jakie tylko zamieszkiwały Sycylię.
 28 13 |    przewyższać wszelkie wyobrażenie, jakie można sobie o niej uczynić.~
 29 13 |             tego cieniowanego złota, jakie było w modzie przed przeszło
 30 13 |        jubilerską, otaczającą kamee, jakie można by znaleźć zaledwie
 31 13 |              wystawiła mi straty, na jakie bym się naraziła, zmieniając
 32 13 |           mnie rozmową o majoratach, jakie posiadał w habsburskich
 33 13 |             raju, aby przekonać się, jakie wrażenie słowo to sprawi
 34 14 |              strzelbę i nie pojmuję, jakie nieszczęsne roztargnienie
 35 14 |           sny cale odmienne od tych, jakie dotąd mnie nawiedzały. Nazajutrz
 36 14 |           siedemdziesiąt dwie nazwy, jakie Zoroaster nadał konstelacji
 37 14 |         miesięcy, nie wiedząc nawet, jakie miejsce zajmuję w ich sercach
 38 15 |           Giulio Romati; mówiłem ci, jakie ta historia uczyniła na
 39 15 |              Przymierzały wszystkie, jakie tylko miały, suknie i stroje
 40 16 |             szczere i prawe uczucia, jakie wzbudziła w tym, który może
 41 16 |    powinszował świetnego małżeństwa, jakie oczekuje twoją siostrzenicę.
 42 17 |    przedstawiając im srogie kary, na jakie ich gadatliwość może mnie
 43 18 |               Możecie łatwo osądzić, jakie ta mowa sprawiła na mnie
 44 18 |             nieznajomy - o zasadach. jakie powziąłeś względem przyśpieszonego
 45 18 |              bez związku na pytania, jakie mi zadawano. Nadto odzywałem
 46 18 |          kochałem do szaleństwa. Gdy jakie spotkałem, pożerałem je
 47 18 |       powtórzenia niektórych pieśni, jakie wam śpiewałem podczas choroby
 48 18 |       Uwiadomiono mnie o stosunkach, jakie miałeś z niegodziwą, której
 49 19 |             pośród biednych ubiorów, jakie ostatni nasi królowie z
 50 19 |           przyjacielu, idź rozwiązać jakie zadanie algebraiczne, będziesz
 51 19 |           książę, abym oddalił się w jakie święte schronienie, u stóp
 52 19 |             do pełnienia obowiązków, jakie JKMość wówczas mi naznaczał.~-
 53 20 |               nareszcie sam nie wiem jakie pomieszanie sprawiło, że
 54 20 |          myśl o niebezpieczeństwach, jakie zagrażały biednym dzieciom,
 55 20 |              po wszystkich zwłokach, jakie tylko zdołałem spowodować,
 56 21 |            uczestniczyć w szczęściu, jakie sprawiło jej przybycie;
 57 23 |              powrócenia mu korzyści, jakie przez moją winę utraciłeś.
 58 23 |         starania żony, przywiązanie, jakie miał do mnie, nade wszystko
 59 23 |    przyzwoite utrzymanie. Szczegóły, jakie mógłbym wam opowiedzieć,
 60 23 |              kieszeni małe skrzypki, jakie zwykli nosić tancmistrze,
 61 23 |      będziesz mógł spełnić nadzieje, jakie w tobie pokładam. Proszę
 62 24 | uprzyjemniały tylko nowe wiadomości, jakie z każdym dniem wzbogacały
 63 24 |   Przypomniałem sobie zarazem uwagi, jakie niegdyś czyniłem nad rozmaitością
 64 24 |         wszelkim szacunkiem i czcią, jakie podobnym tobie ludziom przynależą.~
 65 24 |             i wszystkich zuchwalstw, jakie tylko ludzie wymyślili!~
 66 25 |             udzielać, w przysługach, jakie ci wyświadczą, w związkach,
 67 25 |              pragną, i przyjaźniach, jakie zawierają. Przejęci własnym
 68 25 |     porównaniu z roztargnieniami, na jakie byłem skazany w przyszłości.
 69 26 |          środki upozorowania zwłoki, jakie tylko mogłem wymyślić. Z
 70 26 |          innych. Ciągłe poświęcenia, jakie składał na oltarzu obyczajów,
 71 26 |              ze wszystkich relikwii, jakie posiadamy. Niech wychowanica
 72 26 |      odźwiernego i rzekł mu:~- Gdyby jakie dwie kobiety przyszły dopytywać
 73 26 |          uczniowie, świadkami próśb, jakie zanosiłem do margrabiny
 74 27 |              umiem określić uczucia, jakie moja matka mi okazywała.
 75 27 |        powrotu. Były to poświęcenia, jakie czyniła z poczucia obowiązku,
 76 27 |   najlepszego przyjęcia; honory zaś, jakie mi wszędzie po drodze oddawano,
 77 27 |              prostoduszne zaś uwagi, jakie mieszałam do ich rozmów,
 78 28 |            wraz z tobą ze szczęścia, jakie ci sprawia towarzystwo zachwycającej
 79 28 |            Było to pierwsze pojęcie, jakie o nim powzięłam, i później
 80 28 |             odpowiadającą znaczeniu, jakie przywiązywał do miana przyjaciela.
 81 28 |               Wszelako według zasad, jakie na początku przytoczyłem,
 82 29 |              uspokojenie wzburzenia, jakie nowy pobór podatków wywołał
 83 29 |          przewidując gorzkich chwil, jakie nas czekały.~Wkrótce potem
 84 29 |            najstraszniejsze uczucia, jakie mogą opanować duszę, miotały
 85 29 |           zaś potrzeba do polecenia, jakie masz spełnić. Słucha j że
 86 29 |         oznaczać je znakiem X lub Z, jakie w algebrze nadajemy zwykle
 87 29 |              Skoro więc raz nadam ci jakie nazwisko, później, pomimo
 88 30 |              przodków i o znaczeniu, jakie przywiązywali oni do tajemnicy
 89 30 |         jesteś szczególnym względom, jakie sobie zjednałeś, pozyskując
 90 30 |              pewna nagroda za trudy, jakie podjąłeś, przybywając do
 91 31 |              wam wyjaśnić znaczenie, jakie Żydzi przywiązywali do tego
 92 31 |       najzazdrośniejszym stworzeniu, jakie kiedykolwiek w życiu spotkałem;
 93 31 |          abym cię ostrzegł o karach, jakie nas czekają w przyszłym
 94 32 |      sklepieniem. Może przydadzą się jakie szczątki naszego dawnego
 95 32 |        myślał nawet o rozrywkach, na jakie zwykle pozwalają sobie synowie
 96 32 |           dziwić, skoro się dowiesz, jakie zarzuty dom nasz im stawia.
 97 33 |            romansach i sam nie wiem, jakie przeczucie zapowiadało mi,
 98 33 |           zawierać wszelkie uczucia, jakie umieściła ona w sercu ludzkim.
 99 34 |             dobroczynnych stosunków, jakie raczy mieć z nami, sprawia,
100 34 |              rozmaity w przymiotach, jakie w nim spostrzegamy.~Co się
101 34 |              po złośliwych wpływach, jakie w ślad za nimi ciągną.~Co
102 34 |      Wszystkie te obrzędy i dogmaty, jakie wam wyłożyłem, przypisujemy
103 34 |             chciałeś dowiedzieć się, jakie stosunki łączą mnie z oryginałem.
104 34 |         widzieli w nim te piękności, jakie ja na każdym kroku odkrywam?~
105 35 |                Obfitość przedmiotów, jakie wczoraj wam wykładałem,
106 35 |            życie, uczciwsze od tego, jakie dotąd prowadził.~Tu przerwałem
107 35 |             jedną przysługę do tych, jakie mi wyświadczyłeś; nic chodź
108 35 |              Senor don Lopez, słowa, jakie do mnie wyrzekłeś, mają
109 35 |              to ubodło i przeszkody, jakie mi stawiano, tym więcej
110 35 |       chociaż nie wiedziano jeszcze, jakie są moje zamiary. Wtedy wytłumaczyłem
111 35 |              na tej ławce. Wrażenie, jakie pani sprawiłaś na moim sercu,
112 35 |             ale pewne spostrzeżenia, jakie uczyniłam naówczas, a których
113 35 |       wzrokiem uczuć całe oburzenie, jakie go na widok mojej ciekawości
114 38 |             się; po kilku pytaniach, jakie zadał młodej dziewczynie,
115 39 |             Możecie wyobrazić sobie, jakie wrażenie sprawiła na wszystkich
116 39 |             tak obszerna, że sprawy, jakie w jednym z jej kątów załatwialiśmy,
117 39 |           długością i płaszczyznami, jakie w sobie zamykają, otrzymam
118 39 |      oderwanych. Jedynymi pojęciami, jakie poweźmie, będą te, do których
119 39 |             pojęć i z mnóstwa pojęć, jakie nagromadził, powstała między
120 41 |            całkiem odmienny od tych, jakie dotychczas widziałem. Ostre
121 41 |           jaskiń, podobnych do tych, jakie zdobiły wyspę Kalipso. Były
122 41 |      pozornej wielkości przedmiotów, jakie spostrzegam na przeciwnym
123 41 |          mnie przychodzili. Zajęcie, jakie wam będę okazywał, zwróci
124 41 |          sprawiłem. Żywe zdziwienie, jakie ujrzałem na jej obliczu,
125 42 |         Mówiłem wam już o wyrzutach, jakie mnie dręczyły na myśl o
126 43 |             liczne pobożne fundacje, jakie rodzina Rovellas założyła
127 43 |       rozwiązał węzły pokrewieństwa, jakie was między sobą na ziemi
128 43 |   drobiazgowych oznak przychylności, jakie tak hojnie rozdawała zalotnikom
129 43 |       dowiedziawszy się o szczęściu, jakie ich spotkało, przybyli do
130 43 |      odebrała pewną część nagród, na jakie zasługiwała przez swoje
131 43 |           Peńa Velez i o obyczajach, jakie panują na jego dworze. Wiedzieliśmy
132 43 |      prawdziwego kochania.~Upojenie, jakie sprawia kadzidło pochlebstwa,
133 43 |    uszczęśliwiało mnie żywe zajęcie, jakie wzbudziłem w sercu ukochanej
134 44 |            na mnie podobne wrażenie, jakie sprawił na Tlaskali. Chciałem
135 44 |            zaklęć podobnych do tych, jakie widziałeś wyryte na kamieniu.
136 45 |          poznać wysokie przekonanie, jakie o mnie powzięto, i pochlebne
137 46 |       wspominać w porównaniu z tymi, jakie nas oczekiwały.~Tu nagle
138 47 |            się o nowym nieszczęściu, jakie nań spadło, postanowiła
139 48 |              tym względem wszystkie, jakie dotąd znał. Busqueros uśmiechnął
140 48 |             dodam pewne objaśnienia, jakie podczas druku przyszły mi
141 49 |      człowieka przechodząc do pojęć, jakie mu otaczające przedmioty
142 49 |          albo -nauce o cierpieniach, jakie wywołują, 25. semiotyce,
143 49 |             to jest analizie wrażeń, jakie odbieramy za pomocą zmysłów.~
144 49 |         pracy, rozważając działania, jakie miał uskutecznić. Szedł
145 50 |         określenia tych dwóch uczuć, jakie umieścił w 67. tomie swego
146 50 |          płaszcz, podobne do tych, w jakie szlachta po wsiach się odziewa.~
147 51 |           wydajesz sąd o przygodach, jakie mam zaszczyt wam opowiadać.
148 51 |             złota usunął przeszkody, jakie by nieznajoma mogła mi czynić.
149 51 |               Senor Hervas, widzisz, jakie rzeczy dzieją się na tym
150 52 |             nierozsądnych przesądów, jakie wysysają z mlekiem matek,
151 53 |        innymi świetnymi przymiotami, jakie ich w ogóle cechują. Z tego
152 54 |             zaćmiewać świetne barwy, jakie dobywała z szafy. Co jednak
153 54 |          pyłu, a kiedy udało jej się jakie wynaleźć, kazała sprzątać
154 54 |       Avadoro. Naszyjnik i kolczyki, jakie pani Avadoro wczoraj miała
155 54 |             ochłonąć ze zdumienia, w jakie wprawiły go słowa Busquera,
156 54 |           ukrywa przede mną uczucia, jakie napełniały duszę moją i
157 55 |             przyjaciółki, ale łaski, jakie otrzymywała dla mnie, ograniczały
158 55 |              do wynagrodzenia usług, jakie codziennie mi wyświadczasz.
159 55 |         otrzyma. Co zaś do przysług, jakie mam szczęście codziennie
160 55 |          moich żyłach, serce jednak, jakie we mnie bije, za wysoko
161 55 |              mnie także o zamiarach, jakie względem niej powziął, ale
162 55 |              niezliczonych miłostek, jakie mój ojciec miał w swojej
163 55 |              wróciłem do mieszkania, jakie zajmowałem u Toleda. Co
164 55 |       zachwycenie moje podobieństwu, jakie w Leonorze do księżniczki
165 55 |       nadzieje. Jeżeli po-święcenie, jakie zawsze dla mnie okazywałeś,
166 55 |         mości jest jedynym uczuciem, jakie wypełnia moją duszę. Uczucia
167 56 |             zapominaj o uszanowaniu, jakie mi winieneś, ożeniłem się
168 57 |          zgadzamy się co do skutków, jakie powinny wyniknąć z łaskawie
169 58 |           Nie przewidujemy wydarzeń, jakie mogłyby z tego wyniknąć,
170 58 |             sposobu myślenia. Prawa, jakie ci nadałam nad moim sercem
171 58 |       Ponieważ jednak stronnictwo, w jakie wszedłeś, mogłoby cię narazić,
172 59 |        Zadowolony z zainteresowania, jakie mu okazywaliśmy, nie dał
173 60 |           musiałeś spostrzec zmiany, jakie czas na mnie poczynił. W
174 61 |            rzekł do mnie - stosunki, jakie miałeś ze stronnictwem austriackim,
175 61 |         wierzaj mi, zakosztuj życia, jakie prowadzimy w naszych dolinach.~
176 61 |             a mianowicie urok życia, jakie w nich prowadzono. Widnokrąg
177 61 |     prowadziłem w głębi ziemi życie, jakie rozpocząłem na jej powierzchni.
178 61 |          wstępować i uszedłszy znowu jakie tysiąc kroków, znalazłem
179 62 |     zaniechał wszelkich ostrożności, jakie tylko mógł wymyślić, dla
180 62 |              przywrócił próby, przez jakie młodzież musiała przechodzić
181 62 |         zaniechał wszelkich środków, jakie tylko mogły zapewnić bezpieczeństwo
182 64 |              i zapewniło korzyści, o jakie wcale nie dbałem. Tymczasem
183 65 |   królewskiej, dla nieczystych mięs, jakie w niej gotowano, żywili
184 65 |        zdania Żydów, gdy im się inne jakie kobiety podobają.~Zafed
185 66 |     stosownie przynajmniej do żądań, jakie upatrzyliśmy w tobie: pamiętaj,
186 Dod|             uszu; wszelako korzyści, jakie ci ukazuję, z wszelką pewnością
187 Dod|            że otrzymałem wychowanie, jakie cechuje dobrze urodzonych
188 Dod|             dzięki pewnym stosunkom, jakie łączą mnie z pałacem Avilów.~